tag:blogger.com,1999:blog-26637385829627679392024-02-19T05:08:55.361-08:00Libros de Bernardo VekslerLibros de Bernardo Veksler Aquí podés consultar sus textos publicadosbernardo vekslerhttp://www.blogger.com/profile/12344840271350295973noreply@blogger.comBlogger16125tag:blogger.com,1999:blog-2663738582962767939.post-37810285123060026622021-09-13T19:20:00.001-07:002021-09-13T19:20:32.223-07:00<p> PRESENTACIÓN DE SERIOT. UN SUPERHÉROE CARTONERO. EDITORA CULTURAL TIERRA DEL FUEGO</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/wgqEGeMu4Rs" width="320" youtube-src-id="wgqEGeMu4Rs"></iframe></div><br /><p><br /></p>bernardo vekslerhttp://www.blogger.com/profile/12344840271350295973noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2663738582962767939.post-81189845056632644932021-02-14T14:20:00.004-08:002021-02-14T14:25:25.111-08:00<p> Entrevista en Radio Cooperativa, por mi libro La batalla de los hornos. memorias de luchas, utopías y mártires</p><p><a href="https://ar.radiocut.fm/audiocut/lucha-obreros-ceramistas-en-anos-70/">https://ar.radiocut.fm/audiocut/lucha-obreros-ceramistas-en-anos-70/</a><br /></p><p><br /></p>bernardo vekslerhttp://www.blogger.com/profile/12344840271350295973noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2663738582962767939.post-19675571272695380362020-06-14T15:20:00.003-07:002020-06-18T07:30:27.295-07:00RELATOS TRASNOCHADOS<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><br /></div>
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7zqLtBC_bejxCOiFhUpnpObnaG6QdR1MY55AbnbWwtf92J7YBm8Yfc4LwMbkIoTZlHQL_1RvvQhdKhVW6AQ4hdvCbd-JvyhLQzkbNTT6yunnPy4x2uSfw_FZm0NxfV7GbMA3gDKSiVNQ/s814/tapa+relatos+trasnochados.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="814" data-original-width="550" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7zqLtBC_bejxCOiFhUpnpObnaG6QdR1MY55AbnbWwtf92J7YBm8Yfc4LwMbkIoTZlHQL_1RvvQhdKhVW6AQ4hdvCbd-JvyhLQzkbNTT6yunnPy4x2uSfw_FZm0NxfV7GbMA3gDKSiVNQ/w270-h400/tapa+relatos+trasnochados.jpg" width="270" /></a></div></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: center;"><font size="5">Prólogo</font></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">La ciencia ha podido corroborar que cuando leemos
o escuchamos un texto se produce una particular conexión con el autor,
aparentemente distante, del mensaje.</span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Existe una danza de emociones compartidas, de
flujos sinergéticos, que sumergen a los participantes en una comunión
meta-lingüística, generando una neuro-empatía, “<i>un estado de trance que
involucra un empalme entre nuestro estado mental y aquél del autor al momento
de escribir… contenida dentro de las propias palabras, existe una carga de
información oculta que sobrevive a cualquier número de traducciones o
reimpresiones y permanece invisible e indetectable en el texto mismo…” (</i>Aeolus
Kephas. “Escritores en el cielo de
Hades”).</span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Recientes investigaciones pudieron constatar que,
en ese mágico instante, la actividad cerebral del emisor y del receptor era la
misma, activándose las mismas regiones del cerebro, al mismo tiempo. De esta
manera, se produce un efecto espejo que rompe los límites establecidos por el
tiempo y el espacio.</span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Espero que la comunión establecida por estos
textos haga realidad esa conclusión de los hombres de ciencia y puedan
disfrutar de la lectura y de la sintonía conquistada por nuestras mentes. </span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 16pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Para que yo sea Bernardo Veksler…</span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbsCIRSoxEQW18HVJH_XayooZt-MWrw4x89DdXhfcpeAus-V-bM-jqFmssukUKt7UYWUR1FgJHw8aIMPbV_Mhv43F1h7VUsLizuIZZa6ND6fm_aLd6qd6j6O2itOqYQ4u4Eqex890xYMQ/s1600/para+que+yo+sea+BV.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><img border="0" data-original-height="719" data-original-width="1280" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbsCIRSoxEQW18HVJH_XayooZt-MWrw4x89DdXhfcpeAus-V-bM-jqFmssukUKt7UYWUR1FgJHw8aIMPbV_Mhv43F1h7VUsLizuIZZa6ND6fm_aLd6qd6j6O2itOqYQ4u4Eqex890xYMQ/s320/para+que+yo+sea+BV.jpg" style="cursor: move;" width="320" /></span></a></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;"><br /></span>
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;"><br /></span>
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Para que yo sea Bernardo Veksler, una infinita suma de
factores debieron conjugarse para generar el curso de mi vida.</span></span></span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Luego de un caos prolongado, salvaje y violento,
devinieron<span style="margin: 0px;"> </span>circunstancias que ordenaron
y combinaron las infinitas partículas para la gestación de material orgánico.
Primero, imperceptiblemente, luego adquiriendo formas y matices de una
diversidad inusitada, la vital substancia germinó y se fueron enhebrando los
complejos filamentos de la existencia. </span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Así, emergiendo del caos universal, mis sucesivos ancestros
unicelulares, anfibios y primates tuvieron que superar amenazas de depredadores
y desafíos de subsistencia; debieron gestar y proteger sus herencias; diseñar
transformaciones que les permitieran subsanar defectos orgánicos y perfeccionar
prestaciones imperfectas.</span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Atravesaron las etapas constitutivas del cerebro
triuno, con su inicial comportamiento reptil y su prevalencia del dominio
territorial y jerárquico. </span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Pudieron sobrevivir a semejante primitivismo hasta alcanzar
la evolución mamífera, incorporando el cuidado de las crías, algunas emociones
y el juego como forma de aprendizaje, dando carril a competencias escasamente
deportivas. </span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;">En los últimos miles de años mis ancestros pudieron
plasmar su comportamiento humano. Incorporando la introspección, experimentando
empatía, compasión y amor.</span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Así, un día mis parientes africanos, al ver como la
desertización avanzaba y comenzaba a escasear la vegetación, decidieron hacerse
pedestres y buscar opciones alimenticias. Se vieron empujados a comenzar un
ciclo migratorio y explorar nuevos alimentos, nuevos territorios, nuevos climas
y nuevas tácticas para poder sobrellevar el acoso de inéditos predadores. </span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Su flamante bipedismo les hizo incurrir en torpezas,
vieron como muchos de sus congéneres quedaron en el camino. Persistieron,
atravesaron ríos, costearon lagos, treparon montañas, cruzaron espesos bosques,
eludieron alimañas, se asociaron en la autodefensa y llegaron a ignotas tierras
que poblaron y nutrieron.</span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;"><span style="margin: 0px;"> </span>Para que yo sea
Bernardo Veksler, mis ancestros tuvieron que alcanzar la vieja Europa, asimilar
nuevas vecindades, descubrir otras ingestas y curtirse en fríos extremos. Aprendieron
mil oficios, interactuaron con recién llegados, sufrieron invasiones y guerras,
hambrunas y epidemias, despojos y barbarie, arrebatos y violencia, pero continuaron
obstinadamente con el utópico intento de dominar a la naturaleza para poder
aspirar a una vida mejor.</span></span></span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;">La búsqueda no se detuvo y retornó el viejo hábito migratorio
para motorizar sus pasos. Tal vez, algún canto de sirena captó sus sueños y
atravesaron ignotos territorios en busca de mejor fortuna. Así, mis parientes decidieron
marchar hacia el Este y abandonar la tierra germánica. </span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;">En algún punto de ese recorrido entendieron que ser
judío era una forma de acercarse a Dios y creyeron que esa ayuda divina complotaría
a su favor. Unos se afincaron en la lejana Kiev y otros en la moldava Telenesti,
a unos 500 kilómetros de distancia. Unos se amigaron con el manejo del hierro y
los otros con la fabricación de ladrillos.</span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;">En tanto, el huevo de la serpiente se incubaba y las
penurias hacían que la vida pareciera azarosa y de difícil pronóstico.
Pogromos, persecuciones y matanzas completaron escenarios. Los ruidos de
tambores de la gran guerra empujaron a los jóvenes eslabones de la familia a
emprender el llamado de la eterna aventura humana. Esta vez el salto fue más
largo.</span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;">El sur conformó el norte de sus pasos. Unos llegaron a
Río Grande do Sul, otros al lejano y recién conquistado sur bonaerense, en un
pueblito llamado Rivera. Y la improbabilidad de que en esas distancias pudieran
tomar contacto fue nuevamente desafiada. Mi abuelo paterno decidió salir a
caminar y, luego de dos años de trajinar y andar, desensilló en Buenos Aires.
Ahí se instaló, casó y procreó media docena de hijos.<span style="margin: 0px;"> </span>Así, los núcleos que me originaron volvieron
a estar a unos 500 kilómetros de distancia.</span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Mis abuelos maternos sucumbieron tempranamente a
enfermedades y dejaron a tres hijas adolescentes, que en medio del desconcierto
se mudaron a Buenos Aires. </span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Para que yo sea Bernardo Veksler, se consumó una
convocatoria danzante organizada por un colectivo de izquierda. Y dos jóvenes
emprendieron esa vieja esperanza humana de la asociación matrimonial. En un
conventillo de Mataderos se forjaron sus sueños y una casita en el Oeste,
pareció confirmar sus expectativas de una vida mejor.</span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">Para que llegue a ser el que soy, debí lograr indemnidad
en epidemias de polio y meningitis; en carestías, tarifazos e inflaciones
reincidentes. Mi percepción de la sociedad se fue amasando en una barriada
obrera tensionada por huelgas y represiones.<span style="margin: 0px;">
</span></span></span></span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Congenié rebeldías con mis compañeros de secundario y
soñé cambiar el mundo con mis primeros pasos universitarios. Así, me sumé a la
idea de prohijar revoluciones y a la resistencia a dos dictaduras. Transité por
fábricas, sindicatos, organismos de derechos humanos y grité mis demandas en cientos
de manifestaciones callejeras. Sufrí cárcel, arbitrariedades, dolorosas pérdidas
y sobreviví a un genocidio.</span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;">La vida se enlazó con afectos conquistados y amores que
patrocinaron la búsqueda de un mejor ser humano. Aprendiendo de errores
señalados, de fundamentalismos objetados y de la búsqueda insaciable de encontrar
en el otro a un semejante. </span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;">La vida me regaló un hijo que agudizó mi sensibilidad y
aportó interrogantes para nuevos replanteos. En él me vi reflejado en un espejo
que mejoraba mis facciones, sentimientos y saberes. </span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;">La vida me dispensó la pasión por escribir y me inspiró
la frase de un maestro, para hacerlo “con amor, con corazón, con lo que les
alcance, lo que se les antoje, que eso será bueno en el fondo, aunque la forma
sea incorrecta” y “agradará al lector aunque rabie Garcilaso”.</span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;"><span style="margin: 0px;"> </span>Así me empeñé en
darle forma a historias vividas o imaginadas y me doté de la necesaria audacia para
poder compartirlas.</span></span></span></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; margin: 0px;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">Cuando algunos compañeros de la vida fueron quedando en
el camino, cuando se vislumbra que el sendero se va acotando, la mirada tiende
a reflejarse sobre lo vivido<span style="margin: 0px;"> </span>y, a pesar
de tantos duelos y angustias, sobreviene una sensación de agradecimiento por
afectos, amores, luchas y aprendizajes que enriquecieron esta pequeña aventura
de la vida.<span style="margin: 0px;"> </span></span></span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYD0oYXt2iLHuAddWXPryd9KQ1fAGinmTisx0m72Nkgn2U-pxbFmajWvaka90OXalRmhAXltw6CoUWBp1JP0itZWT4TGiO3wtp-FG_PPk9DNGL1VvCUg86DLvxw-U_DBqk0nz2X5HJntQ/s1600/En+la+frontera+de+la+ultima+cita.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><img border="0" data-original-height="270" data-original-width="349" height="308" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYD0oYXt2iLHuAddWXPryd9KQ1fAGinmTisx0m72Nkgn2U-pxbFmajWvaka90OXalRmhAXltw6CoUWBp1JP0itZWT4TGiO3wtp-FG_PPk9DNGL1VvCUg86DLvxw-U_DBqk0nz2X5HJntQ/s400/En+la+frontera+de+la+ultima+cita.jpg" style="cursor: move;" width="400" /></span></a></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><span style="color: #fff2cc;"></span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; margin: 0px;"><br /></span><span lang="ES" style="font-size: 14pt; margin: 0px;"><br /></span></div>
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; margin: 0px;">La primera muerte que se cruzó en mi camino fue
la de una vecina de mi calle. Doña Filomena tenía tres hijos, el más pequeño
era un<span style="margin: 0px;"> </span>par de años mayor que yo. </span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; margin: 0px;">Una tarde de octubre, al salir de la escuela,
con mis siete años a cuestas, iba con el cotidiano deseo de encontrarme con mi
taza de <i>Vascolet</i> y las blancas <i>figazas</i>
untadas de manteca y dulce de leche. </span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; margin: 0px;">La cuadra de distancia que separaba la escuela
de mi casa, tenía entonces una cantidad infinita de entretenimientos, sobre todo
desde que lo hacía sin la compañía de mi madre. Luego de despedirme de mis
compañeros, emprendía despreocupadamente el recorrido habitual y me detenía, en
primer lugar, ante la vidriera del kiosco. </span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; margin: 0px;">Otra parada obligada era frente a la verja de la
casa de la palmera. De la construcción mucho no recuerdo, <span style="margin: 0px;"> </span>contaba con un gran espacio verde cubierto de
césped e innumerables plantas con flores y, en el centro, una palmera de unos
quince metros de altura que concentraba toda mi atención. Resultaba tan exótica
en ese apartado lugar del porteño barrio de Mataderos, que su sola
visualización disparaba todas mis fantasías. Tenía una necesidad irrefrenable
de detenerme a observarla con mis manos sujetas a la cerca y mi cabeza apoyada
entre los barrotes de hierro. Los gatos, los pájaros o las figuras que se
dibujaban entre el follaje eran el escenario ideal para imaginar historias de
aventureros en tierras extrañas y remotas que irrumpían en mi barriada.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; margin: 0px;">Ese día, luego de cumplir con mi breve cuota de
fantasías, continué distraídamente con el recorrido habitual. A medida que me
aproximaba a la puerta del conventillo en que vivía, comencé a notar
anormalidades que me hicieron olvidar de la merienda. Mucha gente estaba en la
vereda, frente a la casa de Miguelito, tres puertas antes de llegar a la mía.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; margin: 0px;">Los chicos se detenían frente el portal tratando
de encontrar explicaciones ante tantos hechos inusuales. Se trataba de una
familia italiana muy humilde, el papá había fallecido un par de años atrás en
un accidente laboral. Los dos hermanos mayores de Miguelito trabajaban y casi
no se los veía en la casa.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; margin: 0px;">Al cabo de un rato pude escuchar que doña
Filomena había muerto. La mamá de Miguelito era una siciliana que vestía unos
pollerones hasta los tobillos, siempre de negro y con su cabeza cubierta con un
pañuelo, casi no hablaba castellano.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; margin: 0px;">Había descubierto una sensación desconocida, se
había adueñado de mí toda la congoja que percibía en los adultos y estaba
paralizado ante la fatal novedad. </span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; margin: 0px;">Al rato, veo salir a mi amigo llorando
desconsoladamente, se sentó en el umbral de la casa más próxima a la suya y se
quedó con la cabeza gacha, tapándose la cara con sus manos. Varias vecinas
acudieron a consolarlo. Lo miraba consternado, tratando de entender los
imprevistos descubrimientos. </span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; margin: 0px;">Los chicos se quedaron absortos ante la triste
escena, juntos y en silencio, con esa mirada especial que sólo ellos son
capaces, con los gestos desprovistos de prejuicios y despreocupados de la apariencia
de sus rostros. Algunos comenzaron a difundir las versiones más antojadizas de
la causa de la muerte, hasta que al final se impuso la creencia de que el<span style="margin: 0px;"> </span>deceso fue por haber ingerido duraznos
verdes. A mí me pareció la versión más creíble, dado la insistencia de mi madre
de que tenga cuidado de comerlos si no estaban suficientemente maduros.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; margin: 0px;">Durante varios días no podía apartar de mis
recuerdos la imagen de Miguelito, su sensación de desamparo había impregnado mi
vida.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; margin: 0px;">“¿Los padres pueden morirse en cualquier
momento?”<span style="margin: 0px;"> </span>Pregunté a mi madre. Ella
eludió el interrogante, en esa época los padres no contemplaban brindar
respuestas a las inquietudes infantiles, sólo contestó: “Apurate con<span style="margin: 0px;"> </span>la leche que tenés que hacer los deberes”.
Encubría de esa manera su propia congoja, al habérsele refrescado el drama que
la marcó para toda su vida, cuando quedó huérfana a los once años.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; margin: 0px;">Un par de años después, sorpresivamente murió mi
primo Ile, aparentemente un golpe en su frente le había ocasionado un coagulo
que fue tardíamente advertido por los médicos. Vivía en el campo, en las
inmediaciones de la entrerriana localidad de Bovril. </span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; margin: 0px;">Habíamos compartido numerosas aventuras en las
vacaciones escolares y gozábamos de la libertad en ese apartado lugar. Los
colores de ese cielo fueron imágenes que nunca dejaron de acompañarme en la
vida. Añoraba la infinidad de animales domésticos y salvajes que nos rodeaban. </span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; margin: 0px;">El particular aroma del campo impregnó mis
recuerdos por mucho tiempo, como también la alegría de compartir el mate cocido
matinal, las aventuras de la hora de la siesta, el impresionante atardecer y el
profundo silencio nocturno. Verdaderamente, envidiaba<span style="margin: 0px;"> </span>la suerte de mi primo. </span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; margin: 0px;">Aún no concebía que la muerte también pudiera
alcanzar a un niño. La carencia de noticias en que se desenvolvía mi infancia,
hacía que las únicas advertencias de peligro pasaban por el cruce de alguna
calle o las arengas maternas sobre las prevenciones que se debía tener con la
electricidad.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 14pt; margin: 0px;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">La consternación invadió la vida familiar al conocer
la desgracia. No lograba explicarme cómo podía desaparecer alguien tan alegre,
vital e inocente como Ile. Los interrogantes me torturaban y la incertidumbre
fue algo novedoso, recién descubierto.<span style="margin: 0px;">
</span></span></span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; margin: 0px;">Luego de esas incidencias infantiles, durante
muchos años la muerte no hizo acto de presencia en mi vida y esos sucesos
fueron acomodándose en el arcón de los recuerdos.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; margin: 0px;">La década de los setenta y las movilizaciones
estudiantiles confluyeron con mis inquietudes juveniles y me incorporé a la
militancia política. El nuevo mundo descubierto me llenó de pasión por
transformar la sociedad que agobiaba de padecimientos a mi generación. Del
activismo universitario pasé a insertarme en<span style="margin: 0px;">
</span>las luchas obreras.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 14pt; margin: 0px;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">Tony, junto a tantos otros, fue un entrañable
compañero de experiencias. Nos conocimos en las manifestaciones de apoyo al
Cordobazo y una relación de amistad consolidó nuestros vínculos. Tenía una
serenidad especial para tratar los temas más candentes, su calidez y humildad
hacían muy agradable cualquier conversación.<span style="margin: 0px;">
</span></span></span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; margin: 0px;">Al mismo tiempo abandonamos los estudios y nos
dedicamos de lleno a la lucha política en las filas obreras. </span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; margin: 0px;">El país vivía profundas convulsiones, el
oficialismo estaba inmerso en enfrentamientos que producían una gran
inestabilidad y una de las facciones oficiales desató la represión legal e
ilegal sobre la oposición, la izquierda y el activismo obrero. </span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; margin: 0px;">Los primeros ataques de la “Triple A” comenzaron
a tener en la mira a los delegados que habían surgido en las fábricas de la
zona norte del Gran Buenos Aires. </span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; margin: 0px;">Las amenazas y despidos estaban a la hora del
día. Rápidamente quedaron como las embrionarias muestras de un espiral de
violencia que ejecutaron los hombres que veían amenazados sus sillones e
intereses.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; margin: 0px;">El local socialista de Pacheco
se convirtió en un centro neurálgico de la lucha antiburocrática. Durante
varios días los trescientos metros que lo separaban de la ruta 197 se
convirtieron en un continuo ir y venir de extraños vehículos, una amenazante
atalaya de ocultos observadores que seguían sigilosamente los movimientos de la
militancia. </span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 14pt; margin: 0px;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;"><span style="margin: 0px;"> </span>En una
madrugada de mayo el operativo augurado por esas cautelosas presencias se
consumaba. Una docena de hombres armados hasta los dientes invadía el local a
tiro limpio y ejecutan a tres compañeros, entre las víctimas estaba Tony. Fue
un golpe inesperado que me dejó inerte.</span></span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; margin: 0px;">La muerte volvía a rondar mi vida después de una
prolongada ausencia. Las aventuras imaginadas en la niñez dejaron el terreno de
la fantasía y se hicieron parte de la realidad cotidiana sin brindar siquiera
un tiempo de transición para absorber un golpe semejante. </span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; margin: 0px;">Este nuevo encuentro con la muerte planteaba
interrogantes muy alejados de los de mi infancia, el candor había quedado
anclado en el pasado, ya no se trataba de hechos fortuitos que disparaban
incipientes dudas sobre el mundo y la vida. Ahora, todos estábamos en la mira y
a la vuelta de cualquier esquina podríamos encontrarnos con el fin de nuestra
breve historia.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; margin: 0px;">La indignación por la muerte de los tres
compañeros pesó más que el temor y no dudé en sumar mis brazos para llevar el
féretro de Tony, a pesar de las fotografías que dejaron mi rostro estampado en
los diarios del día siguiente. </span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; margin: 0px;">Con el transcurso de los días, los asesinatos se
fueron convirtiendo en hechos cotidianos. César fue fusilado en Caballito,
otros dos camaradas acribillados en Chacarita, los ocho compañeros de La Plata
y decenas de delegados gremiales ejecutados diariamente. </span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; margin: 0px;">Lobos,<span style="margin: 0px;"> </span>mi
compañero del cuerpo de delegados, fue secuestrado y su cadáver apareció con
cinco balazos y evidencias de horrendas torturas. En su mano<span style="margin: 0px;"> </span>un comunicado de las Triple A incluyéndome en
una lista de futuras víctimas.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; margin: 0px;">La negra noche anunciada se extendía como una
temible mancha de aceite que revestía la masividad y encubría desapariciones
caprichosamente seleccionadas. </span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 14pt; margin: 0px;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">La muerte dejaba de ser una curiosidad, por el
contrario, sin solución de continuidad, de la sorpresa pasamos a convivir con
ella y hasta a acostumbrarnos a su temida presencia. Sólo se trataba de
eludirla el mayor tiempo posible, pero sabíamos que ninguna táctica era
infalible y cualquier día, a cualquier hora, en cualquier lugar podríamos tener
una imprevista y fatal última cita.<span style="margin: 0px;"> </span></span></span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPOZogZP4eJ-Oonhqf_-RvN2h3VcUnfxT8tq0Oy_a7gRndICqMbE86xDNhORArP6vCcoMtRjEbkhnFbWHWdiOSWuByVOlWX9C7aWZoT0-8JOR_5SggY3hKFq2ctd6mDKsBBep64I95kJY/s1600/Fabrica+cerrada.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><img border="0" data-original-height="605" data-original-width="887" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPOZogZP4eJ-Oonhqf_-RvN2h3VcUnfxT8tq0Oy_a7gRndICqMbE86xDNhORArP6vCcoMtRjEbkhnFbWHWdiOSWuByVOlWX9C7aWZoT0-8JOR_5SggY3hKFq2ctd6mDKsBBep64I95kJY/s400/Fabrica+cerrada.jpg" style="cursor: move;" width="400" /></span></a></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;"><i><span lang="ES" style="font-size: 14pt; margin: 0px;">“Flaco, nos quedamos en la
calle...”</span></i><span lang="ES" style="font-size: 14pt; margin: 0px;">, la frase se
disparó desde la penumbra, mientras caminaba hacia la fábrica. El silencio fue
la respuesta excluyente, no había lugar para las palabras, la pesadumbre se
imponía como conducta colectiva. </span></span></span></div>
</div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; margin: 0px;">Las cuadras que recorrimos juntos cada madrugada durante años, era un
escenario que no había cambiado sustancialmente; sin embargo, todo se percibía
distinto. Los primeros pasos luego de bajar del colectivo, la oscuridad, la
estación de servicio, las baldosas rotas del kiosco, la luz mortecina de la
esquina, los muros descoloridos, hasta el silencio del barrio al alba se apreciaba
con otras tonalidades, aromas y sonidos. </span></div>
</div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; margin: 0px;">A medida que nos acercábamos, otros compañeros se iban sumando al
parsimonioso desfile de un ejército golpeado marchando impotente hacia el campo
de batalla, presintiendo que el resultado final ya estaba escrito. </span></div>
</div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; margin: 0px;">Durante los últimos días habían circulado versiones sobre la inminente
decisión empresaria. Mientras la imaginación de algunos compañeros intentaba
tímidamente negar la realidad; los atrasos en los pagos de los jornales y las dificultades
en la provisión de insumos, fueron haciendo insostenible cualquier elucubración.
</span></div>
</div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; margin: 0px;">La ausencia de los jerarcas patronales ante nuestras acciones de
resistencia, la indiferencia del Ministerio de Trabajo y la falta de
interlocutores que permitieran una negociación, fueron sumando elementos para
que el inexorable desenlace tuviera alguna arista sorpresiva.</span></div>
</div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; margin: 0px;">La oscuridad matinal se prolongaba inusitadamente, el frío se
potenciaba con un viento impiadoso, el vapor del aliento de los caminantes denotaba
el intercambio nervioso de interrogantes. </span></div>
</div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; margin: 0px;">La proximidad a la zona iluminada del portón de ingreso iba exponiendo
los rostros demudados, las voces entrecortadas y los silencios prolongados. El vestuario,
otrora escenario de debates, bromas y alegrías, se había convertido en un lugar
casi desconocido inmerso en un tenso silencio, sólo interrumpido por el ruido
de la puerta de algún armario al cerrarse o de un banco desplazado involuntariamente.</span></div>
</div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; margin: 0px;">Cómo si la fuerza de la rutina predominara sobre la zozobra, todos
salíamos del vestuario preparados para una jornada laboral que nunca
comenzaría. La mesa de trabajo era el mudo testigo de los dilemas y angustias
de los compañeros de tantas luchas, sinsabores y victorias. </span></div>
</div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; margin: 0px;">Cuando se pronunciaba alguna palabra era para compartir el previsible naufragio
de los sueños de un futuro distinto para los hijos, los proyectos familiares
imaginados, la construcción del hogar, los interrogantes sobre cómo afrontar
las deudas adquiridas o la pérdida de la simple certeza de contar con un
ingreso regular. </span></div>
</div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; margin: 0px;">Se mantenían en sus puestos, como queriendo congelar el tiempo, como
aguardando algún milagro que volviera a poner en marcha las líneas de
producción. Mientras se esperaba el regreso de los delegados, que intentaban
golpear alguna puerta para posibilitar una última gestión, las esperanzas se
iban escurriendo con cada minuto que pasaba.</span></div>
</div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; margin: 0px;">Ya se habían vivido situaciones similares, se volvían a sentir los
músculos tensos, la boca seca, la mirada ausente y el temido interrogante: ¿y
ahora qué…? </span></div>
</div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; margin: 0px;">Los nacidos para trabajar, insólitamente, eran expulsados del trabajo y
del escuálido confort de sentir ordenada la vida con la faena cotidiana. </span></div>
</div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; margin: 0px;">Mis pensamientos se sucedían desordenadamente a una velocidad
inusitada, mientras miraba los semblantes de mis compañeros y descubría que
aparecían huellas del paso del tiempo que antes no había apreciado. </span></div>
</div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; margin: 0px;">El presente se disparaba hacia un futuro enigmático y, como un péndulo,
retornaba hacia las escenas del pasado. Repasaba las historias comunes, los
filamentos de vínculos que se fueron hilvanando y fortaleciendo en el cauce
laboral común.</span></div>
</div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; margin: 0px;">Los paredones de la vieja fábrica habían brindado el marco para innumerables
dramas individuales y colectivos. Las decrépitas instalaciones fueron
incorporando mayores penurias a la labor, los accidentes de trabajo se hicieron
cada vez más frecuentes. Como veteranos de una guerra no declarada, nos
concentrábamos diariamente frente al consultorio médico para denunciar heridas,
dolencias o enfermedades. </span></div>
</div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; margin: 0px;">A pesar de que se advertía el progresivo deterioro de las condiciones
laborales, la fábrica era una necesidad para nuestras vidas, no sólo en la
lucha por la subsistencia sino también por los lazos afectivos que se fueron
estableciendo. Aún en esas condiciones extremas y críticas se construían
relaciones amistosas y solidarias. Una pequeña sociedad de músculos, nervios,
dramas y alegrías daban forma al anecdotario que constituía la historia jamás
escrita de las vivencias comunes. </span></div>
</div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 14pt; margin: 0px;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">La confirmación del final anunciado rompía abruptamente con esos lazos
tejidos por hombres y mujeres en un mismo tiempo y espacio. Confluimos desde
distintos lugares, con diversos pasados, experiencias y culturas; un extraño
sortilegio nos juntó y desembocamos juntos en este imprevisto final.<span style="margin: 0px;"> </span></span></span></span></div>
</div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; margin: 0px;">Era fácil mantener esos vínculos, nos conocíamos como si fuéramos
parientes. ¿Cómo no iba a ser así, si pasamos más tiempo juntos que con
nuestras familias?</span></div>
</div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; margin: 0px;">Esos lazos eran tan fuertes que queríamos prolongarlos en los picados
de fútbol del fin de semana, en el boliche del gallego o en el asadito de algún
feriado. Entre vinos y cervezas era sencillo enterarse de noviazgos,
separaciones e infidelidades; era apasionante opinar y discutir sobre las
agachadas de algún compañero o cómo hacerle frente a la largamente demostrada
insensibilidad empresaria.</span></div>
</div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; margin: 0px;">Teníamos en común los recuerdos de luchas heroicas y conquistas. De los
años jóvenes, cuando no había espacio para la resignación. De nuestras primeras
jornadas, cuando los pibes y pibas que habíamos confluido en esa planta fabril nos
plantamos para soñar otra vida y gritar a los cuatro vientos que pretendíamos emerger
del subsuelo. </span></div>
</div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; margin: 0px;">Nos juntamos entramando necesidades, pasiones y utopías, anhelando
llegar a compartir una sociedad de “hombres nuevos”.</span></div>
</div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; margin: 0px;">Teníamos nuestros muertos. Surgidos del enfrentamiento a los sindicalistas
traidores y los consumados por la barbarie, que concibió como enemigos a los
que demandaban justicia. Esos emotivos recuerdos de dignos ejemplos de
abnegación y confraternidad, de dientes y puños apretados, de peleas y debates;
nos traía la nostalgia de tiempos donde no había imposibles.</span></div>
</div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; margin: 0px;">De un plumazo esa estrecha historia común fue sentenciada con un portazo
final. Un reducido número de personas, alejado del “lugar del crimen”, dijo <i>“</i>basta<i>”</i> y sus consecuencias se descargaron inexorablemente sobre nuestras
vidas, familias, tradiciones, secretos, amistades, sacrificios y recuerdos. En
un instante se ponía fin a una historia urdida en la labor cotidiana y que fue
acuñando esa particular sociedad fabril.</span></div>
</div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; margin: 0px;">Ya no será posible sentarse en el boliche, mirar a través del vidrio el
paso de los compañeros, juntarnos en torno a una mesa para debatir propuestas.
El café o el vino dejarán de ser la excusa para recordar bromas y anécdotas, luchas,
triunfos y fracasos. </span></div>
</div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; margin: 0px;">A ese historial alguien le incrustó el <i>The End,</i> sin haber tomado en cuenta ni consultado a los protagonistas,
a los que cada madrugada atravesaban los pesados portones para poner en marcha la
fuerza productiva, receptada por lejanos y anónimos beneficiarios.</span></div>
</div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; margin: 0px;">Independientemente de la voluntad de cada uno, todos estábamos
atrapados en esa red de solidaridades y complicidades que imponía amores y
odios. Cada cual aportaba lo suyo, algún rasgo particular destacado o algo
imperceptible que, tal vez, ni siquiera quedó registrado en la memoria.</span></div>
</div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; margin: 0px;">Todas esas sufridas y miserables historias perduraban con la
subsistencia de la vieja fábrica, pero alguien dijo “no va más” y dio vuelta la
última página.</span></div>
</div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; margin: 0px;">¿Qué quedará de tantas experiencias vividas en común? ¿Se irán
desintegrando como las paredes del viejo edificio ante la inevitable migración?
</span></div>
</div>
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="margin: 0px; text-align: justify;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 14pt; margin: 0px;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">En nuestro horizonte no había lugar para un final así, nuestro
sentimiento colectivo se aferraba a ese escenario, pero un golpe artero nos cortó
el tiempo.<span style="margin: 0px;"> </span></span></span></span></div>
</div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDxNQj4NdgJ7cJUpe6jLCQOwU_iSGkI9XBdo2o57fxsBDLt0HotlhxiBqbppFef0FS13OhDS3dfzkP6o8aWkyQzQSuK7nH1qn6tV75uS4FlZ93ncRxm1OIZTIonjZWubbAbZugrWK_bLE/s1600/mapuche.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><img border="0" data-original-height="473" data-original-width="757" height="199" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDxNQj4NdgJ7cJUpe6jLCQOwU_iSGkI9XBdo2o57fxsBDLt0HotlhxiBqbppFef0FS13OhDS3dfzkP6o8aWkyQzQSuK7nH1qn6tV75uS4FlZ93ncRxm1OIZTIonjZWubbAbZugrWK_bLE/s320/mapuche.jpg" style="cursor: move;" width="320" /></span></a></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: large;">Tribulaciones en el cerro Küme Huenu</span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-size: large;"></span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Llegaron
puntualmente a la cita, con una singular parsimonia el lonco Guaiquil
Curiñanco, el inal lonco Antul Nahuelquir y el capitanejo Catrileo Millalonco
ingresaron a la sala de reuniones. Su vestimenta no denotaba ninguna jerarquía,
era la ropa de trabajo de un peón: bombachas de campo, camisas de brin, chalecos
de lana de oveja cruda y sombreros de alas angostas que mostraban tanto los
rigores del clima como su prolongado uso. </span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Luego de un frío
saludo, los recién llegados se sentaron alrededor de la mesa frente a la plana
mayor de la empresa. </span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">El abogado Eustaquio
Soler asumió la conducción de la reunión. Presentó a los norteamericanos, les
explicó el proyecto y los fallos judiciales que no dejaban opciones a los
indígenas: “A pesar de todo lo que tenemos a nuestro favor para comenzar las
obras, sabiendo del significado que tiene para ustedes el lugar, el señor John
Doyle propuso esta reunión y decidió esperar para intentar alcanzar una
solución negociada. La propuesta que les hacemos es cederles un terreno en
compensación, donde podrán construir sus casas. Les facilitaremos todos los
medios de transporte que pidan y les daremos títulos de propiedad por esas nuevas
tierras”.</span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Curiñanco
tendría unos cuarenta años, era corpulento y de mediana estatura. En su rostro
se destacaban sus ojos pardos, sus pómulos prominentes<span style="margin: 0px;"> </span>y un escuálido bigote. Su pelo entrecano y
ensortijado tenía aún las huellas del polvo del camino y del sombrero que
conservaba entre sus manos. </span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Había escuchado
imperturbable y con atención a Soler. Dejó pasar unos segundos hasta que comenzó
a hablar:</span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">- Hay muchas
cosas que no comprendo de ustedes. Dicen entender lo que significa para
nosotros el Küme Huenu, que es nuestro lugar sagrado, donde hacemos las
ceremonias y están enterrados nuestros ancestros. Dicen que nos quieren
respetar y están dispuestos a destrozar el lugar. ¡Vuelven a despreciarnos! <span style="margin: 0px;"> </span></span></span></span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Dicen que van a
darnos títulos de propiedad por las nuevas tierras. Los mapuche no creemos en
el hombre blanco, ni en sus papeles, leyes y jueces. Todo lo acomodan a su
favor. Engañaron y despojaron de sus tierras a nuestros antepasados. No les
importan nuestros derechos, nuestras creencias, la tierra, los bosques, nada...
Si podrían emborracharnos como a nuestros abuelos, volverían a embaucarnos y
hacernos firmar papeles contra nuestros intereses… </span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Si no pueden de
esa forma, vienen con los jueces y sus palabras difíciles para decirnos que
hemos perdido. Siempre perdemos… Si no es suficiente con sus abogados, jueces y
políticos, traen a la policía o al ejército. Nos amenazan, nos maltratan y nos
expulsan de nuestras tierras. A veces ni siquiera nos dejan un lugar donde
vivir. ¿Les parece que podemos confiar en el hombre blanco? </span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Viven
demostrando que no nos respetan, que no nos entienden ni hacen esfuerzos por
entendernos. Sólo valen sus intereses y proyectos, y el dinero que disponen
para comprar voluntades. Compran las tierras, los animales, los lagos, los
ríos, las montañas, hasta a los mapuches quieren comprar... ¡La naturaleza no tiene
precio! Es una gracia de los dioses y un regalo de nuestros ancestros para que
podamos vivir y disfrutar de ella. <span style="margin: 0px;"> </span>¿Pueden comprenderlo ustedes…?</span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Las palabras del
cacique fueron pronunciadas con lentitud, a media voz y con cierta cadencia
musical, sin enfatizar ni elevar nunca el tono, no obstante, trasmitían
energía. Su discurso fue tan contundente que descolocó a los defensores del
proyecto. </span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">John Doyle tomó
la conducción de la reunión. Trató de explicarles que su intención era no dejar
de negociar, que les haría la propuesta más favorable para que ambas partes
puedan convivir en paz. Los mapuche escuchaban con respeto y atención. </span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">El tono coloquial
del discurso, finalmente, logró apaciguar los ánimos. </span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">El encuentro
terminó con la promesa indígena de trasmitir la propuesta a la comunidad, que
sería la encargada de adoptar la decisión final.</span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">La intervención
de Curiñanco fue tan contundente que produjo confusión en la cúpula empresarial.
Fueron a la reunión subestimando a los nativos. Creían que la propuesta,
matizada de advertencias y amenazas, allanaría todas las resistencias. Sus
hábitos mercantilistas chocaron con una concepción que desbarató sus esquemas.</span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">La mañana siguiente
se presentó cargada de borrasca. A pesar de ello, el estudio de arquitectura
que tenía a su cargo el proyecto turístico se presentó a trazar las obras sobre
el terreno. Los técnicos, enfundados en sus cascos y buzos térmicos, se
instalaron al pie del cerro, en un pequeño claro protegido del viento,
desplegaron los planos en un tablero y comenzaron con las tareas preliminares
de la obra. </span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Para alcanzar la
cumbre había que eliminar unas cuarenta hectáreas de bosque para construir caminos,
el hotel, la estación de esquí y el teleférico. <span style="margin: 0px;"> </span>El principal obstáculo seguía siendo la
existencia de la aldea mapuche en el espacio elegido.</span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Un peón les acercó
un mensaje de Curiñanco diciendo que los esperaba para darles una respuesta.</span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">La delegación partió
en un vehículo rumbo a la aldea mapuche, que estaba ubicada en un claro del
bosque; allí, se erigían una docena de pequeñas casas hechas de troncos y
chapas de cartón prensado. Al derredor pastaban unas veinte ovejas, dos vacas y
unas gallinas.</span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Al traspasar una
cerca de ramas y troncos, unas treinta personas, entre mujeres, hombres y
niños, esperaban el arribo de los blancos. Todos en torno a un fogón, que
servía de cocina y centro de reunión. </span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Delante estaba
el cacique, quien invitó a los recién llegados a sentarse en unos troncos. </span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Curiñanco tomó
la palabra: </span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">- La comunidad
se ha reunido y tomado una decisión. Hemos considerado la posibilidad de contar
con un terreno propio, pero lo que más ha pesado es la defensa de este lugar;
nosotros no podríamos seguir viviendo si nos fuéramos de aquí, donde nuestros
antepasados vivieron y murieron, donde realizamos nuestras ceremonias junto a<span style="margin: 0px;"> </span>hermanos de otras comunidades, ¿qué les
diremos a ellos cuando nos visiten?</span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Como lonco de
esta comunidad tengo que decirles que no queremos enfrentamientos pero tampoco
queremos que nos despojen de nuestra identidad... Sabemos también del poder de los
blancos, que cuentan con abogados, jueces, políticos y policías, que siempre
están del lado del dinero y ustedes tienen mucho dinero. Entonces, después de
escuchar a mis paisanos, decidimos esperar un mensaje de los dioses. Ellos nos
indicarán el camino a seguir...</span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">- Pero nosotros
no tenemos tiempo para esperar, si no comenzamos con las obras ahora el
invierno paralizará todo y se arruinarán nuestros planes. Les ayudaremos con la
<span style="margin: 0px;"> </span>construcción de las cabañas para toda
la comunidad, van a tener muchas más comodidades y los títulos de propiedad
debidamente legalizados. Explicó Soler, denotando cierta exaltación.</span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">- La urgencia no
es nuestra, espero que comprendan que ustedes pueden perder una temporada, pero
nosotros podemos perder toda nuestra historia. Pónganlo en la balanza y verán
que siempre los que perdemos mucho más somos nosotros.</span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">-¿Cuánto tiempo
cree que habrá que esperar para que sus dioses les den una respuesta?, preguntó
Doyle.</span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">- A los dioses
no se les puede poner plazo, ellos son los que disponen... Saben de nuestras
angustias y confiamos que pronto nos darán una respuesta. </span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;"><span style="margin: 0px;"> </span>- Nosotros también nos reuniremos y
analizaremos los pasos que vamos a dar. Recuerden que ya tenemos un fallo
judicial a favor y que si quisiéramos podríamos pedir a la policía que los desalojen.
No queríamos llegar a ese punto, pensábamos que podíamos alcanzar un acuerdo...
Pero, ahora deberemos analizar de nuevo la situación… Fue la advertencia<span style="margin: 0px;"> </span>de los empresarios.</span></span></span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Se despidieron
con frialdad y emprendieron el camino de regreso, evaluando las posibilidades
que se abrían. La conclusión fue que había que recurrir a la fuerza para
resolver la situación.</span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">El día siguiente
amaneció nublado y ventoso. La tensión se percibía en el ambiente, los aprestos
bélicos se ponían en marcha. </span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Los obreros ya
estaban alojados. Las maquinarias se encontraban sobre el camino de acceso al
cerro y los camiones<span style="margin: 0px;"> </span>descargaban materiales.</span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">A las 12, llegó
el juez. Un hombre de unos cuarenta años, alto, fornido, de rasgos sajones, con
un frondoso bigote y rubia cabellera cuidadosamente peinada hacia atrás. De
inmediato, le ordenó a su secretario que se dirija hacia la aldea mapuche para
concretar la intimación: “en el plazo de dos horas debían desalojar el predio”.</span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Unos minutos más
tarde, arribó el comisario de la ciudad de Esquel, al frente de un contingente
de policías en dos autobuses. Se puso a las órdenes del juez y le comunicó que
las directivas que le había dado la superioridad eran terminantes: “proceder al
desalojo de los indígenas de cualquier manera”. </span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Cuando regresó
el secretario del juez, estaba pálido. De inmediato fue rodeado por los
presentes para conocer la respuesta indígena: “Me recibieron con frialdad,
escucharon la intimación y no la quisieron firmar. Dijeron que desconocían la
orden judicial y que se iban a quedar en sus tierras. Han llegado de otras
comunidades para resistir junto a ellos”.</span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Soler reaccionó
sorprendido: “esto es inaudito, no puede ser, la custodia tenía claras
instrucciones de no dejar pasar a nadie...”</span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Al cumplirse el
ultimátum, el juez decidió marchar hacia la aldea junto a su secretario, el
comisario y dos agentes de custodia, y dio la orden de que lo siguieran, a una
distancia prudencial, el resto de los policías.</span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;"><span style="margin: 0px;"> </span>Al llegar, no encontraron signos de aprestos
defensivos. Alrededor del fogón estaban todos los nativos en medio de una
invocación colectiva. Indiferentes a la presencia de los forasteros,
continuaron concentrados en su ritual.</span></span></span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Luego de unos
minutos se escuchó una estruendosa gritería que dio por terminada la ceremonia.
</span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Despreocupadamente,
aparecieron el cacique y sus segundos.</span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">El juez asumió
el protagonismo: “Señor Guaiquil Curiñanco, usted ya está enterado de la
decisión y está incurriendo en desacato, así que espero que rápidamente se
subordine a la autoridad judicial. Caso contrario tendré que recurrir a la
fuerza pública. Su desobediencia no me deja otra opción”.</span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">- Nuestros
dioses están dándonos señales para indicarnos el camino a seguir. Tendremos que
esperar hasta saber qué debemos hacer...</span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">- No me venga
con esas excusas, estamos en un estado de derecho y ustedes tienen que acatar
la ley y poner fin a la rebeldía.</span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Al ver la
indiferencia de los mapuche, los visitantes abandonaron la aldea, recorrieron
la distancia que los separaba del contingente policial y el juez le ordenó al
comisario que avancen y rodeen la aldea. </span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Al llegar,
intimaron al desalojo del lugar: “Venimos con la orden de desalojar este
espacio y de llevar detenido a Guaiquil Curiñanco, por desacatar una orden
judicial”.</span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Dos policías lo tomaron
de los brazos y le colocaron las esposas. Esto provocó la reacción de un grupo
de jóvenes que se enardecieron. Comenzaron a insultar y a empujar a los
uniformados.</span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">La reacción
policial no se hizo esperar y descargaron golpes con sus bastones. Lo hacían
con tal entusiasmo que parecía que hubieran estado esperando con ansias ese
momento.</span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Los represores habían
subido con topadoras para tirar abajo las casillas, golpearon con sus machetes
a varios mapuche. Cuando los hombres vieron que maltrataban hasta a las mujeres
y niños, indignados, empezaron a arrojarles piedras a los policías y le
acertaron al juez en la frente, lo lastimaron y ahí empezó lo peor. El juez se
trastornó y ordenó que empiecen a los tiros, provocando heridas a varios
nativos.</span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Cuando se disipó
la confusión, dos cuerpos cubiertos por mantas fueron cargados en la caja de
una camioneta y cinco nativos ensangrentados fueron subidos a otro vehículo. </span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">En tanto, el
conjunto de los mapuches eran arreados hacia abajo. <span style="margin: 0px;"> </span></span></span></span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Una masa de
hombres, mujeres y niños fueron subidos a empellones a los camiones para ser
depositados en el sitio impuesto. En sus miradas se veía reflejada la desgarradora
imagen de la derrota. </span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Las mujeres con
la mirada llorosa y perdida, abrazaban a sus niños intentando protegerlos de la
brutalidad descargada sobre sus cuerpos, curtidos de injusticias a pesar de sus
pocos años. Pero también se aferraban a ellos, como una tabla de salvación, era
lo poco que les quedaba para seguir comprometidas con la vida.</span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Los ojos de los
niños tenían esas extrañas expresiones que tantas veces ilustran las crónicas de
matanzas, hambrunas o migraciones forzadas. Sus ojos no parecían distinguir
entre ogros y hadas protectoras. Sus miradas duelen, lanzan dardos cargados de
preguntas, al no comprender por qué les arrebatan las pocas cosas que componían
su mundo. </span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">El brillo de sus
ojos, asomados entre los brazos de sus madres, penetra y no puede ser olvidado
en su inmenso y silencioso dolor. Es como una inocente, sutil y persistente
venganza que queda impregnada en quien los quiera ver.<span style="margin: 0px;"> </span></span></span></span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Pero, resulta
mucho más estremecedora la imagen de los hombres que presentaron una desigual batalla
y fueron derrotados. Ellos pudieron hacer estallar su ira, manifestaron la
digna rebeldía de negarse a obedecer, pusieron el cuerpo a pesar de la relación
de fuerzas desfavorable, resistieron a la injusticia y fracasaron. </span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">No existe un
dolor mayor en el mundo que el del hombre doblegado, el que irradia su
impotencia y no la puede expresar más que en silencio, mordiéndose los labios y
apretando los puños. El que exhibe el desgarramiento de haber intentado
infructuosamente defender a su familia, su comunidad, su pueblo; y no le queda
siquiera la posibilidad de manifestar su bronca. Son hombres destrozados, de
cabezas gachas y miradas melancólicas; conducidos como bultos, sin fuerzas y
resignados ante el maltrato.<span style="margin: 0px;"> </span></span></span></span> </span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Los niños tienen
la posibilidad de conmover y lograr algún consuelo, pero la imagen del hombre
desesperanzado, tan brutal como cotidiana, sólo puede ser detectada por una
mirada sensible. </span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-size: 12pt; margin: 0px;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">No existe visión
más dramáticamente conmovedora ni tan cargada de negación ante el futuro de la
humanidad que la impotencia de un rebelde vencido.</span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><b></b><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><b></b><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMNtjXTvKvhfKdLRakXgN5a9fR-9tbweWgXKcFwEv0g8uy37anoAgOY6JCfwBrEvb2Gil1L6FtePEqXl3FR6l-TH6iQ_-GUSrlMRTqZtCpJfXdO_FbQRFKyKjljym4e7pXyTGxjuC4Mo8/s1600/veinte+horas.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><img border="0" data-original-height="342" data-original-width="453" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMNtjXTvKvhfKdLRakXgN5a9fR-9tbweWgXKcFwEv0g8uy37anoAgOY6JCfwBrEvb2Gil1L6FtePEqXl3FR6l-TH6iQ_-GUSrlMRTqZtCpJfXdO_FbQRFKyKjljym4e7pXyTGxjuC4Mo8/s320/veinte+horas.jpg" style="cursor: move;" width="320" /></span></a></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Veinte horas
de una cita fallida</span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Eran los primeros días de enero. Viajar a Mar del Plata
tenía, todavía, la aureola de una inmersión en un mundo feliz, que permitía dejar
de lado el estrés y el vértigo de la gran ciudad. El autobús estaba repleto de
turistas dicharacheros, ruidosos, bromistas, que pretendían desconectarse del breve
espacio que habían abandonado temporalmente. </span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; margin: 0px;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">Era la contracara de las angustias que miles de personas
estaban viviendo como víctimas del terror que imperaba en las barriadas
obreras, universidades y en todo lugar donde se desplegara alguna voluntad de
progreso social, un pensamiento crítico o una vocación solidaria.<span style="margin: 0px;"> </span></span></span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Sentía la extraña sensación de estar fuera de la órbita en torno
a la cual giraba el resto del pasaje. Trataba de aprovechar el viaje para repasar
todos los datos que me habían suministrado y las recomendaciones sobre las precauciones
que debía tener. Pensaba sobre mi futura inserción en la ciudad y la
particularidad de vivir en un lugar con tanto esplendor. </span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Al arribar a la terminal, la mayoría de mis colegas de viaje
se dispersaron rápidamente. Yo no tenía urgencias, debía buscar un hospedaje y
hacer tiempo hasta las primeras horas de la tarde, cuando, según las
instrucciones que me habían dado, podía tomar contacto con alguno de los
compañeros cuyos teléfonos me había suministrado la dirección. </span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; margin: 0px;">La “Ciudad Feliz” desplegaba su grandiosidad, generaba una
pintura de normalidad en un país donde todo se complotaba para hacer penosa la
vida. Los veraneantes marchaban presurosos hacia las playas, otros se
aprestaban a desayunar con la displicencia del que logra temporalmente
liberarse de horarios y urgencias. Era como una enorme máscara que ocultaba los
dramas que, seguramente, a unos pocos metros de los circuitos turísticos se
visualizarían con toda crudeza.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Logré ubicarme en un hospedaje de la calle Belgrano, no
estaba lejos de la playa. Eso permitía diluirme entre los contingentes
turísticos y evitar llamar la atención de los ‘servis’ que pululaban por la
ciudad con el fin de detectar sospechosos.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Cuando llegó la hora, comencé a marcar los números anotados
en un minúsculo papel. Tenía un orden de prioridades. Comencé por Alberto, pero
no me atendió. Luego, llamé a Juan, suponía que por contar con una familia
numerosa iba a obtener una pronta respuesta, pero tampoco tuve suerte. Luego
intenté con Mario y Julio, sin que me respondieran. Así, continué llamando
infructuosamente cada media hora.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; margin: 0px;">La tarde estaba en plenitud y yo agotado de buscar teléfonos
públicos en distintas zonas para evitar que detectaran el origen de las llamadas.
Comencé a marcar los números de Ana María y Palmira, pero en sus casas tampoco me
contestaron. Llamé entonces a las clínicas donde trabajaban y, en ambos casos, la
respuesta fue que ese día no habían asistido a trabajar.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; margin: 0px;">A la alarma por la imposibilidad de comunicarme con los
compañeros, se sumaba ahora el sugestivo dato aportado por las únicas respuestas
obtenidas. No tenía con quien compartir tanta incertidumbre. Decidí parar un
poco, calmar mi ansiedad y caminar por la costanera, intentando reflexionar y
evaluar la situación. Tratando de encontrar alguna respuesta ante tantos
interrogantes. </span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Cuando comenzó a caer la tarde me propuse hacer un último intento.
Iba a llamar desde de un teléfono público distante de los que había utilizado
anteriormente. Llegué hasta la zona portuaria y comencé a marcar nuevamente los
números. Pero, otra vez, la única respuesta fue el silencio.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Inmerso en ese atribulado estado de ánimo, decidí que debía
emprender el regreso lo antes posible. Fui hasta la terminal a comprar un pasaje
para el primer ómnibus de la mañana siguiente. No quería abandonar el hospedaje
sin haber pernoctado, porque podría despertar sospechas y entrar en la mira de
los ‘servis‘.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Cuando emprendí el regreso al hotel, el desconcierto me
azotaba sin compasión. No encontraba una explicación razonable ante lo que había
sucedido. Cada ulular de una sirena me producía un estremecimiento que ponía en
tensión todos mis reflejos. Cada Ford Falcon o patrullero que pasaba constituía
una advertencia y mis sentidos se concentraban en poder determinar si habían
frenado, si escuchaba un portazo o una posible voz de alto.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Semejante desgaste anímico me había hecho perder el apetito.
Me introduje en mi habitación para descansar, pero la mente no podía detenerse
en medio de tantas angustias. Las horas se hicieron interminables. No pude
dormir. Me levantaba y caminaba en torno a la cama. Repasaba lo ocurrido y
barajaba las posibles hipótesis, pero todas las presunciones desembocaban en la
certeza de una nueva tragedia.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; margin: 0px;">A la madrugada me dispuse a abandonar el hotel. Pagué la
cuenta, tratando de conservar serenidad. Al salir a la calle, cualquier figura despertaba
sospechas, la oscuridad dibujaba con sombras y penumbras formas acechantes. Al
llegar a la terminal, esas sensaciones no cambiaron a pesar de la iluminación de
la estación. Mi mente ya tenía síntomas de un agotamiento absoluto. </span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Al subir al autobús sentí una cuota de calma, como si esa
burbuja rodante me estuviera garantizando la ansiada seguridad. Pero, a poco de
andar, el viaje fue una continuidad de las vicisitudes del día, con esa rara
sensación de haber esquivado un manotazo de la garra represiva que los
compañeros no pudieron. </span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; margin: 0px;">En algún lugar de una mente atribulada, la percepción empieza
a construir un refugio y esa ficción genera una dosis de fantasía que resulta
imprescindible para <span style="margin: 0px;"> </span>mantener la cordura.
Barajé la posibilidad de que hayan podido abandonar a tiempo sus casas y
trabajos, quizás, algún llamado providencial los habría alertado antes del
operativo. Tal vez, pudieron escapar y encontrar un refugio. Era la esperanza a
la que mi mente intentaba aferrarse ante tanto desconsuelo.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Al llegar a Constitución, intenté tomar contacto con un
compañero de la dirección. Los filtros con los que transcurrían nuestros
vínculos en esos años, no permitían una conexión rápida. Recién a los dos días,
pude encontrarme con Armando, quien terminó por confirmarme todos mis
vaticinios: “Hiciste muy bien en volver rápido. Secuestraron a nueve
compañeros, justo cuando vos los estabas buscando”.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Las fuerzas represivas habían arrebatado de sus casas a Ángel
Alberto Prado, Juan Antonio y Mario Germán Rodríguez, Ana María Romoli, Mario Antonio
Sasso, Norma Alicia Schiappani, Palmira Ruiz, Donaldo Molina Cornejo y Julio
Manza Martire, que se sumaron a los otros dieciocho militantes marplatenses del
Partido Socialista de los Trabajadores que permanecen desaparecidos y al crimen
de Ana María Martínez. Aunque no tuve la oportunidad de conocerlos, salvo al
chileno Juan Rodríguez, las sensaciones vividas en esas pocas horas, tan cerca
de la tragedia, me acompañaron por muchos años. Imaginándome sus rostros, sus
voces, sus penurias y el destino de sus jóvenes cuerpos.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Pocos imaginan que Mar del Plata fue una de las ciudades más
castigadas por la represión. Quizás en el fondo del mar cercano o bajo las
arenas de sus concurridas playas se encuentren los restos de muchos jóvenes que
la barbarie desechó junto con sus esperanzas, sueños y utopías. En la
paradójica “Ciudad Feliz” actuó una conjunción inédita, una perversa maquinaria
integrada por civiles y militares que fueron los dueños de las vidas y consumaron
una de las páginas más trágicas del genocidio.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Dicen que el tiempo se percibe como una consecuencia de los
acontecimientos vividos. Ese día que viví en Mar del Plata lo recuerdo sumergido
en un vértigo demoledor, donde todo sucedió a un ritmo infernal. En esas pocas
horas, todas las expectativas de mis veintitantos años fueron mutando sucesivamente
en incertidumbre, desconcierto y desasosiego. Pero, con el paso del tiempo,
todas esas vicisitudes que se agolpaban en mi mente, cada vez que las
recordaba, me parecía imposible que pudieran haber ocurrido en tan sólo veinte
horas. </span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><span style="font-family: calibri;"></span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_qRPLQ0LP0Ybe66xaGyEYuLU7BgMvrwHEjD6ekOGG7yYQXiDpCt7q8qlZoBExKhSWVMT9PIWRnQes5EK5FswggXIWVy6GxnMDfVayAFtvZFSOfh_dNtbthlnvYFTCANIXXANRlf2BdPc/s1600/El+ultimo+selk%25C5%2584am.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><img border="0" data-original-height="892" data-original-width="1190" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_qRPLQ0LP0Ybe66xaGyEYuLU7BgMvrwHEjD6ekOGG7yYQXiDpCt7q8qlZoBExKhSWVMT9PIWRnQes5EK5FswggXIWVy6GxnMDfVayAFtvZFSOfh_dNtbthlnvYFTCANIXXANRlf2BdPc/s320/El+ultimo+selk%25C5%2584am.JPG" style="cursor: move;" width="320" /></span></a></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Los últimos
selk´nam</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Ese día me
había sumado al grupo de amigos que habían organizado una excursión a la bahía
Torito, en el extremo oeste del lago Fagnano, cercano a la frontera chilena. La
idea era aprovechar el fin de semana largo para alejarnos del mundanal ruido y
dejarnos seducir por el ancestral contacto con una naturaleza prístina.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Casi todos
eran pescadores deportivos, que tenían esa pasión especial por bordear orillas
de ríos y lagos fueguinos buscando pozones donde las truchas encuentran su refugio,
para lanzar su anzuelo camuflado con imitaciones de insectos elaborados
artesanalmente. A mí no me interesaba tanto el hobbie, me gustaba acompañarlos,
compartir la pasión y disfrutar observando su devoción por el pique y el combate
que se libraba una vez que el pez mordía el anzuelo. Toda la tensión del cuerpo
del pescador se concentraba en sus brazos, pero la mente y el cuerpo se disponían
a una batalla siempre de final incierto: el momento cumbre de la confrontación
con el animal, que, si culminaba exitosamente, sólo ofrecía un instante de
gloria para la captura fotográfica, antes de devolver el pez a su medio. </span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Por la
mañana, nos levantamos temprano con el objetivo de dirigirnos hacia una bahía
cercana, en la que alguna vez uno de mis amigos había detectado un sitio ideal para
la pesca y ahora quería compartir su hallazgo conservado como un secreto
profesional. </span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Los cinco
emprendimos la expedición con gran entusiasmo y alegría. El clima agradable y
el sol a pleno <span style="margin: 0px;"> </span>eran una invitación a la
inmersión en esa naturaleza salvaje que cautivaba.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; margin: 0px;">A lo lejos,
la “esfinge del <span style="margin: 0px;"> </span>Indio”, ese rostro
recostado que parecía tallado sobre la cresta de una montaña, era una especie
de Cruz del Sur para identificar el camino que se debía seguir para llegar a la
meta. <span style="margin: 0px;"> </span>No se podía bordear el lago por
las rocas amontonadas en la orilla, obra de algún movimiento sísmico, así que
nos dispusimos a una larga caminata para sortear el obstáculo. </span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Al
introducirnos en el bosque todos los sonidos externos desaparecieron, como si
hubiéramos ingresado a una burbuja vegetal que sólo permitía oír algún aleteo
de un pájaro, el crujido de una rama, la presión sobre el manto vegetal de
nuestros pasos o el viento agitando la copa de los árboles. </span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Luego de una
marcha en ascenso de una hora, desembocamos en una pendiente de casi 45 grados,
que debimos encarar con cuidado para evitar una riesgosa caída en el turboso
camino.<span style="margin: 0px;"> </span>A medida que descendíamos se
hacía más sonora la presencia del oleaje sobre la costa del Fagnano, hasta que
luego de un matorral de calafates llegamos a una breve playa. Gustavo, quien
nos estaba guiando, nos señaló en el horizonte próximo una bahía que era el
destino deseado.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Mientras nos
acercábamos, comenzaba a divisarse un valle que se abría paso entre las montañas,
algunos manchones de árboles rompían la predominancia de un campo alfombrado de
flores amarillas.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Cuando el
sol se acercaba al cenit, ya estábamos alcanzando el ansiado objetivo. Mientras
mis compañeros se aprestaban para su jornada de pesca, yo me dediqué a preparar
el mate para tonificar la faena. <span style="margin: 0px;"> </span>Se
vistieron con sus waders y botas de neopreno para introducirse en las frías
aguas del lago. Cuando estuvieron listos, comenzaron con sus esperanzados
lanzamientos. Carlos, el más veterano, fue el primero en lograr un pique. Pero
su faena no fue tan resistida por el pez, que al saltar desesperado sobre la superficie
del lago mostró toda la belleza de una trucha arco iris de unos dos kilos de
peso. Sólo fue el aperitivo del objetivo buscado. </span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Mientras mis
compañeros se iban distanciando concentrados en el punto donde la tanza se
clava en el agua, comencé a recorrer el paisaje con la mirada. En el fondo del
valle algo llamó mi atención, era un delgado hilo de humo que se filtraba por
el follaje. Lo primero que pensé fue sobre el riesgo de un incendio y la
catástrofe ambiental que se podía generar. Le avisé a Carlos que iba a caminar
alejándome de la costa y me dirigí de inmediato en esa dirección.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Con cada
paso que daba iba barajando las distintas opciones, desde las más lógicas hasta
las más fantásticas. Una de las ideas que me vino a la mente fue esa vieja ilusión
de poder encontrarme con algún sobreviviente selk´nam, que para preservarse había
tenido que internarse en la espesura de los bosques más recónditos de Tierra
del Fuego, donde el hombre blanco todavía no llega. Allí, le resultaba posible
subsistir recurriendo a sus hábitos milenarios.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Esa fantasía
siempre reaparecía y fomentaba mis especulaciones. En la geografía de la isla,
con lugares todavía inalcanzables para el ocupante occidental, deberían existir
sitios ideales para conservar a un grupo humano aislado del mundo. Imaginé que
alguna familia selk´nam pudo haber tenido la lucidez de advertir a tiempo la
perversidad del hombre blanco y del inútil combate con sus armas de fuego. De
haber descubierto su intolerancia, su avidez inescrupulosa de riquezas y su
incomprensión de cualquier razonamiento por fuera del eurocentrismo. </span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Que algún
nativo haya podido percatarse que el sutil discurso de los hombres de sotana
llevaba consigo el aniquilamiento de su cultura ancestral y deducir que las
continuas epidemias que exterminaban a su pueblo tenía un denominador común: el
contacto con los forasteros. </span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Claro, que
haber sacado semejantes conclusiones, en ese contexto propuesto por los
invasores, exigía un grado de comprensión que desbordaba las posibilidades de
razonamiento de cualquier ser humano.<span style="margin: 0px;">
</span>Por esa razón, siempre tenía un rapto de lucidez en mis pensamientos que
me hacían emerger a la realidad y desechar esa eventualidad. </span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; margin: 0px;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">Pero,
reincidía e imaginaba conservar el secreto con los sobrevivientes, llevar a
cabo una entrevista cumbre en mi carrera y poder difundir al mundo el
testimonio. Sólo se trataba de una elucubración intelectual, al poco de deambular
por los meandros de mis pensamientos, llegaba a la conclusión que mi éxito
profesional iba a significar la catástrofe para ese grupo superviviente y que,
con seguridad, hubiera optado por preservarlo antes que laurear mi currículum
de periodista.<span style="margin: 0px;"> </span></span></span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Era como una
idea recurrente que reaparecía en el momento menos pensado. Sobre todo, cuando
recorría los sitios más apartados de los caminos y rutas, de los poblados y
cascos de estancia, cuando la inmensidad vegetal y la espesura de los bosques
se aprovechaban de la profundidad de los valles andinos para crecer
desmesuradamente, cuando comprobaba las enormes extensiones de territorio donde
habían podido prosperar bovinos, equinos y canes cimarrones alejados de la
presencia del poblador fueguino; regresaba entonces esa eterna, inquietante y
desafiante pregunta ¿y por qué no?</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Avancé por
esa breve planicie hasta toparme con el comienzo del bosque, me introduje en la
espesura teniendo presente que el humo tendría su origen en un claro de la
arboleda. Las lengas y coihues habían prosperado con total frenesí y la
dificultad de la caminata iba creciendo. </span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; margin: 0px;">En medio del
silencio de esa burbuja vegetal, escuché el murmullo de un chorrillo que corría
no muy lejos de ahí. Llegué a una barranca, en cuyo fondo un torrentoso arroyo
irrumpía haciendo camino al andar. </span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Pude ver el
humo detrás del matorral que comenzaba en la otra orilla. Fue tan grande el
ímpetu que ni siquiera pensé en las dificultades que opondría la geografía a mi
regreso y seguí avanzando.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Ya llevaba
más de una hora de caminata, pero la ansiedad por lograr dilucidar el origen
del fogón era más fuerte que cualquier razonamiento preventivo.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Tuve que
encontrar un sendero para poder descender por el rocoso acantilado. Superadas
las dificultades, llegué al borde del arroyo. Me pareció que no debía ser muy
profundo, que lo más problemático para cruzarlo sería resistir la correntada.
Recordé un relato de Lucas Bridges sobre el aprovechamiento de la técnica
selk´nam para cruzar un curso de agua y me dispuse a reeditar esa experiencia.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Me desnudé,
hice un atado con mis borceguíes y vestimenta, los até a mi mochila, elegí una
rama de unos dos metros para tantear la profundidad y clavarla en el fondo para
resistir la corriente, y di los primeros pasos en el agua. Lo más difícil fue
soportar el agua helada al alcanzar mi cintura, pero seguí con el consuelo de
que al llegar a la otra orilla iba a poder secarme y vestirme nuevamente. </span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; margin: 0px;">La travesía
no ofreció mayores dificultades, al pisar la playita sentí el calor del aire en
un espacio protegido del bosque y a pleno sol. Me sequé muy rápido y me enfundé
en mi ropa para seguir adelante.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Tuve que
introducirme nuevamente en el espacio boscoso y tratar de evitar hacer ruido.
Con sigilo avancé en medio del matorral por un camino en ascenso. Hasta llegar
a una elevación que emergía del techo arbóreo. Fue cuando los vi. Por la
sorpresa ante la profecía autocumplida quedé paralizado, no sabía qué hacer.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; margin: 0px;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">Abajo, a
unos cincuenta metros de distancia, en torno a un fogón estaban ellos, los
imaginados selk´nam, una familia que estaba preparando su comida en un fogón.
Un hombre alto, de buena musculatura, de entre treinta y cuarenta años, vestido
con un pantalón andrajoso y una capa de guanaco, estaba asando el cuarto
trasero de un animal que podría ser oveja o guanaco. La mujer, alta y robusta,
dejaba expuestos sus hombros de la vestimenta que le ofrecía un cuero entero de
guanaco, estaba reparando una cesta cargada de calafates. A unos veinte metros,
dos niños, de unos doce y ocho años, luchaban risueños entre los pastizales. <span style="margin: 0px;"> </span></span></span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; margin: 0px;">¿Qué hacer?
¿Cómo reaccionarían ante mi presencia? ¿Si pudiera dialogar con ellos qué les
diría? En medio de mis elucubraciones, moví una piedra y cayó por la pendiente.
El ruido alertó a mis observados, el hombre enseguida alertó a los suyos con un
silbido. Su cuerpo se tensó y su mirada comenzó a escrutar las elevaciones. Fue
cuando sus ojos se clavaron en los míos y todo el pánico del mundo se reflejó
en su rostro, sus manos atinaron a tomar el arco y las flechas, y se preparó para
defenderse de cualquier ataque. Fue un instante que pareció durar un siglo.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; margin: 0px;">En ese
momento comprendí que lo mejor que podía hacer era retirarme lo más pronto
posible y dejar a los supervivientes del genocidio en paz. </span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Me marché
rápidamente, recorrí el camino de regreso en mucho menos tiempo. No dejaba de
pensar en mi hallazgo, una mezcla de temor y culpa me agobiaba. ¿Cómo sería
ahora la vida de los selk´nam al saber que los habían descubierto? ¿Qué les iba
a decir a mis compañeros?</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Al cabo de
una hora estaba de vuelta en la orilla del Fagnano, reencontrándome con Gustavo
que continuaba arrojando la línea con el mismo entusiasmo de la primera hora. </span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 0px 48px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: -18pt; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; margin: 0px;"><span style="margin: 0px;">-<span style="font: 7pt quot; margin: 0px;">
</span></span></span><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; margin: 0px;">¿Para
dónde fuiste? ¿Ya estábamos empezando a preocuparnos por vos?</span></span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px 0px 13.33px 48px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: -18pt; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; margin: 0px;"><span style="margin: 0px;">-<span style="font: 7pt quot; margin: 0px;">
</span></span></span><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; margin: 0px;">Todo
bien, salí a recorrer el campo hasta que me aburrí y volví. ¿Cómo anduvo la
pesca?</span></span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlV8C0qDeA-AqeIecD-fDbr39aut-WYS7DwLRBPQsGPlUSBI8g9QYskdYFP6RZ9l970GPOlsuHk6eQQHXktOZQvpjfLO1vbYDMbpJSoaXq4BqLgL4IefSuO2VNke2fef88c3gjyald_8E/s1600/final+del+camino.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><img border="0" data-original-height="384" data-original-width="512" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlV8C0qDeA-AqeIecD-fDbr39aut-WYS7DwLRBPQsGPlUSBI8g9QYskdYFP6RZ9l970GPOlsuHk6eQQHXktOZQvpjfLO1vbYDMbpJSoaXq4BqLgL4IefSuO2VNke2fef88c3gjyald_8E/s320/final+del+camino.jpg" style="cursor: move;" width="320" /></span></a></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<h1 align="center" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 32px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; line-height: 200%; margin: 0cm 1cm; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<b><span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 22pt; line-height: 200%;">Final del Camino</span></b></h1>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 200%; margin: 0cm 1cm; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Esa mañana, cuando quise
levantarme constaté que mi cuerpo no me respondía. Luchando contra la
impotencia, pude corroborar que mis extremidades estaban inertes. Mi organismo
había sufrido un vertiginoso repliegue, quedando reducido a algunas limitadas
percepciones. Escuchaba que mi compañera conversaba, pero no alcanzaba a
definir sus palabras, sólo murmullos indescifrables.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 200%; margin: 0cm 1cm; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Mi deseo de llamar la atención
y comunicarme era infructuoso. Los componentes de mi cuerpo no respondían y no
podía pronunciar palabra alguna. <span> </span>La
única opción que me dejaba el viejo organismo era limitarme a mirar en derredor
de mi lecho y oír los sonidos lejanos del lento movimiento matinal de mi hogar.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 200%; margin: 0cm 1cm; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">En ese estado perdí totalmente
el sentido del tiempo, me pareció que habían pasado muchas horas, hasta que
ella entró al dormitorio, se recostó a mi lado y dulcemente intentó despertarme.
Yo no podía trasmitirle nada, mis ojos se posaban en ella, pero parecía que no
percibía mi mirada. El contacto con la temperatura de mi piel produjo una
conmoción en su rostro y, con su diligencia habitual, se dirigió
desesperadamente hacia el teléfono.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 200%; margin: 0cm 1cm; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Me pareció que una escena se prolongaba
en otra sin solución de continuidad. Ingresaron los médicos, hicieron sus
comprobaciones y, con rostros compungidos,<span>
</span>algo le dijeron y ella se puso a llorar desconsoladamente. </span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 200%; margin: 0cm 1cm; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Comprendí que había ingresado
en un momento decisivo y que estaba transitando por un terreno inexplorado,
pero no sentía temores ni angustias.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 200%; margin: 0cm 1cm; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">El paso de los años estaba
cobrando la factura por los excesos cometidos. En los últimos tiempos, cada vez
más, el despliegue físico necesitaba de un creciente período de recuperación. Las
limitaciones en los movimientos se habían instalado con naturalidad y me sorprendía
como habían logrado introducirse en la cotidianidad de mi vida. Las piernas, la
cintura, el cuello y la memoria daban síntomas de agotamiento.<span> </span>Era como una especie de rebeldía natural del
organismo ante la prolongación inusitada de la vida, dejando evidencias de que
no estaba preparado para sobrellevarla. </span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 200%; margin: 0cm 1cm; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">La vejez tiene la virtud de
preanunciarse con sutilezas. El cansancio empieza a sentirse con una mayor
frecuencia, algunas actividades paulatinamente empiezan a ser descartadas. El
contexto social envía respetuosos mensajes, comienza el acostumbramiento a la
aparición de dolencias inesperadas y los diálogos se van poblando de
referencias a enfermedades, medicamentos y consultas a especialistas.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 200%; margin: 0cm 1cm; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Se va pasando por lógicas
etapas de una confrontación interna ante el nuevo horizonte divisado. La
primera reacción es la negación. Anclado en la faena realizada en la víspera se
intenta desmentir el paso del tiempo. Pero como toda obcecación, se va
desplomando con la contundencia de lo indiscutible.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 200%; margin: 0cm 1cm; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Cuando esas constataciones se
van afirmando,<span> </span>aparecen esporádicas
explosiones de malhumor y descontento. ante el decurso inexorable de la vida. Nuestros
<span> </span>pensamientos se encuentran en una pugna permanente,
van oscilando entre el pasado y el porvenir. </span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 200%; margin: 0cm 1cm; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Luego, se manifiesta el temor
a las limitaciones que se van imponiendo cotidianamente. En algunas ocasiones
se entremezclan las súplicas, como inocentes iniciativas de reafirmación, hasta
que se llega al estado de resignación, donde es posible cada amanecer corroborar,
agradecido, que se ha superado un nuevo desafío.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 200%; margin: 0cm 1cm; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Esa mañana, estaban ausentes las
elucubraciones que poblaron mis pensamientos anteriores. Por el contrario, no
sentía dolores y una sensación de alivio me dominaba, casi un estado de
satisfacción.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 200%; margin: 0cm 1cm; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Veía a mi pareja inquieta,
hablando por el teléfono, pero, no escuchaba sus palabras. Notaba su rostro
desencajado. Luego, entró mi hijo y con él esa inagotable sensación de
felicidad que cada reencuentro me producía. Me sorprendió verlo lloroso, me
abrazó, <span> </span>me besó y sentí que me mojaban sus
lágrimas.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 200%; margin: 0cm 1cm; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Ya no escuchaba ruidos y todos
los movimientos que percibía se producían en un marco de inusual silencio. Poco
tiempo después, dejé de verlos, me pareció que alguien había cerrado mis ojos. </span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 200%; margin: 0cm 1cm; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Inmediatamente ingresé a un
torrente de coloridos y sonidos maravillosamente placenteros. Volví a sentir
esa felicidad que me producía recorrer tierras desconocidas, conocer gente y
descubrir historias.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 200%; margin: 0cm 1cm; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Me pareció que el tránsito se
hacía más lento hasta detenerse por completo. Así, <span> </span>me encontré en mi querida cabaña, haciendo un
asado, compartiendo vinos, historias y anécdotas con mis amigos. </span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 200%; margin: 0cm 1cm; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Volví a sentir esa extraña e
incomparable satisfacción ante un texto concluido y la jocosidad de mis colegas
en interminables guardias periodísticas.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 200%; margin: 0cm 1cm; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Aunque la vorágine parecía
adquirir una creciente velocidad, las instancias de reencuentros me producían
un gran deleite. </span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 200%; margin: 0cm 1cm; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Un clamor multitudinario me
sorprendió entre los ornamentos de la Plaza de Mayo rodeado de banderas rojas y
un estado de exaltación colectiva. Decenas de queridos compañeros nos
abrazábamos, luego de haber superado persecuciones, dictaduras y muertes,
sentíamos que los sacrificios no habían sido en vano al poder imaginar la
mágica proximidad de las utopías.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 200%; margin: 0cm 1cm; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">A continuación, me encontré
con queridos compañeros en una de las habituales reuniones clandestinas, que
eran el pequeño espacio de libertad que gozábamos ante tantas precauciones. El
encuentro aportaba la felicidad de una semana sin bajas o la angustia aportada
por una cita fallida. </span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 200%; margin: 0cm 1cm; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Sentí la felicidad del
reencuentro y los abrazos con el Cabezón, Armando, Pablo y Eduardito; con
Eduardo, Aníbal, el Negro y Andrés.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 200%; margin: 0cm 1cm; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">De pronto, todo se oscureció,
un pasillo de hospital daba marco a una sensación de ansiedad. La escena sorteó
los muros y sentí unas manos amadas que apretaban las mías, temblando de
emoción por llegar a ese deseado momento. Ese frío y despintado quirófano se
llenó de colores cuando escuchamos los primeros llantos de nuestro hijo y
pudimos compartir las lágrimas de una inédita felicidad.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 200%; margin: 0cm 1cm; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">De ese ambiente de penumbras,
pasé sorpresivamente al patio de mi casa. Estaba colmado de gente, todos
festejando la llegada de un nuevo año. Mis viejos, mis hermanos y mis
compañeros de militancia compartiendo la euforia de un asado, los infaltables
cuentos, anécdotas y bailes hasta la mañana siguiente. Era la sensación de
protección y consuelo ante tantos peligros acechantes.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 200%; margin: 0cm 1cm; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="font-family: arial, sans-serif;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">Luego me reencontré con el
aroma inconfundible de las laboriosas manos de mi padre esmerándose<span> </span>en peinar mi rebeldía capilar, con el patio
de la escuelita de mi barrio colmado de bullicio infantil y el rostro joven de
mi madre esperándome en la puerta.<span> </span></span></span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 200%; margin: 0cm 1cm; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Esa sensación de espacio sin tiempo
era enormemente placentera. Sorprendido por tantos halagüeños reencuentros,
perdí la sensación del viaje que estaba emprendiendo. </span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 200%; margin: 0cm 1cm; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Pero, nuevamente el torrente
de colores y sonidos me atrapó placidamente, hasta llegar a una especie de
vaporosa llanura donde no existía la sensación de pisar el suelo y algo indescriptible
parecía indicarme que era el final del camino.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 200%; margin: 0cm 1cm; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Una sensación de agradable ensueño
comenzó a dominarme, me sentí feliz de tantos reencuentros y me dejé conducir
por esa mágica y encantadora somnolencia.</span></div>
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRynsFw7SxCNVTQKnpACzoFRK8lHhfmiGln5H0p4Q8ocqumMSfe86G9-H4pvQu4W9TFoOHF16WmYirZEc5TyX3Z60BTn74oM6xicTHJz4yQNN_ow1XnOhmNVxfAGG-wq1QljllH9cina8/s1600/crimenes+en+cruz+del+sur.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><img border="0" data-original-height="422" data-original-width="695" height="194" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRynsFw7SxCNVTQKnpACzoFRK8lHhfmiGln5H0p4Q8ocqumMSfe86G9-H4pvQu4W9TFoOHF16WmYirZEc5TyX3Z60BTn74oM6xicTHJz4yQNN_ow1XnOhmNVxfAGG-wq1QljllH9cina8/s320/crimenes+en+cruz+del+sur.jpg" style="cursor: move;" width="320" /></span></a></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span id="goog_264390232"></span><span id="goog_264390233"></span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;">Progreso
Social</span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Siempre
dudé que haya sido un accidente, a pesar de que las pericias así concluyeron.
Existían sugestivos indicios que me llevaron a tener esa sospecha, aún con el
paso de los años. Sentía una profunda indignación porque, de haber sido así, un
poder en la sombra pudo imponer su voluntad y un manto de olvido enterró el
caso. </span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Desde
mi humilde y aislada labor periodística, no pude sacar a la luz la siniestra trama
mafiosa que garantizó la impunidad. </span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">Paradójicamente,
un encuentro azaroso, dos décadas después, vino a confirmar todas mis
sospechas.<span> </span></span></span></span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">En
el incendio del camión habían muerto dos personas. Mi hipótesis me hizo pensar
que fueron víctimas de un operativo, donde se mancomunaron sectores de la
justicia, empresarios, peritos, estudios jurídicos y contables para lograr que
no se despierte ni una sola duda.</span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Antes
de que ello ocurriera, Roque Traverso, trabajador de la empresa declarada en
quiebra, había venido a verme con la copia de la resolución judicial que
declaraba la interdicción del cargamento que trasladaba el camión. El vehículo debió
retornar a la ciudad de Rio Grande, antes de que pudiera atravesar el paso
fronterizo de San Sebastián. </span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Para
los obreros se trataba de una maniobra de vaciamiento de los bienes que
respaldaban el cobro de los haberes adeudados por la empresa textil o su
utilización para encubrir un valioso contrabando.</span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">El
camión había partido el fin de semana previo a las fiestas navideñas, en medio
de la feria judicial, cuando la gran mayoría de los pobladores fueguinos abandona
la isla para emprender sus vacaciones. Esa migración masiva suele generar en la
frontera argentino chilena grandes aglomeraciones, en el comienzo de la
travesía hacia el norte. Era el momento indicado para pasar desapercibido en
medio de esa turbulencia aduanera. </span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Pero,
la presentación del abogado de la parte obrera, sacando a la luz la sigilosa
partida de la carga, hizo que un juez de feria adoptara una acción inesperada
que impidió la consumación de la maniobra.</span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Cuando
llegó a la redacción la noticia del incendio del galpón de la empresa de
transportes y las muertes del chofer y su compañera, parecía un hecho trágico
más que ilustraría las páginas de policiales; pero cuando Roque volvió y me
dijo que el camión incendiado y destruido era el que había sido intervenido por
la justicia, comenzaron a dispararse mis dudas.</span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Las
publicaciones sobre el siniestro describieron que “pasadas las dos de la tarde,
el camión ingresó al depósito de la empresa. Llevaba una carga que debía haber llevado
hacia Buenos Aires, pero un juez ordenó su interdicción, a raíz de una denuncia
de los obreros de la empresa quebrada.<span> </span>La
guía de removido presentada ante la Aduana declaraba que transportaba estopa”. </span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">El
camionero viajaba con su concubina, para hacer más entretenida la tortuosa marcha
por la estepa patagónica. “Había partido esa madrugada, pero, antes de llegar
al paso fronterizo de San Sebastián, fue interceptado por la policía, informado
de la orden del juez y obligado a regresar al galpón de Río Grande.</span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Sin
saber si se confirmaría la realización del viaje, la pareja había decidido
almorzar en el mismo galpón”. </span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">El
portero saludó al chofer al franquearle el paso y, mientras veía como el pesado
vehículo se dirigía hacia el galpón, volvió a cerrar el portón con la ilusión
de continuar comiendo el sándwich que le había preparado su mujer. Cuando se
disponía a retomar la ingesta, sintió un breve zumbido que derivó en una
explosión que sacudió las instalaciones. Salió de inmediato hacia el lugar,
pero al intentar entrar al galpón una llamarada lo expulsó hacia el exterior,
la temperatura se elevó considerablemente. Entonces el hombre optó por llamar a
los bomberos e informar al responsable de seguridad de lo que había ocurrido.</span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">“Los
primeros indicios indicaban que al encender el calentador a gas que utilizaron,
se produjo la explosión que terminó con<span>
</span>sus vidas y dejó al camión y su carga totalmente destruidos”, señaló la
prensa. </span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Los
documentos y testimonios que obtuve eran escasos y no podía publicar mis
sospechas, salvo como interrogantes. Antes de empezar a redactar algo, intenté encontrar
otros indicios. </span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Ese
lunes, acudí por la mañana a conversar con una fuente informativa. El <span> </span>abogado Eduardo Colman, había pasado por la
función pública y, en ocasiones, me aportaba documentación e informaciones de
interés. Cuando compartí con él mis interrogantes, los escuchó en silencio y se
excusó de no poder aportarme información. </span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">En
ese momento, su actitud no me llamó la atención, pero, por la tarde, al
regresar a la redacción y encontrarme con la inesperada visita del síndico de
la quiebra, las sospechas comenzaron a levantar vuelo. De la única manera que
el contador Roberto Bevilaqua se había podido enterar de mi pesquisa, fue a través
del alerta dado por quien consideraba una fuente confiable.</span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">“Yo
no tengo nada que ocultar, toda la información que necesite sobre el expediente
se la puedo facilitar”, afirmó Bevilaqua y se comprometió a hacerme llegar una
copia de la documentación que disponía sobre la aprobación de la salida de la
carga. </span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Así
fue que, al recibirla y comenzar a analizarla, encontré que los camiones
autorizados a ser despachados hacia Buenos Aires fueron cinco, de los cuales
cuatro habían logrado traspasar la frontera. La supuesta carga que llevaban era
estopa, un material de escaso valor comercial como para justificar el alto
costo del transporte por esos tres mil kilómetros.</span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Con
esos aportes extraídos de la documentación, escribí un artículo con los
interrogantes que el caso planteaba, con la esperanza de que la divulgación de
esos puntos oscuros permitiera el aporte de alguna información adicional. </span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Cuando
llegué a la redacción el día siguiente, me esperaba una carta de la jueza
interviniente, María del Carmen Bossio, quien me invitaba a conversar sobre el
caso. Cuando concurrí a su despacho, me atendió con mucha deferencia y me
explicó las gestiones realizadas: “Toda la tramitación siguió los pasos
rutinarios de una quiebra, donde la labor del juez pone prioridad en que los
más desprotegidos puedan cobrar sus acreencias. Pero le adelanto que los bienes
disponibles y las presentaciones hechas por los principales acreedores, dejan
muy pocos recursos para hacer frente a las deudas salariales”.</span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">-¿Cómo
puede justificarse la autorización de la salida de cinco camiones cargados de
estopa vendida en Buenos Aires? ¿Qué saldo deja esa venta después de descontar
el costo del transporte?</span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">-Muy
poco, pero son parte de los bienes existentes y si se pueden realizar son
aportes económicos que no se pueden descartar aunque sean mínimos. La otra
alternativa era dejar que esos materiales se echen a perder…</span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">-¿Cuándo
podré contar con una copia del expediente?</span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">-La
semana próxima se lo hago llegar al diario.</span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">La
promesa nunca se cumplió y jamás pude volver a hablar con ella, fueron infructuosos
los intentos de entablar un nuevo diálogo.<span>
</span></span></span></span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Tampoco
logré que mis interrogantes pudieran despertar el interés o el aporte de algún
lector.</span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Pocos
días después, se conocieron las conclusiones de la pericia de los bomberos: el
incendio había sido accidental y se debió a la imprudencia del chofer. Al haber
encendido un calentador a gas al lado del camión, propició que una chispa
tomara contacto con elementos de combustión y se desatara la tragedia.</span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Las
pocas posibilidades de desarrollar la investigación fueron desalentando mis
sospechas. Pasó el tiempo y, al no obtener algún dato que pudiera aportar
claridad, casi me olvidé del caso.</span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Los
obreros de la firma quebrada no pudieron cobrar sus salarios e indemnizaciones
adeudados. En tanto, los que participaron en la causa tuvieron destacadas
carreras. La jueza llegó a ser camarista, mi fuente pasó a ser diputado y el
contador estuvo a la cabeza de un ministerio, y sus fortunas se incrementaron
sustancialmente.</span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Una
tarde, muchos años después, estaba conversando con un vecino y el tema de la
explosión se introdujo inesperadamente en la charla. Me contó que tenía que ir
a visitar a su padre, que estaba con tratamiento siquiátrico. Desde que se quedó
sin trabajo, empezó a tener alucinaciones y fue empeorando cada vez más. Me
dijo que fue testigo de algo grave que lo trastornó. </span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Era
el portero de la empresa de transporte siniestrada y la explosión había
ocurrido cuando él estaba trabajando.</span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">-Sabés
que yo siempre tuve dudas sobre lo que pasó y sospeché que ese camión no
llevaba estopa sino artículos muy valiosos de contrabando. Algunos estaban
haciendo un gran negocio y se les arruinó, y quisieron que no quede ninguna
prueba, le comenté.<span> </span></span></span></span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">-
Mi viejo también tenía dudas. Para él el chofer no tuvo tiempo de encender el
calentador como dijeron, porque no llegó a pasar un minuto del momento que el
camión ingresó al galpón, cuando se produjo la explosión. Además, fue tan
fuerte el estallido que se derrumbó casi todo el galpón. Los bomberos sólo
recorrieron el exterior, ni siquiera removieron la montaña de escombros que
había quedado, para averiguar el origen de la explosión y qué contenía el
camión. Él siempre creyó que fue un atentado, que en el camión no había estopa
sino algo de mucho valor. Eso y las muertes del camionero y su mujer,
terminaron por volverlo loco.</span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Esa
noche, me puse a buscar las anotaciones que tenía sobre el caso y sólo encontré
unas hojas borrosas carcomidas por la humedad. El implacable paso del tiempo ni
siquiera dejaba la posibilidad de reconstruir los hechos. Los crímenes y una
maniobra mafiosa habían quedado sin resolver.</span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">Entre
mis apuntes, subrayado, sólo alcancé a leer: ¡Dos muertos para borrar las
pruebas de un negociado! <span> </span></span></span></span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiESJFiwqaDYMdjZWiGjxkbkO7tyvOteSJSYdW4TfvG1qf5mdZI0D6MxTjd2-8m85HECzc194JNmspm5NC_Q6KnJsY-LyYf9kAZs1lrY62TAL4WbfGmxxVI0RykKrsI8m0EcLPVG5w3h9k/s1600/tapa+rebeliones.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><img border="0" data-original-height="946" data-original-width="1163" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiESJFiwqaDYMdjZWiGjxkbkO7tyvOteSJSYdW4TfvG1qf5mdZI0D6MxTjd2-8m85HECzc194JNmspm5NC_Q6KnJsY-LyYf9kAZs1lrY62TAL4WbfGmxxVI0RykKrsI8m0EcLPVG5w3h9k/s320/tapa+rebeliones.jpg" style="cursor: move;" width="320" /></span></a></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> Descubrimientos </span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">Un día nos asombramos de ver una mole navegando a lo
lejos. Después nos acostumbramos y cada vez más seguido empezamos a ver esos
extraños navíos, no eran como las acrobáticas canoas que hacíamos con las
cortezas de los árboles, livianitas e intrépidas para superar las tempestades australes.
Esos barcos aparentaban ser majestuosos, enormes, temibles…<span> </span></span></span></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">De a poco se fueron acercando y un día descendieron
extraños seres que buscaron hablar con nosotros, cuando pudimos entenderlos, nos
sorprendió su obsesión por las piedras brillantes.</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">En ocasiones, los estruendos de sus palos de fuego fueron
la respuesta a nuestros saludos y muchos hermanos cayeron desangrados, sin que
supiéramos la razón de sus ataques. Otras veces secuestraron a algunos de los
nuestros y nunca más volvieron. Así fuimos descubriendo que no eran personas de
fiar.</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Se familiarizaron con la isla y comenzaron a desembarcar.
Primero fueron los buscadores de oro, dispuestos a todo por esas piedras, a
robarnos nuestras mujeres y hasta a matar a esposos e hijos para convertirlas
en esclavas sexuales.</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Un día encontramos las praderas fueguinas invadidas por
guanacos blancos y animales sobre los cuales montaban los invasores. Los campos
comenzaron a ser cercados por hilos que lastimaban y cuando los pasábamos, los guardianes
de los estancieros nos acribillaban porque decían que los campos eran suyos.</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Ya no podíamos transitar por la tierra de nuestros
ancestros ni alimentarnos de lo que nos ofrecía la naturaleza. <span> </span>Descubrimos que ahora la tierra tenía dueños y
los animales también. </span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Luego llegaron hombres vestidos con gorras y botas lustrosas,
que también nos persiguieron porque incumplíamos leyes que no conocíamos. </span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Descubrimos que ahora éramos de un país, que tenía un
gobierno al que había que obedecer. Que esos gobernantes habían considerado
desierto a los territorios ocupados por pueblos milenarios y que hicieron una
campaña militar para desalojarlos a sangre y fuego, y repartir las tierras
entre los suyos.</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Entonces descubrimos que con esas leyes, que
supuestamente nos protegían, fuimos perseguidos, robados, torturados y
fusilados sin acusación, juicio ni condena. </span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">También, descubrimos que esa sociedad, a la que nos querían
integrar, ni nos tomaba en cuenta en sus censos y que tampoco podíamos votar a las
autoridades a las que teníamos que obedecer. </span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Al mismo tiempo, llegaron hombres de sotana que se
horrorizaron de nuestros cuerpos desnudos y de nuestros genitales, pero no de
nuestros sufrimientos ni de las matanzas que ejecutaban sus colegas forasteros.
Pregonaban que debíamos resignarnos, porque de todos los despojos sufridos íban
a ser compensados por un ser todopoderoso y justo. Nunca pudimos apreciar sus poderes
benefactores. Y descubrimos que debíamos temerle y rezarle para tener una mejor
vida después de muertos.</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Para esos hombres sólo valían sus ideas, sus costumbres y
sus creencias. Así descubrimos que nos consideraban inferiores, hasta llegaron
a dudar si éramos humanos… </span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Ahora nos cazaban y nos llevaban encadenados, presos por
resistir; confinados a una lejana isla o hacia las ciudades donde nos subastaban
como peones, nuestras mujeres como sirvientas y nuestros niños como criados. </span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Para encontrar un refugio, debimos aceptar que nos
impongan vestidos, idioma, dios, religión, culpa y pecado. Nos fueron
concentrando en misiones, donde nos hacían trabajar por galletas y vivir
separados de nuestras mujeres. </span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">Descubrimos el hambre y el alcohol que nos inutilizaba y,
para colmo, a un enemigo invisible que trajeron consigo esos hombres y que se
metía en nuestros cuerpos y nos mataba por dentro. Descubrimos enfermedades,
epidemias y mortandades masivas, hasta que casi no quedo nadie<span> </span></span></span></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Demasiado tarde descubrimos que la civilización era
barbarie…</span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ5o_d4_w8_g2SCsCFNKXFitX9UDp-TpR6CGKPpNN6L8uBEpnGGXJvMv2GGsKIqJQu4LrDXAWw6IMv_1r_J5QkD9hpW_azG3glEkD4qdT3J-mo5qoGBKcs1q2ShNdgvu0mZH0bsz-vAoU/s1600/images.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><img border="0" data-original-height="201" data-original-width="594" height="108" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ5o_d4_w8_g2SCsCFNKXFitX9UDp-TpR6CGKPpNN6L8uBEpnGGXJvMv2GGsKIqJQu4LrDXAWw6IMv_1r_J5QkD9hpW_azG3glEkD4qdT3J-mo5qoGBKcs1q2ShNdgvu0mZH0bsz-vAoU/s320/images.jpg" width="320" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<h1>
<b><span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 18pt; line-height: 200%;">El amor a la hora del ocaso</span></b><span lang="ES" style="font-family: arial, sans-serif;"></span></h1>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;">Mientras caminaba bordeando el campo, su mirada era atrapada por las nubes multicolores que adornaban la medianoche estival. Lo acompañaba su perro, fiel compañero de ostracismo. </span></div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;">En su mano derecha llevaba aferrado un sobre, presintiendo que contenía un anuncio largamente esperado. Cada tanto, sus dedos temblorosos lo acercaban a su mejilla, tratando de <span> </span>encontrar <span> </span>un aroma familiar que le aportara recuerdos perdidos en los suburbios de su memoria. Promediando el camino, sus ojos comenzaron a poblarse de lágrimas, al encontrar un punto de convergencia en el enorme espacio dejado por la última década.</span></div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;">La noche fueguina no terminaba de evadirse y el crepúsculo se insinuaba en esa única y espectacular transición al día. </span></div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;">Los baches de las calles olvidadas asemejaban un paisaje lunar. El barrio estaba poblado de casas abandonadas, que lentamente se convertían en víctimas del implacable viento que, en esa época del año martirizaba a los pobladores de la isla. A lo lejos se recortaban los monumentos derruidos<span> </span>de un pasado industrial que ilusionó a miles de personas con su transitoria prosperidad. </span></div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;">Los perros, abandonados por los emigrados, se retrotraían a sus hábitos ancestrales y asociados en jaurías dominaban los espacios suburbanos. Un lejano coro de ladridos y aullidos se sumaba a la rutina de los pobladores que se resistían a partir.</span></div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;">El septuagenario tenía el paso firme. Había caminado a ritmo regular los cuatro kilómetros que separaban su cabaña del centro de la ciudad. En sus ojos se percibía un brillo especial que le daba vitalidad a su figura.</span></div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;">Esa tarde, como todos los viernes, había ido al correo a retirar su eventual correspondencia. Desde la suspensión de los vuelos,<span> </span>el despacho y la recepción postal eran azarosos.<span> </span>No estaba garantizado que los envíos llegaran a destino y las demoras en la recepción eran imprevisibles. Por otra parte, el cierre de la empresa prestadora del servicio de internet había dejado sin comunicación virtual a los usuarios y la telefonía celular acompañaba con deterioro la disminución de sus clientes.</span></div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;">Cuando recibió el sobre, no se animó a abrirlo. Sabía quién era su remitente. Para controlar la ansiedad de tantas semanas sin novedad, fue al viejo bar para armarse de decisión, con la templanza que podían aportarle algunos sorbos de ginebra. </span></div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;">Eligió la misma mesa que había sido el escenario de la despedida. En ese lugar, ella le había confirmado su partida hacia tierras lejanas. Allí, habían permanecido varias horas, con sus manos entrecruzadas y anclados en sus miradas, con la ilusión de poder vencer al tiempo.</span></div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;">Al sentarse y apoyar sus brazos sobre la mesa, recordó el dibujo informe que entonces habían trazado las lágrimas comunes sobre la desgastada madera.</span></div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;">El mozo le sirvió la ginebra. Luego del trago inicial, dejó ceremoniosamente la carta sobre la mesa y fijó la mirada en el corazón dibujado en el reverso del sobre. </span></div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;">No se animaba aún a develar su contenido, temiendo, como en otras ocasiones, que fueran simples descripciones de paisajes, algunas anécdotas y la postergación sin fecha del ansiado retorno. </span></div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;">Lentamente consumió la bebida con la mirada perdida. Antes de pedir otra medida de licor, se decidió y despegó la solapa con delicadeza. Le resultaba insolente romper el papel, a pesar de que la ansiedad lo ponía al borde de la sofocación. Al abrir el sobre, sus pulsaciones adquirieron un ritmo inusitado. El anuncio del retorno fue el alivio esperado, aunque supo que los días que faltaban para el reencuentro se harían interminables.</span></div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;">Mientras bebía su segundo vaso, no pudo dejar de repasar los recuerdos que lo acompañaron durante estos largos años. Pero no lo soportó, necesitó del aire fresco del anochecer. Terminó su ginebra y comenzó a desandar el camino.</span></div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;">La ciudad no era un buen escenario para el recorrido que le esperaba. La otrora bulliciosa avenida estaba desierta, sus veredas eran una complicada red de grietas y desperdicios y, de tanto en tanto,<span> </span>algún desvencijado vehículo rompía la desolada rutina de la ciudad. </span></div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;">La rotonda de la ruta estaba cubierta de arbustos que apenas dejaban ver los extraños monumentos de una época de esplendor. Los restos de las luminarias ahora se erigían como monstruos informes y acechantes.</span></div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;">Esas imágenes, hoy no le producían la carga depresiva habitual. Mientras caminaba sentía que sus pies no terminaban de tocar el cemento derruido de la acera, parecía que flotaba y que sus pasos se afirmaban en el aire.</span></div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;">Recordó el primer encuentro y las citas subsiguientes, hasta que su presencia se fue haciendo cotidiana. Cuando los días se fueron poblando de su silueta y de su voz, y no aparecían amenazas a esa desbordante felicidad. A pesar de ello, desde el primer momento tenía la certeza de que sus ansías de volar eran casi incompatibles con su vida en aquel marginal lugar del mundo.</span></div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;">Cuando el cielo se convirtió en un deslumbrante collage de tintes rojizos, amarillos y fucsias, divisó su cabaña. <span> </span>Su perro comenzó a correr hacia ella para esperarlo, darle la bienvenida con los frenéticos movimientos de su cola y la esperanza de encontrar una caricia. </span></div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;">En los últimos metros aceleró el paso, presintiendo que al entrar a la cabaña iba a percibir su presencia. Era como cualquiera de esas noches cuando esperaba el ansiado llamado anticipando su llegada, cuando el ruido de la puerta del auto era el preludio de los besos que quedarían impregnados en su piel.</span></div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;">Ella ansiaba otras geografías, la decadencia que se imponía a pasos agigantados le resultaba insoportablemente deprimente.</span></div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;">Luego del adiós, cada carta le fue aportando el oxígeno que el norte se empeñaba en extraer. </span></div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;">En esta larga década, muchas veces evaluó la posibilidad de abandonar el lugar, pero nunca se sintió con fuerzas como para iniciar una nueva vida. </span></div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">Su consuelo lo encontraba escribiendo y esa labor se fue convirtiendo en una obsesión. Sus artículos se fueron quedando sin medios para ser publicados. Las radios se cerraron una tras otra y el canal oficial sólo trasmitía sorteos de juegos de azar y rituales evangélicos. Su viejo ordenador seguía acumulando textos que nunca se difundirían. Él era conciente de esa perspectiva, pero persistía con ahínco en el intento de dar forma a nuevas historias y relatos.<span> </span></span></span></span></div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;">Entre tantas cavilaciones, concluyó que su vida fue una prolongada cadena de despedidas. Los compañeros asesinados o desaparecidos, los amigos y amores que quedaron en el recuerdo, los proyectos fracasados y las utopías averiadas por tantos choques con la realidad. El vacío asfixiante que le dejaba cada partida de su hijo. Los amigos que abandonaron la isla y el país, y ese amor que siguió iluminando su madurez a la distancia… Ella seguía siendo su musa inspiradora, mientras fantaseaba con su ansiado retorno. </span></div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;">A la congoja por todas esas distancias y partidas se sumaba haber sido testigo del desmoronamiento de una sociedad. Se sentía como una Casandra moderna, que había advertido los efectos que producirían los reiterados gobiernos neoliberales, el jolgorio de las importaciones y las sesgadas campañas de economistas y periodistas del sistema contra el costo fiscal de la promoción económica. En la misma sintonía estaba la complicidad de los sucesivos gobiernos de la isla y las oportunidades perdidas para transitar un camino distinto al unicato capitalista. </span></div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;">Y el final anunciado: los pobladores inmersos en la desilusión, se vieron ante la única opción de emprender el retorno a su punto de partida migratorio.</span></div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;">La casa estaba como cuando fue el escenario del adiós. Al abrir la puerta, supo que infinitos detalles se agolparían ante sus ojos, dando testimonio de su anhelada presencia. Corrió las cortinas de los ventanales y las montañas nevadas rememoraron las imágenes de los momentos compartidos. </span></div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;">El pendiente de plata, que asemejaba a una gruesa lágrima, todavía colgaba de la hamaca paraguaya, como lo había dejado en la noche previa a su partida. El brillo que irradiaba se convirtió en un dulce consuelo en medio de la penumbra.</span></div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;">Preparó el mate, dejó la carta sobre la mesa y la acarició largamente. </span></div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;">Abrió nuevamente el sobre y releyó con detenimiento el texto: “Hola mi amor. Mis alas se han desplegado, vuelvo a tomar altura con un decidido rumbo austral. Ansío estar cerca tuyo, compartir tus mates y tu hamaca, y recuperar tus abrazos. Llego el martes.”</span></div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;">Se quedó hasta la madrugada mirando el horizonte, cada tanto las lágrimas surcaban su rostro y se estremecía cuando trataba de recordar el calor de su piel, sus mejillas sonrojadas y el imán de sus ojos claros. Se acurrucó en la hamaca, soñó con el abrigo de su cabellera y presintió que era besado miles de veces. </span></div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;">Cuando se durmió, una olvidada sonrisa se insinuó en su ajado rostro.<span> </span></span></span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwi32yCGZFKR4uQc2y2EAuAXJGZ1oKalVOpFryPssQtsNYCdzURjpczFgOBz1h6fSB1eAmHRQAdlMVkZvl1lavoexYqvyCKucOaUbU-VM5kaPVLt0vPw3LEX8Xgm7zhX_MNo_nJa-NQgU/s1600/cafe.jpg" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-left: 1em; margin-right: 1em; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><img border="0" data-original-height="489" data-original-width="1200" height="130" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwi32yCGZFKR4uQc2y2EAuAXJGZ1oKalVOpFryPssQtsNYCdzURjpczFgOBz1h6fSB1eAmHRQAdlMVkZvl1lavoexYqvyCKucOaUbU-VM5kaPVLt0vPw3LEX8Xgm7zhX_MNo_nJa-NQgU/s320/cafe.jpg" style="cursor: move;" width="320" /></span></a><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span lang="ES" style="color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Una cita inesperada</span></b></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="margin: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; margin: 0cm; orphans: 2; word-spacing: 0px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div align="right" style="margin: 0cm; text-align: right;">
<br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<span style="color: white; font-size: 12.5pt;"><div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; margin: 0cm; orphans: 2; word-spacing: 0px;">
</div>
<div align="right" style="margin: 0cm; text-align: right;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; margin: 0cm; orphans: 2; word-spacing: 0px;">
</div>
<div align="right" style="margin: 0cm; text-align: right;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: "&quot", serif; font-size: 14pt;">“…A las aladas almas de las
rosas</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; margin: 0cm; orphans: 2; word-spacing: 0px;">
</div>
<div align="right" style="margin: 0cm; text-align: right;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: "&quot", serif; font-size: 14pt;">del almendro de nata te
requiero</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; margin: 0cm; orphans: 2; word-spacing: 0px;">
</div>
<div align="right" style="margin: 0cm; text-align: right;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: "&quot", serif; font-size: 14pt;">que tenemos que hablar de
muchas cosas </span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; margin: 0cm; orphans: 2; word-spacing: 0px;">
</div>
<div align="right" style="margin: 0cm; text-align: right;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: "&quot", serif; font-size: 14pt;">compañero del alma, compañero…</span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; margin: 0cm; orphans: 2; word-spacing: 0px;">
</div>
<div align="right" style="margin: 0cm; text-align: right;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: "&quot", serif; font-size: 14pt;"> Miguel Hernández</span><span style="color: white; font-size: 12.5pt;"></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; margin: 0cm; orphans: 2; word-spacing: 0px;">
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; margin: 0cm; orphans: 2; word-spacing: 0px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
</span><div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; margin: 0cm; orphans: 2; word-spacing: 0px;">
<span style="color: white; font-size: 12.5pt;"> </span><span style="color: white; font-size: 12.5pt;"> </span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; margin: 0cm; orphans: 2; word-spacing: 0px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div align="right" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; margin: 0cm; orphans: 2; text-align: right; word-spacing: 0px;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: "&quot", serif; font-size: 14pt;"><span> Miguel
Hernández</span></span><span style="color: white; font-size: 12.5pt;"></span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Esa tarde, el bar Guaraní, como en los viejos tiempos, se encontraba muy
concurrido. Después de muchos años sin haberme sentado en una de sus sillas,
volví a quedarme prendido de las siluetas y personajes que visualizaba
transitar, a través de sus cristales, por la esquina de Pueyrredón y Paraguay. </span><span style="color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"></span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Los recuerdos se agolpaban. En torno a sus mesas sostuve algunos
encuentros de los primeros años de militancia estudiantil, citas amorosas y
otras de la clandestinidad. Era muy fuerte la galería de recuerdos, de imágenes
que se sucedían acompañadas de sabores, olores, sonidos y canciones. Tal vez,
ese desapacible atardecer de julio aportaba los condimentos necesarios como
para que las nostalgias acumuladas comiencen a desfilar impetuosamente.</span><span style="color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"></span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">En un instante algo familiar llamó mi atención, no sabía qué podía
alterar mis sentidos de esa manera; hasta que vi su rostro, con esa sonrisa de
niño, que se acercaba a mi mesa. No podía creer que algo, tantas veces
imaginado y deseado, se pudiera ver realizado. </span><span style="color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"></span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Me levanté y fui a su encuentro, nos abrazamos y parecía que el tiempo
se había detenido. Era un abrazo que nunca nos habíamos dado, que revivía
vivencias y dolores de ausencia.</span><span style="color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"></span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">El ‘Cabezón’ se sentó como si hubiera sido ayer nuestra última cita. Con
toda naturalidad comenzaron a brotar las palabras contenidas por décadas. Su
particular forma de hablar, con la ‘s’ cancina y la porteña entonación de la
‘y’, se volvía a familiarizar en mis oídos. Siempre me resultó agradable
conversar con él, era sencillo hablar de cualquier cosa, tenía una especial
ductilidad para abordar con naturalidad los temas más ríspidos. </span><span style="color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"></span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Su imagen siempre parecía frágil, su voz eternamente joven, casi
aflautada, no era contundente, pero destilaba certezas y convicciones. Tenía
sonidos de barrio y de complicidades, de picardía y fraternidad.</span><span style="color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"></span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">¿Cómo andas flaco? descerrajó enseguida, mientras el mozo colocaba sobre
la mesa los dos cortados pedidos. </span><span style="color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"></span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">-
No sabes el tiempo que hacía que quería encontrarme con vos. Hace unos meses
que volví a Buenos Aires y parecía que todos los rincones por los que anduve en
esta ciudad me habían dejado recuerdos impregnados. Cada vez que pasaba por
alguno de ellos, me esperaban agazapados para abalanzarse sobre mí. ¿Te acordás
de nuestros primeros tiempos en la Facultad? ¿de la agrupación Avanzada? ¿Te
acordás de nuestras citas en este boliche? Yo siempre me acuerdo de vos y del
Oso, cuando después de cada reunión me acompañaban hasta Once a tomar el tren.
¡Cómo me meloneaban!</span><span style="color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"></span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">-
Si, lo recuerdo. Vos eras medio ultra y un poco de chamuyo concientizador
no te venía mal. Me acuerdo que hablábamos siempre sobre cómo hacíamos
para ponerte en vereda, porque salías con cada cosa…</span><span style="color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"></span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">-
Es que éramos tan pibes… Sabés que yo recién ahora me dí cuenta de eso. Tal
vez, al ver a mi hijo, con la misma edad que teníamos nosotros cuando abrazamos
la militancia, pude comprenderlo y descubrirme en esos 19 años. Cómo no íbamos
a tener quilombos en la cabeza… Lo mágico fue como pudimos hacernos revolucionarios
sin dudar, seguros, despojados de temores y cargados de certezas.</span><span style="color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"></span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">-
Si, esos tiempos nos marcaron para toda la vida y nos dieron una fortaleza
asombrosa en nuestros actos y convicciones.</span><span style="color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"></span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">-
Que quilombo eran nuestras reuniones, cuanta anarquía, todos hablando al mismo
tiempo, hasta que vino la petisa Mercedes, ¿te acordás? Y con sus encantos
maternales comenzó a ordenar nuestras discusiones. </span><span style="color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"></span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">-
Si, me acuerdo, estaba con su panza de embarazada a punto de explotar y ni se quejaba.
Comenzaban nuevos tiempos, con el ‘Cordobazo’ se fue acabando la dictadura de
Onganía y comenzamos a descubrir otros horizontes. Después de esos tiempos
inaugurales, volvimos a encontrarnos en la fábrica. Tuve tanta alegría de
reencontrarte, pero duró tan poco…</span><span style="color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"></span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">-
Si ¿Vos seguiste en la Fiat?</span><span style="color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"></span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">-
Poco tiempo más. La fábrica era muy pesada, te acordás que se decía que los
matones habían cagado a palos a un activista dentro de la planta y después lo
hicieron despedir. Bueno, la cosa estaba complicada, pero había reacción,
empezamos a organizar a un grupo de activistas, pero un mes antes de las
elecciones de delegados me llegó el telegrama de despido. El día que no me
dejaron entrar, me encuentro con Hugo Curto, el dirigente de la UOM, en
la puerta de la fábrica, le muestro el telegrama y muy suelto de cuerpo me
dice: “que querés pibe, vos caminabas mucho la fábrica”. Quedaba claro que sus
acuerdos con la patronal incluían la eliminación de los posibles opositores.</span><span style="color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"></span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">-
¿Cómo reaccionaste con mi secuestro?</span><span style="color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"></span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">-
Mirá, esa misma tarde me avisaron y la dirección me propuso que renuncie.
¡Después de lo que me había costado entrar! Pero, decidí seguir laburando
porque sabía que podía confiar en vos. Pero, no sabés lo difícil que fue
hacerme el boludo cuando los compañeros de la sección me preguntaban: “¿y
Eduardo? ¿qué pasa que no viene?, ¿está enfermo?” No sabía cómo hacer para
tomar distancia de vos, para decirles que no sabía nada, que te había conocido
en la fábrica y no sé cuantas cosas más. Al mismo tiempo, saber que la
estabas pasando mal. Tuve que disimular y guardarme el dolor, la pena, la
bronca, la indignación, la incertidumbre…</span><span style="color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"></span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">-
Sí, me imagino. En esos momentos de tortura, cuando sabes que sos una
insignificancia para esas bestias, que procuraban hacértelo saber a cada
instante, lo único que te sostiene es creer que el partido iba a vencer, que
esos imbéciles estaban perdidos, que la revolución los iba a barrer de la faz
de la tierra y sólo serían una pequeña anécdota en la historia humana. Era como
una enorme esperanza que se imponía ante al dolor físico y la degradación. Eso
te sostiene y ni se te cruza por la cabeza delatar a un compañero. Era como
sentirse parte de un organismo, de una colmena, donde sabes que se podía perder
un individuo pero el resto del colectivo iba a seguir adelante.
Comprendiéndolo, uno se hace fuerte dentro de las escasas posibilidades que te
quedan, sólo podes pensar en preservar la organización porque está mucho más
allá de la contingencia.</span><span style="color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"></span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">-
Siempre pienso en vos, en Arturo, en el Negro Robles, en Armando, en Tony y
creo que murieron felices de saber que todo lo que aportaron no había sido en
vano, que la revolución estaba a la vuelta de la esquina y que los compañeros
iban a tomar la posta para llegar al ansiado objetivo común. En cambio hubo
otros que no pudieron soportar la vida con nuestro sueño tan deshilachado…</span><span style="color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"></span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">-
¿Qué sabes de María?</span><span style="color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"></span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: -18pt;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">-
Mirá la última vez que la vi, fue en San Bernardo, en los últimos años de la
dictadura. Nos encontramos caminando por la playa, la vi muy triste, pero
presentí que quería estar sola, caminamos un rato juntos, pero parecía que el
dolor de a dos se agigantaba y nos despedimos. Recuerdo siempre su frase de
despedida: “Cuando vuelva Eduardo nos vamos a juntar”. Y nunca más la vi ni
supe de ella…</span><span style="color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"></span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Me levanté para ir al baño y cuando regresé el ‘Cabezón’ ya no estaba. A
pesar de la informal despedida, tenía plena certeza de que esa cita tan
esperada se había consumado.</span><span style="color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"></span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Mientras el cristal empañado del bar distorsionaba las siluetas de la
calle, mi mente se retrotraía al momento en que un "hachazo invisible y homicida" lo arrancó de nuestro lado.</span><span lang="ES" style="color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"> Cuando
la asfixiante impotencia imponía visiones de venganza. Cuando el dolor sólo encontraba
consuelo imaginando movilizaciones irrumpiendo en los sitios de torturas,
compañeros amasijando a las bestias y rescatando a nuestros queridos
camaradas… </span><span style="color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"></span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">El bar Guaraní ya no existe, no pude volver a mirar la ciudad a través
de sus cristales ni a evocar ese breve encuentro. </span><span style="color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"></span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="ES" style="color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;">Nunca pude dilucidar si el ferviente deseo de volver a ver a un ser
querido puede llevar a que se plasme tal como fue imaginando. Pero, pude
comprobar que al haberlo percibido realizado, esas sensaciones vividas o imaginadas
se fueron convirtiendo en un consuelo que inesperadamente encontré en mi
camino…</span><span style="color: white; font-family: verdana, sans-serif; font-size: 12pt;"></span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div align="center" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div align="center" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div align="center" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</div>
<div align="center" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-variant: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br /></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBn1zhRPPtjK4yRpfw-LwitjcNhpCq7C_L9KGpyq7tLUTHnLifxXAr3gSG4iETvybzJDrMsWo97kNj-ig2t48BwhV7glJIEkP1fhKeA5VxI9QbrMKvo4lAZdrZ6DdbpVdLPYVVuEphff4/s1600/utop%25C3%25ADa+s%25C3%25ADsifo.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><img border="0" data-original-height="798" data-original-width="1200" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBn1zhRPPtjK4yRpfw-LwitjcNhpCq7C_L9KGpyq7tLUTHnLifxXAr3gSG4iETvybzJDrMsWo97kNj-ig2t48BwhV7glJIEkP1fhKeA5VxI9QbrMKvo4lAZdrZ6DdbpVdLPYVVuEphff4/s320/utop%25C3%25ADa+s%25C3%25ADsifo.jpg" width="320" /></span></a></div>
<span lang="ES-TRAD">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br />
</span><br />
<div style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD"><span lang="ES-TRAD" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><b>LAS UTOPIAS DE SISIFO</b></span></span></div>
<span lang="ES-TRAD">
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><b>(Pequeña obra de teatro)</b></span></div>
<span lang="ES-TRAD"><b></b></span><span lang="ES-TRAD"><span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">(<i>El
escenario presenta una oscuridad total. Lentamente, se va iluminando, Pero no
deja de estar en penumbras e invadido por una niebla, que se hace más notoria a
medida que la luz se concentra en el lado derecho del escenario. Una silueta de
mujer comienza a ser percibida. Está sentada, hace un leve y repetido movimiento.
Tararea una melodía que no llega a ser escuchada con claridad.</i></span><br />
<br />
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">En
otro ángulo de la escena, comienza a divisarse a un hombre que camina sin verla.
Va vestido con un pantalón de jean, zapatillas, campera y gorra. <span> </span>Paulatinamente, su <span> </span>figura comienza a verse con claridad, <span> </span>se lo percibe inquieto, nervioso, ansioso.)</span></i><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Él - La brisa apenas mueve la vegetación, el
silencio de la noche es casi total, las calles están desiertas... En medio de
una paz tan profunda me siento inquieto... </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">El exceso de serenidad me turba. El vasto
mundo dibuja un instante de calma, presiento que se trata de la calma que anticipa
las tempestades.</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Todos mis sentidos se ponen alertas para
detectar los signos de las convulsiones<span> </span>por
venir...</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Todos los grandes interrogantes humanos vienen
a mí. Las preguntas más primitivas se entrecruzan con las del presente... Las dudas
se recrean y multiplican... </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">¡Siento que mi cabeza está a punto de
estallar...!</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">(<i>Se va
disipando la niebla y puede verse con más claridad a la mujer, que está vestida
con ropas amplias y oscuras, un pañuelo atado cubre parcialmente su cabello, pero
su rostro todavía está parcialmente oculto por la niebla. Delante de ella se
encuentra un caldero humeante y lo está revolviendo con un cucharón de madera</i>)</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Sé de la existencia de una sabia mujer, sin
edad y sin tiempo...<span> </span>que canta melodías
que enaltecen al instante a quien la escucha y cuenta<span> </span>historias que atienden a cada uno de los
interrogantes que angustian a los seres humanos. </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">En su caldero se cimenta la sabiduría. De sus
profundidades van brotando los caminos recorridos por hombres y mujeres desde
los primeros tiempos de la evolución y se atesoran sus experiencias... </span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Aunque contradiga mi propia historia, presiento
que en el diálogo con ella encontraré muchas de las respuestas que estoy buscando...</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">(<i>Al
divisar a la mujer se acerca a ella</i>)</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">-Señora, estoy ansioso por hablar con usted. He
vivido tanto tiempo en el corazón de la refriega, que la tranquilidad y la
inacción me oprimen el pecho. </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Mi sangre, a ratos, circula a borbotones y mi
vocación me lleva inexorablemente hacia el torbellino de conflictos, que
presiento inminente. </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">No puedo ser indiferente frente a la
devastación, la miseria generalizada y los sufrimientos que lastiman mi mirada.
</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Mi desesperación me impone búsquedas, mis
noches se llenan de sueños y mis días de utopías…</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Supongo que debe haber tenido muchas consultas
similares...</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">¿Usted me puede ayudar a calmar esta angustia?
</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Ella.- Despacio hijo, estas hablando de cosas
muy grandes, muy serias, de fundamentos... </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Nada más ni nada menos que de las dudas e
interrogantes esenciales del hombre. Entonces, la peor compañía para esa
búsqueda es el apresuramiento. </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Debes alcanzar la paz interior para que tus
pensamientos no se perturben con la pasión. </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">No hay historia demasiado larga para el sabio,
si logra encontrar algunas respuestas...</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">La palabra nos lleva al razonamiento, pero el
razonamiento hace desencadenar nuevas formulaciones. Su recorrido ha trazado un
camino milenario, en su ancestral historia su punto de partida siempre ha sido
el intento de comunicar un pensamiento que responda a esos interrogantes que
provocan angustias. </span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">El.- Justamente, esa es la causa de mi
desasosiego y desesperanza…</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Ella.- Muchas veces, la solución a los dilemas
más complejos los encontramos en cosas simples, en acciones de nuestros
semejantes que van alumbrando nuestras ideas.<span>
</span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Sabes hijo que en guaraní, “<i>ñe e”</i> significa palabra y también
significa alma. Ese pueblo cree que la palabra debe ser cuidadosamente utilizada,
que es preferible callar antes que hablar sin fundamento. Ellos creen que
quienes mienten o dilapidan las palabras son traidores del alma.</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Cuando nuestro decir es sincero, cuando la
necesidad de exponer surge de lo profundo, la voz humana tiene una fuerza
formidable.</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Si la intentan acallar hablará por las manos,
por los ojos o por los poros, o por donde sea. Porque todos tenemos algo que
decir a los demás, alguna idea o un sentir que merece ser compartido.</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Cuando se inicia un pensamiento y se lo da a conocer,
comienza la confrontación. No hay otra forma de alcanzar la verdad. </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">El gusano inquisidor se halla en la esencia
del hombre; y hay que buscarlo allí...</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Cuando se llega a la respuesta esperada por
muchos, no hay prejuicio o represión que pueda evitar su propagación.</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">El.- He andado por infinidad de caminos, hubo
momentos en que me sentí muy acompañado y otros que me encontré muy solo... Como
ahora.</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Muchos de los que me acompañaron abandonaron
la búsqueda... otros perecieron en el intento… </span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Las necesidades y los temores, el cansancio y
la lucha por la subsistencia...</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Esa telaraña que atrapa a los individuos y que
les hace abandonar el camino de los sueños, funciona como una maquinaria
implacable... </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Una aplanadora de rebeldías y anhelos
transformadores…</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">En los momentos de los acompañamientos
masivos, parecía que la euforia que nos embriagaba hacía que nuestros sueños
comenzaran a visualizarse y que los tuviéramos al alcance de la mano... ¡Parecía
que estaban tan próximos! <span> </span></span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Las utopías se renovaban y no había imposibles
que neutralizaran nuestros ideales...</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Pero, tanto mirar el horizonte nos hizo perder
de vista nuestros pasos y tropezamos tantas veces...</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">En el momento del acompañamiento, la vida era
limpia y noble. Era una comunión permanente, una conexión con grandes y tiernas
almas, que valoraban los ideales y a sus semejantes por encima de los bienes
materiales y los intereses personales.</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">El débil gemido de un niño pobre o el grito
indignado de un proletario tenía más importancia que toda la pompa de las
instituciones oficiales y las especulaciones de los mercaderes.</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">No se encontraba más que nobleza en los fines
y heroísmo solidario en el esfuerzo cotidiano. </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">La humanidad irrumpía en un nuevo espacio
donde había lugar para la literatura, la filosofía, la ciencia, la solidaridad
y el amor…</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Entonces mis días eran luminosos y mis noches
estrelladas...</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Ahora, el cielo siempre está cargado de
oscuros nubarrones... </span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Sabe las veces, que cargado de angustias,
pensé en terminar con mis días...</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Ella.- Abandonar la lucha, creer que no es
posible seguir y terminar con tu existencia, es confesar que se ha sido
sobrepasado por la vida o que no se pudo llegar a comprenderla....</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">El ser humano es la síntesis de una larga
historia de éxitos, pero también de una mucha más larga historia de fracasos. </span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">De la asociación de organismos unicelulares
conformando otros mucho más complejos. De haber dejado de ser anfibio y
primate; de haber superado guerras y hambrunas; epidemias, cataclismos y
desastres. De haber vencido a las fieras más temibles, de haber consumado felices
apareamientos y herencias…</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">La vida nunca fue fácil, la desazón de la
coyuntura no puede hacernos olvidar las enseñanzas dejadas por los fracasos ni,
sobre todo, los éxitos logrados.</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Él.- Pero, a pesar de esas verdades, el
presente se impone con brutalidad. No se puede ser indiferente ante los
sufrimientos colectivos ni frente a la insensibilidad e irracionalidad de los
poderosos. Ellos siempre priorizan la preservación de sus privilegios, sin
medir los costos humanos o ambientales de su egoísmo extremo…</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Una sociedad que continúe siendo gobernada por
esa gente se aproxima irremisiblemente a la barbarie y al cataclismo planetario.</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Ella.- Cada individuo <span> </span>se siente exigido a hacer los gestos rituales
que le ordena la vida social, por muchas razones, pero principalmente por
costumbre. Aunque los critiquemos, esas rutinas se sustentan en la sabiduría acumulada
y necesaria para sobrevivir.</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Dejarse morir supone aceptar, aunque sea
instintivamente, lo absurdo de esa costumbre. Que ya resulta<span> </span>inútil el sufrimiento, que no se ha
encontrado o se ha perdido la razón de la existencia...</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">En la vida social, lo cotidiano adquiere un peso
enorme y ese es el camino que sigue la existencia.</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Pero un día se alza el <b>¿por qué?</b> Y, ante las incongruencias evidenciadas, surge la audacia
del <b>¿por qué no? <span> </span></b></span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Todo comienza con la sensación de que algo no
funciona bien. Con la fatiga que deviene en interrogantes, en la aparición de nuevas
ideas y conclusiones. Así, se va desnudando una vida rutinaria que necesita respirar
aire puro y rebelarse, transformarse... <b></b></span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">De esa manera, se inicia el movimiento de la
conciencia. Se despierta y sacude, salta y se construye, y continúa como un
encadenamiento inconsciente, del que se va y se regresa permanentemente, en la
búsqueda del despertar definitivo. </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Cuando hace eclosión, las personas vigorosas utilizan
esa clarividencia para iluminar el camino de la humanidad. </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Los débiles se cargarán de angustias ante la magnitud
del desafío. </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">La perseverancia puede llevar al
restablecimiento de un nuevo equilibrio, a superar las razones planteadas en
esa fase del conflicto o a la derrota que postergará el reinicio de ese casi
natural ciclo humano.</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Él.- Pero, la vida pone a prueba nuestros
sueños todos los días. Los fracasos, las frustraciones nos llevan a no
encontrar una salida a la soledad, al aislamiento, a esa aplastante rutina… Nos
empuja a disciplinarnos, a obedecer y a olvidarnos de nuestros sueños...</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Cada sueño que perdemos es como empezar a
morir un poco... </span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Ella.- Comprender es ante todo unificar. Esa necesidad de unidad en el
pensamiento es una búsqueda constante, es casi como un apetito insaciable de
carácter absoluto, constituye un movimiento esencial del drama humano. </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Vivir bajo este cielo asfixiante exige
resolver la opción de salir o permanecer en él. Se trata de saber cómo se sale
o por qué se permanece.</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Un hombre está siempre preso de sus verdades.
Una vez que las reconoce no puede apartarse más de ellas, salvo traicionándolas
y, si consuma la traición, su pugna consigue un breve alivio, pero su vida esta
irremisiblemente perdida. </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Vivir una experiencia, un destino, es
aceptarlo plenamente. </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Todo está permitido..., todo lo que haga
progresar al hombre…</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Él.- He visitado los tugurios, me he
encontrado con los desechos humanos que la sociedad, implacable, descarta. </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">He oído narrar sus pobres vidas. He concurrido
a los bajos fondos y me he topado con la embriaguez y la adicción; con los
traficantes de la muerte y de la vida. </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Los seres atrapados en la marginalidad viven inmersos
en la desesperación e imbuidos de su perversión por la falta de salidas, se
hunden minuto a minuto en el fango generado por la putrefacción de la sociedad.
</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Contemplarlos es sentir el fracaso del
proyecto humano.</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Los que pretendemos un mundo mejor, sentimos
más agudamente la desgracia ajena, aunque nuestro dolor no tenga la misma
causa. </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">El sentimiento no se dispersa, se reconcentra.</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Ella.- Un escritor recordó que una vez un
científico consultó al jefe de una tribu de Bengala Oriental sobre el sufrimiento
más acuciante de su gente. Su comunidad sufría persecuciones, hambre y
enfermedades. Pero el dirigente contestó simplemente que el mayor sufrimiento
estaba producido por el frío. </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Muchas necesidades urgentes, suelen ser
incomprendidas por los que las sufren, es como un acostumbramiento a convivir con
esas carencias. </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">La voz extraña de un forastero, tal vez, pueda
alumbrar la mente de los que no quieren o no pueden ver lo que está a la vista.</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Algunas veces, unos pocos individuos observan los
padecimientos y sufren más que las propias víctimas.<span> </span></span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Así, la tristeza se va amasando con la ignorancia
de millones y con la angustia e impotencia que produce esperar que la levadura
complete su faena...</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Llega siempre un tiempo en que hay que elegir
entre la contemplación y la acción. Eso se llama madurar y provoca que algunos
seres se propongan saltar desde la prehistoria hacia el futuro y contagiar a
sus camaradas el gusto y el desafío de emprender ese salto. </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">El hombre y la mujer son su propio fin… su
único fin.</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Si quieren ser algo tiene que serlo en esta
vida, no tendrán<span> </span>otra oportunidad. </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Yo no dejo de predicarlo a quien quiera
escucharme.<span> </span></span><br />
<br />
<br />
<br />
</span>
<br />
</span></span><br />
<div style="margin-right: -3cm;">
<span lang="ES-TRAD"><span lang="ES-TRAD"><span lang="ES-TRAD" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;">Él.-
Los hombres primitivos eran pobres criaturas que se escondían en las cavernas. </span></span></span></div>
<span lang="ES-TRAD"><span lang="ES-TRAD">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br />
</span></span><br />
<div style="margin-right: -3cm;">
<span lang="ES-TRAD"><span lang="ES-TRAD"><span lang="ES-TRAD" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;">La
naturaleza no los había dotado de fuerza ni velocidad; ni<span> </span>siquiera de<span>
</span>garras, caparazón, cuernos o colmillos. Pero supieron asociarse contra
sus poderosos depredadores y vencerlos. </span></span></span></div>
<span lang="ES-TRAD"><span lang="ES-TRAD">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br />
<div style="margin-right: -3cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;">Las
fieras no tenían más instinto que la rivalidad. Aun con la primitiva
inteligencia humana, descubrieron que juntándose y cooperando eran capaces de
doblegar a la fuerza irracional. </span></div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br />
<div style="margin-right: -3cm;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br />
<div style="margin-right: -3cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;">¡Siempre
la asociación es más fuerte que la individualidad y más eficaz que la
rivalidad!</span></div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br />
<div style="margin-right: -3cm;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br />
<div style="margin-right: -3cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;">Sin
embargo, la humanidad se hunde más y más en el marasmo de la competencia. No
surge la asociación cooperativa superadora…</span></div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br />
<div style="margin-right: -3cm;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br />
<div style="margin-right: -3cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;">¿Estaremos
condenados a retroceder a la barbarie, a volver al punto de partida?</span></div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: white;"><br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Ella.- Nadie es condenado en la víspera de la
sentencia.</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Desde los primeros pasos de la humanidad, ante
cada avance o cataclismo, surgieron voces que alertaron sobre supuestas
involuciones. </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">El avance nunca fue lineal y el temor al
devenir siempre existió.</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Lo que sucede es que el futuro es imperfecto… </span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">(<i>Saca un
papel del bolsillo de su pollera y se lo entrega</i>):</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Él.- (<i>Mira
con ansiedad la hoja y comienza a leer el texto en voz alta</i>) </span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">“De poco sirve arroparlo</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">y menos colgarle collares y pronósticos</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">brindarle metrallas de manga larga</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">calzarle prejuicios de siete leguas</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">De poquísimo sirve ponerle </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">profaces o antifaces, </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">o un delantal de música, </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">menos aún la consabida </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">bufanda del viento</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">El futuro es un niño desnudo </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">y, en consecuencia, ufano, imprevisible,</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">cuando menos lo esperas </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">te coloca una rosa en la oreja</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">o te orina inocente la calva”.</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">(S<i>e saca
la gorra y se pasa la mano sobre su calva. Se queda pensativo, en silencio.
Hasta que se anima a continuar con sus reflexiones</i>)</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">En mi continuo andar, estuve también en
contacto con la alta sociedad y con los que ocupan posiciones de poder. </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Me sorprendió que la abundancia de bienes
materiales sea acompañada por un inmenso egoísmo y por una llamativa ausencia
de vitalidad intelectual. </span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Los estudiados protocolos y buenos modales que
aparentan poseer los poderosos, dejan paso sin transiciones a las reacciones
más brutales cuando ven amenazadas sus propiedades, sin que les importe el
precio en vidas o los daños materiales que puedan ocasionar.<span> </span></span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Cualquier riesgo que corran sus pertenencias o
el afán obsesivo por aumentarlas<span> </span>ponen
en marcha instantáneamente sus más bajos instintos, una rara mezcla de furia
animal con perversión humana...</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Ella.- El hombre está en pugna consigo mismo,
busca recuperar su unidad. En <span> </span>esos
vericuetos de la historia, se encuentran todas las gamas inimaginables de
personalidades, depravaciones y perversiones…</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Él.- Los hombres poderosos buscan siempre
justificar la miseria y el hambre que se derivan de sus actos. </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Detrás de la evidencia del<span> </span>mal realizado, surge el supuesto efecto
beneficioso del <i>status quo</i>, de que
las cosas sigan como están. </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Se arrogan el derecho de repartir el pan sólo a
los que puedan tomarlo. </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Han resucitado la concepción del derecho
divino de los monarcas medievales, bajo el manto de la incuestionable y sagrada
propiedad privada. </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Sin embargo, sólo saben ensayar
justificaciones, destruir rivales y acaparar bienes. </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Fuera de esas miserables habilidades, parecen
estúpidos…</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Nada saben de la ciencia, de la filosofía y de
la vida... </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Sus neuronas sólo están centradas en el
minúsculo espacio de la rivalidad y la acumulación…</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Ella.- La escasez genera incertidumbre, pero, el
que puede acumular piensa que está garantizando su futuro. Algunos se
obsesionan con esa meta...</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Este mundo es hueso de nuestros huesos y carne
de nuestra carne. Toda esta variedad de la fauna humana tiene su origen y
continuidad en la puja animal por la presa, que aún conserva en su esencia el
ser humano. Los poderosos tienen su autoestima muy alta y en su mirada siempre
está presente el cazador, que busca acorralar a los que se erigen en su camino,
a los que pueden significar un obstáculo para sus conquistas, para el aumento
de su poder o la satisfacción de sus deseos más perversos..</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Él.- (Gritando) ¡Basta! Ya me hartó! ¿Cómo
puede encontrar esas explicaciones basadas en los instintos, al margen del
raciocinio y la cooperación?</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">¡Esto es una masturbación intelectual, un
juego de razonamientos e historias que no conducen a ningún lado!</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">En lugar de brindar las respuestas buscadas usted
gira siempre sobre lo mismo... </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Me confunde, me desalienta, me agota...</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Pensar que tenía tantas esperanzas en este
encuentro... </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Pero veo que todo me sigue resultando confuso y
mortificante… </span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">(<i>Observa
que una hoja quedó en el suelo, luego de que la mujer sacó de su bolsillo el
papel que le había entregado un rato antes. Ella está abstraída en su caldero,
mientras vuelve a tararear su canción. Él aprovecha para tomar la hoja y leerla
en voz alta</i>)</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">“La sed insaciada del maldito Edén arrasa las
raíces profundas de la vida.</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Cuando en mi copa de miel hayan apurado todos
los rayos de su arco iris, el eterno reposo de una noche sinfín no alcanzará
para agotar mi sueño”.</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Ella (<i>Observándolo,
le habla</i> <i>con tono componedor y
comprensivo</i>).- No renuncies a los tuyos, si existe alguna esperanza para el
hombre está allí, en los sueños que logres generar y en la perseverancia que
tengas para hacerlos realidad.</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Ahora ven, acércate, las palabras, tus
conflictos han alimentado mi sensibilidad... </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Siento<span>
</span>necesidad de abrazarte, acariciarte y reconfortarte...</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Tú búsqueda es mi propia búsqueda, podemos
hacerla juntos. </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Aplaca tu ira, tengo necesidad de expulsar tus
angustias, de calmarte… de acunarte...</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Él.- No es momento para la seducción. </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">¡El acercamiento depende del momento, de la
convergencia azarosa de cada instante de la vida! </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">El tiempo justo y la oportunidad son
condicionantes de hierro. Sólo los que logran coincidir en sus búsquedas,
ideales, deseos y sentimientos pueden consumar el amor. Pero esas variables son
tan cambiantes, tan volátiles, que no es fácil lograr esa comunión.</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Mis interrogantes me han alejado de los
placeres, el drama humano me hunde en la más profunda desesperación y no puedo
apartarlo de mi mente...</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Ella.- Has andado muchos caminos, dices que
estuviste sólo y otras veces acompañado. </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Esa acción que emprendes cada día,<span> </span>es determinante en la historia humana. Cuando
el primate se erigió, su visión del mundo comenzó a modificarse. Cuando <span> </span>sus patas fueron dos brazos y dos piernas, y
sus brazos se liberaron, todo cambió. </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Los brazos fueron el complemento ideal para experimentar
y desarrollar razonamientos, para practicar y desechar.</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">(<i>Se
acerca lentamente al hombre, lo mira fijamente a los ojos y, con una voz
seductora, le habla pausadamente</i>)<span> </span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;"><span> </span>Y
habiéndose erguido, la mujer y el hombre descubrieron que se pueden hacer el
amor cara a cara, boca a boca… </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Y conocieron la alegría de mirarse a los ojos
durante el abrazo de sus brazos y el nudo de sus piernas.</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">De ese instante sublime, nadie puede
abstenerse. </span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Él.- Pero el hombre ha inventado miles de
condicionantes y ha distorsionado esos placeres. Fíjese que cada pueblo, cada
individuo incorpora sus propios caminos al placer. </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">En la mayoría de los casos, desde el primer
instante en que dos personas se conocen hasta el acto sexual se dan
innumerables pasos; pero la secuencia de ellos es distinta en cada cultura. Y
se generan conflictos y malos entendidos cuando no se alcanzan esas
coincidencias. </span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Cuentan que los soldados norteamericanos que se
instalaron en Gran Bretaña, durante la Segunda Guerra Mundial, en sus
encuentros amorosos con las británicas se les presentaban conflictos
culturales.</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Los norteamericanos<span> </span>llegaban al beso en una etapa relativamente
temprana del escarceo amoroso y minimizaban su importancia. Este mismo acto era
considerado en Inglaterra como abiertamente erótico y, en consecuencia, no se consumaba
sino mucho más próximo al contacto sexual.</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">El beso en los labios resultaba intrascendente
para unos y comprometido para las otras. De esa simple desavenencia cultural
surgía la incomprensión, la vergüenza, discusiones, proximidades y distancias.</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Fíjese como se ha complejizado todo, son como
obstáculos que el hombre ha creado para no alcanzar su propio goce. ¿No resulta
absurdo?</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">(<i>Habiéndose
alejado mientras el hombre hablaba, recupera su posición inicial frente al
caldero</i>) </span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Ella.- Son caminos distintos para alcanzar el
mismo fin. En todos los órdenes de la vida, en cualquier momento de la
historia, en todas las sociedades se construyen y se desechan continuamente
hábitos, costumbres, restricciones, penalidades... </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Pero la esencia humana es la misma. En nuestro
camino, podemos toparnos con montañas, tendremos que decidir rodearlas,
treparlas o quedarnos a vivir allí; en cualquiera de los casos, decidimos que
ha dejado de ser un obstáculo.</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Él.- No obstante, el hombre siempre está
inventando nuevos impedimentos para alcanzar una sociedad más racional,
solidaria y cooperativa. </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">(Va elevando el tono de su voz)</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Para tratarnos unos a otros como hermanos. De
una vez por todas ser francos, sinceros, no ocultar nuestros sentimientos…</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">¿Cuántas veces hemos callado, sin expresar lo
que sentimos? </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">¿Cuántas veces el silencio nos llevó a la
angustia y a la desesperación?<span> </span></span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">¿Por qué no decir sin rodeos lo que se tiene
en el corazón, cuando uno presiente que su palabra no se la llevará el viento?</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Es como si cada cual temiera violentar sus sentimientos
si los expresa libremente…</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Ella.- Son simplemente anécdotas, pequeños e
insignificantes instantes en la larga historia que vienen<span> </span>construyendo hombres y mujeres.</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">La búsqueda, los sueños, la vida, permitirá
encontrar la justa medida de las cosas. En esa constante batalla por probar y
desechar, por soñar y realizar, en esos simples y cotidianos hechos de la vida
está encerrado el secreto de la realización humana.</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Muchas veces, los caminos imaginados y reales
se confunden.</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Como dijo Segismundo:</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">“Sueña el rico en su riqueza,</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">que más cuidados le ofrece;</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">sueña el pobre que padece</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">su miseria y pobreza;</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">sueña el que a medrar empieza,</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">sueña el que afana y pretende,</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">sueña el que agravia y ofende,</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">y en el mundo, en conclusión,</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">todos sueñan lo que son,</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">aunque ninguno lo entiende”.</span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Él.- Los mismos hombres son esclavos de
ciertas fórmulas que atentan contra la realización de sus sueños. </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Tan confundidos están que una palabra o una
frase hecha, un simple lugar común, que alguien interesadamente pronuncia para
descalificar una idea, es repetido por otros como una letanía, sin dedicarle el
más mínimo razonamiento. Sin preguntarse el sentido de la afrenta.</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Un simple e irracional adjetivo es capaz de
arrojar a los trastos viejos una conclusión científica, desechar investigaciones,
proyectos y pensamientos beneficiosos para la humanidad. ¡Hay tantas
descalificaciones mal habidas!</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Los que pretendemos los cambios que beneficien
al conjunto de la humanidad somos los más estigmatizados…</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Ella.- ¡Soñador!<span> </span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Él.- ¡Delirante!</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Ella.- ¡Fantasioso!</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Él.- ¡Insensato!<span> </span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Ella.- ¡Nostálgico!</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Él.- ¡Subversivo!</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Ella.- ¡Utópico!</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Él.- Utópico... Basta pronunciar esa sola
palabra para condenar al ostracismo las intenciones mejor concebidas, para
ridiculizar los esfuerzos de la razón humana en pos de<span> </span>mejorar la vida, la sociedad, el futuro... A
pesar de que la mayoría de los seres humanos vive disgustado con esta sociedad,
prefieren conservar su pequeño hatillo antes que tomar en cuenta una propuesta
innovadora.</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Ella.- En el largo camino transitado por la
humanidad, las descalificaciones fueron una constante, porque es la vía más
corta para defender el <i>status quo</i>.</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Hubo sociedades que pagaron un precio muy alto
por no haberse despojado a tiempo de ese lastre. Pero los caminos de la vida
rara vez son una línea recta trazada en una llanura, con una temperatura
agradable y un cielo límpido. Las inclemencias son la aventura de la vida
misma.</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">El.- ¡Una sociedad que jamás salvó y protegió
a los hombres preocupados por una vida mejor, es un sistema social que no
merece ser defendido!</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">(<i>Vuelve
a elevar el tono de su voz</i>) </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Cuando el hombre dedica cada vez más tiempo a
cubrir sus necesidades primarias, esa sociedad que lo cobija no tiene futuro,
porque está embruteciendo a sus miembros. </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Cuando las expresiones honestas y creativas,
solidarias y lúcidas son estigmatizadas, están preanunciando las
convulsiones...<span> </span></span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Esa sociedad está buscando desesperadamente
una partera que permita alumbrar una nueva forma asociativa.</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Ella:-Lo no nacido no se ve, es difícil de
explicar, no se entiende. </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Se siente, se palpa cuando se mueve y, en ese
momento, es posible que se convierta en un sueño colectivo...</span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Él.- (<i>Se
queda pensando en silencio, hasta que, unos segundos después, reinicia su
discurso</i>)</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">He andado por tantas geografías... He probado
tantos sabores distintos, pero siempre me aferré a los que me acunaron. Fue
como intentar conservar para siempre aquellos gratos momentos de mates, sopas y
asados.</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">En cada regreso, traía mis alforjas llenas de
deseos de reencuentros, quería recrear reuniones, abrazar amigos, besar
compañeros y compañeras...</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Pero ellos ya no eran los mismos, tampoco
estaban todos, sólo podía estrechar las manos de unos pocos...</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Ya no podía divisar en ellos a aquellos que
estaban en mis recuerdos de ostracismo. Pero, seguía tejiendo mis fantasías de
recuperar esas imágenes del pasado. </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Cuando estuve lejos añoraba. Pero mis angustias
aumentaron al regresar.</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Al recorrer mi tierra, parecía que las metas
trazadas por dictadores militares o civiles, extranjeros o nativos, habían sido
alcanzadas. </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">¡Qué los modernos virreyes<span> </span>habían logrado hacer olvidar a Fuenteovejuna!</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Es como si nos hubieran puesto a prueba, como en
un examen rendido donde dejamos evidenciadas fragilidades y carencias. Y nos
replegarnos, para vivir amurallados en nuestra propia cueva, desinteresados por
el prójimo, con la insolidaridad de una fiera herida... </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">(<i>Enfervorizado</i>)</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">¡Pero, es hora de reconocer que el aislamiento
en nuestros reductos no es libertad, es sólo una quimera!</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">La bronca humilde se recrea sembrando esperanzas
por calles, rutas y plazas. Con la persistencia y la vehemencia del que se
siente justo y pretende romper las barreras de la indignidad.</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Los poderosos tampoco pueden doblegar a las
nuevas camadas, sus sueños y rebeldías siguen en pie,<span> </span>pero se encuentran con un mundo escaso de
maestros vivos... </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Cuentan con los bolsillos llenos de fantasías
y locuras, con sus mochilas cargadas de alegrías contagiosas, paridas junto al
tierno deseo de cuerpos, manos y labios…</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Nos hicimos en tragedias y frustraciones,
maduramos con nostalgias por los que no sabemos donde están, sobrevivimos y nos
endurecimos...</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Y aquí estamos, amando y odiando, intentando
encontrar esa pequeña luz que augure nuevos días despejados y noches
estrelladas. </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Soñando que se puede volver a soñar con
nuestros sueños.</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Con volver a saborear la camaradería
compartida en mates y asados. </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Con el vino mojando nuestros labios de
embriagantes atardeceres, augurando felices mañanas.<span> </span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">De recordar cómo se veía desde el umbral de
nuestra casa. De volver a sentir la curiosidad, el desafío de explorar la
desconocida y lejana vereda de enfrente, de superar el temor de alcanzar la
otra calle y llegar al otro barrio, al otro país.</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Somos como Sísifos modernos que persistimos en
el intento, sin vislumbrar que la faena pueda ser pronto terminada…</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Ella.- Justamente, Sísifo es un héroe absurdo.
Su desprecio por los dioses, su odio a la muerte y su apasionamiento por la
vida le valieron un suplicio indecible en el que todo el ser se dedica a no
acabar nada. Es el precio que hay que pagar por las pasiones en esta tierra…</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Él.- Sí, ese mito es trágico porque su
protagonista tiene conciencia. El obrero trabaja durante todos los días de su
vida en las mismas tareas y ese destino no es menos absurdo. Y también se
convierte en trágico en los momentos que se hace consciente…</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Ella.- Sísifo es como un proletario de los
dioses, impotente y rebelde, conoce toda la magnitud de su condición miserable,
en ella piensa en cada descenso y puede consolarse sacando la conclusión de que
no hay destino que el desprecio no pueda vencer…</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Él.- Pero, su rebeldía no alcanza para cambiar
un orden absurdo y ese es su límite… </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;"><span> </span>(<i>Comienza a escucharse un murmullo que va
creciendo hasta alcanzar el bullicio. Se perciben sonidos de bombos y la
cadencia de consignas pronunciadas con energía rítmica por manifestantes
callejeros</i>)</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">¿Qué es eso? ¿El clamor de la calle? (<i>Mientras mira a lo lejos y se mueve ansioso</i>)</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Son los pobres e indignados que perdieron el
miedo, que se hartaron de los engaños de los publicistas y opinadores mediáticos…</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Cuando el grito de la calle se siente, se
terminan las dudas… </span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Allí debo estar…</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Discúlpeme por haberme aprovechado de su
paciencia… </span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Allá voy con los míos. Es allí, no en
despachos u oficinas, donde se resolverá el destino humano.</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Todas mis esperanzas irrumpen en las calles y
cuando oigo el maravilloso clamor del pueblo mis sueños empiezan a encarnarse y
siento que allí debo estar… </span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">(<i>y se marcha
corriendo, tratando de descubrir el origen del grito popular, sin esperar una respuesta</i>).</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Ella (<i>gritando</i>).-
Espere, escuche… </span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">La verdad se encuentra en la acción. No hay
otra forma de hacer realidad nuestros sueños que llevándolos a la práctica. No
hay manera de ser coherente con nuestras aspiraciones que luchando por ellas, asociándonos,
mancomunando voluntades… Así, <span> </span>el camino
se despeja y nos acercamos al horizonte, para poder amasar nuestras
utopías.<span> </span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Olvidar es una forma de mentir y está bien
abrir por fin cada ventana…</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">(<i>comienza
a escucharse <span> </span>“Candombe para olvidar” de
Ismael Serrano</i>) </span></span></span><br />
</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<span style="color: white; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/ww__3Xbv1Jc/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/ww__3Xbv1Jc?feature=player_embedded" width="320"></iframe></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br />
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span><span style="color: white;"></span><br /></div>
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><span style="font-family: calibri;"></span>bernardo vekslerhttp://www.blogger.com/profile/12344840271350295973noreply@blogger.com3Unnamed Road, Buenos Aires, Argentina-35.595143155860313 -60.029297250000013-61.075917655860309 -101.33789125000001 -10.114368655860314 -18.720703250000014tag:blogger.com,1999:blog-2663738582962767939.post-49085896776728435652017-05-23T10:37:00.002-07:002019-12-01T11:58:45.797-08:00Fatalidad en el paraíso<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4pt7xyKxLqV2MVvIiIFMjRHmqm9zHDnIrvn-74Mb-86KgxqGn5U_YB_CNNXUwkeQFs-Mt9C7QF4QIqbctdBGDEj8OL3R5UOGWlf6MqgS22SDO1tCzjgxPlEKh6gI3fqPvWnY5TMuF_F0/s1600/Fatalidad.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4pt7xyKxLqV2MVvIiIFMjRHmqm9zHDnIrvn-74Mb-86KgxqGn5U_YB_CNNXUwkeQFs-Mt9C7QF4QIqbctdBGDEj8OL3R5UOGWlf6MqgS22SDO1tCzjgxPlEKh6gI3fqPvWnY5TMuF_F0/s320/Fatalidad.jpg" width="184" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 48pt; line-height: 115%;">Fatalidad <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 48pt; line-height: 115%;">en el <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 48pt; line-height: 115%;">paraíso<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype
id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t"
path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" style='width:351pt;
height:235.5pt'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\Berni\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.png"
o:title=""/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--><o:p></o:p></span><br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16pt; line-height: 115%;">Bernardo Veksler<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 18pt; line-height: 115%;">I<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">“Johnny, ven
esta noche a mi casa, quiero hablar contigo”. En ese momento, lo gratificó el
tono singularmente afectuoso de la invitación paterna. Unos meses después,
llegaría a sentir sensaciones muy distintas al arribar a la conclusión de que
esa fugaz sensación de proximidad fue la causa de una larga cadena de
angustiantes tribulaciones y tragedias.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Se quedó
pensando en la preocupación que su padre mostraba últimamente por sus proyectos
y estado de ánimo, resultaba evidente que algo estaba pergeñando. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Después del
prolongado período de recuperación que le impuso su segunda crisis cardiaca,
percibió que el trato que le dispensaba había cambiado sustancialmente. Esa
fallida cita con la muerte parecía haberle disparado innumerables replanteos
sobre sus prioridades en la vida y un ancestral deseo de disponer acciones con
el fin, tal vez, de remediar una historia de desencuentros y desafortunados
recuerdos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Como nunca
antes, notó su acercamiento, la intención de dedicarle diariamente un lapso
prolongado de su tiempo para intercambiar opiniones y conversar, irrumpiendo en
el despacho para una consulta trivial o de invitarlo al suyo para compartir un
café.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La nueva
dimensión que habían alcanzado sus relaciones le producía una enorme
satisfacción. La incomunicación que siempre los distanció fue una frustración
arrastrada desde temprana edad, una herida que recién ahora comenzaba a
cicatrizar.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Sentía una inédita sensación
de felicidad por esos momentos de intimidad substraídos a las obligaciones
laborales y las sorprendentes manifestaciones de afecto de su padre, tantas
veces demandadas infructuosamente. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La etapa de
posconvalecencia que transitaba le estaba cambiando los hábitos. Siempre fue un
obsesionado por los negocios, plenamente dedicado y con pasión extrema a la
defensa de sus intereses. Ahora, con la carga de sus setenta y tres años a
cuestas, no podía mantener el ritmo de trabajo de otros tiempos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Acostumbrado a
disfrutar de variedad y cantidad de manjares, lo veía deprimido y malhumorado
por el estricto régimen alimenticio que le habían impuesto. Para él era “una
muerte en vida” y no siempre lo acataba. A pesar de las prescripciones médicas
sabía que ocasionalmente seguía fumando, bebiendo e ingiriendo bocados
prohibidos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">En los últimos
meses lo escuchaba aludir con frecuencia al final de su vida, a la herencia que
dejaría e, irónicamente, a la liberación que significaría su desaparición para
la gente que lo rodeaba. Era como una sorprendente autocrítica pública ante su
acostumbrada omnipotencia. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Siempre le
resultó insoportablemente imperativo e intolerante. Muchas veces intentó
encontrar en la particular historia familiar una explicación para sus
actitudes. Había nacido en un típico hogar puritano y semejante formación no
hizo otra cosa que acumularle frustraciones que se fueron alojando en su
inconsciente. Concluyó que allí se gestó la terquedad y vehemencia para
proyectar sus aspiraciones a través de su descendencia. Con distintas estrategias,
no dejaba de persistir en el intento.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">A pesar de
tantas diferencias y enfrentamientos que desarticularon sus vínculos, había
empezado a transigir en algunas cuestiones formales con el fin de evitarle
disgustos. Su otrora rebeldía se había trastocado por una actitud más
contemporizadora. Muy atrás habían quedado las pretensiones juveniles de
modificar sus hábitos o de dar rienda suelta a la iracundia que le producía la
mayoría de sus actitudes. Empezó a aceptarlo tal cual era y experimentó el placer
de encontrar puntos de convergencia y hasta de brindarle alguna gratificación. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Al trasponer la
puerta de entrada al piso, la voluminosa figura de su padre salió a su
encuentro. Lo abrazó con fuerza y manteniendo el brazo sobre su hombro, lo
invitó a dirigirse<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>hacia el living,
donde le ofreció el consabido vaso de whisky.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- ¿Irlandés o
escocés? ¿Sigues bebiéndolo en las rocas?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">-<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Irlandés y con hielo. ¡Pero papá tú no puedes
beber!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- A veces se
justifica hacer un desarreglo, sobre todo cuando se trata de pasar un buen
momento. Además, quiero conversar contigo algunas cuestiones importantes y no
se puede prescindir del whisky. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Tienes que
cuidarte...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Lo hago, sólo
contadas veces tengo algún desliz. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">No recordaba
haber tenido un momento tan afectuoso con él. Le producía una extraña alegría
esa proximidad y compartir una conversación sin la tensión habitual, como dos
amigos sentados en los sillones del inmenso y siempre tan ajeno living.
Percibió que su padre se sentía exultante, las mejillas se le enrojecían y<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tenía un brillo especial en los ojos. Lo
notaba feliz por el asumido desafío de romper las distancias y demostrarse
capaz de afrontar un diálogo maduro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Johnny,
comprendo que estoy llegando al final de mi camino, por esa razón quiero
empezar a desmalezar el terreno y evitar posibles complicaciones en tu futuro.
Advierto que tu vocación no se orienta hacia la gestión empresarial, entonces
encomendé a Fred que se ocupe de todos los detalles, es mi hombre de confianza,
él es a quien tienes que consultar ante cualquier eventualidad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Esa noche lo
sintió franco y sincero, despojado de las actitudes típicas de los ejecutivos,
ese hábito de formular frases hechas y tonos de voz perfectamente estudiados
con el fin de llevar al interlocutor al terreno preconcebido. Siempre le
produjo una gran irritación detectar esa combinación de dosis de soberbia,
hipocresía y cinismo en la preparación de un escenario donde asediar a su
interlocutor como si fuera un objeto de caza, su acorralamiento como una presa,
el tendido de sutiles trampas y el disfrute con el disparo final sobre el
incauto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">John se sintió
invadido por una extraña mezcla de sensaciones, el goce<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>por el afecto y la franqueza desplegada, por
el cálido acercamiento y la congoja por la despedida preanunciada. Al final del
camino, su padre estaba intentando construir un puente de plata, un
acercamiento postrero, que llevaba implícito una expresión de arrepentimiento. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Cuando escuchó
la oferta paterna, que confirmó sus presunciones, se sintió emocionado hasta
las lágrimas. El tortuoso vínculo que supieron construir estaba quedando atrás.
Ahora, al caminar por ese puente imaginario, se aceptaban y comprendían de una
manera inédita, intentando rehabilitarse de tantas desavenencias.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Luego de la
despedida, mientras conducía su auto por el Greenwich Village, se detuvo a
pensar que la vida estaba llena de paradojas. Los hombres construyen sus
fantasías, se ilusionan con poder dominar el futuro, definir caminos en su
horizonte y acertar en los pasos por venir. En el terreno de su imaginación los
proyectos aparentan ser sólidos, lógicos y razonables. Cuando se aproximan a la
realidad son sometidos a pruebas inesperadas, confrontan con los diseñados<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>por otros laboratorios de ideas y, en esa
interacción, se provocan conflictos, se originan frustraciones y, en ocasiones,
se desencadenan tragedias<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>inesperadas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 18pt; line-height: 115%;">II<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La infancia de
John había transcurrido entre las moles de hierro y cemento del East Side de
Manhattan, donde, como en ningún otro lado, los seres humanos están tan a
merced de las máquinas y de los artefactos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El condado de
Manhattan es como un imaginario ombligo del mundo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Sus calles,
diseñadas en forma de una gran cuadrícula, parecen dejar impregnado a sus
habitantes que todo lo que se propongan, con voluntad y dedicación será
logrado. El barrio oriental cuenta con el vecindario más opulento, con calles
espaciosas y con algunos de los más importantes museos de la ciudad.<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Esa pequeña y
abarrotada geografía condicionó su personalidad y sus relaciones. No tuvo la
libertad<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de corretear por las calles, de
experimentar con asociaciones y juegos, con travesuras y complicidades, ni la
aventura de descubrir territorios o develar misterios. Esas carencias moldearon
una personalidad cristalina, sin dobles intenciones ni picardías. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Sus amistades
infantiles se reducían exclusivamente al selecto ámbito escolar. Donde todo
estaba previsto, la actividad se desenvolvía dentro de los cánones
institucionales, los límites estrictos fijados en los planes pedagógicos y la
escasa espontaneidad de lo organizado por las comisiones de padres o
estudiantes. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">John William
Doyle III se crió en el seno de una acaudalada familia neoyorquina, entre las
obligaciones del doble turno escolar y un exclusivo club deportivo. Los encuentros
familiares eran esporádicos, sólo conservaba recuerdos de formales cenas
navideñas o de celebraciones de días de acción de gracias. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Haber sido hijo
único promovió que sus padres cayeran en excesos de sobreprotección, casi
siempre mediatizados a través de institutrices.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Su madre había
fallecido al impactar con su automóvil contra una columna de alumbrado, luego
de que cumpliera su octavo año de vida. Conservaba muy pocos recuerdos de ella.
Alguna vez creyó escuchar que acostumbraba a excederse con el alcohol. Era muy
bella, tenía una constante obsesión por mantener su figura y entre sus
principales ocupaciones estaban las reuniones con la high society neoyorkina. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Provenía de una
familia de clase media y, a pesar de las dos décadas que había de diferencia de
edad, el matrimonio con el acaudalado Doyle había significado el logro de su
máxima aspiración como mujer. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">JWD III no
recordaba expresiones de afecto hacía él o su padre. En sus primeros tiempos de
orfandad materna se esforzó por obtener información sobre ella,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>los pocos datos colectados estaban contenidos
en el frío marco de mandatos, apariencias y convenciones.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Muchas veces se
preguntó si la borrosa imagen que había logrado reconstruir de su madre era
menos una acción memoriosa que una recreación motorizada por fotografías,
videos y comentarios.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Su padre había
heredado una considerable fortuna de su progenitor, el primer John William
Doyle. Éste había amasado su riqueza en oscuros negocios con sombríos
personajes, como<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Trujillo, Somoza, Duvalier
y otros siniestros dictadores<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>caribeños.
A pesar de que lo conoció muy poco, siempre creyó que la mayor habilidad de su
abuelo fue la falta total de escrúpulos para operar con dinero mal habido.
Tenía una notable bifurcación de su personalidad,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mientras en su vida familiar exhibía e
imponía una estricta moral puritana, en el terreno de los negocios no tenía
principios ni ética, era el dominio más absoluto de que el fin de la
acumulación de riquezas justificaba cualquier medio. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Innumerable
cantidad de veces se preguntó a cuantos muertos y tropelías debería agradecer
la prosperidad familiar. Hasta se llegó a cuestionar la moralidad de disfrutar
de ella.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Cuando el
segundo eslabón de la dinastía tomó las riendas de los intereses familiares,
diversificó las inversiones del grupo empresario que dominaba. El petróleo
tejano pasó a ser la gallina de los huevos de oro y pudo multiplicar decenas de
veces el capital recibido. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Los negocios y
las inversiones eran su vida; no contemplaba, hasta ahora, otra posibilidad
para su heredero que la de perpetuar sus hábitos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Sus arengas
permanentemente giraban alrededor de que la vida era una lucha a todo o nada en
medio de la jungla. Con criterio darviniano afirmaba que la única ley era la de
perfeccionar la aptitud para sobrevivir y no cabía otro resultado que el éxito.
El fracaso era una posibilidad sólo permitida a los débiles e incapaces.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Siempre procuró
que JWD III tuviera una formación de excelencia, para que pueda asumir la
conducción del grupo económico con garantías de éxito. Pero la acumulación de
exigencias, disciplina y carencias afectivas agobiaron tanto al joven que
terminaron por despertar y forjar un espíritu romántico y rebelde en el tercer
exponente de la dinastía Doyle. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Las vacaciones
tenían un reiterado destino para JWD III, las fincas familiares en las playas y
pantanos de Florida, a unos cien kilómetros de Jacksonville, con el permanente
control de cuidadoras e instructores deportivos, matizado por ocasionales
presencias paternas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Esos períodos
estivales cambiaron su percepción del mundo. El contacto con la naturaleza y la
amplitud de horizontes fueron propiciando actitudes que lo marcarían por el
resto de su vida.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>La contemplación del
cielo multicolor del atardecer, la multitud de estrellas durante las noches sin
luna o la inmensidad del océano le insumía largas y placenteras horas, sus pies
descalzos surcando la arena húmeda de la playa en soledad, lo hacían soñar
despierto. La recorrida de los pantanos le aportaba la ilusión de integrarse a
una naturaleza salvaje y virginal. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Cada vez sentía
una mayor necesidad de alejarse de las aglomeraciones y establecer una estrecha
relación con esos recónditos lugares. Esos paisajes lograban emocionarlo como
pocas experiencias en su vida. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La lectura,
principalmente<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de relatos
extraordinarios y aventuras, fue su gran pasión adolescente. Se pasaba largas
horas sumergido en ellos. Por muchos años conservó el recuerdo de la ansiedad
que le producía comprobar que se acercaba la hora de dejar las obligaciones
escolares para reencontrase en su hogar con el relato que había dejado inconcluso.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Hasta su
pubertad, eran frecuentes su ensimismamiento, sus fantasías que tomaban como
punto de partida las historias leídas, se introducía en esos mágicos escenarios
y encarnaba las peripecias vividas por los protagonistas. Vivía con una
intensidad inusitada la trama de cada narración en la que se sumergía. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El contacto con
los libros estaba entre los momentos más felices de las primeras dos décadas de
su vida. En el estrecho vínculo con esos relatos se irían gestando las utopías
que foguearían su existencia.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La timidez lo
marcó en los nuevos desafíos que le imponían sus relaciones adolescentes, no
obstante, sufría de una permanente pugna interior. La tenacidad paterna,
parcialmente heredada, lo impulsaba a hacer esfuerzos y a imponerse actitudes
para poder sobrellevar los momentos en que quedaba expuesto. No le faltaba
audacia a la hora de establecer vínculos amorosos, siempre enmarcado por una
lucha constante contra sus inhibiciones y temores.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Le gustaba la
soledad, le resultaba extremadamente pesada la vida urbana. Soñaba con vivir en
una cabaña de troncos con grandes ventanales, en las proximidades de los montes
Alleghany<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>o del río Yukón. Alguna vez se
planteó postularse como guardia forestal para concretar esas aspiraciones.
Adoraba la idea de pasar largos inviernos aislado, protegido por el calor de
los leños en el hogar, dedicándose de lleno a la lectura<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y extraviando cada mañana su mirada en la
lontananza. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Ese placer por los
lugares apartados lo acompañó toda la vida. Su personalidad solitaria y
retraída necesitaba de un lugar lejos de presiones familiares y de la frenética
competencia en la que habían caído sus amigos, quienes rápidamente fueron
abandonando los sueños románticos que habían compartido, para asimilarse de
lleno a las convenciones sociales. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Al promediar su
tercera década de vida, dejó de hacer esfuerzos por adaptarse a las exigencias
del medio; la desidia y la insatisfacción se fueron imponiendo en su vida. No
había olvidado sus ideales como la gran mayoría de sus congéneres, por el
contrario, siempre añoraba la felicidad descubierta en sus jornadas de
militancia o en la convivencia con seres despojados de apariencias y cuestiones
de imagen, obsesiones materiales y competitivas. Que ofrecían al grupo en el
que se integraban lo mejor que tenían sin esperar contraprestaciones.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Los reencuentros
con sus ex compañeros de estudios le parecían insustanciales, inmersos en
códigos incomprensibles para él. Había decidido evitar esas relaciones ancladas
en el pasado. Los veía vacíos, con sus vidas perfectamente delimitadas, como viejos
en plena juventud. Sus expectativas se reducían a nuevos destinos turísticos,
comidas exóticas y pequeños placeres mundanos. Sumergidos en míseros proyectos,
imbuidos de consumismo e hipocresía, su aparente felicidad dependía de
conquistar unas pocas metas establecidas y lograr el beneplácito de su estrecho
círculo social. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 18pt; line-height: 115%;">III<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Los
convulsionados años sesenta habían aportado a su vida estudiantil un elemento
antagónico con las pretensiones paternas. El movimiento contra la guerra en
Vietnam y por la igualdad de derechos de los negros encontraría al joven Doyle
en cuanta manifestación se produjera. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La primera
detención del heredero, a raíz de un enfrentamiento con la policía en las
proximidades de su universidad, le cayó como una lluvia helada a JWD II, pero
no tuvo mucho tiempo para asimilarlo. Dado que comenzaron a sucederse con
relativa frecuencia el regreso a la casa con lesiones y con la ropa maloliente
y destrozada. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Los reclamos
paternos terminaron por hartar al joven y se marchó a vivir con sus congéneres.
Luego de varios meses de carecer de noticias de John, habrá sentido que sus
pretensiones se derrumbaban por completo cuando descubrió su militancia de
izquierda. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Fue un tibio día
de septiembre, cuando recibió un inesperado llamado desde Buenos Aires y
escuchó la temblorosa voz de su hijo pidiéndole dinero y un pasaje para
retornar, después de huir de la ensangrentada ciudad de Santiago.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Luego de
semejante experiencia, tuvo la ilusión de que la proximidad con la matanza
propiciada por los militares chilenos amenguaría su espíritu aventurero. Pero,
volvió a ser defraudado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La participación
de John en las corrientes contestatarias comenzó a mermar a fines de los
setenta y dejó lugar a una vida más apacible con su integración en el
movimiento Flower Power y la convivencia en las promiscuas comunidades
suburbanas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">A pesar de que
su alejamiento de la militancia tranquilizó al padre, no pudo dejar de
escandalizarse cuando una madrugada fue despertado por la policía para avisarle
que lo habían internado de urgencia por una sobredosis de drogas y alcohol.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Luego de ese
trance, intentó dedicarse más tiempo a encauzar a su primogénito. Lo instaló en
una oficina contigua a la suya. Primero le derivó algunas responsabilidades
menores para mejorar su autoestima, luego intentó aprovechar su informalidad y
lo vinculó al negocio artístico. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">En los primeros
tiempos parecía que todo se encaminaba según sus aspiraciones, pero
progresivamente se fue percatando que el nuevo ámbito de actuación hizo que
viviera en medio de continuas borracheras y juergas que amenazaban con hacer
fracasar nuevamente su intento de encauzar su vida.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El matrimonio
con una actriz de variedades lo ilusionó por un muy breve lapso en que podría
mejorar su perspectiva. Pero, JWD III lejos de alejarse de esos mecanismos
evasivos, se hundió nuevamente en sus viejas adicciones, en infinidad de
despilfarros y despropósitos. Hasta tal punto, que cuando su nuera desapareció
de la escena, al vincularse sentimentalmente con un director teatral, sintió un
enorme alivio. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">No se cansaba de
arengar a su hijo para que abandonara esa vida sin perspectivas y “de típico
perdedor”. Insistía en ponerse como ejemplo de hombre exitoso, pero veía que
sus sermones resultaban cada vez más infructuosos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Percibía que su
hijo perdía hasta la voluntad de replicar,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>se mantenía en silencio y lo dejaba actuar. Lo veía desganado, sin
fuerzas. Llegó a la conclusión de que debería encontrar alguna iniciativa que
logre apasionarlo, algún proyecto que le permitiera encontrarse con metas
satisfactorias en su vida. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Cuando apareció
la oportunidad de comprar una estancia en <st1:personname productid="la Patagonia" w:st="on">la Patagonia</st1:personname> argentina
pensó que era el destino ideal para su hijo, sabiendo de los gratos recuerdos
que el fugaz paso por la geografía andina había dejado en su mente. Allí se
alejaría de tentaciones perniciosas y paulatinamente podría asumir la
responsabilidad de los diversos negocios que planificaba concretar con una
ínfima inversión. Suponía que lo exótico del lugar actuaría como un bálsamo
espiritual luego de su reciente fracaso matrimonial y lo impulsaría a superar
el estado de desánimo en que se encontraba.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Aunque al
principio no percibía ningún entusiasmo, poco a poco, notó que empezaba a
reaccionar. Intuía que hacía esfuerzos y comenzaba a aportar sus ideas. Se
entusiasmó al convencerse de que su hijo podría conciliar su vieja pasión por
la naturaleza con llevar adelante parte de sus negocios. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Estas
presunciones se materializaron y lo colmaron de felicidad cuando John le
confesó que estaba paladeando un nuevo equilibrio que lo vitalizaba, que se
había propuesto que, a sus cuarenta años, debía sentar cabeza y que la vida le
ofrecía una nueva oportunidad que no debía desaprovechar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 18pt; line-height: 115%;">IV<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Con apenas tres
millones de dólares había adquirido una superficie de cuarenta mil hectáreas de
tierra casi virgen. La finca estaba ubicada en la frontera argentino chilena,
sobre la falda de la cordillera andina. Dentro del extenso predio quedaban
incluidos un lago, varias lagunas,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dos
ríos e infinidades de arroyos y cascadas. La tercera parte de la propiedad
estaba cubierta de bosques de araucarias, lengas, canelos y coihues
estratificados según las alturas de las laderas de las montañas que cubrían. La
posesión comprendía también unos sesenta mil ovinos y mil doscientos bovinos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El casco de la
estancia contaba con ochocientos metros cuadrados de superficie cubierta, que
abarcaban la cabaña central, oficinas, depósito y la vivienda del encargado.
Las instalaciones disponían de un gran confort y equipamiento de última
tecnología. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Los Benetton
habían hecho punta en la región, acumulando unas 900 mil hectáreas. También Ted
Turner y Jane Fonda, Silvester Stallone y su socio Charles Lewis fueron
compañeros de ruta en la masiva compra de tierras patagónicas a precio de ganga
por parte de importantes grupos empresarios y figuras del jet set. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Uno de los más
activos en la promoción de la compra de tierras, a ambos lados de la frontera
andina, fue Douglas Tompkins, quien contaba con casi trescientas mil hectáreas
adquiridas en el sur de Chile; a través de la fundación Patagonia Land Trust,
que tutelaba. Había difundido la necesidad de preservar esos espacios naturales
porque los sudamericanos no garantizaban su supervivencia. Detrás de esa
argumentación estaba la desgravación de cargas fiscales en los Estados Unidos
al adquirir tierras bajo una cobertura ecologista.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El fenómeno de
la desnacionalización de tierras se disparó en la última década del siglo y
tuvo su apogeo entre 1997 y 1999, cuando fueron compradas por magnates
extranjeros unas ocho millones de hectáreas en zonas limítrofes argentinas
ricas en recursos y bellezas naturales. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La estancia El Murmullo
contaba en los hechos con una especie de soberanía extraterritorial que le
brindaba total autonomía. Tenía una pista de aterrizaje propia y sistemas de
comunicaciones satelitales que hacían innecesario el paso por los centros
poblados más próximos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Por otro lado,
el intento de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tomar contacto con las
poblaciones más cercanas era una misión casi imposible; había que transitar más
de cien kilómetros de una carretera de pedregullo extremadamente riesgosa, con inexistente
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mantenimiento y que la mayor parte del
año se encuentra cubierto de planchones de hielo y profundos pozos y huellones
dejados por los esporádicos vehículos que se aventuran a peregrinar por esos
caminos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La columna
vertebral del proyecto paterno pasaba por la construcción de varios centros
turísticos y pistas de esquí, que serían<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>promovidos por exclusivas agencias turísticas internacionales, logrando
de esta manera evadir también las cargas impositivas locales. Ninguna autoridad
podría verificar ni controlar sus operaciones porque la facturación se
domiciliaría en el paraíso fiscal caribeño de las islas Caimán. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Prácticamente,
el único acceso quedaba reducido a la vía aérea. La estancia contaba con avión,
helicóptero y una docena de vehículos todo terreno para cubrir las necesidades
más imperiosas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El rédito
previsto era enormemente atractivo. La comercialización estaba pautada en unos
tres mil dólares por semana de alojamiento básico por persona. Si el turista
pretendía privacidad ese costo se multiplicaba. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Entre el hotel y
las cabañas podrían albergar hasta ochenta personas. El atractivo de los
deportes invernales, la pesca deportiva, lo exótico del lugar y el contacto con
una naturaleza impoluta sustentaban una promoción por demás atractiva y garantizaban
una buena afluencia de turistas todo el año.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 18pt; line-height: 115%;">V<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Esa mañana,
cuando JWD III subió al lear jet en un aeropuerto suburbano de Buenos Aires,
las difusas imágenes que tenía del lugar de destino alimentaban un sinfín de
interrogantes que pugnaban entre sus pensamientos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">No lo convencía
el argumento de establecer con claridad los límites de la estancia y la
preservación de la seguridad por el aislamiento del lugar, para entender las
razones del costoso tendido de cercas de alambre y la contratación de un
contingente de ex militares para la custodia de la propiedad. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Las palabras de
su padre en la despedida le despertaron cierto escozor, cuando, con su ímpetu y
seguridad habitual,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>le dijo “no te
detengas ante ningún obstáculo para cumplir tus objetivos“, mientras las pesadas
manos se posaban en sus hombros y los cansados ojos grises se anclaban sobre
los suyos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Una escala
técnica en un precario y aislado aeropuerto lo distrajo momentáneamente de sus
inquietudes. El paisaje desolado y el agobiante calor de la tarde pampeana hicieron
casi desesperante el recorrido hasta un mediocre restaurante, donde compartió
un almuerzo con los ocasionales compañeros de viaje. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Ese distendido
momento posibilitó un mayor conocimiento de los que compartían el vuelo, que
prácticamente se presentaron unos minutos antes de ascender al avión. Frank
Sprizt, era el responsable<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>económico del
proyecto, ex niño prodigio y brillante egresado de Harvard, que estaba haciendo
una prodigiosa carrera en el grupo empresario Doyle. Contaba 28 años y tenía la
pujanza típica del hombre nacido en tierra californiana. Solía acompañar el
despliegue de sus conocimientos con una adolescente pedantería y no había tema
donde no quisiera demostrar su solvencia. Cuando ello ocurría, su apariencia de
precoz intelectual, su peinado despeinado y sus particulares gafas tipo John
Lennon, aportaban una cuota de aparente indefensión a su histrionismo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Paul Adams, el
cerebro del proyecto, tenía la locuacidad típica de los profesionales en
turismo, acostumbrado a contar las bondades de los destinos, alojamientos y
excursiones. Parecía solazarse con escuchar el sonido de su voz. Había
traspasado la cuarta década de vida, su infancia y adolescencia en Boston
aportaban a su personalidad un tono flemático, un esmero especial a su vestuario
y una cuidada dicción a su discurso. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Martín Lambert,
apenas pasaba los treinta años. El piloto, nacido en Tierra del Fuego,
permanecía en silencio y prestaba una gran atención durante la mayor parte de
las conversaciones. Pero parecía que el perfil griego de su rostro abandonaba
su marmóreo aspecto, se<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>despertaba e
irradiaba pasión cuando se abordaban temas específicos de su profesión, como
rutas aéreas o la particular geografía patagónica. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Aportó nutrida
información sobre la zona. Explicó que “la meseta patagónica es una extensa
región fría, semidesértica y asolada por intensos vientos y el avance de los
médanos. En cambio, la zona próxima a la cordillera andina<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>está cubierta de bosques milenarios, con una
gran cantidad de lagos y caudalosos ríos. Es donde se concentra la mayor
cantidad de población y riqueza”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Con esas
características, debe ser complicado pilotear un avión por estos lugares. Se
interesó Paul. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Ahora es
sencillo. Las rutas aéreas patagónicas fueron abiertas por Antoine de Saint Exùpery,
el autor de El Principito, que recorrió esta zona a comienzos de la década del
treinta. En esa época sí que era complicado, sin pistas, sin abastecimiento,
sin asistencia técnica ni mecánica, desconociendo e improvisando todo...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- ¿Se puede
operar todo el año?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Con el
instrumental y la tecnología que se dispone en la actualidad, prácticamente no
hay razones para suspender un vuelo por cuestiones climáticas. Pero hay que
conocer la zona. Pasa lo mismo con los vehículos, quien nunca manejó en la nieve
o en el ripio, si no es cauteloso, seguro que va a sufrir algún accidente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Siguieron viaje
ingresando decididamente en la meseta patagónica. John mostró su asombro por
tanta inmensidad y desolación. Había tramos donde no se podía detectar
presencia humana, era como un gigantesco océano con distintos tonos de ocre.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Frank quiso
exponer sus conocimientos y explicó las principales características de la
región: “es una zona que estuvo muchas veces en la mira de las potencias por
sus abundantes riquezas, enorme extensión y escasa densidad de población. Acá
hay cuantiosas reservas de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>petróleo y
gas, muy buena pesca, diversidad de minerales, una de las mayores reservas de
agua potable y bellezas naturales increíbles”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Pero si existe
tanta riqueza, ¿cómo se explica la escasa población? Asombrado, consultó John.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Hasta hace
cien años fue una región poblada exclusivamente por indígenas. El progreso y la
explotación de las riquezas los fueron arrinconando cada vez más hacia las
zonas montañosas. Es muy parecido a lo ocurrido en nuestro Far West... Con la
diferencia que acá no hubo un asentamiento masivo de campesinos. Los
estancieros, en su gran mayoría británicos, se instalaron en una tierra que
consideraron de nadie, llegaron antes que el Estado e impusieron sus leyes.
Luego de una experimentación en las islas Malvinas con resultado positivo,
trajeron millones de ovejas para abastecer con su lana a la industria textil
inglesa. La sobrecarga de animales rompió el equilibrio ecológico
desertificando aún más la meseta. Ahora, con la crisis de la estancia
tradicional, hay tanto furor por las tierras de la región que un catedrático
local llegó a sostener irónicamente que las propiedades compradas por los
extranjeros son tan inmensas y <st1:personname productid="la Patagonia" w:st="on">la
Patagonia</st1:personname> está tan alejada de Buenos Aires, que si un
gobierno extranjero decidiera construir allí una base militar, la descubrirían
veinte años después.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- ¿No hubo
reacciones de los argentinos? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Oficiales, muy
pocas. No se olvide que acá los funcionarios actúan según sus propios negocios
y las nuevas inversiones son una muy buena oportunidad para hacerlos. El
silencio oficial<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>promovió más aún la
oleada de compras. Hubo denuncias y alguna que otra manifestación, pero nada
importante.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- ¿Y en qué
consistieron esas denuncias?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Reflejaban un
temor a la desnacionalización del territorio... <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Aunque parezca
exagerado -intervino Martín-, muchos recordaron cómo en el siglo XIX, Estados
Unidos despojó a México de la mitad de su territorio, aprovechando el caos
interno y el proceso comenzó también con la compra de tierras en Texas.
Luego,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>los grandes propietarios la
declararon república independiente y después<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>se sumó como otro estado norteamericano. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Pero, fueron
opiniones minoritarias que no tuvieron mucha repercusión, ni siquiera en la prensa,
sólo en algunos ambientes de la izquierda trasnochada. Volvió a intervenir
Frank.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- ¿Y los
indígenas, cómo actúan y cuál es su vínculo con los blancos?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Recién en los
últimos años, los mapuches comenzaron a hacerse notar con reclamos
reivindicativos y protestas, reflotando sus viejas creencias y festejos. Hasta
hace unas décadas su grado de sometimiento era total, después de haber sufrido
sucesivas “Campañas del Desierto”, que fue el eufemismo utilizado para
desplazar a los indígenas manu militari. Explicó Martín.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La conversación
había llegado al punto donde se estaban concentrando las inquietudes de John.
En ese momento le vino a la mente algo que casualmente recordó al partir del
aeropuerto Kennedy, lo paradójico de haber nacido en una isla que un holandés
compró por baratijas a los indios y tener la sensación de que ahora él estaba a
punto de repetir esa singular historia. Intuía que alguna relación dialéctica
existía entre El Murmullo y los mapuches.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- ¿En la
estancia hay nativos? Preguntó a Frank.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Todos los
peones son mapuches y viven en la estancia, en una especie de comunidad
autosuficiente. Tienen sus animales y algunos cultivos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- ¿Cómo se
relacionan con la estancia? ¿Son pacíficos? Inquirió John con una evidente
carga de ansiedad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Me veo en la
obligación de anticiparle que el cerro donde proyectamos construir el centro
invernal es donde ellos tienen su aldea y lo consideran un lugar sagrado. Es un
conflicto que tenemos que analizar con detenimiento y estudiar cómo resolver.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">JWD III quedó ensimismado
ante esa revelación. ¿Por qué su padre no le había hablado del tema? Así estuvo
largo tiempo pensativo mientras observaba el monótono paisaje. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La nave giró en
su recorrido, permitiéndole divisar el majestuoso atardecer patagónico. El
cielo se había convertido en un colage de tonos y matices, desde el fucsia al
amarillo. No recordaba haber visto jamás un colorido semejante. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">A pesar de que
era casi medianoche,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el atardecer
estaba<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en su plenitud. La cordillera
recortaba su silueta oscura sobre el horizonte. Detrás de ese encadenamiento de
montañas y picos nevados, comenzaba a ocultarse el sol. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La geografía
había cambiado radicalmente. En pleno verano, los campos se veían florecidos de
retamas amarillas y rojos y azules lupinos. Concentrado como estaba en la
observación, un lejano resplandor que se asomaba entre la espesura de un bosque
en la ladera de un cerro llamó su atención. Fijó la mirada y a medida que se
acercaba la nave pudo detectar un gran fuego en un claro de la arboleda. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Antes de ensayar
una pregunta, Paul adivinó sus pensamientos y se aprestó a dar explicaciones:
“es la aldea mapuche... en determinadas épocas del año llegan familias de
distintos lugares para cumplir con sus rituales.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">A esta altura,
los interrogantes de John se habían potenciado<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- ¿Qué saben de
la relación que tuvieron con el anterior propietario?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Convivieron
sin contratiempos con ellos. La familia Petterson se dedicó durante casi un
siglo a la producción lanera. Eran anglicanos practicantes y tuvieron una
relación paternalista con los mapuches. Ellos eran sus peones y se les permitía
que el cerro fuera su reducto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">John se quedó
con la mirada clavada en las llamas y las columnas de humo que dibujaban
extraños e inquietantes trazos sobre el horizonte. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 18pt; line-height: 115%;">VI<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Cuando Lambert
anunció el comienzo de las maniobras de aterrizaje e indicó el lugar del
descenso, se sintió embargado por un estado de gran ansiedad por los dilemas
que le plantearía el espacio terrenal al que estaba a punto de ingresar. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Un cuarto de
siglo después iba a pisar nuevamente ese extraño lugar del mundo. Regresaron a
su mente las imágenes del terror sufrido cuando los militares se sintieron
dueños de la vida y de la muerte, cuando se salvó providencialmente gracias a
la clarividencia de Curt, su viejo compañero de<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>militancia, que una semana antes del golpe advirtió que el clima
irrespirable que se vivía en Santiago preanunciaban un sangriento asalto al
poder. Que las inconsecuencias del gobierno habían dejado desarmado cualquier
intento de resistencia y que estaba planteado preparar la huida de Chile como
fuera. Entonces emprendieron una desesperada carrera hacia la cordillera para
atravesar la frontera antes de que se consumara el golpe de estado. Sintió
escalofríos por esos recuerdos y por la paradoja del retorno. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Volvía a la
tierra de donde había escapado de las zarpas de una fiera a punto de desatarse.
Entonces se produciría uno de los primeros mazazos contra un mundo a punto de
derrumbarse, al que había aportado todas sus ilusiones y utopías. Hoy regresaba
en busca de encontrar la motivación que le estaba faltando a su vida y de
recuperar parte de las ilusiones perdidas.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Al descender de
la nave se vio rodeado de campos ondulantes y adornados de una vegetación
intensamente verde con algunas policromías. La caricia de una fresca brisa y el
salvaje aroma de una naturaleza salvaguardada todavía de la acción humana, fue
la gratificante manera en que esa tierra desconocida le brindaba la bienvenida.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Un vehículo todo
terreno los estaba esperando, cargaron el equipaje y partieron hacia el casco
de la estancia. Unos quince minutos después, estaban frente a una inmensa
cabaña de troncos clavada al pie de un pequeño cerro, rodeada de un bosquecillo
de cedros azules. Los senderos que conducían hacia los distintos accesos
estaban enmarcados por florecidos rosales y lavandas, y un cuidado césped
inglés daba muestras de una dedicación admirable al paisaje de los alrededores
de las edificaciones. Eran dos plantas pentagonales, con grandes ventanas y
aleros. El atardecer daba a sus paredes una tonalidad cobriza que contrastaba
con el verde inglés del techo a tres aguas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Al ingresar a la
enorme cabaña, el staff de la empresa los estaba esperando en el vestíbulo.
Lucila Brown, la blonda secretaria,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>oficiaría de cicerone. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">“Welcome, mister
Doyle”, exclamó, saliendo al encuentro de los recién llegados. Tendría unos
veinticinco años,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>delgada, de mediana
estatura<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y con una habilidad especial
para que el dibujo de su sonrisa pareciera siempre natural y espontáneo. Era la
tercera generación de una familia inglesa instalada en la zona, parte de los
primeros contingentes interesados en esas desoladas tierras patagónicas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Presentó a
Ernesto Cantisani, un<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>robusto arquitecto
que estaba a cargo del diseño y de las obras proyectadas; Daniel Furman, el grueso
administrador de la estancia; Martiniano Soler, el abogado, y Gustavo Ibarra,
quien tenía a su cargo los sistemas informáticos y de comunicaciones. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Lucila fue
también<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la encargada de mostrar las
suntuosas comodidades de la mansión y de presentar al personal de la casa.
Cinco de los siete que componían la plantilla eran descendientes de indígenas y
los dos restantes, el matrimonio formado por la cocinera y el encargado,
chilenos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Como estaba
cansado del prolongado viaje, decidió abreviar lo más que pudo la sobremesa.
Cuando se tendió en su cama, sintió una gran felicidad por el paraíso que creyó
haber descubierto. El silencio de la noche le pareció<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mágico. Al recorrer con la mirada el
dormitorio, pudo apreciar detalles de confort y de buen gusto que no se había
imaginado en esos confines del mundo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Por primera vez
en su vida se sentía seguro de sí mismo. Autónomo, distante de las arengas de
su padre, y<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>al mismo tiempo convencido
de que podía brindarle satisfacciones por la misión que le había encomendado. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Le resultaba
algo fantástico poder conciliar tantas cosas que siempre estuvieron separadas
por abismos de desencuentros. En medio de estas cavilaciones se quedó dormido.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Cuando despertó,
esas sensaciones gozosas persistían. Al correr las pesadas cortinas de
terciopelo púrpura, pudo descubrir una mañana límpida y luminosa que exaltó aún
más su estado de ánimo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Se sintió
extasiado por la belleza del lugar. Se estremeció al ver a lo lejos las
montañas nevadas arropadas de frondosos bosques, el lago convertido en un
espejo y, al girar su mirada hacia el oriente,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>sintió el sortilegio de la inconmensurable meseta. Pudo apreciar la
profundidad de un horizonte sin límites, similar a la inmensidad de un océano o
de un desierto.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Al llegar a la
planta baja se encontró con Patricio Cárcamo, el encargado de la estancia.
Tendría unos cuarenta y cinco años, fornido y de estatura mediana, tez blanca,
pelo negro y ojos rasgados. Vivía con su familia en una de las cabañas próximas
al casco.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El hombre
invertía tanta dedicación<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en la
conversación, que le resultó extremadamente<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>simpático y creyó que sería clave para el conocimiento del lugar y de su
gente. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">-Don Doyle,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>quiero hacerle algunas recomendaciones sobre
el lugar. si se interna en el campo tiene que tener cuidado. Es muy común
encontrarse con pumas, aunque en esta época se retiran a los montes acompañando
a los guanacos, que son su alimento. En el invierno, a veces se los ve
caminando por las cercanías.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Sé que también
hay muchos guanacos… <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Es como un
camello pequeño y sin joroba, que siempre anda en manadas. Y donde hay
guanacos, hay pumas. Estos gatos en general evitan al hombre, pero si se cruza
con uno, sobre todo si es una hembra, se le puede venir encima. Si le demuestra
miedo está perdido, tiene que extender los brazos, aparentar ser mucho más
grande y gritar fuerte. Si hace eso, seguro que el puma se va. Hay que
conservar la sangre fría en ese momento.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- ¿Y los
cóndores? ¿Pueden atacar? Preguntó con una curiosidad infantil.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Mire, a pesar
de que son tan grandes, esta variedad de buitres no son agresivos. Siempre
están en las alturas, sus nidos están en la montaña y se alimentan de carroña.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Luego de
agradecer por la información que le había suministrado, John le indagó sobre un
tema que lo estaba obsesionando. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Ahora,
cuénteme<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de los mapuches...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Son pacíficos,
muy trabajadores, tenemos catorce peones y cinco mujeres en la casa que son
mapuches, junto a sus familias viven en una pequeña aldea en el cerro Küme
Huenu. Están un poco revoltosos porque se enteraron de los proyectos del centro
invernal. Dicen que son sus tierras sagradas y no van a permitir que el hombre
blanco se meta en ellas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- ¿Cuándo me
aproximaba con el avión observé un gran fuego en la montaña?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Si, es que ahora,
están celebrando el Nguillatun, una ceremonia que todos los años, para los
primeros días de febrero, convoca a las familias de la zona. Es para augurar
buen tiempo y prosperidad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- ¿Son muchos? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Este año debe
haber como doscientos, parece que cuando visualizan dificultades más se juntan.
En los días anteriores a la ceremonia van llegando comunidades desde muy lejos,
transportando en carros colchones, mantas, alimentos, mesas y sillas. Durante
cuatro días se quedan en el lugar de los rituales, donde hacen demostraciones
de abundancia, invocaciones y sacrificios. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- ¿Sacrificios? Embargado
por el asombro y la ansiedad, John había quedado encandilado por los
descubrimientos que estaba realizando.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Sí, sacrifican
muchos corderos y a la mejor yegua como tributo al dios Futachao. El último día
ruegan para que haya abundantes lluvias y hacen la ceremonia del sangrado de
los corderos. En medio de los gritos, las ancianas siguen con sus rezos,
mientras la sangre se mezcla con jugo de piñones de araucaria y se arroja sobre
los corderos sagrados. El último almuerzo lo comparten<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>todos, a diferencia de los otros días en que
cada familia come frente a su ramada, una especie de choza hecha con ramas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- ¿Se puede
presenciar la ceremonia? ¿Son amistosos?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- No se lo
aconsejo. Llevan dos días de festejos y deben estar con mucho alcohol encima,
así que si ven extraños se les puede despertar la furia. Más ahora que saben de
las obras y que piensan que van en su contra.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 18pt; line-height: 115%;">VII<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">John quedó muy
preocupado por la dimensión del conflicto que tenía frente a sí y que,
extasiado por las bellezas del lugar y sus descubrimientos, había minimizado.
Luego de despedirse de Patricio, fue a cabalgar en compañía de Frank, Paul,
Daniel y Gustavo para hacer un reconocimiento del lugar. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Llegaron hasta
la orilla del lago. Entre los abundantes pastizales divisaron una manada de
guanacos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y algunos ejemplares jóvenes,
muy curiosos, que pastaban en soledad. Compartían el territorio con cientos de
ovejas y una docena de huemules. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">En la cabalgata
por un terreno cubierto de pastizales y algunos arbustos, cada tanto aparecían como
manchas en el paisaje de flores amarillas, rojas y azules. En el trayecto se
habían cruzado con bandadas de ñandúes y varias liebres patagónicas que
raudamente desaparecían al paso de los caballos. Desde las alturas, los
acompañaba el sereno vuelo de una pareja de cóndores. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Recorrieron una
gran depresión rodeada por montañas, de las que sobresalía el cerro Küme Huenu,
con su imponente pico nevado. El inmenso valle era una pintura de infinitos
matices de verde y lo surcaban varios arroyos y chorrillos, además del extenso
lago. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La observación
del paisaje le había permitido a John recobrar la calma. Casi se había olvidado
del complicado panorama descrito por Patricio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Pero,
sorpresivamente, comenzó a escucharse una extraña música coral acompañada por
instrumentos de percusión que venía del otro lado del arroyo que estaban
bordeando.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- ¿Qué es eso?
Se inquietó John.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Ya se
despertaron los mapuches y recomenzaron las ceremonias, están golpeando el kultrum,
es el cuarto día de festejos. Respondió Gustavo, que a partir de su vocación de
pescador deportivo, era un gran conocedor de las costumbres de la región.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Sin
proponérselo, los cinco se detuvieron para ver a lo lejos una gran cantidad de
jinetes que giraban alrededor de un inmenso fogón instalado al pie del cerro.
Se les despertó la curiosidad y decidieron acercarse con sigilo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Atravesaron unos
pajonales y dejaron atrás algunos árboles aislados, hasta llegar a la orilla
del arroyo, donde se detuvieron a unos trescientos metros del lugar de la
ceremonia. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Pasaron
alrededor de veinte minutos observando, semiprotegidos por unas matas negras
que cubrían parcialmente el terreno que los separaba del fogón. Los comentarios
de Gustavo ilustraban su flamante inmersión en esa tierra. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Pudieron divisar
a algunos hombres que danzaban alrededor del fuego agitando sus ponchos. En el
centro de la ceremonia, a partir de las aportaciones de sus compañeros, pudo
detectar a un grupo de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ancianos
sentados. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Gustavo explicó que
se trataba del choique purrun, la danza que simboliza la caza del ñandú y que
es uno de los momentos culminantes del festejo. En medio de los gritos, que son
un llamado al espíritu de la gente de la tierra, los jóvenes bailan ataviados
con tocados de plumas y ponchos que mueven a modo de alas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">En el lugar, que
es considerado sagrado, a lo largo de dos días y dos noches, los mapuches
comparten los consejos y conocimientos de sus mayores como una forma de
trasmitir su tradición oral.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La simbología
utilizada en el ritual tiene una esencia cooperativa, la hembra del choique
pone los huevos, el macho los incuba y la comunidad los cuida. Ese es el
sentido del baile y de la organización mapuche. Ellos tienen en los ciclos
naturales de la tierra al componente esencial de su cosmovisión. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Al rato, dejó de
sonar el kultrun. El breve silencio fue abruptamente interrumpido por un
alarido, seguido de un coro masivo de gritos destemplados, y todos los
participantes del ritual comenzaron a apuntar sus miradas hacia donde estaba el
quinteto de jinetes. La procesión dejó de cumplir con su trayecto circular y se
encaminó decididamente hacia la costa del arroyo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Gustavo les
recomendó que se queden tranquilos, aunque, a medida que se acercaba el
amenazante desfile, todos sintieron escalofríos. Nadie atinó ni siquiera a
insinuar la retirada. Se quedaron paralizados, confundidos,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>aspirando a que el mal momento fuera fugaz y
la ceremonia volviera a circunvalar el fogón. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">John se
estremeció por el brusco acercamiento a la realidad que estaba a punto de
protagonizar. A pesar de los temores que lo invadían, creyó que resultaría
indecoroso huir dentro de su propio territorio y en el primer día de
acercamiento con su staff. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Los mapuches
llegaron hasta la orilla opuesta y se detuvieron, quedando sólo separados por
el cauce del arroyo donde estaban los inmóviles jinetes. Los que sostenían las
lanzas y estandartes comenzaron a golpearlos contra el suelo. Apenas unos
treinta metros separaban a los cinco observadores del centenar y medio de
hombres y mujeres mapuches que se distribuían a lo largo de unos cincuenta
metros de la costa. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La única
vestimenta que tenían los hombres era un paño a manera de tapa rabos y las
mujeres se cubrían con una manta con grandes contrastes de colores. Sus rostros
estaban pintados de rojo, sus cabezas adornadas con plumas y collares.
Ostentaban con un provocativo orgullo las banderas de la nación mapuche,
compuestas por franjas de color celeste, rojo, verde y negro, y en el centro un
círculo amarillo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Sus rostros
crispados trasmitían un odio visceral, resultaba muy difícil mantener la calma
y soportar esos ojos que lanzaban dardos cargados de furia. Durante varios
minutos el contingente mapuche sólo se expresó a través de las miradas,
imponiendo un insonoro dominio de la situación. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Sorpresivamente,
el pasmoso silencio fue cortado por un estremecedor grito del cacique, seguido
de un alarido masivo. Algunos saltaban y agitaban los puños, lanzas y banderas.
Parecían drásticas advertencias, andanadas de maldiciones lanzadas sobre los
aterrados hombres blancos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Cuando los
indígenas percibieron el efecto logrado, satisfechos de la manifestación de
fuerza realizada, mientras entonaban sones triunfales, dieron la media vuelta y
retornaron a su centro ritual.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Los semblantes
de los cinco jinetes fue todo un signo de debilidad ante la demostración de
fuerza mapuche. Seguían paralizados, irresolutos, hundidos en el pánico por la
inesperada manifestación paleolítica que se les había cruzado en su camino.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La impactante
experiencia vivida excluyó todo tipo de comentarios durante el regreso al casco
de la estancia. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Todos
coincidieron al llegar en que se hacía imprescindible concretar una reunión
para tratar los pasos a seguir, luego del desfavorable primer escarceo.
Decidieron dejar libre el resto del domingo y realizarla al día siguiente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 18pt; line-height: 115%;">VIII<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El proyecto
turístico preveía un aprovechamiento integral de las ventajas naturales del
lugar. Los estudios de elevación y de las pendientes del cerro Küme Huenu
arrojaban como conclusión una ecuación casi perfecta para la habilitación de
una decena de pistas de esquí, al disponer de una buena capa de nieve durante,
al menos, seis meses al año. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Sobre la ladera
oriental fluían aguas termales. Su temperatura, alcalinidad y contenido de
azufre eran totalmente favorables para el aprovechamiento humano. Para tal fin,
se proyectaba instalar un confortable hotel, con piscinas individuales,
grupales y colectivas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Contaban con el
atractivo adicional de la pesca de la trucha, una especie salmónida de agua
dulce muy combativa, que hace las delicias de los pescadores deportivos;
quienes acostumbran a obtener sus piezas sin la utilización de carnada y
devolverlas al río, luego de fotografiarse con la presa conquistada. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Para alojar a
los futuros turistas se había diseñado una red de confortables cabañas y
hosterías. Como actividades complementarias<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>proyectaban la navegación del lago, excursiones, paseos pedestres y
alpinismo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Para llevar a
cabo las obras del complejo turístico se necesitaría abrir varios caminos y
talar, estimativamente, un diez por ciento de la superficie del bosque que
cubría al cerro. Estos trabajos insumirían una gran cantidad de maquinaria y
mano de obra.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Resultaba evidente que
dicho proyecto era incompatible con la persistencia de la comunidad aborigen
habitando<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el cerro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La reunión,
convocada para efectuar una caracterización de la situación, entró de lleno en
el tratamiento del crítico tema. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Martiniano Soler,
un espigado cordobés que rondaba el medio siglo de vida, con su arrogancia y
locuacidad habitual dio un informe sobre todos los fallos judiciales favorables
que harían factible el desalojo de los nativos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Ahora sólo
resta tomar la decisión de pedir la fuerza pública para desplazarlos. Tenemos
un buen sustento para dar ese paso. Afirmó al finalizar su alocución.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- ¿Hubo
conversaciones con los mapuches? - preguntó John- ¿es posible alguna
negociación, ofrecerles un canje de tierras o una compensación económica que
evite el escándalo y la represión?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- En realidad
las conversaciones no fueron muy fluidas. Ellos no ofrecen ningún flanco, son
irreductibles. Tenemos un predio asignado para ubicarlos y con la construcción
de sus cabañas a punto de finalizar, pero, lo ideal sería abrir negociaciones
sobre la base de hechos consumados, sin darles tiempo para preparar
resistencias y organizar redes de solidaridad. Contamos con un hecho importante
a nuestro favor, el control del perímetro de la estancia es total. Cuando lo
decidamos, nadie más podrá ingresar sin autorización expresa. Instruiremos a
los custodios y se aislará el conflicto. Señaló con elocuencia el abogado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Por otro lado,
estamos en la etapa preliminar de las obras para comenzar con la construcción
en la primavera próxima. En el invierno no se puede hacer nada. Si no
concretamos ahora los trabajos de desmonte, apertura de caminos y nivelación de
suelos, perderemos un año. Advirtió Cantisani.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La conclusión a
que se llegó fue que en una semana o diez días<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>se debería empezar con las tareas. Para ello había que contar con toda
la maquinaria, el personal y las fuerzas policiales desplegadas para darle
contundencia a la decisión y aprovechar el efecto sorpresa. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Una vez
finalizado el Nguillatun - añadió Soler-, sería aconsejable que todos los
visitantes se retiren sin dar ningún motivo para la sospecha o el preanuncio
del conflicto. Cumplida esta fase, no debería permitirse que ningún extraño más
pudiera atravesar el cerco limítrofe de la estancia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">A pesar de la
unanimidad alcanzada, John sentía un intenso malestar anímico. El escollo
inesperado que había surgido alteraba el clima de paz que había imaginado.
Insistió durante toda la reunión en la necesidad de evitar la represión y, en
función de esa prédica, se dispuso invitar al cacique Guaiquil Curiñanco a un
encuentro, el viernes siguiente, para conversar y explorar la posibilidad de
alcanzar un acuerdo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 18pt; line-height: 115%;">IX<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">A medida que
pasaban los días, las angustias de John iban en aumento. La presencia de Lucila
era la única compensación a tanto desasosiego. Cada vez le resultaba menos
indiferente; su gracia, simpatía y sensualidad concentraban su atención. Las
conversaciones se prolongaban más allá del horario de la jornada y desbordaban
ampliamente los temas laborales. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">A veces parecía
fría y distante, compenetrada en sus tareas de asistir al resto del staff; en
otras ocasiones, sorprendía con sutilezas humorísticas, con delicados
comentarios o una<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ternura especialmente
deslumbrante, tenía un encanto y un poder de seducción que hasta entonces no
parecía deliberado. El paso de la rigurosidad de su función a la calidez de una
charla coloquial resultaba ser tan agradable para John que la joven logró
subyugarlo en poco tiempo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Esa noche habían
estado preparando la reunión con los mapuches, los pormenores del encuentro en
el que depositaba muchas expectativas. Los contertulios fueron despidiéndose
uno a uno, hasta<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que quedó a solas con
ella, repasando historias, anécdotas e infortunios. La cena fue una excusa para
continuar con ese juego de aproximaciones.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">En la sobremesa
abordaron el tema de los indígenas del lugar, algo que lo preocupaba
crecientemente a John.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Lucila había
nacido en la zona y tenía un gran conocimiento del microcosmos de los nativos.
Describió su desconfianza ancestral, por haber sido tantas veces engañados,
despreciados y estafados. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- A pesar de que
son pacíficos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y muy trabajadores
-explicaba Lucila-, tienen un resentimiento muy grande con los hombres blancos.
No creen en promesas, ni siquiera en convenios escritos. Después de tantas
experiencias lamentables, es muy difícil lograr algún punto de acuerdo, algún
grado de entendimiento.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Las creencias
mapuches pasaron a ocupar el centro de la curiosidad de John. Lucila explicó
que, en general, muchas de ellas tienden a justificar acontecimientos que se
originan en vínculos y costumbres sociales, “como es el caso de la leyenda
de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>El Trauco. Dicen<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que habita los montes y que suele pasar
largas horas contemplando los alrededores, sentado en los troncos de los
árboles caídos. Sus ropas están hechas de hojas y ramas de arbustos, por eso
muchas veces se presume que estamos a su lado y no lo vemos, pero se percibe su
aliento como una suave brisa. Lo describen como un hombrecito muy feo, una
especie de hobbit, sin embargo tiene un encanto especial que lo hace
irresistible para las mujeres solas, a las que con frecuencia deja
embarazadas“. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Supongo que es
una buena excusa para los amoríos clandestinos. Añadió John en tono risueño.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Sí. En la
región la mayoría de los hombres emigran en busca de trabajo y predominan las
mujeres. Entonces, la infidelidad o el sexo furtivo son muy frecuentes. Es
común el embarazo de mujeres solas y El Trauco es la explicación fantástica que
lo justifica.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- ¿La leyenda se
limita a lo sexual?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- No. Dicen que
dos mujeres comparten su vida, su esposa <st1:personname productid="La Conden£" w:st="on">La Condená</st1:personname> y su hija La Fiura, se la pasan haciendo
el mal a los pobladores de la región. A veces, se complotan contra los enemigos
de los mapuches, pero los daños que ocasionan son contratiempos menores, nunca
la muerte.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Estas
historias me apasionan. Supongo que debe haber muchas más.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">-Sí, esta región
está plagada de relatos fantásticos. Otra muy conocida es la de Hueke Hueku,
conocida popularmente como la leyenda de los cueros vivos. Dicen que es un
animal que habita en las profundidades<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>de los lagos. En ocasiones se queda mucho tiempo flotando, aparenta ser
un cuero o algún animal muerto, pero está al acecho. Posee afiladas garras que
utiliza para arrastrar a sus víctimas al fondo del lago, para no dejar que
vuelvan a ser vistas. Cuentan que hay temporadas en que algo lo moviliza y se
pone en acción, luego desaparece. Casi siempre hace su aparición al atardecer,
pero las madres a ninguna hora del día dejan a sus niños jugar cerca del agua. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- ¿Y qué crees
que explica esta leyenda?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Las salidas de
juerga y las borracheras que se agarran los mapuches. Muchas veces,
obnubilados, terminan ahogados en un lago o perdidos en un bosque y quedan como
desaparecidos por un buen tiempo o tal vez para siempre. En estos bosques, si
no se está bien lúcido, es muy fácil extraviarse y perder el sentido de la
orientación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La conversación
siguió muy animada hasta que Lucila se percató de la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>hora, las agujas del reloj marcaban que se
habían superado las tres de la madrugada. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La joven vivía
en El Relincho, una pequeña estancia reducida por sucesivas<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>herencias que parcelaron la otrora extensa
propiedad familiar. El casco estaba a unos diez kilómetros cruzando el camino
vecinal. John se dispuso a acompañarla. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La noche no
terminaba de consumarse. Así era el verano austral, un lento atardecer que se
liga con la madrugada sin transitar por la oscuridad. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Luego del breve
recorrido y una animada conversación sobre la experiencia adolescente en la
soledad patagónica, se despidieron. Ella le dio un beso en la mejilla. John
sintió la suavidad de su piel y el calor especial del insinuante contacto, y lo
conservó impregnado en su rostro durante gran parte del camino de regreso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Al pasar por el
lago, donde había un muelle y un par de botes, decidió detenerse a
contemplarlo. El silencio y el particular colorido del cielo reflejado en las
aguas lograban extasiarlo con su diversidad. Tanta belleza justificaba
postergar el sueño por un rato. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Bajó del
vehículo y comenzó a caminar hacia la orilla. Sus pasos producían el único
ruido de la noche al hacer crujir el manto de vegetación acumulada. Se detuvo
en la breve playa, respiró con profundidad el aire fresco y perfumado,
contempló el cielo ocre y azul, y la masa oscura imposible de diferenciar que
componían la conjunción de bosques y montañas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Las aguas
estaban casi inmóviles, sólo se escuchaba una especie de murmullo provocado por
el leve oleaje. El salto de un pez fue la única alteración de esa embriagante
calma, luego nuevamente el silencio. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La felicidad que
le generaba ese contacto con la naturaleza virginal le hizo perder la noción
del tiempo, hasta que se estremeció al detectar un punto oscuro sobre la
superficie del lago. Pensó que sería un tronco flotando o simplemente una
sombra, pero la calma perdida aceleró su decisión de irse a dormir. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Mientras giraba
para retornar, una repentina brisa acarició su mejilla derecha y le produjo una
extraña zozobra.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Corrió hacia el
vehículo, al cerrar la puerta se sintió más seguro<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y encendió el motor. El<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>miedo infantil que lo invadía lo impulsó a
retornar a la cabaña a gran velocidad. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Esa noche sufrió
de pesadillas que lo despertaron sobresaltado varias veces, hasta que, cerca
del amanecer, el cansancio lo doblegó y recobró el sueño.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 18pt; line-height: 115%;">X<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Por la mañana lo
dominaba cierta tensión, el deficiente descanso nocturno había dejado sus
secuelas físicas, que se manifestaban sobre todo con contracturas en su cuello
y espalda. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">A pesar del
espléndido día, no estaba de buen humor. Desayunó en soledad, hasta que llegó
Patricio anunciándole que la comitiva mapuche acudiría al encuentro a primeras
horas de la tarde.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Esperó
ansiosamente el momento, tejiendo todo tipo de conjeturas e hipótesis sobre el
curso que tendría esa primigenia reunión. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Llegaron
puntualmente a la cita, a pesar de que ninguno poseía reloj. Con una singular
parsimonia, el lonco Guaiquil Curiñanco, el inal lonco Antul Nahuelquir y el
capitanejo Catrileo Millalonco ingresaron a la sala de reuniones. Su vestimenta
no denotaba ninguna jerarquía, eran las ropas de trabajo de cualquier peón, con
chalecos de lana de oveja cruda y sombreros de alas angostas que denotaban
tanto los rigores del clima como su prolongado uso. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Luego de un frío
saludo, los recién llegados fueron conducidos hacia la sala de reuniones donde
se sentaron alrededor de la mesa frente a John, Frank, Paul y Soler. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El abogado
asumió la conducción de la reunión. Presentó a los norteamericanos, les explicó
el proyecto y los fallos judiciales que no dejaban opciones favorables a los
indígenas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- A pesar de
todo lo que tenemos a nuestro favor para comenzar las obras, sabiendo del
significado que tiene para ustedes el lugar, el señor John Doyle propuso esta
reunión y decidió esperar para intentar alcanzar una solución negociada. La
propuesta que les hacemos es cederles un territorio en compensación, donde les
estamos construyendo las casas. Les facilitaremos todos los medios de
transporte que pidan y les daremos títulos de propiedad por esas nuevas tierras,
para que nadie se las pueda reclamar en el futuro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Curiñanco
tendría unos cuarenta años, era corpulento y de mediana estatura. En su rostro
se destacaban unos pequeños ojos pardos, sus sobresalientes<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>pómulos y un escuálido bigote. Su pelo
entrecano y ensortijado, tenía aún las huellas del polvo del camino y del
sombrero que conservaba entre sus manos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Escuchó
imperturbable y con atención al abogado, parecía como que no terminaba de
entender lo que expresaba. Dejó pasar unos minutos hasta comenzar a pronunciar
las primeras palabras, generando en los hombres blancos un cierto nerviosismo
por la demora en pronunciar su respuesta y el incómodo silencio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Hay muchas
cosas que no comprendo de ustedes. Dicen entender lo que significa el Küme
Huenu para nosotros, que es nuestro lugar sagrado, donde hacemos todas nuestras
ceremonias, donde están enterrados nuestros padres y abuelos. Dicen que nos
quieren respetar y están dispuestos a destrozar el lugar. Dicen que van a
construirnos nuevas casas y desconocen que sentimos orgullo por nuestros
ranchos porque los hicimos con nuestras propias manos. Vuelven a despreciar
nuestras costumbres. Dicen que van a darnos títulos de propiedad por las nuevas
tierras. Los mapuches no creemos en el hombre blanco, ni en sus papeles, leyes
y jueces. Todo lo acomodan a su favor. Engañaron y despojaron de sus tierras a
nuestros antepasados, cada vez que algún negocio se les hizo lucrativo. No les
importan nuestros derechos, nuestras creencias, la tierra, los bosques, nada...
Si podrían emborracharnos como a nuestros abuelos, volver a embaucarnos y
hacernos firmar papeles contra nuestros intereses, así lo harían. Si no pueden
de esa forma, vienen con los jueces y sus palabras difíciles para decirnos que
hemos perdido. Siempre perdemos. Si no es suficiente con sus abogados, jueces y
políticos, traen a la policía o al ejército. Nos amenazan, nos empujan, nos
golpean, nos matan, nos cargan en camiones y nos largan donde quieren, a veces
ni siquiera nos dejan un lugar donde vivir. ¿Les parece que podemos confiar en
el hombre blanco? Nos viven demostrando que no nos respetan, que no nos
entienden ni hacen esfuerzos por entendernos. Sólo valen sus intereses y
proyectos, y el dinero de que disponen para comprar todas las voluntades que hagan
falta. Compran las tierras, los animales, los lagos, los ríos, las montañas,
hasta a los mapuches quieren comprar... La naturaleza no se puede comprar. Es
una gracia de los dioses y un regalo heredado de nuestros ancestros para que
podamos vivir y disfrutar de ella. ¿Pueden comprenderlo ustedes?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Las palabras del
cacique fueron pronunciadas con una pasmosa lentitud, a media voz y con cierta
cadencia musical, sin enfatizar ni elevar nunca el tono, no obstante, trasmitía
energía. Su discurso fue tan contundente que desubicó totalmente a los
defensores del proyecto, que intentaron, sin suerte, hilvanar algún argumento
convincente. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">John tomó la
conducción de la reunión mientras los halcones se retiraban presurosos del
primer plano del escenario. Trato de explicarles que en su espíritu estaba no
dejar de conversar y negociar, que intentaría hacerles la propuesta lo más
favorable posible para que ambas partes puedan convivir en paz y que los
nativos puedan alcanzar un mejor nivel de vida, que sus hijos puedan tener
acceso a la educación y sus familias a la salud, y una mejora de las
remuneraciones. Los dirigentes mapuches escuchaban con un singular respeto y
atención. El tono coloquial del discurso y su esfuerzo por demostrar
comprensión por las posturas de los nativos finalmente logró apaciguar los
ánimos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El encuentro
terminó con la promesa indígena de trasmitir la propuesta a la comunidad, que
sería la encargada de adoptar la decisión final.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 18pt; line-height: 115%;">XI<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">John quedó
sumergido en un gran desconsuelo. La intervención de Curiñanco fue tan
contundente que produjo en él una sensación contradictoria. Compartía
plenamente sus dichos, recordó tantos episodios en que casi pronunció las
mismas palabras y se sintió con los deseos de adherir públicamente a ellas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Durante gran parte
de la reunión se mantuvo en silencio, hasta que al final pudo encontrar cierto
desahogo. Pero no estaba conforme, percibía que había ingresado en un estado de
aguda esquizofrenia. Sentía que estaba en el lugar equivocado, que era parte
del bando que defendía las posturas que siempre cuestionó y<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que se estaba enfrentado con los que
sostenían sus mismos pensamientos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El aliciente que
encontró fue la promesa indígena de pensar la propuesta y lo divertido que le
resultó ver a su cuerpo de asesores defender lo indefendible, pergeñar
argumentos insostenibles ante cualquier leve análisis. Fueron a la reunión
subestimando a los mapuches y creían que la propuesta que hicieron, matizada de
advertencias y amenazas, allanaría todas las resistencias. Estaban convencidos
que era una oferta imposible de ser rechazada. Sus hábitos mercantilistas y
despojados de principios, salvo los establecidos por la ley de la oferta y la
demanda, chocaron contra una concepción que les rompió todos sus esquemas
intelectuales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Trató de
abreviar el trance de las despedidas y se encerró en su habitación, sumergido
en una profunda crisis cargada de dilemas y contradicciones. La luminosidad del
día que se filtraba por las ventanas lo agobiaba. Corrió las cortinas y se
quedó sumido en sus cavilaciones hasta que la somnolencia vino a liberarlo de
las angustias.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Por la mañana
persistía aún su tristeza, pero trató de recomponerse a pesar de las huellas
físicas que le había dejado la crisis. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El llamado
paterno reclamándole el informe de la semana lo sacó de su letargo. Se dispuso
a relatar lo ocurrido con lujo de detalles, para brindarle una visión
totalizadora de la problemática que había estallado ante él. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Debes
plantearles un plazo –le exhortó su padre-, que no quede la determinación del tiempo
en manos de los indios. Tendrías que darles tres o cuatro días para que tengan
una respuesta, bajo la advertencia de que luego se iniciarán los trabajos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Pero los veo
en una postura muy firme, no van a cambiar de idea fácilmente. Creo que se va
irremisiblemente a un conflicto que puede terminar en drama.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Hay que
esperar, pero no mostrar debilidad. Hay que producir hechos que dejen
constancia de que es un proceso inexorable, que nuestra voluntad no se detendrá
ante nada y, de esa manera, acorralarlos. La variante de la represión debe ser
la última carta a jugar, pero no hay que desecharla. Muchas veces, luego de una
posición dura, incluso de un enfrentamiento, se abren negociaciones que
parecían imposibles unos minutos antes. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Yo no
soportaría un enfrentamiento...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Hijo, no debes
dejarte doblegar por la sensibilidad, esa gente esta inmersa en el pasado. Con
la propuesta presentada les estamos haciendo un bien, van a vivir mejor, con
mejores viviendas y comodidades, posiblemente encuentren una seguridad jurídica
que nunca antes tuvieron. Sus creencias chocan contra el mundo y si no se
adecuan serán barridos por la historia. A veces se ayuda a la gente pese a su
voluntad y aunque ellos no lo sepan ni lo quieran.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">No tenía ánimo
para discutir esas posturas ni dejar demasiada<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>evidencia de sus vacilaciones. Se despidió de su padre, sintiendo que se
vitalizaba el peso de su influencia y que volvía a crecer el deseo de
satisfacerlo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Ese contacto
telefónico había alejado la ansiada posibilidad de alcanzar un punto de
conciliación entre sus mandatos y convicciones.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 18pt; line-height: 115%;">XII<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Al atardecer, se
concretó la cita concertada con el staff para hacer un balance de la primera
reunión con los mapuches. A las seis estaban todos sentados alrededor de la mesa
rectangular de la biblioteca. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La presencia de
Lucila cambió por completo su estado de ánimo. Estaba radiante con el pelo
recogido descubriendo su rostro de delicado contorno. Con<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>un vestido negro entallado cuyo escote
destacaba su cuello erguido, sus blancos brazos y sus pechos asomándose
tenuemente. Al verla entró en un estado de excitación que le hizo olvidar el
mal momento que estaba pasando.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Su sensualidad
se manifestaba con una particular sutileza en detalles y actitudes ante los
cuales no podía permanecer indiferente. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Al descubrir que
la desenvoltura de Lucila le resultaba cada vez más insinuante, comenzó a
reflotar una vieja idea: cuando la proximidad comienza a sentirse en la piel,
se libera una especie de autorización implícita para un acercamiento sexual sin
garantías de consumación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La reunión
siguió su curso. En el debate se fijó que el día martes siguiente sería el
plazo para recibir una respuesta con el resultado de la asamblea aborigen del
domingo. Aunque no había muchas expectativas, pensaron que había que dejar una
puerta abierta al posible surgimiento de opiniones más contemporizadoras en el
seno de la comunidad. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Simultáneamente
comenzarían las gestiones para contar anticipadamente con las maquinarias y la
mano de obra que<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>evidencie la voluntad
de iniciar los trabajos inexorablemente después de vencido ese plazo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Uno a uno se
fueron marchando los participantes de la reunión, hasta que quedaron solos
Lucila y John. Mientras una empleada de la cocina, antes de darles las buenas
noches, reponía el té y las porciones de torta galesa, el coloquio continuaba
animadamente. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Los sonidos de
sus voces contrastaban con el contexto de profundo silencio de la cabaña y sus
alrededores. Los temas de conversación brotaban a raudales y se compenetraban
en ellos con una candidez adolescente. Así se sumergieron<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en la exploración de sus pasados.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La joven habló
de los continuos viajes a que se veía obligada a realizar para acudir a una
exclusiva escuela de la ciudad de Bariloche y luego los estudios universitarios
en Buenos Aires, donde culminó la licenciatura de relaciones públicas. Relató
algunas instancias de sus romances pueblerinos y los que le resultaron
dislocados en la gran urbe.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- No me
habituaba a la vida de la ciudad, mis amigos no me comprendían y mis parejas
duraban muy poco. La Patagonia te somete a un gran aislamiento, pero, al mismo
tiempo, ejerce un magnetismo especial, siempre se extraña su geografía y el
paisaje. Es como una afirmación de la Leyenda del Calafate, esa que dice que
quien come sus frutos siempre vuelve al lugar; una verdadera profecía
autocumplida, porque todos la conocen, la difunden y después cumplen
puntualmente con ella.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Cuando tuve el
ofrecimiento para el cargo de secretaria ejecutiva en la estancia, no dudé ni
un segundo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">John relató sus
antagónicas experiencias de estudiante universitario, cuando las continuas
manifestaciones callejeras y debates en los claustros llevaron a su carrera de
antropología al borde del fracaso. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Eran los
tiempos de la guerra de Vietnam, cualquier joven podía entrar en la
convocatoria para ser enrolado en las fuerzas armadas y de un día para otro
encontrarse en el delta del Mekong. Había un estado de rebeldía generalizado y
un notable giro a la izquierda entre los jóvenes. Creo que fue la mejor etapa
de mi vida, cuando descubrí que era posible soñar con otro mundo, con otra
sociedad y otros vínculos entre los seres humanos. Si no me hubiera convertido
en militante, hubiera terminado como muchos de mis amigos, absorbidos por la
influencia familiar, por la mediocridad del medio y hubiera sido un yuppie más.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- ¿Cómo te
hiciste militante, viniendo de la familia que vienes?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Creo que los
cuestionamientos que hacía a mi familia fueron catapultando mi espíritu
rebelde. Llegué a la conclusión de que era un engaño creer que necesitamos
acumular objetos materiales, éxito profesional o relevancia social. Que existe
un mecanismo perverso que,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>cuando los
conseguimos, la satisfacción dura muy poco y tenemos que encontrar otros
elementos de consumo que vuelvan a despertar nuestro interés. Quería salir de
ese círculo vicioso y vivir con el precepto de que si estamos satisfechos con
lo que somos, sin querer o necesitar cosas de otros es un gran paso hacia
alcanzar la paz interior. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Por otro lado,
no me satisfacía terminar una carrera y convertirme en un engranaje más del
capitalismo. Así me vinculé con las agrupaciones universitarias de izquierda y
luego ingresé al Socialist Worker Party. Allí pude descubrir una consideración
del individuo diametralmente distinta a la acostumbrada, una valoración de la
mujer, de las opiniones, etc. A partir de esa convivencia era posible imaginar
a seres humanos distintos y una sociedad superior. Que todo lo conocido hasta
ahora era nada más que parte de la prehistoria humana, con su barbarie,
ignorancia y brutalidad.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Después de
semejante experiencia, ¿Cómo aceptaste que te incluyan en las empresas de tu
padre?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Fue muy duro
pasar por ese trance. Los años convulsivos quedaron atrás, luego de las
concesiones al movimiento negro y del triunfo de Vietnam, las fuerzas
militantes decrecieron. La desazón que me produjo la sucesión de golpes de
estado en Latinoamérica y las nuevas amistades me fueron alejando de la
política. Entré en una pendiente de decadencia, vivía en la extraña atmósfera
que crea la lujuria, el alcohol y las drogas. Creo que es uno de los mecanismos
que la sociedad norteamericana nos impuso para neutralizar a los descarriados.
Así, nuestros ideales quedaron sumergidos en las bondades de la vida
comunitaria, la aparente resistencia individualista y el goce del presente. No
era otra cosa que vivir en un estado de enajenación adictiva.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Ella escuchó con
gran interés cuando el relato incursionó por la etapa del amor libre y sus
reiterados fracasos sentimentales. La gratificó entonces ampliando los detalles
de la narración. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Mis relaciones
se iban deteriorando con el paso del tiempo. En realidad yo sólo era feliz en
la etapa inicial de enamoramiento y fantasía, cuando todo transcurre sobre
algodones y esfuerzos por mostrar el mejor perfil. Me parecía que el tiempo se
encargaba de mostrar los ángulos ocultos y erosionaba lo que parecía
majestuoso. En todas mis relaciones repetí el mismo ciclo. Mi matrimonio no
desentonó, duró seis años; terminó en medio de peleas y acusaciones inauditas.
Así me fui introduciendo en un estado de desaliento y crisis, del que no salí
con facilidad. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La conversación
se encaminó hacia el anecdotario y Lucila abordó algunas historias pueblerinas.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Hasta hace
unos veinte años, en el pueblo no había teléfonos, no llegaban los diarios y
apenas se escuchaba Radio Nacional. Había una gran presencia de militares.
Recuerdo el caso de un joven oficial que estaba muy enamorado y cada día
festivo hablaba horas con su prometida. Pero, en el pueblo había un solo
teléfono que, por un complicado sistema de conexiones, podía comunicar a larga
distancia. Un día este muchacho comenzó a hablar con su novia y los hijos del
dueño, que eran terribles, conectaron el teléfono con una red de altavoces<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que estaba diseminado por una docena de
calles. Entonces todos terminaron escuchando las intimidades del joven durante
casi una hora, como si fuera una radionovela. Cuando se enteró quiso romper
todo, pero ya no tenía arreglo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">A John se le
refrescaron los recuerdos y aportó una anécdota sobre sus peripecias en un
festival de rock en un campo de Alabama. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Habíamos
acampado en el lugar desde varios días antes. En la primera noche alguien
escuchó pasos entre los árboles que rodeaban al campamento. Fue despertando a
uno por uno y todos compartimos la misma impresión pero ninguno se animaba a
salir a verificar la causa del ruido nocturno. Pasamos casi una hora
aterrorizados, esperando que se recobrara el silencio y la calma. Pero, las
pisadas se multiplicaban y hasta se percibían algunos tropiezos con los tientos
de la carpa, como si nos estuvieran rodeando. Barajamos todo tipo de hipótesis,
desde las más fantásticas hasta las delictivas. En un momento tomamos coraje y
decidimos salir. Uno tomó la linterna, otro un bate de beisbol y yo un hacha.
Al unísono abrimos la carpa y saltamos al exterior para encontrarnos con un
espectáculo desopilante. ¡Estábamos rodeados de vacas! Mientras pisoteábamos el
estiércol, ellas continuaban rumiando y con sus estúpidas miradas nos observaban
sin conmoverse. ¡Habíamos acampado en el mismo lugar que esos animales
acostumbraban a pasar la noche!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Mientras bebían
sus vasos con whisky, la contagiosa sonrisa de Lucila le pareció encantadora,
no podía dejar de mirarla y sentía que sus ojos verdes eran como un manantial
de dicha. Resultaba muy placentero zambullirse en ellos y extasiarse al
descubrir la profundidad inusual de su mirada. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Así estuvieron
hasta avanzada la madrugada, hasta quedar sólo iluminados por los leños que
ardían en el hogar y arrullados por las canciones de Loreena McKennitt. La
distancia entre sus labios se acortaba, hasta reducir a la línea recta a un
solo punto. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Siempre pensó
que sus relaciones tenían una instancia definitoria en el contacto de la piel,
había comprobado que algunas le causaban rechazo o al menos no le producían las
sensaciones que había conocido con unas pocas mujeres. No se trataba de
cosméticos o aromas, casi todas las parejas que tuvo eran de una muy buena
posición económica, por lo que no les faltaban recursos para comprar los
mejores productos. Era una cuestión de instinto, casi animal, como una especie
de comunicación establecida entre tejidos epiteliales y centros nerviosos que
imponían espontáneos criterios de selección y comunión. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Esa percepción
fue instantánea, la calidez y tersura de la piel de Lucila le produjo un
estremecimiento que no recordaba haber vivido antes. Alguna sensación
embrionaria estaba archivada<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en un punto
recóndito de su memoria y al salir a la superficie,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>fue felizmente redescubierta. Se sintió
exultante, alejado de los conflictos que lo rodeaban, de los vaivenes del mundo
y los propios.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Los besos se
repetían con creciente frecuencia,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>varias veces se estrecharon con la fuerza de un momento largamente
deseado, con la ilusión de querer preservar ese instante más allá del tiempo y
la distancia. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La luz matinal
fue invadiendo el reducto y, a pesar de ser domingo, ciertos movimientos
empezaron a imponer su lenta rutina de sonidos. No se querían despegar y
decidieron ir a pasar el día en la alta montaña, en un lugar llamado Terraza
del Cóndor. Ella se marchó a su casa para cambiarse y él se dirigió al vestidor
con la misma intención. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">En la tarea de
elegir la ropa adecuada, recuperó una sensación propia de la adolescencia, se
dio cuenta que en su criterio de selección volvía a pesar la voluntad de
agradar, un hábito que había perdido en los últimos años.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 18pt; line-height: 115%;">XIII<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Cuando Lucila
regresó, trajo consigo una canasta con alimentos y bebidas. Cargaron los
abrigos, la escopeta y las herramientas imprescindibles para superar cualquier
emergencia y emprendieron la marcha. El recorrido era de unos ochenta
kilómetros de pronunciados ascensos y descensos, con algunos trayectos de
riesgosas cornisas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">John fue
descubriendo que en medio de la inmensidad y el aislamiento en que vivían, las
distancias alcanzaban una dimensión diferente. Nada parecía alejado, era
posible hacer un viaje de semejante distancia, por un abandonado camino de
pedregullo y lleno de obstáculos, simplemente para pasar una tarde.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Las dificultades
de la ruta no permitían superar la velocidad de cincuenta kilómetros por hora.
Esa lentitud facilitaba la conversación. Lucila fue respondiendo a las dudas y
curiosidades, aportando a John valiosos conocimientos del lugar. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El recorrido circunvalaba
el cerro Küme Huenu. Durante más de media hora su imagen altiva se convirtió en
un compañero obligado de ruta, a la izquierda del camino, y se introdujo
inevitablemente en el diálogo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Luego de una
curva, las aguas termales anunciaron su presencia, primero con unos chorrillos,
algunas cascadas y luego una laguna que apenas se distinguía entre los árboles.
El espeso bosque se prolongaba unos dos mil metros al finalizar la ladera del
cerro, confundiendo el punto de inflexión de la línea que dibujaba su contorno.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Las especies
vegetales encuentran su hábitat más próspero entre vapores y el microclima
generado en ese lugar, se yerguen vigorosas y alcanzan elevadas alturas, tallos
muy gruesos y extremadamente rectos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El follaje por
momentos se oculta tras una densa niebla. Cuando la visibilidad comienza a
esfumarse, se dispara la imaginación y la fantasía. Lucila recordó una leyenda
parida en esa particular geografía.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Dicen que las
termas tienen un dueño, El Orunco, quien, según las creencias mapuches, vive
allí. Para sumergirse en sus aguas hay que pedir permiso. Se arroja un hilo de
la vestimenta, si el hilo se hunde, seremos bien recibidos, si flota quiere
decir que El Orunco no se encuentra de buen humor y puede ser riesgoso
internarse en sus aguas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Sí fueran
ciertas todas esas leyendas que me has contado, esta zona estaría plagada de
brujas y duendes...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">-La gente del
lugar toma muy en serio estas creencias, muchos dicen haber visto a estos
personajes fantásticos, creen que corretean por los bosques y que con sólo
imaginar su presencia se está ante una señal de mal agüero. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El camino entró
en una pendiente de ascenso pronunciado y al llegar a la cima, Lucila le pidió
que detuviera el vehículo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>para continuar
caminando un trecho. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">En ese lugar
existía un mirador desde el que se podía apreciar una vista panorámica
impresionantemente bella. Se observaba una depresión enorme donde estaba
alojado el lago y un extenso valle, surcado por un caudaloso arroyo y varios
chorrillos, la pradera estaba cubierta de una vegetación florecida,
predominantemente amarilla, y en los lindes con las elevaciones<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>se encontraban espesos bosques. Las cabañas
instaladas a la vera del arroyo, parecían insignificantemente pequeñas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Un largo
sendero, que se bifurcaba del camino, permitía un descenso abrupto a cuarenta y
cinco grados. El ángulo de visión era extremadamente amplio, se contemplaba en
toda su magnitud la imponente cordillera de los Andes, sus cumbres nevadas, los
blancos manchones de dos glaciares y, hacia el Este, la inmensa desolación de
la meseta patagónica. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El escenario
motivó la proximidad de los observadores, se abrazaron para contemplarlo y así
se quedaron como suspendidos en el tiempo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Luego de un
silencioso disfrute, se atrevieron las palabras y retomaron la conversación.
Concluyeron que el quiebre que daba cabida al lago, debería ser la huella
dejada por un formidable movimiento sísmico que dio ese particular diseño al
lugar. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Lucila contó
que, como en la mayoría de los lagos patagónicos, “se desconoce su profundidad,
con seguridad supera los doscientos metros, hay quien dice que tiene conexiones
subterráneas con el mar y que existen animales muy extraños en el fondo.
Algunos viejos pobladores dicen que en una ocasión, los obreros que estaban
abriendo caminos arrojaron varios cartuchos de dinamita a sus aguas y
aparecieron muertos en la superficie unos peces horribles, de unos ochenta
centímetros, con su cuerpo cubierto de pelos y con patas como lagartos. En esta
zona se cuentan infinidades de historias de aventuras de pioneros, de hazañas y
accidentes, de animales fantásticos, apariciones y travesías. A muchas de
ellas, la trasmisión boca a boca le fue incorporando elementos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sobrenaturales”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Regresaron al
vehículo para retomar el viaje. Comenzaron a transitar por un típico camino de
cornisa, estrecho, descuidado y con desprendimientos. Una pared de rocas
amontonadas indicaba el final del camino. Desde allí había que recorrer un
sendero que incursionaba por un bosquecillo, luego se transitaba unos
quinientos metros de una ladera en ascenso que desemboca en una terraza erigida
en medio de la vegetación. Desde allí se podía observar la alta montaña y a una
decena de cóndores sobrevolando en círculos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Era otra de las
maravillas que ofrecía el lugar. Los rayos del sol caían a pleno y la
protección del bosquecillo y las montañas producían una temperatura por demás
agradable. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Desde un claro
del bosque pudieron apreciar a lo lejos a una hembra de puma con dos cachorros
que correteaban y bebían de una pequeña cascada.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Antes y después
del almuerzo continuaron animadamente recorriendo momentos de sus vidas,
historias del lugar y de los primeros contactos entre los nativos y foráneos,
de la desproporción que había entre hombres y mujeres, de los matrimonios entre
europeos e indias y de la mixtura de su descendencia. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Cuando la tarde
se desvanecía, decidieron emprender el camino del regreso. Encendieron sus
cigarrillos con el particular y emblemático mechero de la familia, recubierto
de marfil y con las iniciales JWD III talladas.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Disfrutaron de esos momentos previos a la partida y se dispusieron a
abordar el descenso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La felicidad les
brotaba por los poros. Lucila quiso ofrendar a John una confesión.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Pocas
veces<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>pude compartir el placer de
contemplar estas bellezas, siento una rara plenitud por haber podido hacerlo
hacer contigo. Mi familia y mis amigos parecen haber perdido la capacidad de
conmoverse al observar este paisaje, que continúa sorprendiéndome. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Se mantuvieron
abrazados largo rato y se besaron apasionadamente. Ella recordó unos versos de
Benedetti: “Cuando uno se enamora las cuadrillas/ del tiempo hacen escala en el
olvido/ la desdicha se llena de milagros/ el miedo se acostumbra a la osadía/ y
la muerte no sale de su cueva.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Conmovida por
sus propias palabras, tuvo la necesidad de darse a conocer con toda la pasión
acumulada por la falta de interlocutores a la altura de sus deseos. Él se
deleitaba con la proximidad de su piel, con sus palabras y con sus silencios. Sentía
un inédito estado de dicha que le desbordaba la piel. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El retorno
estuvo condimentado de anécdotas risueñas matizadas de risas, abrazos y besos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Luego de cenar
en la cabaña, la pasión incitó a los cuerpos y una vez en el dormitorio, la
plenitud de la piel gozó de esa receptividad que habían advertido
anticipadamente en sus labios y mejillas. No dejaban de observarse, de
penetrarse en la profundidad de la luz encendida de sus miradas. La emoción se
iba alimentando con lágrimas que derivaban en nuevos besos y caricias. Manos
temblorosas que exploraban y se decidían a emprender nuevos recorridos, sus
cuerpos dejaban de ser ajenos, librando el camino a nuevas afinidades y
estremecimientos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Sintieron todos
los deseos, disfrutaron de sus olores y sabores, y se sumergieron en
desenfrenados jadeos. Como intérpretes de una sinfonía que les pareció
maravillosa, transitaron por sus diversos movimientos y compases. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Al recobrar la
calma, fumaron despaciosamente, en silencio, abrazados, concentrados en la
inercia del contacto de sus cuerpos y en el gozo de las melodías
compartidas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Se durmieron
entrelazando brazos y piernas, como expresión de un profundo deseo de afirmar
pertenencias y alejar temores de viejos fantasmas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 18pt; line-height: 115%;">XIV<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La mañana se
presentó cargada de borrasca, se hacía necesario recurrir a un buen abrigo para
permanecer a la intemperie. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La irrupción de
Ernesto con su grupo de asistentes desbordados de planos y cálculos de
materiales a utilizar en el primer tramo de la obra, enfundados en sus cascos,
alteró la mañana. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Su voluminosa
figura se desenvolvía con presteza en el ordenamiento de los elementos a
transportar y en dar las directivas precisas a los componentes del grupo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Se instalaron al
pie del Küme Huenu, en un pequeño claro protegido del viento. Los técnicos desplegaron
los planos en un tablero afirmado sobre un trípode y comenzaron con las tareas
de campo preliminares para el trazado de los trayectos a recorrer para la
consumación de la obra. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Para alcanzar la
cumbre había que eliminar una masa boscosa de una superficie de unos tres
kilómetros de largo por unos veinte metros de ancho, sin contar el terreno que
se haría necesario desmontar y adecuar para erigir los edificios.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Se llegó a la
conclusión de que la ladera oeste era la que ofrecía mayores ventajas para el
camino, por la suave pendiente que permitiría el traslado de los turistas en
automóviles. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Los edificios se
construirían sobre una explanada natural que, luego de los trabajos de
nivelación, podría alcanzar una superficie de unos mil quinientos metros
cuadrados. Desde allí a la cima, donde se instalaría la estación de esquí,
había que hacer un tendido de cables e implantación de columnas para el
funcionamiento de un teleférico que permita el traslado de los turistas hacia
las pistas de sky. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Se habían
realizado estudios de solidez del terreno y recreado imágenes de la ladera a
partir de fotografías aéreas que permitían ahora tener mayores fundamentos para
adoptar decisiones.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Ya estaban
acondicionadas las casas rodantes que darían alojamiento a una treintena de
jornaleros.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>El próximo fin de semana
comenzarían a llegar, para dotarlos de un tiempo necesario para descansar y
habituarse al lugar. A la semana siguiente se iniciarían las obras.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Superadas las
contingencias planteadas por el aislamiento geográfico de El Murmullo, el
principal obstáculo seguía siendo la existencia de la aldea mapuche en plena
ladera oeste del Küme Huenu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Cuando estaban a
punto de partir hacia el casco, llamó la atención del grupo la llegada de un
jinete. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Era Patricio,
quien<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>se acercó a John para avisarle que
el jefe mapuche lo convocaba a una reunión, al atardecer, en la aldea, donde le
daría a conocer la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>decisión de la
comunidad ante la propuesta de la estancia. Ansioso por obtener algún indicio,
requirió del mensajero mayores precisiones. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Mire don
Doyle, lo encontré a Curiñanco en el puesto Melipillán arreglando un alambrado.
Dijo que ayer habían tratado el tema en la comunidad y me pidió que le avise
que lo va a esperar por la tardecita.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- ¿Y cómo lo
vio? ¿Qué le parece que puede decirnos?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Curiñanco es
de poco hablar, habla lo justo y si uno le pregunta algo que no quiere
contestar, directamente hace como que no escucha y sigue haciendo su trabajo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La escasa
información y el lugar del encuentro aportaron dudas e incertidumbre a John.
Volvió a la cabaña para consultar a sus asesores y tratar de encontrar algún
indicio de la posible respuesta. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Frank sostuvo
que el lugar de la convocatoria era un intento evidente de mostrar fortaleza
por parte de los nativos. En general, todas las opiniones coincidieron en que
era un buen augurio la reunión, pero, hasta el momento del encuentro no se
podrían dilucidar los interrogantes. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 18pt; line-height: 115%;">XV<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Llegó la hora de
acudir a la convocatoria del cacique. La delegación,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>integrada por John, Frank, Paul y Soler,
partió en un vehículo rumbo a la aldea mapuche.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Luego de arribar
al cerro, había que internarse en el monte y recorrer un sendero zigzagueante
de unos quinientos metros. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El bosque está
compuesto por dos especies típicas de la vegetación andino patagónica: lengas y
coihues. Alcanzaban unos treinta metros de altitud y el diámetro del tronco
unos ochenta centímetros. Son árboles de un crecimiento muy lento, para llegar
a la madurez necesitan aproximadamente unos cincuenta años.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Al penetrar en
la espesura se tiene la sensación de estar en una especie de burbuja verde
donde los únicos sonidos que se perciben son los generados en ese mismo
espacio. El canto de los pájaros, el movimiento de las hojas, algún crujido de
una rama y, cada tanto, el murmullo de los chorrillos de agua o de una pequeña
cascada son los sutiles sonidos del silencio que impera en ese profundo
contexto verde y marrón. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El suelo es un
acolchonado manto de ramas y hojas que aportan sus delicados quejidos ante los
pasos humanos. La humedad del ambiente brinda una oportunidad excepcional para
prosperar a toda una gama de musgos y líquenes que invaden rocas, desniveles y
troncos conformando curiosas figuras. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">A medida que se
va alejando el mundo exterior se pierden las referencias, se multiplican los
laberintos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y el único indicio de lo
foráneo son los escasos rayos solares que se filtran por los poros de la masa
vegetal. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Se ingresa
entonces en el dominio de lo fantástico. La mente<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>se<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>subyuga ante tantos incentivos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>naturales.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La melodía del
agua abriéndose camino entre las piedras, el crujido de un tronco, el
movimiento de alguna rama u otros indescifrables sonidos hacen del lugar un
escenario propicio para la génesis de todo tipo de historias. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El ángulo de
visión confronta con diversos planos y el movimiento propio puede aparentar ser
un movimiento ajeno. Las montañas de musgos, los nudos de las lengas, los
árboles caídos y alguna osamenta animal brindan un ambiente propicio, un
escenario ideal para el desarrollo de relatos que intenten explicaciones ante
tantos misterios.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Luego de dejar
atrás una mole de piedra se llega a un claro de unos cuarenta por setenta
metros, donde se distribuyen en un semicírculo diez pequeñas casillas hechas de
troncos y chapas de cartón prensado alquitranadas. Por detrás, un corral
contiene a unas veinte ovejas y dos vacas, tres perros amistosos y unas decenas
de gallinas, corretean libremente por el lugar. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Al traspasar una
cerca de ramas y troncos, unas cuarenta personas, entre ancianos, mujeres,
hombres y niños, estaban esperando el arribo de los hombres blancos. Todos en
derredor de un fogón, un agujero en el piso de medio metro de profundidad
ubicado a una distancia equidistante de las casas, donde se mantiene el fuego
que sirve de cocina y centro de reunión. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Delante de
todos, estaban el cacique, el segundo jefe y el capitanejo, quienes invitaron a
los recién llegados a sentarse en unos troncos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Catrileo
Millalonco tomó del fuego un cacharro ennegrecido de hollín y echó agua caliente
en una calabaza que contenía una hierba.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">“Tome un mate”,
le dijo el capitanejo a John. Al chupar por una bombilla metálica, saboreó una
infusión muy amarga y desagradable. Ingerirla sólo podía justificarse por la
tolerancia diplomática que predominaba en ese momento. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Curiñanco tomó
la palabra: “La comunidad se ha reunido y tomado una decisión. Hemos
considerado distintos caminos, la posibilidad de contar con un terreno propio,
la mejora de nuestras condiciones de vida, pero lo que más ha pesado es la
defensa de este lugar; nosotros no podríamos seguir viviendo si nos fuéramos de
aquí, donde nuestros antepasados vivieron y murieron, donde realizamos nuestras
ceremonias y concurren nuestros hermanos de otras comunidades, ¿qué les diremos
a ellos cuando nos visiten?”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Las escasas
esperanzas que tenía John de arribar a una solución negociada se derrumbaron y
afloraron todas sus contradicciones. Se desesperaba de pensar que la única
opción que quedaba era la violencia. Trató de guardar la compostura y, mientras
su tensión iba en crecimiento, siguió escuchando al cacique.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Como lonco de
esta comunidad tengo que decirles que no queremos enfrentamientos pero tampoco
queremos que nos despojen de nuestras creencias, de nuestra identidad...
Sabemos también del poder del hombre blanco, que cuenta con abogados, jueces,
políticos y policías, que siempre están del lado del dinero y ustedes tienen
mucho dinero. Entonces, después de escuchar a mis paisanos, de consultar a
nuestra machi, decidimos esperar un mensaje de los dioses. Ellos nos indicarán
el camino a seguir...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Pero nosotros
no tenemos tiempo para esperar, si no comenzamos con las obras ahora el
invierno paralizará todo y se arruinarán nuestros planes. Ya estamos terminando
la construcción de las cabañas para toda la comunidad, van a tener muchas más comodidades
y tranquilidad, y los títulos de propiedad debidamente legalizados. Explicó
Paul, denotando cierta exaltación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- La urgencia no
es nuestra, espero que comprendan que ustedes pueden perder una temporada, pero
nosotros podemos perder toda nuestra historia. Pónganlo en la balanza y verán
que siempre los que perdemos mucho más somos nosotros.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">-¿Cuánto tiempo
cree que habrá que esperar para que sus dioses les den una respuesta? Preguntó
John.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- A los dioses no
se les puede poner plazo, ellos son los que disponen. Saben de nuestras
angustias y confiamos que pronto nos darán una respuesta. Ellos buscan la
felicidad de los mapuches.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Nosotros
también nos reuniremos y analizaremos todos los pasos que vamos a dar.
Recuerden que ya tenemos un fallo judicial a nuestro favor y que si quisiéramos
podríamos llamar a la policía para que los desalojen. No querríamos llegar a
ese punto, pensábamos que podíamos alcanzar un acuerdo amistoso. Pero, después
de la respuesta que nos dieron tendremos que analizar de nuevo la situación.
Así que veremos qué vamos a hacer… Advirtió Frank, demostrando una vez más su
afinidad con las posturas más inflexibles.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Se despidieron
en un marco de frialdad y desasosiego. Emprendieron el camino de regreso
evaluando las distintas posibilidades que se abrían. Frank insistió en la
opción represiva, Paul creía que había que desplegar un juego de presiones
hasta acorralarlos y John reclamó moderación. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Se hacía
necesaria una nueva reunión para hacer una evaluación seria y pormenorizada.
Quedaron de acuerdo en realizarla a la tarde del día siguiente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 18pt; line-height: 115%;">XVI<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">John se encontró
cara a cara con sus contradicciones y su mente comenzó a sacar a la superficie
argumentaciones de otros tiempos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Recordó sus
viejos razonamientos, cuando predicaba que los grandes hombres se distinguen
porque puestos ante la opción de elegir entre sus principios e intereses, no
dudan<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en dejar todo en pos de cumplir
con los dictados de su conciencia. Esa actitud los lleva a trascender a la hora
de consumar sus objetivos o a fracasar en el intento, ya sea<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>como referentes o mártires.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La sociedad
impone normas y conductas, y también concede gratificaciones a los que las
acatan. La gran mayoría de los hombres y mujeres instintivamente se somete a
esas sumas y restas que crea el albur de la felicidad adocenada, que, a su vez,
sostiene a los beneficiarios de la ecuación distribuidora de recursos y poder.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Pero, existe una
infinita gama de seres anónimos ubicados en esa zona gris de disputa entre lo
dictado por la conciencia y los<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mandatos
sociales. Hombres y mujeres que dolorosamente se sumergen en el desesperado
intento de conciliar esos extremos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La pelea por la
subsistencia, la influencia de la familia o la religión, la defensa de las
posiciones sociales conquistadas, la debida obediencia jerárquica, entre otros
temas, hace que muchos individuos se desgarren interiormente en tortuosos
conflictos sin poder alcanzar un punto de equilibrio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Posiblemente,
esas personas logran los momentos de mayor felicidad cuando se encierran en sí
mismos y elucubran sobre utópicos caminos de convergencias, cuando en el
terreno de los razonamientos logran eludir las contradicciones que se erigen a
su paso. Luego, la realidad se encargará de introducirlos en las contingencias
dramáticas que las fantasías no contemplaron.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">John se quedó
solo con sus dilemas, los fantasmas atraídos por su dialéctica afloraron con
todas las fuerzas y derivaron en un retorno a las insondables profundidades de
su depresión. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Como respuesta a
ese estado, optó por evadirse intentando dormir, la salida habitual que escogía
ante esos casos críticos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La travesía de
esa noche resultó un complicado recorrido para John. Las pesadillas eran
sucedidas por momentos de insomnio. El estado de desesperación en que se
encontraba absorbía el oxígeno disponible de su cuarto, sus ahogos lo llevaron
a ponerse de pie. Abrió la ventana y respiró a bocanadas el fresco aire
nocturno que fue un<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>consuelo para las
restricciones que afectaban a su capacidad pulmonar. Pero, al cabo de unos
minutos, comenzó a sentir un fuerte dolor en la zona del esternón provocado por
el notable cambio térmico y volvió a la aislada soledad de su cuarto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El agotamiento
hizo que recobrara el sueño por un breve lapso. Poco después, volvió a
despertar, tenía la ropa mojada por el estado febril que lo dominaba, estaba
aturdido y temblaba de frío. Salió del dormitorio y se acurrucó, en medio de la
oscuridad del living, al lado de las brasas del hogar, tendido sobre un cuero de
puma y cubierto por una manta de lana cruda. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Como tantas
otras veces, en las vísperas de un acontecimiento tan indeseable como
inexorable, sus tribulaciones lo llevaron a especular sobre la posibilidad de
cambiar algún elemento de su historia pasada.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El torbellino de
tribulaciones lo llevó a plantearse hipotéticos interrogantes: Si hubiera
cortado amarras definitivamente con su padre o prolongado su cómodo papel de
empresario de espectáculos, si se hubiera quedado en Manhattan asimilando los
hábitos de sus amistades o si hubiera aceptado la propuesta de sus antiguos
compañeros del Flower Power de emprender el camino hacia Katmandú, hubiera
evitado esta suma de sufrimientos que le ofrecía el presente. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Recordó la
película “Corre, Lola corre”, con los distintos caminos que se ofrecían ante
cada opción asumida y la posibilidad de modificar decisiones con
retroactividad. Pero, en la realidad se está obligado a elegir y cuando se
perciben las consecuencias es demasiado tarde para instrumentar las rectificaciones.
Se imaginó en una trama fílmica que le permitía seleccionar alternativas,
acopiar lo que le daba placer y alejar todo lo que le espantaba.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Pensó en
abandonar todo, desaparecer del lugar, pero rápidamente lo descartó porque no
sería comprendido y entraría en el terreno del absurdo. Pensó en Lucila, ¿cómo
afrontaría explicarle esa determinación? Sin embargo, el argumento que más lo
convenció para desechar esa opción fue que el conflicto quedaría en manos de
los más intransigentes e intolerantes. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Se veía a sí
mismo como un eterno antihéroe. Bastaba con imaginar un camino satisfactorio
para que salga todo al revés de como se lo proponía. Cuando más próximo estaba
de ser plenamente feliz, ocurría algo inesperado que desmoronaba el castillo de
naipes que había construido. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Todos los
análisis lo llevaban a la misma conclusión, no había evasión posible. ¿Tendría
que incurrir nuevamente en el doble discurso? ¿En tolerar acciones inaceptables
para sus convicciones?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">En medio de
semejante desconcierto, recordó lo que le había dicho una vez Curt, su
compañero de militancia del SWP, cuando le advirtió que para ser felices, lo
mejor que pueden hacer los hijos de la burguesía es subordinar sus pensamientos
y acciones adecuados al entorno social que le tocaba en suerte. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Quien intente
pensar en forma independiente y cuestionar, más tarde o más temprano, tendrá
ante él una bifurcación del camino, donde deberá optar necesariamente: o rompe
todos los lazos con su familia y privilegios, y tiene una existencia coherente
con lo que piensa; o se sumerge en una sucesión de claudicaciones que lo
llevarán a aceptar cada vez más los actos reñidos con sus ideales. Es una ley
de hierro que les impone la sociedad a los hijos de los poderosos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Una vez más Curt
tenía razón, no había forma de conciliar sus fantasías con la realidad que se
erigía ante él. Nuevamente quedaba a merced de las circunstancias y se sentía
impotente para modificarlas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 18pt; line-height: 115%;">XVII<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La reunión
comenzó con toda puntualidad. John lucía demacrado y con profundas ojeras que
no pasaron desapercibidas para los demás. No obstante, abrió la sesión, hizo
una reseña de los hechos, expresó su voluntad de eludir toda acción violenta y
comenzó la ronda de consultas y opiniones. La mayoría de los que intervendrían
iban a contrarrestar veladamente lo sostenido en la apertura de la reunión.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Soler insistió
en su postura tratando de recurrir a una elipsis para evitar confrontar con lo
dicho por John. Ratificó que desde el punto de vista legal todo estaba cubierto
y no había que esperar sorpresas de ningún tipo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">-Además
-agregó-, tenemos un apoyo invalorable a favor de nuestros intereses. Federico
Keller, el juez penal que tiene a su cargo la causa, es un conocido mío con el
que mantengo un trato cordial y cercano. Es amante de la prosperidad de la
región y considera que los indígenas no pueden ser un obstáculo para que se
concreten las inversiones. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La familia del
magistrado es de la ciudad de Bariloche, de origen alemán, su abuelo fue parte
del contingente de ex funcionarios nazis que sigilosamente<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>se afincaron en el lugar en la década del
cincuenta. Tiene algunas concepciones que podrían ser calificadas de racistas y
siente un cierto desprecio por los nativos. Todas las veces que tuvo que dictar
una sentencia donde estaban involucrados los mapuches, invariablemente falló en
su contra. Además, existe una doctrina en la provincia de Chubut, que obliga
a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dirimir en el fuero penal los
conflictos por la tenencia de la tierra, que debían ser resueltos en sede
civil. Así se garantiza la restitución de tierras a los propietarios
demandantes y, si hace falta, permite ordenar desalojos preventivos antes de
que la cuestión de fondo, por el derecho de propiedad afectado, quede dirimida.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Por su parte,
Paul informó de las gestiones en el ámbito político y de los buenos contactos
que había desarrollado en distintas esferas gubernamentales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Estuve reunido
esta semana con dos legisladores oficialistas y el ministro de Gobierno de la
provincia. El trato cada vez es más cordial y demuestran tener un interés
especial por nuestro proyecto, lo consideran como emblemático para insinuar un
camino de reconversión económica, luego de la crisis de la producción lanera y
del proceso erosivo del campo provocado por la sobrecarga animal. Les informé del
inconveniente que tenemos. Nos prometieron todo el apoyo para dejar el terreno
libre de obstáculos para el inicio de las obras. Con los funcionarios de este
país siempre hay que tener el oído abierto a las insinuaciones que surgen en
las conversaciones, si uno es perspicaz en esos encuentros se pueden obtener
los recorridos imprescindibles que hay que seguir para que los proyectos no
fracasen...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Yo no quiero
saber nada de compra de voluntades de funcionarios, ni siquiera pienso entrar
en ofrecimientos subliminales para allanar el camino del proyecto, porque todas
esas variantes son formas sutiles de corrupción. Afirmó John.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- No se trata de
sobornos, simplemente de contraprestaciones. En la reunión con los
legisladores, uno de ellos dejó deslizar que es el principal accionista de una
sociedad que suministra materiales de construcción. Sabe que las obras
demandarán varios millones de dólares, por lo tanto, le insinué que podríamos
concretar gran parte de las compras en su empresa. Es posible que los precios
vengan algo recargados pero es un legislador muy influyente y, de esta manera,
el proyecto tendrá un apoyo incondicional. El otro legislador puede canalizar
nuestras necesidades de personal a través de su agencia de empleo, ese servicio
no nos produciría ningún costo adicional, y el ministro nos podría arrendar la
maquinaria necesaria para las obras y el suministro de las torres para el
tendido de los cables del teleférico. Formalmente, ellos no tienen nada que ver
con esas empresas, pero la manejan a través de testaferros. Así, quedan
cubiertos de sospechas y filtraciones.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Pero,
igualmente, aunque sea en forma encubierta, vamos a alimentar la inmoralidad...
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- John, si no
aceptamos este tipo de contraprestaciones, es imposible hacer el proyecto. En
este país todas las gestiones oficiales implican coimas, comisiones y prebendas
para los funcionarios de distintos niveles de la administración, de lo
contrario, todo se paraliza. No hay proyecto que se pueda concretar sin el aval
de las distintas áreas del gobierno. Si no les deja beneficios personales,
puedes tener la seguridad de que el proyecto no se hace. Acá no se mide una
iniciativa por el progreso o el desarrollo que puede aportar a la comunidad.
Cuando algo no le deja rédito al poder político, los funcionarios se convierten
en una maquinaria muy aceitada para chantajear e impedir hasta a la más
solidaria de las iniciativas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">John percibió
como los argumentos desplegados lo iban acorralando, pensó en su deseo de
congraciarse con su padre y nuevamente terminó cediendo ante la realidad de los
hechos políticamente correctos. Sintió que en cada paso que daba el
emprendimiento, él se hundía más y más en la podredumbre de la sociedad. Sintió
náuseas, hizo un extremo esfuerzo para permanecer en la reunión, manteniéndose
en silencio hasta su culminación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Luego de los
detalles aportados por cada uno de los participantes, la conclusión final fue
que no había nada que temer, los mapuches iban a recibir una serie de presiones
que inexorablemente los iba a llevar a un cambio de actitud. Por lo pronto,
decidieron comunicarles que el plazo para resolver el diferendo se cumpliría el
próximo sábado. Luego tomarían medidas para superar todos los obstáculos que
puedan paralizar las obras.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">En una muestra
de distanciamiento con los nativos, el encargado de hacerles llegar el
ultimátum fue Patricio, a quien instruyeron sobre los comentarios que debía
hacerles para que los<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mapuches supieran
a que atenerse si persistían en su resistencia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El regreso del
enviado fue esperado con ansias por John, con la secreta y deshilachada
fantasía de que aún era posible alcanzar una solución negociada. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Su depresión
tendría motivos para profundizarse aún más al escuchar la respuesta dada por
Curiñanco al enviado: “Me dijo que no van a tomar en cuenta el plazo que les
dieron, que ellos no obedecen órdenes de los blancos y que sólo cuando reciban
el mensaje de los dioses tomarán una decisión. Que si quieren traer la policía,
que la traigan. No se van a ir por cobardía o por temor a la represión. Hasta
que los dioses no les digan su voluntad, se van a quedar allí”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Se reinició la
reunión y los “halcones” ganaron posiciones. Soler quedó encargado de coordinar
con el juez la orden de desalojo de los mapuches. Paul y Frank se pondrían en
contacto con el ministro y los legisladores amigos para que dispongan de los
necesarios contingentes policiales. En tanto, Ernesto, Gustavo y Daniel se
encargarían de todos los detalles para garantizar que el personal, las
maquinarias, herramientas y materiales puedan estar el próximo lunes al pie del
cerro para el inicio de los trabajos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">John nuevamente
se sintió desbordado por la dinámica de sus colaboradores, que con empeño
lógico sólo entendían de cumplir con las funciones para las que fueron
contratados, que debían ser eficientes para conservar sus tan prometedores
puestos laborales y para concretar el proyecto que alimentaría sus respectivos
currículos personales. Guardó sus angustias en un mar de silencios y aspiró a
que algo mágico ocurriera, que lo sacara de tan embarazosa situación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 18pt; line-height: 115%;">XVIII<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Salvo John,
todos confiaban que con esa andanada de acciones los mapuches percibirían la
firmeza, comprenderían que la decisión era irrevocable, sentirían la presión y
cambiarían de postura. No obstante, la mayoría del staff no manifestaba ninguna
duda en recurrir a la fuerza aprovechando la enorme disparidad de recursos y
apoyos existentes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Durante esa
especie de tregua, los peones mapuches acudieron con presteza a cumplir con sus
funciones y su desempeño fue tan eficiente como de costumbre. Parecía que ellos
también querían dejar sentado que no temían a las fuerzas que se estaban
desplegando a su alrededor. Amparados en designios divinos, esperaban seguros
el decisivo momento de la confrontación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El sábado
amaneció nublado, aunque la temperatura no era muy baja. El constante ulular
del viento desgastaba los estados de ánimo y la<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>arenilla que arrastraba producía un profundo malestar al chocar contra
los rostros o introducirse en los ojos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La tensión
estaba presente en el ambiente, todos los preparativos se ponían en marcha
sincronizadamente y los aprestos bélicos eran inminentes. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La casi
totalidad de los obreros ya estaban alojados. Las grúas, topadoras y palas
mecánicas se encontraban alineadas sobre la banquina del camino frente al
cerro. También los camiones que descargaban materiales circulaban con una
frecuencia regular, como si fuesen vagones de un extenso convoy.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">A las 12, llegó
el juez. Un hombre de unos cuarenta años que no podía dejar de evidenciar sus
ancestros sajones. Alto y fornido, con su frondoso bigote y el rubio cabello
impecablemente peinado con fijador. De inmediato, le ordenó a su secretario que
se dirija hacia la aldea mapuche para concretar la intimación “de que en el
plazo de dos horas debían desalojar el predio”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Unos minutos más
tarde, arribó el comisario de la ciudad de Esquel, al frente de un contingente
de policías en dos autobuses. Enseguida se puso a las órdenes del juez y le
comunicó que las directivas que le había dado la superioridad eran terminantes
“para proceder al desalojo de los indígenas de cualquier manera”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Cuando regresó
el secretario del juez, su semblante había cambiado notablemente. El joven
estaba pálido y su mirada denotaba un gran nerviosismo. De inmediato fue
rodeado por gran parte de los presentes para conocer detalles de la respuesta
indígena. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Con gran
agitación, empezó a hablar: “me recibieron con frialdad, escucharon la
intimación y no la quisieron firmar. Dijeron que desconocían la orden judicial
y que se iban a quedar en sus tierras. Han llegado mapuches de otras
comunidades para resistir junto a ellos, debe haber más de cien hombres en la
aldea”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Frank reaccionó
sorprendido: “esto es inaudito, no puede ser, la custodia tenía claras
instrucciones de no dejar pasar a nadie...”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">En ese momento,
llegaba a toda prisa el encargado del personal de seguridad de la estancia.
Agitado y nervioso, fue directamente hasta el lugar donde se encontraba el
grupo e informó que dos de sus hombres habían desaparecido de sus puestos de guardia
durante la noche, sin dejar huellas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Los estuvimos
buscando por todos lados sin novedad, se hicieron cargo de sus puestos a las
tres de la madrugada y cuando fueron los relevos, a las siete, no había nadie.
En sus cabañas no hay rastros de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que hubieran
regresado. Tenían instrucciones precisas, son dos hombres muy responsables y
expertos, y no se van a ausentar del lugar sin un motivo muy justificado.
Además, si hubieran visto algo extraño podrían haber llamado a la base con su
móvil, pero no hubo ningún intento de comunicación registrado. No hay huellas
de lucha ni de heridas, no se encontraron pisadas ni ningún elemento caído.
Todo es muy extraño.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El comisario
ordenó a sus hombres que rastrillen la zona y de inmediato partieron los dos
vehículos con el jefe de la custodia<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>hacia el lugar de la misteriosa desaparición.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 18pt; line-height: 115%;">XIX<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Los integrantes
del staff se reunieron informalmente en el living. Todos estaban más que
sorprendidos por la impensada evolución de los acontecimientos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El viento de
febrero soplaba con fuerza creciente<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>haciendo inhóspito el lugar, su silbido a lo lejos aumentaba el
nerviosismo en que se sumía la mayoría y crispaba los nervios de los menos
habituados a las particularidades patagónicas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Sin que se
dieran cuenta, llegó la hora de vencimiento del ultimátum y el juez se encontró
con que no contaba con el personal policial imprescindible para concretar la
medida anunciada. Entonces, decidió marchar hacia la aldea junto a su
secretario, el comisario y dos agentes de su custodia. A la delegación oficial
se sumaron John, Frank, Paul, Ernesto, Gustavo y Patricio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El grupo
avanzaba a paso vivo por el sendero que llevaba al asentamiento indígena. Al
atravesar el bosque, escucharon el estridente canto del chucao que quebró el silencio
de esa burbuja vegetal. Parecía un indicio de mal agüero. Fue el único detalle
llamativo que se apreció en el ambiente, sólo se escuchaba el sonido regular de
los pasos de los once hombres cuando oprimían el manto de ramas y hojas que
alfombraba el bosque. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Al llegar, no se
encontraron con los previstos signos de aprestos bélicos ni defensivos.
Substraídos de esos dilemas, alrededor del fogón estaban todos, hombres,
mujeres y niños, cantando suavemente una invocación colectiva. Indiferentes a
la presencia de los hombres blancos, continuaron concentrados en su ritual. Ni
siquiera a los niños mapuches se les despertó la curiosidad por la extraña
incursión.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">A manera de
consuelo, John se deleitó al comprobar que la altanería y bravuconadas del juez
se trasmutaba en un poco elegante silencio. Consciente de la desfavorable
relación de fuerzas del momento, prefirió no incurrir en provocaciones y
esperar pacientemente la finalización de la ceremonia. Se quedaron a un
costado, sentados en unos troncos, cuidándose de no interferir en el rezo
colectivo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Debieron
soportar cuarenta minutos de intranquila espera, hasta que en un determinado
momento se escuchó una manifestación de gritos guturales que daban por
terminado el ritual. Despreocupadamente, apareció el cacique, acompañado del
capitanejo y su segundo, para parlamentar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El juez
pretendió recuperar el terreno perdido,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>cambió de talante y asumió nuevamente el protagonismo al que era tan
afecto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Señor Guaiquil
Curiñanco, usted ya está enterado de la decisión y está incurriendo en
desacato, así que espero que rápidamente se subordine a la autoridad judicial.
Caso contrario tendré que recurrir a la fuerza pública, su desobediencia no me
deja otra opción.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Nuestros
dioses se están comunicando con nosotros, están dándonos señales para
indicarnos el camino a seguir. Tendremos que esperar hasta saber qué debemos
hacer...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- ¿Usted sabe
algo de los dos custodios que desaparecieron? Interrogó el comisario. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- No, no sé
nada. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- ¿Cómo que no
sabe nada? ¿Cómo hicieron para entrar a la estancia tanta gente de otras aldeas
sin que los vieran los custodios?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Ellos pasaron
las alambradas y nadie se los impidió.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Si no aparecen
estos dos hombres, ustedes son los primeros sospechosos y tendré que
detenerlos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Hay muchos hombres
extraños en las cercanías de este lugar sagrado, están desafiando a Hueke Hueku
y él es implacable y muy vengativo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- No me venga
con esas supersticiones y más vale que encontremos a los dos custodios, porque
si eso no ocurre la van a pasar muy mal. Cuando mis hombres terminen de
buscarlos, vendremos por ustedes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La única
respuesta mapuche fue un resignado silencio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Esa advertencia
sonó con la contundencia de un mazazo para John. Tuvo la impresión de haberse
introducido en la narración de una moderna versión de Fuenteovejuna.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El clima de
tirantez quedó atrás cuando el grupo decidió iniciar el camino de regreso. El
juez y el comisario alardeaban en sus comentarios de cómo habían acorralado a
los mapuches, “ahora sí van a sentir el rigor y se les va a acabar la
rebeldía”, proclamaron.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 18pt; line-height: 115%;">XX<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">John acompañaba
al grupo en silencio, sumergido en sus pensamientos. Nuevamente le vino a la
memoria una afirmación de Curt. Había una frase que trataba de recordar desde
hacía varios días. Ahora, sorpresivamente, se le presentó abriéndose camino
entre la maraña de sucesos de dos décadas de recuerdos. Se trataba de una
argumentación habitual del mundillo contestatario de la época, advirtiendo ante
una inminente represión: “si alguna desgracia tiene lugar no será por culpa de
quien está defendiendo su derecho, sino de quien está violando el de su
prójimo”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Sus culpas y
contradicciones le producían la sensación de que las imágenes de sus
pensamientos rebotaban contra un frontón. Evidenciando los contrastes que lo asolaban,
entre sus razonamientos reaparecían escenas de esa convulsiva etapa de su vida
que aparentaban estar olvidadas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El asombroso
archivo de la memoria humana daba muestras de que todos los sucesos, hasta los
más insignificantes instantes de la vida, buscaban su alojamiento en algún
lugar entre los recovecos de la mente. Permanecían allí agazapados, gran parte
de ellos eternamente. Otros salen a escena en el momento menos esperado, cuando
alguna circunstancia afín los convoca, cuando se busca desesperadamente algún
vínculo con el presente o la experiencia de lo acontecido. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Una parte de su
ser se escapaba a su control, como si su cuerpo hubiera entrado en un trance de
convulsión donde cada célula debía alinearse necesariamente con alguno de los
bandos en disputa. Su fortaleza y convicciones del pasado se erigían ante las
debilidades del presente y le tendían una celada dejándolo inerme. Tenía una
sensación de cuerpo anarquizado, descontrolado, como si ya ningún órgano
respondiera a sus mandos naturales y que, ante cada acción que pretendía
emprender, los distintos componentes de su organismo entraban en un paralizante
estado deliberativo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El sendero del
bosque le resultó interminable,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sintió que
nunca se podría salir de esa inmensidad vegetal y que los acosaban manifestando
su rebelión contra quienes la intrusaban. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Cuando el grupo
comenzó a dejar atrás la espesura, renació su estado febril y volvió a sentir
ahogos. Las voces y escenas del pasado se le sucedían aceleradamente unas a
otras. Discursos de barricada, discusiones, consignas y gritos de multitudes
alternaban con la actual sensación de indignidad. Aunque intuía el tenor de las
expresiones, no identificaba palabras, eran sonidos altisonantes que lo
sumergían en una vorágine de voces tan familiares como indescifrables, le
pareció ingresar en un torbellino que llevaba a su cerebro al estallido. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Todo lo que le
rodeaba entró en movimiento, comenzó a temblar, no pudo dar un paso más y se
desplomó sobre el manto de hojas secas que tapizaba la periferia del bosque, ante
la alarma generalizada del grupo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Lo llevaron
rápidamente hacía un vehículo, lo transportaron hasta la cabaña y luego a su
dormitorio, dejándolo bajo los atentos cuidados de Lucila, quien se estremeció
al verlo pálido y desencajado. Su inédito estado de vulnerabilidad e
indefensión la enterneció al permitirle descubrir una arista de John tan
infantil como inimaginable. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 18pt; line-height: 115%;">XXI<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Cuando abrió los
ojos era de noche, pensó que había sido un simple desmayo, pero la resaca que
todavía asolaba su cuerpo le hizo recordar los instantes previos a la crisis.
Intentó levantarse, pero su cuerpo continuó sin responderle. Poco después se
volvió a dormir.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">No supo cuanto
tiempo había pasado, hasta que el ruido originado en un inusual movimiento de
vehículos lo despertó. Los interrogantes por los sucesos que podían haber
acaecido le dispararon nuevas y crecientes angustias.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Al mirar por los
ventanales vio una caravana de patrulleros y camionetas policiales que se
dirigían hacia el Küme Huenu. Se vistió lo más rápido que pudo y salió
disparado de su dormitorio, venciendo el malestar del cuerpo y de la mente,
superando debilidades y flaquezas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Al llegar al
vestíbulo se cruzó con Lucila, quien salió a su encuentro para abrazarlo con
ternura y preocupada quería saber cómo estaba su declinante estado anímico.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">-Estoy bien, no
te preocupes. ¿A qué se debe tanto movimiento?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">-Todo se está
complicando mucho. Anoche desapareció otro hombre de la custodia, esta mañana
se hizo la denuncia y ahora llegaron los policías con una orden del juez para
detener a Curiñanco. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">-Voy a tratar de
evitar maltratos que complicarían mucho más la situación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">-No vayas. No
estás en condiciones...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">-No te
preocupes, no puedo abstenerme de estar e interceder para evitar una tragedia. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Cuando llegó al
pie del cerro, descendió del vehículo y se topó con los uniformados que estaban
dispuestos a avanzar desplegando un operativo de pinzas para cercar la
aldea.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">John se sumó a
la comitiva que integraban el comisario, el secretario del juez y otros tres
oficiales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Cuando divisaron
el claro, vieron que los mapuches estaban en la misma posición que los habían
encontrado el día anterior, sentados alrededor del fogón, entonando una
canción,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a manera de rezo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Respondiendo a
otra relación de fuerzas, esta vez la comitiva no esperó que finalizara la
ceremonia, irrumpieron en las proximidades del círculo y reclamaron la
presencia del cacique. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Como si hubiera
adivinado la causa de semejante despliegue, el lonco se levantó y fue al
encuentro de los policías. Al unísono una decena de hombres se levantó para
acompañarlo. Temiendo lo peor, el comisario dio la orden de desplegar a todos
los efectivos para intimidarlos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">-Venimos con la
orden de llevar detenido a Guaiquil Curiñanco, para ser interrogado en el
juzgado por la desaparición de tres empleados de la estancia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Nosotros no
tenemos nada que ver, somos gente pacífica. Así que no hay ningún
inconveniente, voy a ir con ustedes para que me pregunten lo que quieran.
Respondió el jefe indio con su parsimonia habitual.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">De mala manera,
dos policías lo tomaron de los brazos y le colocaron las esposas. Esto provocó
la reacción de un grupo de jóvenes mapuches que se enardecieron. Comenzaron a
insultar y a empujar a los uniformados.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La reacción
policial no se hizo esperar y descargaron golpes con sus largos bastones. Lo
hacían con tal entusiasmo que parecía que hubieran estado esperando con ansias
ese momento.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">A John le
resultó paradójico que la gran mayoría de los efectivos policiales denotaban
ascendencia mapuche; no obstante, sin ninguna compasión se dedicaban con esmero
a aporrear a sus hermanos de sangre.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El tumulto fue
haciendo retroceder a los observadores. John fue invitado a retirarse hasta
donde finalizaba el claro. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Sentía en su
propio cuerpo los golpes descargados sobre los indefensos mapuches y la
indignación comenzó a desbordarse por todos los poros de su piel.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Su mente volvió a amenazarlo con entrar en un
nuevo estado de shock, pero en su sangre hervía el deseo de entrar en acción. Se
sintió más que nunca ubicado en el bando equivocado, no pudo contenerse y gritó
con toda la desesperación que lo embargaba: “¡Basta! No quiero violencia en mi
propiedad, detengan la represión.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El comisario lo
miró sorprendido y dio la orden de retirarse, llevándose al detenido.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">De inmediato,
John fue a ver si había heridos entre los indígenas que habían recibido los
bastonazos a pie firme. Pero, el capitanejo se cruzó en su camino y le espetó:
-“¡Váyase con los suyos, a nuestros hermanos el consuelo se lo damos nosotros!“<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">-Sepa que esto
me desborda, yo no quise nunca que la violencia...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">-La violencia no
son sólo los golpes de los bastones y que se lleven esposado a nuestro lonco,
la violencia mayor es querer echarnos de nuestra tierra.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 18pt; line-height: 115%;">XXII<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">John no supo que
más decir ante tanta elocuencia y se retiró con la sensación de haber consumado
una nueva fase de traición a sus convicciones. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Llegar a ese
estado que tantas veces detestó, como cuando algunos de sus ex compañeros
abandonaron los ideales en función de las tentaciones ofertadas por la
sociedad. Lo indignaba ver a los que se sumaban, sin ningún empacho, al
ejército de sumisos que aceptaban recibir las migajas del sistema y que estaban
dispuestos a ignorar a los que reclamaban por sus derechos guardando un
prudente y cómplice silencio. La primera defección, por lo general, leve,
inauguraba un largo camino de traiciones.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Sus pensamientos
se centraron en las intransigencias pasadas. Cuando le resultaba inaceptable
abandonar la militancia activa, cuando cualquier debilidad era calificada como
un signo de individualismo pequeño burgués que evidenciaba un desinterés por el
destino colectivo o una cobarde deserción de los rigores, exigencias y riesgos
de la lucha.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El agobio y la
depresión se reinstalaron con toda su fuerza. Se sintió vacío, como si su
historia se hubiera esfumado dejando sólo el residuo de una masa de carne y
huesos, desprovista de conciencia. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Al llegar a la
cabaña, postergó sus cavilaciones ante la necesidad de afrontar el clima de
temores que embargaba al staff. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Estaban reunidos
en la biblioteca, con la tensión reflejada en todos los rostros. Los tres
hombres desaparecidos dejaban de ser una desafortunada coincidencia. No
encontraban explicaciones posibles salvo la de adjudicar la culpabilidad a los
mapuches.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Frank, en su
papel de intelectual acostumbrado a contar con respuestas para todos los
interrogantes, exponía sus razonamientos: “objetivamente, los únicos
interesados en producir las desapariciones de los tres custodios son los
mapuches. Pero nos encontramos con un escenario del crimen que desborda las
capacidades de los posibles autores. ¿Cómo puede ser que no hayan dejado
rastros, ninguna huella, manchas de sangre ni vestigios de una pelea? A mí no
me convence que esta gente, totalmente inexperta en materia de desorientar a
los investigadores, pueda hacer algo tan perfecto que parezca que las
víctimas<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>se han esfumado en el aire”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Tampoco
resulta creíble que estos tres custodios -intervino Paul-, con la experiencia
que tienen, con la habilidad para el manejo de las armas y las destrezas para
la defensa personal sean sorprendidos como niños. Tienen los reflejos
agudizados para pegar primero y preguntar después. No puedo entender que hayan
sido atacados en la soledad de la madrugada sin haber atinado a defenderse...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">En la mente de
la mayoría de los miembros del staff había interrogantes similares sin que se
atrevieran a manifestarlos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Lucila advirtió
el clima de incertidumbre generalizado y se animó a aportar su visión como
lugareña.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>- ¿Entonces habrá que creer en las
explicaciones que dio Curiñanco? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">-Yo, por
principios no puedo creer en semejantes fantasías -dijo Frank-, esas
supersticiones son tan infantiles que no soportan ningún razonamiento serio.
Desde las épocas más primitivas, el hombre siempre tuvo una necesidad
angustiosa por hallar explicaciones a todo lo que le rodeaba. Cuando no
encontraba alguna respuesta científica, inventaba la que le venía a cuento,
recurría a una fábula que le resolviera el dilema. La ciencia pudo comprobar
falsedades y supercherías; hasta las leyendas que dieron origen a las
religiones fueron desenmascaradas. Como dijo Jorge Luis Borges, la teología fue
quedando reducida a ser una parte de la literatura fantástica. Yo creo que no
es conveniente buscar explicaciones rápidas, que respondan más a esas
necesidades ancestrales de los hombres que a reflexiones aplomadas. Hay que
tener paciencia, esperar, y con el transcurso de los días alguna pista va a
aparecer y se nos van a aclarar las dudas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">-A mí me intriga
la firmeza de las convicciones de los mapuches -habló Gustavo-, no tienen
ninguna duda. Los que nacimos en tierras de indios tenemos un gran respeto por
sus creencias. Yo nací y me crié en el Chaco, allá hay mucha influencia de las
culturas de las tribus de tobas y matacos. Ha habido muchas historias que no
encontraron explicaciones lógicas, sólo se encuadraban dentro de las creencias
de los indígenas. Algunas veces se descubría una trama que explicaba un hecho y
se desmantelaba esa historia, pero en gran medida quedaban instaladas esas
creencias como ciertas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">-Pero, tiene que
haber gente que reflexione -reaccionó Frank, elevando su tono de voz- y no se
deje atrapar por semejantes supersticiones. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">-En toda la zona
andina -explicó con renovado entusiasmo Lucila- hay una gran presencia cultural
indígena. Muchos tienen sangre mapuche en sus venas y tienen una gran
predisposición para encontrar explicaciones dentro de su cosmovisión. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Esas creencias
son tan fuertes que hasta los obreros están muy intranquilos -comentó Daniel-
porque tanto movimiento les despertó temor, están enterados de todo. Los
mapuches están difundiendo la versión de que los dioses están enfurecidos con
la amenaza de destrucción del cerro sagrado y van a descargar su venganza sobre
todos los forasteros. Esto está provocando un clima de pánico. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">-El tema del
conflicto ya ha trascendido. -informó Paul- Los diarios publicaron noticias
sobre los tres desaparecidos…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Esto es una
gran complicación para la prosecución del proyecto. Aseguró Frank, con cierto
grado de abatimiento.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Si, además hay
un estado de movilización –continuó Paul- de las comunidades mapuches de la
región. Gente de diferentes lugares y extracciones viene a solidarizarse.
Desde<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Esquel, Zapala, El Hoyo, Lago Puelo,
llegaron delegaciones hasta los límites de la estancia. Están concentrándose
para apoyar el reclamo. Si esto sigue así, es probable que tenga repercusión
regional y nacional, aunque hasta ahora los medios de comunicación lo han
tomado con discreción, apuntan más a los posibles crímenes de los mapuches y
dejan en un segundo plano el tema de la tierra y el desalojo. Pero, en la
medida que esto se prolongue, el dedo acusador va a centrarse en nosotros y los
indígenas serán las víctimas <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>reivindicadas.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">John se mantuvo
en silencio durante toda la reunión, sabía que en caso de intervenir en la
conversación saldrían a la luz todas sus contradicciones, su estado
deliberativo interno y prefirió guardar su crisis bajo siete llaves. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Al tomar
conocimiento de la magnitud que estaba alcanzando el conflicto,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>le resultó insoportable seguir participando
de la reunión. Se despidió y, como una fiera que se concentra en sus puntos
sangrantes, se recluyó en su dormitorio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 18pt; line-height: 115%;">XXIII<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">En la soledad de
la habitación, John se dispuso a analizar su complicada situación. Pero la
reunión estaba fresca y algunas de las intervenciones ocuparon transitoriamente
el centro de sus pensamientos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Las diversas
explicaciones ensayadas durante el debate sobre las desapariciones de los
custodios no habían logrado hallar fórmulas convincentes. La búsqueda de
hipótesis serias resultaba infructuosa y los más propensos a los razonamientos
fantásticos fueron<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ganando posiciones
ante el espacio cedido por los que intentaban la conquista de argumentos
lógicos y racionales. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">A pesar de que
el grupo podía considerarse de un nivel cultural elevado, se evidenciaba la
propensión de la mayoría a ser influenciada fácilmente por mitos, leyendas y
argumentos escasamente científicos. Le producía cierta desazón ver reaparecer
esa vieja tendencia de los seres humanos a la búsqueda desesperada de
explicaciones y a reeditar las reacciones típicas de los hombres
primitivos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">De esas
divagaciones pasó a analizar el desaliento que le producía su actual situación.
Estaba en el centro de una tormenta que lo conducía inexorablemente al
desastre. Se sentía preso de las circunstancias que lo rodeaban y sin fuerzas
ni herramientas como para intentar prevenirlas y actuar en consecuencia. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Su mirada<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>retrospectiva se detuvo en la situación de
plenitud y de felicidad que había descubierto en las primeras vivencias
patagónicas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">En los últimos
días, la dinámica de los acontecimientos no le había permitido ni siquiera
contemplar el majestuoso paisaje que tanto gozo le produjo al inaugurar su
residencia en la región. Le parecía una experiencia lejana ese contacto matinal
con la visión paradisíaca que le exaltaba los sentidos. Todo lo mágicamente
bello que le había parecido ese lejano paraje del mundo, se le estaba escurriendo
como agua entre los dedos por los dramas humanos que había contribuido a
generar. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">También el amor
descubierto había quedado al costado del camino. Paulatinamente, todos sus
vínculos se fueron restringiendo estrictamente a las demandas del conflicto del
Küme Huenu. Se había alejado de hasta quien más le había hecho sentir que
estaba vivo, de quien le abrió las puertas de sensaciones que estaban
descartadas hasta entonces en su existencia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Se había
introducido en un laberinto de sufrimientos que ni por asomo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>imaginó cuando llegó a esta tierra. Se
indignó ante lo paradójico y absurdo de su presente. Cuando más se aproximaba a
la plenitud, la realidad inesperadamente lo depositaba en el interior de una
caverna dominada por la oscuridad y la incertidumbre, y minuto a minuto se
estaba hundiendo más y más en sus tenebrosas profundidades.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Pensó que ni
siquiera contaba con la creencia en un ser superior, un dios a quien recurrir.
A quien hacerle llegar sus lamentos, imbuirse de la ilusión de ser escuchado y
esperanzarse con un gesto divino que lo saque de sus padecimientos. No tenía ni
un gramo de fe, era un ateo convencido y militante. Ni atravesando el más profundo
dolor tenía alguna duda sobre la inutilidad de confiar en lo etéreo de las
convicciones del común de los humanos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Al seguir
buceando sobre la matriz de sus conflictos reapareció el contraste entre
ideales e intereses que permanecía subyacente y era el verdadero disparador de
ese patético punto de inflexión en que se encontraba. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Un mínimo suspiro
de alivio acompañó la formulación de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la
idea, allí estaba el nudo gordiano que se erigía en su camino y le impedía
cualquier atisbo de realización.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Muchas veces,
los pensamientos cargados de dolor no están exentos de ironías. Se vio a sí
mismo como un militar humanista, un gobernante idealista o un Papa ateo;
alguien que encerraba en sí mismo una contradicción insalvable e insoluble. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Cómo resolver
semejante encrucijada, si ni siquiera contaba con algún interlocutor confiable.
No hablaba con nadie de sus dilemas para evitar que trascendiera una imagen
desteñida del pujante empresario que debía aparentar ser. Se replegaba sobre sí
mismo y ya no se sentía capaz de sobrellevar semejante peso sobre sus espaldas.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Estaba solo,
aislado y atrapado en una emboscada en la que cayó<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>inocentemente, sin haber tomado en cuenta los
indicios que le estaba suministrando la realidad.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 18pt; line-height: 115%;">XXIV<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Trató de
serenarse en medio de ese<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mar de
lamentos en que se había convertido su vida. Llegó a la convicción de que en ese
estado convulsivo era imposible encontrar alguna solución.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Le produjo un
cierto alivio recordar el viejo precepto militante, de que tener conciencia de
la causa, significa tener la mitad del problema resuelto y se dispuso a emplear
todas sus energías en la búsqueda de una salida.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Entonces,
comenzó a especular con las distintas variantes que podía llegar a tomar en
cuenta y, luego de escribir en una hoja cada una de las opciones, se dispuso a
analizar los puntos positivos y negativos de cada una de ellas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Escapar,
suicidarse, rebelarse ante su padre o traicionar sus pensamientos, fueron las
cuatro alternativas a las que redujo su extremo esfuerzo mental. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Para entonces ya
había descartado algunas opciones como la de abrir nuevas instancias
negociadoras, aumentar el ofrecimiento para que los mapuches accedieran al
traslado y otras variantes más descabelladas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La opción de
escapar ya había sido analizada en reiteradas ocasiones y eran recurrentes las
conclusiones a las que llegaba. No resolvía el problema del cruce de intereses
con los mapuches. Si no era él, otro<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>iría a protagonizar el conflicto con posturas mucho más extremas. Por
esa misma razón había desechado la venta de la estancia o la abstención en la
consecución del proyecto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El suicidio
tenía algunas aristas parecidas, pero el peso de sus razonamientos pasaba por
su admitida cobardía para adoptar una decisión semejante. Muchas veces frente a
situaciones críticas, especuló con terminar con su vida, pero resultaba nada
más que un ejercicio intelectual. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">A pesar de ser
de una personalidad con claras tendencias depresivas, siempre había como una
luz encendida, una fuerza vital que lo presionaba para seguir viviendo, aún en
los momentos con menores esperanzas de encontrar una salida. La obstinación de
los Doyle por continuar presentando batalla ante todo tipo de dificultades se
había infiltrado en su personalidad y le impedía dar ese drástico paso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Decidió entonces
cambiar el frente de combate. En lugar de<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>enfrascarse en batallas no queridas, desiguales e indignas con los
indígenas, le resultaría mucho más vigorizante emprender el enfrentamiento
largamente postergado con su progenitor; de una vez por todas debía asumir sus
ideales y llevarlos a la práctica sin cortapisas, sin medir las consecuencias
que tendrían en esa relación. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">No había otra
esperanza para él que terminar con esa ambigüedad entre convicciones y praxis,
entre el peso de su conciencia y el de sus lazos sanguíneos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">“¡Claro, eso es
lo que tengo que hacer!”, gritó en la soledad de su habitación, mientras
golpeaba con su puño derecho en su otra mano, como un entrenador tratando de
alentar a su equipo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Enfrascado en el
despliegue de su logística bélica en la temible y postergada batalla, se
dispuso a diseñar una declaración de motivos para presentar a su padre.
Estructuró su discurso argumentativo comenzando por enumerar las coincidencias
que seguramente tendría, para ir desgranando luego las contundentes
divergencias que los enfrentaban. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">En ese momento
recordó cuando recién salía de la adolescencia y sus compañeros le habían
descubierto sus cualidades a la hora de redactar manifiestos y la pasión que
lograba contagiar en sus escritos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Volvió a sentir
esa tensión que lo embargaba al concentrarse en la tarea asignada, ese estado
de excitación que intentaba traducir en palabras impactantes para poder llegar
al corazón de los lectores.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Se sentó frente
al ordenador y comenzó a desplegar sus argumentos: “Padre, coincido contigo en
que la decisión de encomendarme esta tarea estuvo bien pensada y rodeada de las
mejores intenciones. Dentro de tus expectativas, supiste interpretar mis deseos
y aspiraciones, apreciaste que <st1:personname productid="la Patagonia" w:st="on">la
Patagonia</st1:personname> tendría para mí un encanto especial, que, una vez
descubierta la magia del lugar, no iba a querer alejarme de este verdadero
paraíso terrenal. La misión que me encomendaste me llenó de entusiasmo, le
insufló a mi vida la sana alegría de aspirar a conciliar mis ideales y mi viejo
deseo adormecido de que te sientas satisfecho con mis realizaciones“.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Continuó con la
confesión de su enamoramiento y que creía que nunca estuvo más firme en el
deseo de que esa relación se consolide. También, señaló que la existencia de
una comunidad indígena le había despertado nuevamente la necesidad de emprender
“acciones solidarias que les permitieran mejorar sus condiciones de vida,
respetándolos en sus derechos y creencias”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Con este párrafo
ya se estaba deslizando hacia el terreno de las divergencias e insinuando el
perfil de sus conclusiones. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">“Padre
–continuó-, no puedo entonces protagonizar un enfrentamiento con los mapuches
que inevitablemente llevará a la represión y, tal vez, al derramamiento de
sangre. Nunca me lo perdonaría si lo hiciera. Creo que tampoco tú desearías que
llegue a traicionar hasta ese punto mis convicciones de toda la vida. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Por estas
razones, estoy convencido que llegó la hora de hacer un replanteo del proyecto para
que pueda contemplar principalmente a los seres humanos que serían despojados
de sus derechos, aunque vaya en desmedro de los beneficios previstos. Es necesario
reiniciar la búsqueda del lugar para asentar el centro invernal. Puede que no reúna
las condiciones del cerro Küme Huenu, que no sea todo lo rentable que has
evaluado, pero, al menos, no tendremos víctimas sobre nuestras conciencias,
que, de producirse, seguramente, será un costo mucho más pesado de sobrellevar
para nuestro futuro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Si no fuera así,
si no llegáramos a un entendimiento, lamento decirlo, no puedo continuar al
frente de este proyecto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">A la espera de
que sepas comprender mi estado de ánimo, mis argumentos y proposiciones, me
despido con un afectuoso saludo”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Revisó y
corrigió el texto en cinco ocasiones, hasta que en su sexta lectura se
convenció que ya estaba bien y que su formulación lo dejaba satisfecho. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Cuando despachó
el correo electrónico, pensó irónicamente que se había exorcizado, que se había
despojado de todos los demonios que lo estuvieron martirizando últimamente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Tuvo deseos de
ir al encuentro de Lucila, pero era demasiado tarde para ir en su búsqueda. La
llamó por teléfono y sostuvo una larga conversación, que le permitió compartir
las novedades y trasmitir la liberación que sentía en su interior con la
decisión que había adoptado. Al alba se despidieron con la esperanza de que en
el nuevo día se produciría un renovado y vivificante reencuentro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Esa noche se
sintió feliz y se durmió con el dibujo de una sonrisa casi infantil en su
rostro. La placidez de su sueño y la creencia de que la paz<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>imaginada estaba en trances de ser alcanzada,
no dejaron espacio para pesadillas ni sobresaltos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 18pt; line-height: 115%;">XXV<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Las fuerzas
desencadenadas por la pugna de intereses entre los seres humanos rara vez se
detienen para tomar en consideración las apetencias individuales, por el
contrario, suelen manifestarse obstinadamente, aplastando en su voluptuoso
andar a aquellos ilusos que pretendan obstaculizar su marcha. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Como cuando
algún incauto frota la lámpara y logra despertar al duende, ya no hay espacio
para el arrepentimiento, no se puede volver atrás. Las rectificaciones de
último momento suelen llegar demasiado tarde para evitar que las pasiones
liberadas se corporicen en las fuerzas desencadenas que se pusieron en marcha.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Esa mañana,
desgraciadamente el sueño de John se prolongó en demasía, acicateado por ese
ficticio estado de paz y satisfacción que presumía haber conquistado en la
víspera. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Treinta minutos
antes del mediodía, su calma se vio alterada por extraños ajetreos y sonidos
que lo despertaron y le provocaron angustiosos sobresaltos. Se levantó de la
cama en medio de los peores presentimientos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Ruido de motores
y disparos de armas de fuego le advirtieron que no sería un día cualquiera. Se
vistió como pudo, se montó en su camioneta y salió a toda velocidad hacia el
cerro. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">En el camino
encontró a Patricio, quien se subió al vehículo y trató de brindarle un informe
de la situación: “Hace una hora que llegaron los policías y el juez para
desalojar a los mapuches. Los sorprendieron pero igual se resistieron. Estaban
sentados alrededor del fogón y allí se quedaron. Los policías subieron con topadoras
y tiraron abajo sus casillas, golpearon con sus machetes a varios mapuches.
Cuando los hombres vieron que maltrataban hasta a las mujeres y los niños,
indignados, empezaron a arrojarles piedras a los policías. Parece que tenían
unas hondas y, entre otros, le acertaron al juez en la frente, lo lastimaron y
ahí empezó lo peor. El juez se puso como loco y ordenó que empiecen a los
tiros, parece que hay varios heridos y hasta algún muerto...”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Cuando John arribó al pie del cerro lo
sorprendió la llegada de las ambulancias, fue la constatación de la tragedia.
Dos cuerpos cubiertos por mantas y otros cinco heridos documentaron un tiempo
del que ya no era posible retornar.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Vio a una masa
de hombres, mujeres y niños que eran subidos a empellones a los camiones para
ser transportados a sus nuevas viviendas. En sus miradas se veía reflejada esa
desgarrante imagen de la derrota. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Las mujeres con
la mirada llorosa y perdida, abrazaban a sus niños intentando protegerlos de la
brutalidad descargada sobre sus cuerpos, curtidos de injusticias a pesar de sus
pocos años. Pero también se aferraban a ellos, como una tabla de salvación, era
lo poco que les quedaba para seguir comprometidas con la vida.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Los ojos de los
niños tenían esas extrañas expresiones que tantas veces ilustran las crónicas
de matanzas, hambrunas o exilios forzosos. Sus miradas no parecen distinguir
entre ogros y hadas protectoras, miran a todos buscando a alguien que los
arrope. Son miradas que duelen, lanzan dardos cargados de preguntas, sin
comprender por qué les arrebatan las poquitas cosas que componían su mundo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El brillo de sus
ojos, asomados entre los brazos de sus madres, penetra y no puede ser olvidado
en su inmenso y silencioso dolor, es como una inocente, sutil y persistente
venganza que queda impregnada en quien los quiera ver.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Pero a John le
resultó mucho más estremecedora la imagen de los hombres que presentaron una
desigual pelea y fueron derrotados. Ellos pudieron hacer estallar su ira,
manifestaron la digna rebeldía de negarse a obedecer, pusieron el cuerpo a
pesar de la relación de fuerzas tan desfavorable, resistieron a la injusticia y
fracasaron. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Pensó que no
existe un dolor mayor en el mundo que el del hombre doblegado, el que irradia
su impotencia y no la puede expresar más que en silencio, mordiéndose los
labios y apretando los puños. El que exhibe el desgarramiento de haber
intentado infructuosamente defender a su familia, su comunidad o su pueblo y no
le queda siquiera la posibilidad de pronunciarse para manifestar su bronca. Son
hombres destrozados, de cabezas gachas y miradas ocultas, conducidos como
bultos, sin fuerzas y resignados ante el desprecio y el maltrato.<span style="mso-tab-count: 1;"> </span> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Los niños tienen
la posibilidad de conmover y lograr algún consuelo, pero la imagen de ese
hombre desesperanzado, tan brutal como cotidiana, produce un insensible y
rutinario acostumbramiento, que sólo una mirada perceptiva y sensible puede
llegar a detectar. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Para<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>John, un observador impregnado de ideales,
que aspiraba al cambio social, que sabía de combatir injusticias y de obviar
los riesgos al momento de dar un paso solidario al frente,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>no existía visión más dramáticamente
conmovedora ni tan cargada de negación ante el futuro humano que la de un
hombre vencido.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 18pt; line-height: 115%;">XXVI<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">En pocos
minutos, John pasó de la exaltación de su fugaz felicidad a recibir los
sucesivos mazazos que le propinó la realidad que, a su pesar, había contribuido
a forjar. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">No pudo
reaccionar, estuvo paralizado ante la sorpresa que le produjo tanta violencia
desmadrada. Sintió la necesidad de recobrar su dignidad y ponerse en el camino
de los bastonazos y las balas, quiso gritar bien fuerte su repudio y volver a
ser parte de la resistencia a la injusticia, interponer su cuerpo ante la
represión, poder retornar a esos momentos cargados de adrenalina y pasión,
cuando la sangre fluía a borbotones encendida de vigor cuando lo intolerable
permitía soñar con acercar el horizonte de las utopías. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Fue tan enorme
la sorpresa, tanta desproporción entre la dinámica que habían alcanzado los
hechos y sus expectativas de la víspera que el agobio le impidió reaccionar. No
atinó ni siquiera a gritar, a interceder ante los policías, simplemente se
desmoronó.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Conmocionado, se
alejó del lugar, caminó sin saber ni pensar hacia donde. Media hora después,
obnubilado, se sentó sobre un árbol caído, con su mirada perdida en un
horizonte que estaba muy lejos de vislumbrar. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La intensidad
del último acto del drama había evaporado la escenografía, entró en una
dimensión atemporal y abstracta, donde el dolor superó el límite de lo sensible
dejando al cuerpo exhausto, los reflejos congelados y la inteligencia en fase
de hibernación. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">En ese estado
catatónico se quedó al margen del tiempo y del espacio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 18pt; line-height: 115%;">XXVII<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Cuando quiso
levantarse constató que su cuerpo no le respondía. En esa lucha contra la
impotencia pudo corroborar que carecía de sensibilidad y sus extremidades
estaban inertes. Su organismo había sufrido un furibundo repliegue estratégico
y su funcionalidad quedaba reducida a la gestación de algunos pensamientos y
limitadas percepciones. Escuchaba curiosos sonidos de la naturaleza próxima y
algunos murmullos indescifrables producidos por seres que transitaban por un
sendero cercano. Su deseo infructuoso de pedir auxilio y llamar la atención era
ignorado. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">No podía gritar
ni pronunciar siquiera palabra o sonido alguno, los músculos de su cuerpo
estaban en huelga y no respondían a sus órdenes, la única opción que le dejaba
su desquiciado organismo era la de limitarse a observar en el estrecho ángulo
de mira que le brindaba su cabeza inmóvil.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">En ese estado
perdió totalmente el sentido del tiempo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El
desvanecimiento de los haces de luz solar que se colaban entre el follaje ni el
rocío de la noche joven tampoco le produjeron sensación alguna. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Su mente comenzó
a producir imágenes que lo conmovían, una escena se continuaba de otra a un
ritmo frenético. Tomó conciencia que estaba transitando por un terreno
inexplorado que no le producía temores ni angustias, pero sí un enternecimiento
especial y una extraña felicidad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Lentamente dejó
de percibir ruidos, todo se movía en un inusual silencio, hasta que las
imágenes del paisaje se sustituyeron por otras más familiares. Así, ingresó a
un torrente colorido y con sonidos maravillosamente placenteros. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Volvió a sentir
esa alegría que le producía recorrer tierras desconocidas, indagar y conocer a
gente y descubrir historias, aunque las que comenzaba a explorar presumía que
eran conocidas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El día estaba
espléndido, se sentía arropado tiernamente por la calidez del sol y no existía
referencia alguna a las tribulaciones que lo agobiaron en los últimos días. Por
el contrario, no sentía ningún malestar físico y lo dominaba una sensación de
paz interior como rara vez había vivido. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Se reencontró
con Lucila y con ese estado casi olvidado de feliz estremecimiento que lo
emocionaba hasta las lágrimas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Caminaban por un
sendero de un valle florecido con las tonalidades del arco iris. El deseo
irrefrenable de intercambiar caricias los llevaba hacia la suntuosa cabaña, y
la majestuosa noche austral fue el escenario de la amorosa convergencia que
desembocó en un sueño de brazos y piernas entrelazados.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Lo despertó la
voz aguardentosa de Bob Dylan entonando una melodía con versos cargados de
frases que clamaban por la libertad. Se vio en medio de una fiesta en una noche
interminable de verano. Se reencontró con sus amigos de la comunidad, con sus
novias y parejas de sexo ocasional que acudían a su encuentro para decirle que
lo habían echado de menos. Se abrazaban con entusiasmo, los besos y caricias
rompían las barreras de los géneros y la alegría se desató en el frenesí de un
baile colectivo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Los cuerpos se
aferraban con fuerza como pretendiendo fusionarse en una masa de brazos y
torsos. Giraban como un trompo que aceleraba su velocidad hasta que el bosque
que los rodeaba se fue haciendo una mezcla informe de distintas tonalidades
sepias y blancuzcas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">De pronto, un
clamor multitudinario lo sorprendió frente al Capitolio, los enfervorizados
gritos de sus camaradas reclamaban el fin de una lejana barbarie, rodeado de
banderas rojas y de un estado de exaltación colectiva. Estaba su querido y
añorado compañero Curt subido al pedestal de una estatua arengando a la
concurrencia con su contundencia habitual, y estaban Peter, Nora, Frederic,
Mercedes, Marcela, Marcos y tantos otros que estaban exultantes por el éxito de
la manifestación que desembocaría en el regreso de las tropas que habían
asolado Vietnam. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Luego de la
desconcentración, se quedaron tendidos en el verde parque, fumando unos porros
con la ilusión de perpetuar ese estado de felicidad, hasta que el humo exhalado
hizo que la realidad se evaporara poco a poco.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Todo se
oscureció, sintió unas manos que apretaban las suyas y pudo divisar el rostro
adorado de su primera novia, cuando lo acompañaba en el descubrimiento del
mundo adulto, cuando recorrían los suburbios en busca de una penumbra cómplice
que le otorgara privacidad a sus manos, besos y desenfrenos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">De ese ambiente
de penumbras, pasó sorpresivamente al salón principal de su casa. Era una celebración
familiar del día de Acción de Gracias y reconoció entre la gente el bello
rostro de su madre, que tantas veces sin suerte se esforzaba por desempolvar
entre sus recuerdos de la infancia. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Ella estaba
recibiendo a sus amistades y acompañándolas hacia el living, vio a su padre
ágil y esbelto compartiendo una animada conversación. Sintió la mano de su
madre sobre su cabeza y recordó el inconfundible aroma de su piel, era ese
recuerdo perdido que tantas veces intentó angustiosamente rescatar con nitidez
del archivo de su memoria y que ahora se le presentaba ante sí para gozarlo con
plenitud.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Luego, se
reencontró con el particular calor del comedor, con<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el olor inconfundible del desayuno previo a
la partida hacia la escuela, con sus compañeros al subir al autobús y con los
juegos colectivos de los recreos, todo se le presentaba claramente ante sus
ojos y sentía que su felicidad superaba todos los límites conocidos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Esa sensación de
espacio sin tiempo era enormemente agradable. Sorprendido por tantos momentos
gratos, perdió la sensación del viaje que estaba emprendiendo. Pero, nuevamente
la vorágine de colores y sonidos desembocó en un singular espacio donde no
existía la impresión de estar pisando suelo y algo parecía indicarle que el
final del camino estaba próximo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Una sensación de
agradable adormecimiento comenzó a dominarle, se sintió exultante, liberado de
cargas, culpas y dolores; mientras entraba en un ambiente etéreo donde todo se
desvanecía lentamente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 18pt; line-height: 115%;">XXVIII<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">En tanto, el
staff se encontraba reunido en la cabaña para hacer un necesario balance de los
hechos. Cuando la tarde comenzó a dar signos de agonía, la ausencia de John
empezó a ser motivo de indagación<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>e
inquietud. El arribo de Lucila diluyó la única posibilidad de paradero no
descartada todavía. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Los últimos
incidentes no tuvieron la oportunidad de ser tratados, las especulaciones sobre
el ausente comenzaron a estar en el centro de la inquietud del grupo, sin que
ninguno pudiera acertar con una caracterización convincente. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Con la llegada
de Patricio se tuvo constancia de la presencia de John en el escenario de los
sucesos, sin que se pudiera detectar algún indicio de hacia donde pudo haberse
dirigido después. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">En medio de la
alarma generalizada, rápidamente organizaron una búsqueda tan voluntariosa como
desesperada. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Los vehículos
todo terreno comenzaron a circundar el cerro, pero no encontraron ningún rastro
de John, sólo su camioneta estacionada, con las llaves puestas y la puerta del
lado del conductor mal cerrada, por lo que debió continuar su periplo
caminando.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Siguieron la
recorrida y una hora más tarde, se encontraron los dos vehículos a la altura de
las termas. Lucila, Daniel, Paul, Frank, Gustavo y Ernesto bajaron de las
camionetas y, en medio de la niebla que comenzaba a espesarse, improvisaron una
reunión.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Debemos pedir
ayuda urgentemente, no podemos seguir buscándolo sólo nosotros –habló Lucila,
con lágrimas surcando su rostro y un estado de agitación inusual en ella-, se
puede haber internado en el bosque, allí es muy fácil perder las referencias y
extraviarse.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Esta noche va a helar y no
podrá soportar quedarse a la intemperie. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">-Sí, hay que
actuar rápido. Ya estoy llamando al comisario y al ministro para que organicen
un operativo de inmediato. Anunció Paul, mientras revisaba su agenda y
comenzaba a marcar los números telefónicos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Luego, Paul y
Gustavo retornaron a la cabaña para centralizar las acciones y recibir a los
que llegaran para participar de la búsqueda. El resto continuó recorriendo las
proximidades del cerro, en un esfuerzo espontáneo y escasamente planificado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Lucila, Frank y
Patricio, avanzaron por el camino paralelo a la costa del lago. En tanto,
Daniel y Ernesto bordearon el curso del arroyo y se dirigieron hacia donde
están emplazadas las cabañas para los pescadores.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El cielo se
encontraba despejado y, a pesar de la luminosidad de la noche austral, la luna
ya se había empezado a reflejar en el espejo de las calmas aguas del lago. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El recorrido se
hacía a paso de hombre y con las ventanillas bajas, con la esperanza de
escuchar algún llamado de auxilio. Pasaron un par de horas de búsqueda y
decidieron volver sobre sus pasos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Patricio sostuvo
que “es imposible que haya llegado caminando hasta acá. Para mí, se extravió en
el bosque de las termas, es muy espeso y, cuando llega el atardecer, los
vapores forman una niebla impenetrable y le hacen perder el sentido de
orientación hasta al más baqueano”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Frank, mientras
detenía la camioneta,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>agregó: “a mí
también me parece que es lo más probable. En el bosque del Küme Huenu es más
difícil perderse, porque la pendiente del cerro es una referencia permanente
para orientarse”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Todos
coincidieron en regresar.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>La luna ya
desplegaba sus rayos plateados y permitía una visión más completa de la
superficie del lago. Lucila sentada en el asiento del acompañante no dejaba de
observar hacia las aguas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Mi miedo es
que haya sufrido algún desmayo –afirmó Lucila-, en los últimos días se lo
notaba muy tenso y después de la crisis nerviosa que tuvo la semana pasada...
Pensar que anoche hablamos y estaba tan esperanzado en resolver el conflicto
sin acudir a la violencia, pero luego de la represión debe haberse hundido en
una depresión total. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El salto de una
trucha rompiendo el cristal de la superficie del lago la sobresaltó,
mecánicamente giró su cabeza hacía atrás y se quedó a la expectativa esperando
otra aparición de la inquieta protagonista.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">-¡Espera Frank!
Miren allá atrás... <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">-No logro
divisar nada anormal. ¿Qué fue lo que viste?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">-Me pareció que
algo flotaba en el agua.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Rápidamente,
descendieron de la camioneta y caminaron hacia la orilla. Era una noche serena,
ningún ruido alteraba el imponente silencio. A medida que se acercaban, se
hacía más notorio el sonido del movimiento del agua acariciando la breve playa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Se quedaron un
largo rato mirando con detenimiento. Patricio encendió una poderosa linterna
que llevaba, pero no logró divisar nada anormal.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Casi estaban por
retornar al vehículo, cuando Lucila se tomó del brazo derecho de Frank y gritó
estremecida: “¡Allá, miren allá!”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Patricio trató
de enfocar con la luz y pareció que se reflejó sobre algo brillante, pero fue
una sensación fugaz. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">-¿Qué fue lo que
vio? -Alarmado, le preguntó Patricio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">-Una sombra,
algo oscuro que se movía o lo movían las aguas, como si fuera un tronco. Pero
fue un momento nada más...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Se quedaron un
largo rato observando la superficie del lago. Minutos después el haz de luz de
la linterna chocó con un cuerpo que apareció sorpresivamente, como si hubiera
saltado en ese instante sobre el breve oleaje. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Esto confirmó
las presunciones de Lucila y dejó sin reacción al grupo. Se quedaron
paralizados observando el intrigante suceso, hasta que Frank atinó a
comunicarse por el móvil con Gustavo, le informó de las novedades y le insistió
en la necesaria búsqueda de apoyo policial.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">A la media hora,
comenzaron a visualizarse las luces de un vehículo que se aproximaba. Siguieron
con ansiedad el recorrido señalado por la intermitente luminosidad<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>cortada por árboles y montículos, hasta que
se detuvo junto a ellos una camioneta policial. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Los uniformados
bajaron un bote de goma inflable y lo acercaron hasta la orilla del lago, con
él se disponían a surcar las aguas y cerciorarse sobre el misterioso cuerpo
flotante.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Partieron
raudamente hacia el objetivo con tres hombres a bordo, otros dos se quedaron
junto a los observadores de la orilla, mientras Patricio los seguía iluminando
con su linterna. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Necesitaron de
un cuarto de hora para llegar hasta el difuso lugar señalado y poder localizar
el objeto. Desde la costa se pudo apreciar como los policías hacían esfuerzos
para poder elevar el bulto y colocarlo dentro del bote. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La ansiedad se
fue agigantando y cuando los policías emprendieron el regreso, la sensación de
que se estaba por dar certeza al drama que los atormentó los últimos días se
instaló entre los presentes.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Las peores
presunciones se confirmaron, al llegar a la costa, pudieron comprobar que se
trataba del cuerpo de uno de los custodios desaparecidos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Los hombres con
mucho esfuerzo lograron depositar sobre la playa el cuerpo del vigilante. El
cadáver estaba con su uniforme intacto,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>con el arma y el correaje correspondiente. No se distinguían signos
visibles de violencia y el frío del ambiente había conservado en buenas
condiciones al cuerpo a pesar de las horas transcurridas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Fue colocado en una bolsa de plástico negro y
cargado en el vehículo, para transportarlo hasta las dependencias donde se
haría la autopsia para determinar la causa de la muerte.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Lucila, Frank y
Patricio regresaron a la camioneta. Luego de las tensiones sufridas necesitaban
desesperadamente encontrar un refugio que les brinde el cobijo de un ambiente
confortable para poder conjeturar sobre lo sucedido. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Pero, cuando se
disponían a partir hacia la cabaña,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>un
ruido en el agua les hizo girar sus cabezas y reintroducirse en el clima de
tensión que aparentaba haber quedado atrás. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Había sido un
sonido de mayores decibeles de los que podía producir el salto de una trucha,
pero no divisaron nada, aunque las aguas comenzaron a agitarse sin que nada lo
justificara. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Enseguida
reemprendieron el camino, estaban cansados y un intenso frío les recorrió el
cuerpo erizándoles la piel, pero no hicieron mención alguna a los temores que
sentían y al torbellino de ideas en que habían entrado sus pensamientos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Recién cuando el
camino se alejó del lago, el sonido de sus voces pudo reaparecer y formular
algún comentario. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">-Bueno, ahora
podremos comenzar a razonar seriamente sobre los responsables de las
desapariciones, esperemos que lleguen pronto los resultados de la autopsia.
Señaló Frank, con la intención de dejar atrás las conmociones que los
embargaban, a pesar de su voluntad logró el efecto contrario al que se
proponía.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">-Sí, pero
también habría que insistir para que lleguen cuanto antes los refuerzos
policiales para ampliar la búsqueda. Agregó Paul.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">-Hay que
recorrer los bosques. Estoy seguro que don Doyle por allí debe estar- dijo
Patricio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Lucila continuó
callada el resto del viaje.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Cuando estaban
llegando a la cabaña, los helicópteros comenzaban a sobrevolar la estancia,
iluminando el suelo con potentes reflectores. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">En ese momento,
Martín Lambert ponía al avión en marcha con la intención de no dejar espacio de
la estancia sin verificar.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Al rato llegaba
un destacamento policial, compuesto por unos veinte hombres<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y, unos minutos después, arribaba el ministro
en persona para dirigir el operativo de búsqueda.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Comenzó un
rastrillaje que tomó como punto de partida el lugar donde se había visto por
última vez a John. Desde allí avanzarían en distintas direcciones tratando de
no dejar ningún lugar sin revisar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 18pt; line-height: 115%;">XXIX<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Cuando
descendieron del vehículo, un llamado desde Manhattan hizo que Lucila entrara
rápidamente a la cabaña. Como suponía, se trataba del padre de John, que
desconociendo las dramáticas novedades, estaba convulsionado por el contenido
de la carta enviada por su hijo en la víspera.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Hola Lucila.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">-¿Cómo está
mister Doyle?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Quisiera
hablar urgente con mi hijo...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Mire, ahora no
está... No es para preocuparse..., pero lo estamos buscando... Aparentemente se
ha extraviado en el bosque. Pero, seguramente, lo encontraremos pronto...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">-¿Cómo...? ¿Qué
ha pasado? Por favor, deme más detalles de lo que ha sucedido.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Tuvimos un
conflicto muy serio con los mapuches. Intervino la policía, hubo una represión
importante y los desalojaron...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- ¿Dónde estaba
John en ese momento?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Dicen que lo
vieron llegar cuando ya el incidente estaba terminado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- ¿A qué hora
fue?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Al mediodía.
Luego, al ver que se demoraba para participar de una reunión, comenzamos a
buscarlo...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- ¿Cómo estaba
la última vez que lo vieron? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Estaba en su
camioneta al pie del cerro, pero mucho más no sabemos...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Le pregunto
por su estado de ánimo... Seguramente, todo esto que me cuenta lo habrá
impresionado mucho, conozco como piensa... <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Se produjo un
silencio en la conversación, que duró el tiempo que necesitó el anciano para
masajearse el lado izquierdo del tórax, calmar el repentino dolor que le
afectaba y poder recobrar la respiración. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Lucila también
aprovechó el silencio para intentar encontrar alguna explicación más
convincente, pero no tuvo la lucidez necesaria y los segundos que transcurrían
la presionaban en el sentido contrario.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Sabemos que
estaba muy deprimido y la dinámica de los sucesos lo agobiaban…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- ¿Intentaron
comunicarse por el móvil?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Sí, pero no
obtuvimos ninguna respuesta.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Por favor
manténgame informado regularmente ante cualquier novedad.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Llamaré con frecuencia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Estoy a su
disposición mister Doyle.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La conversación
dejó a Lucila consternada. Evitó hacer mención del cadáver del custodio
encontrado en el lago y trató de mantener la compostura, pero al cortar la
comunicación, al quedarse sola, el silencio y la penumbra en la que se
encontraba la casa la estremeció. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Se acercó a un
ventanal y quedó asombrada por la cantidad de luces en movimiento que como
luciérnagas aparecían y desaparecían entre los árboles. Los indescifrables
sonidos de voces que se escuchaban a lo lejos y los helicópteros sobrevolando
las inmediaciones del lago, imponían una inusual y tétrica imagen del lugar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 18pt; line-height: 115%;">XXX<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Cuando llegó
Gustavo se abrazó a él con todas sus fuerzas y rompió a llorar
desconsoladamente. Luego arribaron Frank y Paul, y al rato Martín, Ernesto y
Daniel. Ninguno tenía para aportar algún dato esperanzador. No había pistas ni
rastros y parecía que John se había esfumado. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Daniel comentó
que los obreros estaban preparando sus bártulos para abandonar el lugar por la
mañana siguiente, “están aterrorizados, y lo peor de todo, es que no puedo ni
siquiera darles alguna seguridad sobre el inicio de las obras...”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Frank, con su
frialdad habitual, evaluó que “ahora, además, se va a desatar una feroz campaña
en contra del proyecto y de repudio por la represión, que va a dejar muy poco
espacio para seguir adelante. Los medios de comunicación van a tratar el tema y
el poder político va a estar más limitado para apoyarnos”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Lucila sintió
que esos comentarios le producían náuseas. No había otra cuestión que le
importara por fuera de saber el paradero de John y tener algún indicio de su
suerte. Qué valor podían tener ahora esas informaciones y pronósticos. Pensó
que a pesar de los dramas y pesadumbres que produce el hundimiento de un
proyecto, había como una constante necesidad en los seres humanos de recurrir a
trivialidades, negando las tragedias y el dolor hasta el momento de su
consumación. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">No podía
soportar la conversación, se mantuvo ensimismada, de pie junto al ventanal. No
escuchó el sonido del teléfono, y sintió alivio al saber que Frank fue el
encargado de dar las escasas explicaciones disponibles en el parte informativo
reclamado por un desconsolado y balbuceante padre. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Avanzada la
madrugada, llegó Patricio con cara de desaliento. Todos pretendían que de sus
palabras surgiera alguna esperanza, alguna certeza, pero creció el desconsuelo:
“no se sabe nada, no encuentran nada..."<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Es la misma
historia que con los custodios -intervino Frank-. No se puede creer que la
única explicación sea la que dan los mapuches. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Si, para ellos
es obra de Hueke Hueku, que está descontrolado y seguirá cobrando venganza en
nombre de sus sufrimientos... Respondió Patricio compungido.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Cuando comenzó a
despertar el nuevo día, los policías fueron reemplazados por un nuevo
contingente para continuar con nuevos bríos la búsqueda. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El comisario
mantenía informado al ministro que daba muestras de estar alterado por la
previsible pérdida del negocio que parecía tener asegurado. Antes de volver al
campo de operaciones, ingresó a la cabaña para dar un informe insustancial:
“vamos a seguir todo el día buscando, hasta ahora no hemos encontrado ni
huellas ni rastros... Pero no vamos a parar hasta completar toda la zona
alrededor del lago. Esa es la orden dada por el ministro.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- ¿Ya se tiene
algún resultado de la autopsia del cadáver del custodio? Consultó Frank.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Los primeros
resultados indican que la víctima no sufrió maltrato físico<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tiene todas las características de una muerte
por hipotermia. Es decir que, aunque falten profundizar los estudios, todo
parece anticipar que el hallazgo no nos aportará muchos elementos para el
esclarecimiento del caso. En una hora estará por aquí la división anfibios con
elementos como para poder hacer rastreos subacuáticos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Habrá que
creer en las explicaciones que dan los mapuches entonces -comentó Patricio-, la
machi explica que el dios Futachao ha hecho llegar su voluntad contraria a la
entrega del cerro Küme Huenu. Que como ha visto que los mapuches lucharon y no
pudieron conservar esos lugares sagrados, ha llegado a la tierra para
participar de su defensa y va a seguir actuando para cobrarse venganza con los
blancos y con los que colaboren con ellos. Dicen que con sus poderes adormece a
sus víctimas y luego las lanza al agua del lago o las deja a la intemperie para
que mueran, y auguran nuevos sufrimientos para los responsables del atropello a
los mapuches. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Esas palabras
fueron como un lejano murmullo para los oídos de Lucila. A pesar de la
compostura que mantenía, sentía que su cuerpo se había convertido en una
especie de caparazón vacío. El dolor era tan inconmensurable que parecía haber
destrozado sus órganos, músculos y sentidos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">En ese momento,
tuvo un rapto de lucidez y empezó a asumir que ese lugar, que siempre había
sido tan entrañablemente amado, de un plumazo había dejado de pertenecerle, se
había convertido en una tierra extraña. Un escenario donde las pasiones humanas
se habían enfrentado encarnizadamente y no dejaron nada en pie. Ese viejo y
querido paraíso se había esfumado definitivamente. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La única certeza
que tuvo fue la de haber ingresado en un terreno insondable. Todo se
desmoronaba a su alrededor, dejándola sin tierra firme donde pisar. En medio de
tanta incertidumbre, advirtió que aún no había asumido la desaparición de John
y volvió a eludir el pensamiento, como una forma de preservar su equilibrio.
Quedó inmóvil con su mirada atravesando los cristales, aferrándose a esa débil
esperanza que el imponente operativo de búsqueda mantenía con vida. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Pero, a los
pocos minutos, las lágrimas le brotaron como un torrente, empezó a temblar y un
frío intenso llegado desde los huesos raudamente fue invadiendo su cuerpo. Se
mantuvo en pie como pudo, hasta que Martín, que se había percatado de que
estaba a punto de desplomarse, la condujo hasta el sillón más próximo al fuego,
la ayudó a acostarse y la cubrió con una manta de lana.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 18pt; line-height: 115%;">XXXI<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Al mediodía,
volvió el comisario con un hallazgo tan asombroso como inexplicable:
“encontramos este encendedor con las iniciales JWD III,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en la orilla del lago, en la bahía que está
pasando las termas. No sabemos cómo pudo aparecer allí, es un lugar apartado,
hay elevaciones y pantanos en el camino... Además, no vimos ni una huella de su
paso por el lugar...Ya comenzó el rastrillaje del lago, creo que podrá
terminarse en el día de hoy o a primeras horas de mañana”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Lucila quiso
tenerlo, lo cubrió con sus dos manos y lo cobijó junto a su pecho. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Por la tarde,
nuevamente el funcionario policial acudió a brindar informes sobre los escasos
resultados del rastrillaje y el compromiso de continuar la búsqueda con ahínco
hasta resolver el dilema.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El desconcierto
del grupo iba en aumento. Pero, a pesar de los agujeros negros producidos en
sus interpretaciones, todos sentían la necesidad de no marcharse del lugar, de
permanecer juntos para enfrentar cualquier contingencia y desplegados en los
sillones del gran salón pasaron la noche hasta que la luz que inauguraba la
mañana despertó su avidez por conocer las novedades.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Los llamados
telefónicos no pudieron dilucidar las incertidumbres y trataron de encontrar
consuelo en el desayuno.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">A media mañana,
la llegada de varios vehículos y el ruido de los portazos de los policías que
descendieron agitaron al staff en medio del desasosiego de ese frío día. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Los uniformados
rápidamente se dirigieron a la cabaña para informar que habían encontrado los
cadáveres de John y los dos custodios. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">A John lo
ubicaron en el rastrillaje que estaban realizando en el bosque de las termas.
"Estaba recostado sobre un tronco en posición fetal -afirmó el comisario-
y es evidente que no pudo soportar el frío nocturno".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">En tanto, los
buzos pudieron detectar los cuerpos de los custodios en un punto alejado del
lago. “Después del tiempo transcurrido, va a ser muy difícil poder determinar
si fueron arrojados allí o en otro lugar y fueron arrastrados por las
corrientes”, agregó el funcionario policial.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Al cabo de una
hora, los cuerpos estaban tendidos sobre el hall de la cabaña, no mostraban
signos de violencia. Mientras los custodios estaban con sus extremidades
extendidas, John había quedado recostado, con sus manos a manera de almohada,
su rostro no manifestaba síntomas de terror o de asombro y parecía hasta
insinuar una leve sonrisa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Lucila lloraba
arrodillada sobre el cuerpo de su amado, con los brazos extendidos y la cabeza
cubierta por su rubio cabello, sólo podía trasmitir su sufrimiento a través de
leves sonidos y jadeos de su cuerpo. No podía contener su desolación y así se
mantuvo durante unos minutos, hasta que Gustavo acudió a levantarla y a
ayudarla a sentarse en un sillón. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Cuando su rostro
se hizo visible, en su semblante se descubrió una caricatura dolorosa de la
joven aplomada que magnetizaba las miradas. Luego, pareció que sus lágrimas se
fueron agotando, se quedó inclinada sobre el apoyabrazos del sillón, con la
mirada perdida y desconectada de los que la rodeaban.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Un nuevo llamado
del padre de John, atendido por Frank, ante las primeras explicaciones de lo
acontecido, desembocó abruptamente en un prolongado silencio del lejano
interlocutor. El intento de Frank por obtener alguna respuesta fue infructuoso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El comisario se
acercó a Frank, Paul y Gustavo para informarles sobre las gestiones a seguir.
El personal policial retiraría los cuerpos para remitirlos a la morgue judicial
y estimativamente al cabo de 24 horas se podrían tener las primeras
conclusiones de los médicos forenses. Una primera impresión del jefe policial
indicaba que “todo parece ser similar al hallazgo anterior, no hay indicios de
violencia, los cuerpos no tienen apariencia de heridas o golpes, tampoco hay
sustracciones o evidencias de robo. Los custodios tienen sus armas y efectos
personales, el señor Doyle conserva su valioso reloj, su anillo y dinero en el
bolsillo. Aparentemente, los decesos se produjeron también por hipotermia. Si
se confirma esta presunción será muy difícil que podamos avanzar en las
investigaciones y todas las sospechas quedarán en el terreno de las conjeturas.
Ahora debemos esperar la labor de los expertos…” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Al retirarse los
policías con su trágica carga, los presentes quedaron<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>distribuidos por los sillones de la amplia
sala sin que nadie insinuara el más leve intento de romper el silencio.
Ensimismados, preferían quedarse con sus propios pensamientos y especulaciones.
La mayoría de las preocupaciones se centraban en las consecuencias individuales
que se derivarían del fin del proyecto y como podrían reencauzar su labor
profesional. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Lucila
continuaba en su estado de ausencia, afectada por un mundo que se le había
desplomado sobre sí.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 18pt; line-height: 115%;">XXXII<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">No hubo más
llamados desde Manhattan. El cansancio fue haciendo mella en los integrantes
del grupo y se fueron quedando dormidos en los sillones del living. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Con las luces
del nuevo día, comenzaron a marcharse los obreros. Los camiones y maquinarias
quedaron inmóviles al costado del camino.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Al promediar la
mañana, llegó el jefe policial para informar que todas las presunciones se
vieron confirmadas por las autopsias. Que era imposible encontrar alguna huella
que pueda convertirse en pista. “Parecería que todo fuera obra de un cerebro
superior que pensó en todos los detalles para que las investigaciones se
orientaran a un callejón sin salida. Lo único que queda son los
interrogatorios, pero con el hermetismo y la economía de palabras que ejercitan
los mapuches estimo que será muy difícil resolver este caso”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Para Lucila, que
se había incorporado del sillón y estaba de pie, mirando sin mirar desde un
rincón del enorme salón, esas explicaciones carecían por completo de valor. El
dolor que sentía era tan grande que le resultaba indiferente conocer al responsable
de los crímenes, porque no le aportaría ningún consuelo ni sosiego. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Sólo Gustavo
quedó en pie y se acercó a Lucila, que seguía cruzada de brazos y con la mirada
perdida, para abrazarla e intentar trasmitirle un alivio a su congoja. Se
quedaron en silencio, acompañándose en esa visión extraña de un paisaje que
alguna vez aparentó ser la tierra prometida.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La imagen de
Lucila se había trasmutado, estaba pálida y demacrada, su vestimenta ya no
lucía el cuidado de otros días, su cabello estaba desordenado y su rostro
abandonado a las contingencias dramáticas que se abalanzaron sobre ella. Su
mirada contagiaba un dolor ante el que era imposible permanecer indiferente.
Comenzó a balbucear algo indescifrable. Los sonidos golpearon en las paredes de
una casa más silenciosa que nunca. Poco a poco, las palabras fueron tomando
forma.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">- Vivimos una
curiosa guerra, que nos fue devorando sin tregua… Tan cargada de insensatez
como cualquier otra, pero donde todos fuimos derrotados... Tal vez, fue como un
espejo en el que los hombres algún día se podrán mirar...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 18pt; line-height: 115%;">GLOSARIO<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Antul: nombre de
pila que significa sol.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Araucaria: es un
árbol de gran porte que<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>crece en las
laderas de la cordillera de los Andes. Es originario de América del Sur y
Oceanía. Sus ramas son verticiladas y hojas coriáceas,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>es conocido en <st1:personname productid="la Patagonia" w:st="on">la Patagonia</st1:personname> también con el
nombre de pehuén. Sus semillas, denominadas piñones, son ricas en proteínas e
hidratos de carbono y constituyen, aún en la actualidad, el alimento por
excelencia de los mapuches.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Existen, en la
región patagónica, bosques petrificados de 150 millones de años de antigüedad
de esta especie vegetal. Los antepasados de la araucaria superaron los cien
metros de altura y tenía un ciclo vital superior a los mil años. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Baqueano: es un
conocedor de accidentes y peligros de un determinado lugar y al que se acude en
auxilio para transitarlo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Calafate:
arbusto espinoso de la zona andino patagónica. Sus frutos esféricos, pequeños,
de una oscura tonalidad violácea, dan cuerpo a una difundida leyenda que sostiene
que quien los come deberá regresar a la zona o nunca la podrá abandonar
definitivamente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>También son utilizados
para la elaboración de mermeladas, licores y helados.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Campaña del
Desierto: bajo esa denominación se conoce en la historia argentina las campañas
llevadas a cabo por el Ejército contra los pueblos originarios de <st1:personname productid="la Pampa. El" w:st="on">la Pampa. El</st1:personname> propósito fue
despejar ese extenso territorio de los nativos para poder colonizarlo e
incorporarlo a la producción agropecuaria. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El general Julio
Argentino Roca, promotor de la campaña contra los indios pampeanos, así exponía
ante el Congreso Nacional <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>su plan: “En
la superficie de quince mil leguas que se trata de conquistar, comprendida
entre los límites del río Negro, los Andes y la actual línea de fronteras, la
población indígena que la ocupa, puede estimarse en veinte mil almas, en cuyo
número alcanzan a contarse de <st1:metricconverter productid="1800 a" w:st="on">1800
a</st1:metricconverter> 2000 hombres de lanza... <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Su número es
bien insignificante en relación al poder y a los medios de que dispone <st1:personname productid="la Nacin. Tenemos" w:st="on">la Nación. Tenemos</st1:personname>
seis mil soldados armados con los últimos inventos modernos de la guerra, para
oponerlos a dos mil indios que no tienen otra defensa que la dispersión, no
otras armas que la lanza primitiva”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El general Roca
fue el “héroe” de la denominada “Conquista del Desierto”, un desierto poblado
por “veinte mil almas”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El exterminio de
los indios pampeanos fue aprobado por la<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>oligarquía bonaerense. Como consecuencia de ese despojo sangriento, 1843
personas se repartieran <st1:metricconverter productid="41.787.023 hect£reas" w:st="on">41.787.023 hectáreas</st1:metricconverter> de la mejor tierra
argentina, entre 1876 y 1903.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El presidente
Miguel Juárez Celman, en 1888, justificó con argumentos racistas<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la distribución de tierras efectuada: “Dicen
que dilapido la tierra pública, que la doy al dominio de capitales extranjeros:
sirvo al país en la medida de mis capacidades. Pellegrini mismo acaba de
escribirme que la venta de 24 mil leguas sería para instalar una nueva Irlanda
en <st1:personname productid="la Argentina." w:st="on">la Argentina.</st1:personname>
¿Pero no es mejor que estas tierras las explote el enérgico sajón y no que
sigan bajo la incuria del tehuelche?”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Canelo: árbol de la familia de las
magnoliáceas, propio de los bosques andinos. Es ornamental y su corteza tiene
propiedades medicinales. Es una especie considerada sagrada por los indígenas
de la región.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Capitanejo: es
la tercer jerarquía de la dirigencia tribal de los mapuches.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Catrileo: nombre
de pila que significa río cortado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Coihue: árbol de
gran porte y de hojas perennes, que crece en los bosques australes argentino
-chilenos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Choiquepurrun:
es una danza típica de la ceremonia del Nguillatún. Comienza con el galope
alrededor del centro ritual, rehue. Los jinetes se acercan a los bailarines y
simularán una persecución, acompañados por el ritmo del cultrún. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Es la danza del
avestruz, los bailarines corren agitando su poncho a la manera de las alas del
animal.<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Una vez rodeada
la ramada, los jóvenes, que llevan puesto un tocado de plumas de esa ave y el
cuerpo totalmente pintado, inician el baile contorneándose y golpeando el suelo
con sus pies.<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Una trompeta
natural de caña ahuecada acompaña al cultrún con sus primitivos sonidos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Chucao: ave muy
común en los lugares más húmedos de los bosques cordilleranos patagónicos.
Tiene la cola erecta, su cuello y pecho cubierto de plumas rojizas, el vientre
blanco con manchas negras y el dorso pardo. Tiene un grito muy estridente, la
característica de ese sonido dio origen a su nombre.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Guaiquil: nombre
de pila que significa flechero.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Guanaco:
mamífero de la familia de los camélidos,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>original de Sudamérica. Habita los valles y laderas de las inmediaciones
de la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>cordillera andina. Estos animales
resultaron vitales para los indígenas patagónicos, proporcionándoles alimento,
vestimenta y vivienda.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Huemul: es un
ciervo original de <st1:personname productid="la Patagonia. Es" w:st="on">la
Patagonia. Es</st1:personname> muy robusto y de color pardo intenso. Es muy
buen nadador.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">En invierno, al
igual que los guanacos, descienden de las altas praderas para buscar refugio en
los bosques y alimento en los valles.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Inal lonco:
significa a las orillas de ser cabeza. Es el segundo nivel de la dirigencia
mapuche luego del cacique.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Kultrun:
instrumento de percusión característico de los mapuches, hecho con madera y
cuero tensado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Küme Huenu: es
otra denominación que puede adoptar el dios mapuche, quiere decir “lo bueno del
cielo”. Es parte de sus creencias que relatan su aparición entre los hombres. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Lenga: es una especie
arbórea típica de los bosques subantárticos y puede extenderse por las laderas
montañosas hasta más allá de los mil doscientos metros de altura. Su porte
supera los treinta metros, en un proceso evolutivo muy lento, alcanzando su
madurez luego de los cincuenta años. Sus hojas alcanzan un tono rojizo muy
pintoresco en otoño, para caer en invierno.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Lonco: cabeza de
la comunidad, jefe o cacique.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Machi: curandero
o chamal, es quien atesora conocimientos ancestrales que sirven para remediar
las dolencias y malestares anímicos de los integrantes de la comunidad. En la
actualidad casi siempre es una mujer.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Mapuche: es un
pueblo originario de América del Sur. Esa denominación significa gente de la
tierra, en su lengua mapu es tierra y che es gente.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Su territorio se
extiende a ambos lados de la cordillera de los Andes, en la zona central de
Chile y las provincias del norte patagónico<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>argentinas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Cuando los
conquistadores hispanos llegaron al sur del continente, en el siglo XVI,
encontraron una población nativa de alrededor de un millón de personas, que se
autodenominaban mapuches. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Fueron
considerados evolucionados desde el punto de vista lingüístico, en su lengua
tenían denominación las estrellas, animales, insectos, peces y hasta las
piedras. Contaban con un importante conocimiento empírico de las especies
vegetales. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">En otoño y en
verano realizan sus rogativas o fiestas religiosas (Nguillatun o Kamaruco) para
agradecer a la tierra.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Su principal
actividad de subsistencia era la caza, además la pesca y recolección de los
frutos del pehuén.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Los piñones se
almacenan y con ellos se preparan comidas y bebidas. Pese a los cambios
producidos, estas formas de subsistencia se han mantenido hasta la actualidad,
incorporando la cría de animales y el cultivo de la tierra. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Melipillán:
significa cuatro espíritus.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Millalonco:
significa cabeza de oro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Nguillatún: en
los primeros días de Febrero, la comunidad mapuche en pleno abandona sus
hogares para emigrar hacia donde se lleva a cabo este ritual. Se produce un
verdadero éxodo en el que colchones, mantas, camas, ropa, alimentos, al igual
que mesas y sillas, son transportados hasta el sitio donde tiene lugar el
ritual.<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Durante cuatro
días los aborígenes de diferentes comarcas se reúnen para pedirle al dios
Futachao progreso y bienestar. <span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Una vez
demarcado el círculo ceremonial, se disponen las ramadas. Estas tolderías serán
el único cobijo que tendrán durante esos días de festejo. Frente a las ramadas
se prepara el fuego en el que se cocinan corderos y cabras.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Según las tradiciones,
en cada Nguillatún se debe sacrificar la mejor yegua de toda la comunidad para
que su sangre se junte con "mapu", la tierra, como rito de
fertilidad.<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Al preparar la
ceremonia, los más jóvenes son los encargados de capturar a los animales que serán
sacrificados. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Se colocan
banderas y ramas como símbolos de fertilidad y prosperidad, que serán llevadas
por los niños sagrados, conocidos como "pidiche". <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La festividad
religiosa comienza con el canto de las ancianas, al que llaman
"tael". La caravana de jinetes avanza desde una distancia de <st1:metricconverter productid="400 metros" w:st="on">400 metros</st1:metricconverter>, y son
precedidos siempre por los niños. La columna sigue lentamente hacia el círculo
ceremonial, al compás de los sonidos del cultrún.<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">De pronto, los
jinetes se lanzan a rienda suelta galopando en círculo. Dan cuatro vueltas
profiriendo gritos para alejar a los espíritus malignos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Cada mañana el
llamado del kultrun anuncia la nueva jornada. Los niños sagrados se alistan en
sus caballos para intervenir en los rituales, precediendo a la columna de jinetes,
y los bailarines comienzan a ejecutar sus danzas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Durante el
amanecer del último día del ritual, se enarbola una bandera negra como signo de
ruego por las abundantes lluvias. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Al final se
lleva a cabo la ceremonia del sangrado de los corderos, en la que intervienen
todos los integrantes de la comunidad. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">En medio de los
gritos, las ancianas continúan elevando sus súplicas, mientras la sangre se
mezcla con jugo de piñones de araucaria, que luego se arroja sobre los corderos
sagrados y al viento. La actitud de los corderos al momento de su suelta
determinará el porvenir de la comunidad para el año que se inicia.<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El ritual del
último almuerzo será compartido por todos en un mismo espacio, a diferencia de
los días anteriores en que cada familia comió frente a su ramada.<span style="mso-tab-count: 1;"> </span> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Sobre la cumbre
de un cerro cercano, los últimos ruegos acompañan las instancias culminantes
del Nguillatún.<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Ñandú: es un ave
corredora típica de los llanos patagónicos y pampeanos, similar al avestruz
pero de menor envergadura. Una de las dos variedades, más pequeña, es conocida
con el nombre de choique,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>alcanza una
altura de un metro sesenta centímetros.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Puma: es un
felino característico de América que puede encontrarse en todas las zonas
montañosas. Es muy ágil y excelente cazador. Su piel es de color pardo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">En la zona
patagónica su alimento preferencial es el guanaco y suele acompañar los
circuitos migratorios de las manadas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
</div>
<br />bernardo vekslerhttp://www.blogger.com/profile/12344840271350295973noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2663738582962767939.post-67509471292024162902017-02-13T18:38:00.004-08:002019-12-01T12:00:13.264-08:00Reseña del libro Fatalidad en el paraíso de Bernardo Veksler <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0bLrYlm9WdLlg3Ep2DmvVd0wTCxyO2NJR6f5qGIwD14hH85h6dGW24vA9HEeQ-ShfUKUwWqw-1ZDVVre1zWFMfxIDQszYT853zqu5dsi2QSZgJbNLFgCC6spuNxM-QGXvJNwRj0DecpE/s1600/Fatalidad.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0bLrYlm9WdLlg3Ep2DmvVd0wTCxyO2NJR6f5qGIwD14hH85h6dGW24vA9HEeQ-ShfUKUwWqw-1ZDVVre1zWFMfxIDQszYT853zqu5dsi2QSZgJbNLFgCC6spuNxM-QGXvJNwRj0DecpE/s320/Fatalidad.jpg" width="184" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-size: 18pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "calibri";">Donde hay
dinero <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "calibri";">Por Juan Agustín Otero<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "calibri";">Publicado en la revista
La roca No. 3 <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "calibri";">Donde hay dinero, hay poder y donde hay poder, hay conflicto.
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Fatalidad en el paraíso</i> de Bernardo
Veksler es un manual novelado de esa tesis cuyo origen puede rastrearse en
Hobbes, en Marx, en Hegel, pero también en Walsh, en Camus e incluso en la
prosa ambigua de Borges, pero por sobre todo en nuestras intuiciones que,
quizá, son lo único en lo que podemos confiar. El dinero anula las buenas
intenciones, el exceso nos deshumaniza: no hace falta ser mala persona para
hacer el mal –parece decirnos el autor– porque el sistema, y no los individuos,
es el único culpable. El mensaje es explícito, casi pedagógico, y por eso mismo
llega de manera obvia, sin disfrazarse tras ningún espejismo literario, con la
contundencia llana de una visión que no es metáfora ni cuento.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "calibri";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>John William Doyle III
es un perfecto millonario norteamericano, con ribetes de ex militante, ex
hippie y ex comunista, que recibe en herencia anticipada una estancia en la
Patagonia. La orden del padre es clara: montar ahí un resort turístico, transformar
la tierra y, después, administrarla. La tensión que hasta entonces es apenas
imaginaria, una fantasía de superburgués aburrido de su riqueza superburguesa,
se materializa con el descubrimiento imprevisto de una tribu mapuche que habita
el lugar y que se resiste a dejar su tierra. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "calibri";">Desde la periferia, la novela propone una lectura descarnada
y, por momentos, caricaturesca del jet-set norteamericano: aviones privados, un
niño prodigio de Harvard encargado de diseñar un ambicioso proyecto económico,
propiedades que se extienden hacia el infinito y más allá de los confines
nacionales, evasión fiscal, las Islas Caimán, coimas a funcionarios, todo eso
se mezcla en un mosaico de relatos pausados, sin ambages, que denuncian con
frialdad quirúrgica la conducta de la superburguesía, el modus operandi una
clase sin límites. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "calibri";">A Veksler no le interesa contar la vieja historia del rico
bueno que usa su plata para el bien y así justificar el capitalismo. Al
contrario, el autor traza un relato que combate ese paradigma repetido en la
cultura de masas y la literatura. La novela narra, de manera subterránea, la
lucha de clases que, por sí sola, desencadena la violencia y la desigualdad,
sin necesidad de hombres malos que quieran destruir el mundo. John William
Doyle III no es un mal tipo. En realidad, no hace falta que lo sea, parece
decirnos el autor. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "calibri";">Como un contraste o un espejo invertido, la aldea mapuche se
levanta en medio del bosque espeso en el cerro Küme Huenu. Es un lugar de
fiesta, a veces, pero también de recogimiento y, en última instancia, de
resistencia. Frente a la parafernalia del oligarca que se apropia de la tierra
con sus tres millones de dólares, los mapuches oponen la fuerza de la
tradición. Se ponen en juego dos concepciones de la propiedad: la privada y la
social. Pero, al mismo tiempo, se repite en la novela –esta vez como farsa,
diría Marx– la historia de la conquista española.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "calibri";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>John William Doyle
III, sin quererlo del todo, es un nuevo Cortés que llega a la tierra americana
y destruye el orden preexistente. Antes de adquirir la estancia en la
Patagonia, los mapuches convivían en paz con una familia de terratenientes
anglicanos que se dedicaban a la producción lanera. Ahora un magnate extranjero
viene a reclamarles cooperación o, mejor dicho, obediencia. Pero esta vez el
conquistador no se vale directamente del fuego y las armas, sino de un título
de propiedad, de un contrato de compraventa que está legitimado por el sistema
capitalista. El dinero, las leyes, la sociedad argentina y mundial le confieren
ese poder de adueñarse de cosas ajenas mediante una mera transacción. Tal vez
por eso esta conquista es más silenciosa y más perversa. Un grupo de individuos
puede comprar un país entero sin que nadie se dé cuenta, invocando su supuesto
derecho a la propiedad privada, levantando las banderas de la libertad. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "calibri";">La imposibilidad del protagonista para conciliar mandatos de
clase y convicciones personales, para unir el pedido del padre con sus ideas,
resulta en una angustia potente que aumenta con cada página de la novela. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Fatalidad en el paraíso</i> es también, en
ese sentido, la crónica de un derrumbe. Como Fitzgerald en The crack-up, narra
la tragedia de una clase, o de una época, a partir de la tragedia de un
individuo. La caída de este millonario con buenas intenciones y pasado
militante es, de algún modo, una prueba viva de las fisuras del capitalismo
internacional, un reflejo de la ineficacia del orden actual y de la hegemonía
estadounidense. La obra de Veksler es una profundización del cuento popular del
rico que, a pesar de su riqueza, no es feliz. El autor da un paso más: el
sistema –parece decirnos–, a pesar de que funciona, no conforma ni siquiera a
quienes tienen el poder concentrado. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "calibri";">En clave de escenario, más que de paisaje, la Patagonia es,
al mismo tiempo, el campo de batalla y un lugar plácido. Los guanacos, las
praderas, los árboles altos que se erigen al pie de la cordillera azul y el
folklore local son un remedio para la amargura de John William Doyle III que,
con fatiga, intenta llevar adelante la misión que el padre le impuso. El otro
remedio tiene forma de mujer y el nombre de Lucila Brown. La promesa de un amor
intenso, físico, funciona como digresión y como anestesia para el conflicto
interior del protagonista que se desarrolla imperturbable, continuamente, a
pesar de todo. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "calibri";">Como polo opuesto, el cacique de la aldea representa el punto
de contacto entre dos mundos que se amenazan entre sí. Su figura densa, fuerte,
se contrapone al staff de abogados livianos y payasos de traje que –en palabras
del narrador– intentan defender lo indefendible en lo que ellos llaman “un
proceso de negociación”. La novela se propone desmitificar la imagen irracional
de los pueblos originarios. El cacique supera la argumentación vacía de los
defensores de la clase dominante y articula un discurso contundente, verdadero,
que resiste las falacias. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Fatalidad en el
paraíso</i> muestra que la violencia no son sólo los golpes de los bastones y
las balas de goma, la violencia mayor es la pretensión de quitarle al otro lo
que es suyo o, peor aún, lo que es de todos. Pero Veksler no se entrega del
todo al formato de novela social que caracteriza buena parte de la literatura
latinoamericana. Prefiere, en cambio, imaginar un microcosmos limitado del cual
pueda derivarse el clima de una época, la tensión general de un presente que se
presenta a sí mismo como moderado, disfrazando la dominación de unos pocos y el
sufrimiento de muchos. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "calibri";">Los mapuches, en algún sentido, son una alegoría de todos
aquellos que están en situación de vulnerabilidad en Argentina y en el mundo.
Representan a las minorías desprotegidas, pero también a esa abrumadora mayoría
de personas que no tienen trabajo, viven en condiciones deplorables y bordean
la indigencia. Sin embargo, Veksler perfila un retrato combativo de los
mapuches, los pone en un lugar de resistencia que refleja la lucha activa que
todavía hoy continúa para hacer valer los derechos de los que menos tienen y,
por sobre todo, de aquellos que han sido injustamente explotados y saqueados,
las víctimas del sistema desde hace siglos. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "calibri";">Con este argumento, el relato avanza sin prisa, como en una
marea lenta de reflexiones éticas, recuerdos del pasado, una posible historia
de amor y descripciones puntillosas que arrastran la trama sin dejarla, en
ningún momento, en la orilla, nunca en un lugar donde el lector pueda sentirse
seguro. La intención es provocar. Por eso, el discurso político soslaya la
experiencia estética: las florituras del lenguaje alambicado de Veksler están
al servicio de un mensaje militante que intenta sublevar al lector, sacarlo del
sillón cómodo de su cómodo living de clase media, o de su inmensa cama en el
chateau vertical de Puerto Madero, o de su cálida casita suburbana del Gran
Buenos Aires. La intención es provocar y por eso Veksler muestra que es posible
una <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Fatalidad en el paraíso</i>, que el
desastre, el peor de todos, está a la vuelta de la esquina.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />bernardo vekslerhttp://www.blogger.com/profile/12344840271350295973noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2663738582962767939.post-59378658017548341662016-07-11T16:31:00.002-07:002016-07-11T16:32:11.580-07:00PRESENTACION FATALIDAD EN EL PARAISO<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4wMCtbDjpEy4OjFxtUqizg_y5yIA65zTwMVJbEYPkBX2FgrAVRYyEx7kVSEEdyC9dDBlsvhlt0m7zaPsk3JBGOGesw0BVfWyRO53lKR5MxutR2xGnqDv6YX1mA1fIdwiEait5jt7TPBU/s1600/PRESENTACI%25C3%2593N.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="301" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4wMCtbDjpEy4OjFxtUqizg_y5yIA65zTwMVJbEYPkBX2FgrAVRYyEx7kVSEEdyC9dDBlsvhlt0m7zaPsk3JBGOGesw0BVfWyRO53lKR5MxutR2xGnqDv6YX1mA1fIdwiEait5jt7TPBU/s320/PRESENTACI%25C3%2593N.jpg" width="320" /></a></div>
<br />bernardo vekslerhttp://www.blogger.com/profile/12344840271350295973noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2663738582962767939.post-71911881922536884362016-04-26T17:28:00.001-07:002016-04-26T17:28:16.711-07:00Ya salió de la imprenta mi nuevo libro<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiszLCWAGc_rqazMWmz851tXjwprQGR2P2rmnOyu4WleRvoPifx223VBm2audmW236ZRJCSpe30-0yvi3uoyY9IdiSnKPz70ict3dWWwpCAWjLkFcNdsaACMwhe5nMyLvM19Nrtd52Iie8/s1600/Fatalidad_MONTAJE.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiszLCWAGc_rqazMWmz851tXjwprQGR2P2rmnOyu4WleRvoPifx223VBm2audmW236ZRJCSpe30-0yvi3uoyY9IdiSnKPz70ict3dWWwpCAWjLkFcNdsaACMwhe5nMyLvM19Nrtd52Iie8/s320/Fatalidad_MONTAJE.jpg" width="243" /></a></div>
<br />bernardo vekslerhttp://www.blogger.com/profile/12344840271350295973noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2663738582962767939.post-53348939653198551272015-04-26T18:14:00.001-07:002023-01-19T12:03:06.109-08:00LA BATALLA DE LOS HORNOS<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPpSYO3ZuBNf_eBBU91UUCRC4T_DgrT5jWuF5cUGTH3SxHnc1zqFwQ-DQ6YM-vxqZahQO7tw0YFiK6HU_JtpKbPg1pI2yk4r9f0cAe-zYtZQaFBxUt-KElhvhoa0ooCkuEPiK8wvfqUkW_r8Ik8Ozl2c5ZPo8o82BX6tJegtai19T7uwuzUbZyZ5Mv/s972/LBDLH.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "><img alt="" border="0" height="320" data-original-height="972" data-original-width="678" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPpSYO3ZuBNf_eBBU91UUCRC4T_DgrT5jWuF5cUGTH3SxHnc1zqFwQ-DQ6YM-vxqZahQO7tw0YFiK6HU_JtpKbPg1pI2yk4r9f0cAe-zYtZQaFBxUt-KElhvhoa0ooCkuEPiK8wvfqUkW_r8Ik8Ozl2c5ZPo8o82BX6tJegtai19T7uwuzUbZyZ5Mv/s320/LBDLH.jpg"/></a></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-size: 18pt;"><o:p> </o:p></span><span lang="ES" style="font-size: 24pt;"><span style="font-size: small;"><strong>Memorias de luchas, utopías y mártires<o:p></o:p></strong></span></span></div>
<span lang="ES" style="font-size: x-small;"><strong> Bernardo Veksler</strong></span><span lang="ES"><o:p> </o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">A <o:p></o:p></span></div>
<span lang="ES"><o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Juan Carlos Bache<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">(Asesinado por los
matones de la burocracia sindical el 21-08-1973) <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Juan Pablo Lobos<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">(Secuestrado y
asesinado por la Triple A el 12-02-1976) <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<span lang="ES">Secuestrados y
desaparecidos por la dictadura militar:<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES"><o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES">Pablo Villanueva, 03-11-1977<o:p></o:p></span><br />
<br />
<span lang="ES">Segundo Figueroa,
29-12-1976<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES"><o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Felicidad Abadía
Crespo, 02-11-1977<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Dominga Abadía
Crespo, 02-11-1977<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Elba María Puente, 03-11-1977<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Francisco
Palavecino, 03-11-1977<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Ismael Notaliberto,
02-11-1977<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Sofía Cardozo, 03-11-1977<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Jorge Ozeldín,
27-10-1977<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Juan Carlos
Panizza, 27-10-1977<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">José Agustín Ponce,
28-10-1977 <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Faustino Gregorio Romero,
27-10-1977 <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Salvador Miguel
Scarpato, 14-11-1976<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Francisco Juan
Blatón, 29-05-1976<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES"><o:p> </o:p></span><span lang="ES">Jorge Raúl De León<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">(Puesto a
disposición del PEN el 19 de abril de 1976, liberado el 13 de junio de 1977. Luego
fue secuestrado y salvajemente torturado. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Falleció el 18/09/2002)<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-fareast-language: EN-US;">Prólogo I<o:p></o:p></span></b><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-fareast-language: EN-US;">Fue una
de las fotos que más me impactó en la vida. Blanco y negro. La imagen de las
obreras ceramistas a comienzos de los 70, allá en los hornos.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-fareast-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span lang="ES" style="mso-fareast-language: EN-US;">Nada más
había que agregar. Aún con rostros alegres o portando las sonrisas que las
máquinas de entonces requerían para comodidad de un rollo o de un <i style="mso-bidi-font-style: normal;">click</i>, el paisaje de la foto indicaba
cuánto tenían para reclamar. Cuánto había que luchar.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-fareast-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span lang="ES" style="mso-fareast-language: EN-US;">Defender
a obreras y obreros es un orgullo que pocos abogados pueden darse. Reclamar por
ellos o por ellas cuando han sido víctimas de secuestros, tormentos y
homicidios ya no es un orgullo sino una obligación de por vida.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-fareast-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span lang="ES" style="mso-fareast-language: EN-US;">El relato
que ustedes abordarán en un rato es la historia de aquellos jóvenes que
salieron de aquellas fotos estáticas y llegaron hasta las calles, los
ministerios, las organizaciones políticas, los partidos, las organizaciones
guerrilleras. Mil caminos. Y mil más si hicieran falta para poner fin a la
explotación.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-fareast-language: EN-US;">Los
obreros y las obreras ceramistas eran duramente explotados. Y en este libro se
exponen las razones de la rebeldía. Hubo quienes pagaron con su vida; olvidarlos
era el peor de nuestros pecados. Por ello la frase sobre la que reflexiona un
ex dirigente es una nueva campana de atención: “el legado de ceramistas es el
de una lucha donde se compaginaron dos cosas muy lindas: la honestidad de los
que quieren ponerse a la cabeza de instituciones gremiales, muchachos honestos,
con un gran idealismo encima, con una gran pasión y gente harta de todo, que
dijo vamos a hacer una apuesta por estos muchachos”.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-fareast-language: EN-US;">Cuando
Bernardo Veksler refiere su ingreso a la fábrica (la de antes) y su ingreso a
los fantasmas de la fábrica (la de ahora) uno siente el transcurrir de aquellas
fotos. Enseguida viene la pregunta: ¿cómo fue que decidieron pelear aún ante
las amenazas del gendarme asesino?<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Permanecer en la fábrica hasta el mismo momento de la barbarie de
quienes se llevaron a nuestras compañeras y compañeros indica un compromiso. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-fareast-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span lang="ES">De las páginas que
vienen, una sorpresa nos tocó de cerca. Convencidos por otras lecturas, quizás
más apresuradas, pensábamos que un dirigente como Salar se encontraba repleto
de historias oscuras desde su niñez. Bernardo ha rescatado del archivo un
historial que lo ubica en aquellos lugares que nos resultan, todavía, de
difícil comprensión: la resistencia peronista “post-fusiladora”. Por ello la
trascendencia de trabajos como el presente, que ayudan a un análisis incipiente
de aquello que fue la lucha dentro de las luchas (derecha sindical contra
trabajadores revolucionarios y de izquierda en los 70).<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;">
<span lang="ES">La burocracia
sindical como aliada o columna vertebral del <i>lopezreguismo</i> es algo
sabido. La burocracia sindical como ayudante de campo de la dictadura, es otra
historia que merece la pasión de jóvenes historiadores, periodistas e
investigadores.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-fareast-language: EN-US;">Soy
abogado de muchos de los familiares de los ceramistas asesinados y
desaparecidos durante la última dictadura cívico-militar-eclesiástica. Con
ellos bregamos por el juicio y castigo a los culpables del genocidio cometido,
aquel que tuvo sus rostros en los rostros de los empresarios ceramistas, los
jefes de personal, gerentes, interventores del gremio, en los sindicalistas
vendidos y, esencialmente, en los militares, policías y patotas que
cobardemente secuestraron a muchachas y muchachos militantes. A la fecha de la escritura
de este prólogo la morosa Justicia no ha citado a uno solo de los responsables
a declaración indagatoria.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-fareast-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span lang="ES" style="mso-fareast-language: EN-US;">Son las
historias de esta militancia las que se reflejan en este libro con la bondad de
quien fue parte de esa maravillosa juventud.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-fareast-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span lang="ES" style="mso-fareast-language: EN-US;">El
desánimo de Bernardo al recorrer los espacios de hoy que albergaron a sus
compañeros de ayer, no es otro que el desánimo que cualquier delegado honesto
puede sentir cuando va, tiempo después, a la fábrica cerrada o abandonada.
Lozadur, sus paredes y su tanque de agua son otra fotografía: la de un presente
que nunca mostrará, con la crudeza que corresponde, aquella realidad de
explotación que devino en la otra realidad, de lucha y compromiso.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-fareast-language: EN-US;"><o:p> </o:p></span><span lang="ES" style="mso-fareast-language: EN-US;">No todos
lucharon, no todos se comprometieron.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-fareast-language: EN-US;">Pero aquí están algunas de esas historias que, al igual que la
fotografía en blanco y negro, deben forma parte de un tomo (o miles de tomos)
de una historia argentina que debe empezar con la palabra Dignidad.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;">
</div>
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-fareast-language: EN-US;">Pablo Llonto</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="mso-fareast-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
</div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
</div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
</div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
</div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
</div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
</div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 18pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Prólogo II<o:p></o:p></span></b><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Este libro cuenta la historia de un grupo de
trabajadores de la fábrica de cerámicos Lozadur, en Villa Adelina, en la zona
Norte de la Provincia de Buenos Aires, en los años 70. Aunque incluye
referencias a procesos previos y posteriores, su foco central está puesto en
años claves de la historia argentina, aquellos que van desde 1973, una etapa de
auge de la militancia y organización, hasta los primeros años de la dictadura,
que marcaron el pico represivo y disciplinador contra los trabajadores. Como su
título lo indica, recupera el proceso de lucha, organización y militancia, los
ideales e utopías que sostenían esa militancia, y la fuerte política represiva
que recibieron en respuesta a él. Lo hace, además, explicitando y reivindicando
su participación en este proceso, trabajando en varios registros simultáneos
que incluyen una contextualización política general de algunas etapas clave,
aspectos de la historia y trayectoria empresaria, características del proceso
de trabajo en la fábrica, hitos de la militancia política y sindical a partir
de testimonios y fuentes de prensa, y el registro de las propias experiencias,
vivencias y recuerdos.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Por su temática y enfoque confluye con las
líneas de interpretación que señalan la imperiosa necesidad de cruzar y
complementar los análisis del período centrados en dimensiones políticas, que
han enfatizado el papel de las organizaciones políticas y político-militares y
de las fuerzas armadas, con otras investigaciones que ponen su foco en las
transformaciones económicas y sociales y en la historia de los trabajadores.
Desde estas visiones es necesario contribuir a visibilizar la complejidad de
esta historia reinstalando la dimensión de la relación entre capital y trabajo
no sólo a nivel nacional, sino también regional e internacional, en una etapa
de profundos cambios del capitalismo global. La historia de estos trabajadores
ceramistas contada aquí es, desde esta perspectiva, parte de un proceso
histórico más amplio. Por un lado, son parte integrante de una larga historia
de organización y militancia que se lleva adelante en una etapa de enorme
movilización política y social. Los avances de la organización en la fábrica se
producen en un contexto de radicalización de sectores importantes de la clase
trabajadora no sólo a nivel nacional sino también en América Latina y el mundo,
que tuvo en nuestro país hitos muy significativos como el Cordobazo y el
Viborazo, y que llevó a la articulación y consolidación de un arco de
movimientos y agrupaciones combativas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Por otro lado, los ceramistas también
sufrieron un fuerte proceso de represión y disciplinamiento social, en un
contexto de fuerte cambio estructural. Como en muchos otros casos de trayectorias
obreras, el golpe de estado del 24 de marzo de 1976 constituyó un punto de
inflexión en la historia de los ceramistas, incluso teniendo en cuenta el
impacto de la dinámica represiva de la etapa inmediatamente anterior, que
debilitó y atacó los intentos de organización y militancia de base y que sin
dudas debe incorporarse a la discusión sobre la cronología de la represión
obrera. Son visibles en el texto las marcas que dejaron en las historias y
trayectorias de los ceramistas las transformaciones profundas que se operaron
en la dictadura. No sólo en lo que se refiere a la política represiva que los
afectó directa y brutalmente, sino también a las políticas laborales que
buscaron erosionar décadas de conquistas y logros obreros, y a las políticas
económicas que alteraron en forma muy significativa las relaciones entre
patronales y trabajadores, transformando las condiciones de vida y de trabajo
de estos últimos. Esta historia debe leerse entonces como enmarcada en un
proceso que marcó el final de la industrialización sustitutiva, que había sido
durante décadas el núcleo central del desarrollo económico, y que dio paso a
partir de mediados de los años 70, a una etapa de desindustrialización y
reestructuración industrial, crecimiento exponencial del endeudamiento externo
y auge de la valorización financiera. Desde esta perspectiva entonces, no se
narran aquí únicamente trayectorias individuales, sino sucesos estrechamente
vinculados y entretejidos con procesos de gran importancia no sólo para nuestra
historia sino también para nuestro presente.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">El relevante material incluido en el libro
tiene un enorme potencial de diálogo con otros estudios de caso y análisis
generales en una serie de cuestiones vinculadas con la historia política y
sindical del período. Incluye análisis y percepciones sobre la experiencia de
proletarización, y sus trayectorias como trabajadores y militantes, y provee
además una visión de la forma que tomaron en este caso los conflictos
intra-sindicales, la confrontación entre bases y liderazgos poco
representativos que buscaron disciplinar y controlar a los trabajadores que
intentaban organizarse en forma autónoma y democrática. Incluye un análisis de
aspectos vinculados con las condiciones de trabajo, salubridad y condiciones de
vida de los trabajadores, que puede resultar interesante para contribuir con un
estudio más amplio de las condiciones de trabajo en la industria durante la
segunda etapa de la industrialización por sustitución de importaciones (ISI).
Hace referencia además a la dinámica territorial en la región en la que estaba
inserta la fábrica, la zona norte, que tuvo una larga e intensa historia de
militancia y organización obrera en la época, a la cronología y forma de la
represión en la zona, así como a otro tema central: las distintas formas
de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>complicidad patronal en la represión
a los trabajadores, y los impactos de la misma en las relaciones laborales y
las formas de organización a partir de la dictadura. Aunque muchas veces en forma
implícita, el libro construye un contrapunto entre dinámicas nacionales y
relaciones específicas del caso, lo que llama a trabajar en una articulación
mayor con otros casos y dinámicas para volver a reconfigurar una historia más
compleja.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Quizás uno de las líneas más interesantes
para retomar del libro sea el material que incluye, en forma de testimonios,
reflexiones y análisis, sobre una tradición que asumió una forma
particularmente relevante y rica en la Argentina: la importancia y extensión de
la organización sindical de base, es decir de los delegados y las comisiones
internas en diversas actividades económicas y que adquirieron particular fuerza
y protagonismo en la industria. A lo largo del texto se incluyen referencias de
distinto tipo al papel de los delegados, a las tensiones y contradicciones que
los cruzan, a la difícil y contradictoria relación con sectores de la
dirigencia sindical y al papel importante de los representantes sindicales de
base en la organización de los trabajadores. Se destaca en particular la
importancia de las figuras de los delegados para los compañeros trabajadores,
su papel frente a la patronal y su potencialidad de articulación,
enfrentamiento y discusión del papel de los sindicatos. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Por último y no por eso menos importante,
creo que un logro significativo de este libro y de su autor es la transmisión
de una experiencia de organización, de militancia y de vida. El libro tiene
como objetivo y núcleo central la recuperación de las voces de los trabajadores
y militantes, incluyendo la propia, voces que en tantas otras ocasiones han
sido olvidadas o no han llegado a ser sistematizadas y a ponerse en diálogo.
Hay aquí un enorme esfuerzo en ese sentido, y una apuesta a recordar a los
distintos protagonistas de esta historia, dedicando una especial energía a la
historia de los compañeros muertos en este proceso, a cuya memoria se dedica el
trabajo. En suma, este libro y su apuesta por un abordaje de la experiencia
histórica de muchos de sus protagonistas hace una emocionante convocatoria no
sólo a escuchar y multiplicar estas voces, sino también a profundizar la
investigación histórica sobre estos procesos y a partir de estos elementos para
la construcción de un futuro en el que los trabajadores tengan el lugar que se
merecen.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Victoria Basualdo (CONICET-FLACSO). Buenos
Aires, septiembre de 2013.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
</div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
</div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
</div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
</div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
</div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
</div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
</div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">Prólogo III</span><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[1]</span></span></b></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"><o:p></o:p></span></b><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES">El
testimonio de Bernardo Veksler, se comparta o no su análisis político, tiene la
riqueza de la fuente testimonial, del relato de la experiencia personal del
autor, que contribuye a la reconstrucción y análisis de la historia de la clase
obrera argentina en un momento particularmente importante de nuestra historia:
el momento en que se dirimió el enfrentamiento social que definió la naturaleza
y fisonomía de la sociedad argentina de las siguientes décadas y hasta la
actualidad. Más allá de la voluntad de los sujetos involucrados en esa lucha o,
mejor dicho, determinada esa voluntad por las condiciones sociales y políticas
construidas en los veinte años anteriores, la confrontación se desarrolló
utilizando todos los instrumentos disponibles, incluyendo las armas.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">El momento histórico<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 17.4pt;">
<span lang="ES">La
situación política argentina en la década del setenta, en que se localiza el
relato de Veksler, se constituyó a partir del agotamiento de los cien años de
desarrollo del capitalismo argentino en extensión, lo que sumió a la sociedad
en una crisis sin solución en los marcos establecidos. Este agotamiento, cuyas
manifestaciones se hicieron observables desde mediados de la década de 1950,
dio lugar al desarrollo capitalista en profundidad, con la consiguiente
expropiación y repulsión de fracciones sociales de los espacios que ocupaban y
el avance del capital más concentrado sobre esos territorios. La resistencia a
este avance, combinada por momentos con los intentos por construir una sociedad
que superara la forma de organización social capitalista dio lugar a la
confrontación entre tres fuerzas sociales </span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">en diferentes grados de desarrollo</span><span lang="ES">, que se fueron formando en las dos décadas anteriores y que dirimieron
en ese momento cómo sería la sociedad argentina a partir de allí. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 17.4pt;">
<span lang="ES">Esas
fuerzas sociales expresaban los intereses contrapuestos de las clases sociales
fundamentales en la Argentina del período, y luchaban por imponerlos al
conjunto de la sociedad, postulando tres formas distintas de organización
social. Las tres fuerzas contaban con cuadros sindicales, políticos,
intelectuales, religiosos y militares: como ocurre en los momentos históricos
en que se define la naturaleza de una sociedad, cuando está en</span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"> juego el lugar que ocuparán, y
aun la existencia misma, de clases y fracciones sociales, las fuerzas sociales
confrontadas utilizan todos sus recursos y la situación se define mediante el
uso de la fuerza. L</span><span lang="ES">a confrontación armada pasó a ocupar un
lugar central en las relaciones de fuerzas en Argentina, que transitaban su
momento militar<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[2]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a></span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">. </span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 17.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">La burguesía<span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">,</span> personificación del
capital más concentrado, la oligarquía financiera, asociada y entrelazada con
el capital concentrado a nivel internacional, condujo a</span><span lang="ES">
una parte de la pequeña burguesía y de la burguesía agraria, y </span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">su programa expresó y propugnó
el desarrollo del capitalismo en profundidad. Su lucha se insertó en la
ofensiva capitalista desarrollada en todo el mundo desde comienzos de la década
del setenta dirigida </span><span lang="ES">a contrarrestar la caída de la tasa
de ganancia y el avance de las luchas obreras, populares y de liberación
nacional en la década anterior; y </span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">buscó imponer la “economía de mercado”, la “apertura al mercado
mundial” y el “libre juego de la competencia” que refuerza el poder del más
fuerte, el poder monopólico del capital más concentrado. Pero el </span><span lang="ES">programa de la oligarquía financiera que se presentó como “desregulación
de la economía” no fue más que un cambio en la forma en que la economía estaba
regulada, asignando espacios económicos a determinados capitales en detrimento
de otros, fijando salarios y condiciones de trabajo así como el tipo de cambio
y demás indicadores económicos, en detrimento de los asalariados y la masa
trabajadora en general, </span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">ratificando en los hechos, contrariamente a lo que discurseaban sus
cuadros políticos e intelectuales, el carácter dominante del capitalismo
monopolista de estado (que en un país capitalista es la </span><span lang="ES">regulación
de la actividad económica por los grupos económicos monopolistas, mediante
políticas de gobierno) en la formación social argentina.</span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 17.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">A este programa de
“modernización” se contraponía el interés de la burguesía<span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">,</span> personificación de
capital menos concentrado, que defendía su espacio en el mercado interno,
amparada por un andamiaje de subsidios y protecciones desde el aparato estatal
que le permitían subsistir, y que la oligarquía financiera se proponía eliminar
o, más bien, dirigir en su propio favor. El interés de esta burguesía menos
concentrada, aunque de ninguna manera débil o pequeña, conducía a esta segunda
fuerza social, que</span><span lang="ES"> detentaba el gobierno nacional desde
1973</span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">, y que soñaba,
al menos en su discurso, con un retorno a la Argentina de 1945 – 1955, </span><span lang="ES">presentándose, aunque en nuevas condiciones, como la recreación de la
alianza social que había tomado la forma política de peronismo. Si bien estaba
conformada por una burguesía, personificación de capitales menos concentrados,
que </span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">también tenía
sus lazos con capitales transnacionales, su base social era </span><span lang="ES">la parte mayoritaria del movimiento sindical, </span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">aunque hubiera en éste quienes
buscaban ya un lugar en la Argentina del capital financiero; su programa era
una cierta defensa de su territorio productivo y, fundamentalmente, el “pacto
social” entre las organizaciones empresarias, la burocracia estatal y el
movimiento sindical. Este último, en el que, como en todas las instituciones de
la sociedad burguesa, había una fuerte tendencia a la burocratización, estaba
conducido, en su mayor parte, por cuadros que mantenían su poder de
convocatoria pero que enfrentaban una creciente disputa de su poder desde
comisiones internas y cuerpos de delegados de fábrica, a las que respondieron,
en muchos casos, como lo describe el libro de </span><span lang="ES">Veksler, con
las armas, a veces en enfrentamientos abiertos pero en otros casos mediante las
acciones de la Alianza Anticomunista Argentina, la fuerza armada auxiliar
clandestina del gobierno, dirigidas contra quienes subvertían el orden
capitalista.</span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 17.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Porque el proceso de profunda
transformación que estaba recorriendo el capitalismo argentino, creó, a la vez,
las condiciones para que comenzara a constituirse una</span><span lang="ES">
tercera fuerza, que propugnaba, por diversas vías, la superación del
capitalismo y planteaba como meta el socialismo. Esta fuerza tenía su base en
una parte de la clase obrera y el pueblo, que a la vez que sufrían los embates
del avance del gran capital y luchaban contra sus efectos, comenzaban a
proponerse la continuidad de sus propias luchas y, por consiguiente, la
subversión del orden capitalista establecido.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 17.4pt;">
<span lang="ES">En
determinados enfrentamientos sociales concretos toda la clase obrera organizada
sindicalmente se movilizó conjuntamente, como ocurrió </span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">frente al llamado “Rodrigazo”,
cuando </span><span lang="ES">la oligarquía financiera realizó, por medio de sus
cuadros políticos, un intento por imponer la política afín a sus intereses. Las
huelgas generales convocadas por la CGT el 27 de junio de 1975, </span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">cuando una parte de los
trabajadores ya habían parado su trabajo y ganado las calles, </span><span lang="ES">y el 7 y 8 de julio,</span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"> fueron las primeras huelgas generales convocadas contra políticas de
un gobierno peronista<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[3]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
Pero la tendencia conducía a que <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 17.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">la lucha se dirimiera entre quienes
defendía lo fundamental de la forma de organización social vigente (donde
confluían tanto las personificaciones del capital industrial, incluyendo a la
mayor parte del movimiento sindical, como del capital financiero) y quienes
pretendían una transformación radical de la forma de organización social. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 17.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Finalmente la fuerza conducida
por la oligarquía financiera se impuso sobre las otras dos, desplazando a una
del gobierno, aniquilando a la otra e imponiendo por la fuerza de las armas el
programa que la movilización obrera había logrado frenar en 1975. La clase
obrera y sus organizaciones de todas las tendencias fueron blanco privilegiado
de la fuerza triunfante: la </span><span lang="ES">disolución de la CGT, la
intervención de sindicatos, la detención de dirigentes, el secuestro y
desaparición de militantes, fueron acompañadas por la presencia de tropas en
las fábricas y una legislación que prohibía el “paro, interrupción o
disminución del trabajo o su desempeño en condiciones que de cualquier manera
puedan afectar la producción”<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn4" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[4]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.</span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">El libro<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES">Este
testimonio describe la experiencia de los trabajadores de una industria específica,
la de la producción cerámica, en una fábrica de primera línea, durante la
primera mitad de los años ’70. Experiencia que refiere a los distintos ámbitos
en que se desarrollaba la vida de esos trabajadores, desde su participación en
el proceso de trabajo hasta su militancia sindical y política, analizados desde
la perspectiva actual del autor.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES">Pero
también se extiende a la historia de una fábrica, de un ramo productivo y de la
zona norte del Gran Buenos Aires, en particular en el partido de Vicente López,
que en su momento constituyó un verdadero polo fabril, con una numerosa
población obrera. La descripción de la vida en la fábrica, que muestra un
proceso de trabajo en que se combinaban la manufactura (basada en la destreza o
en la fuerza física del obrero) y la industria (basada en la poder de la
máquina), enfatiza las condiciones insalubres en una de las empresas más
importantes dentro de la producción de cerámica que, sin embargo, terminó
sucumbiendo frente a la competencia de la producción importada.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>La descripción del trabajo en la fábrica es la
puerta de entrada para conocer cómo se desarrolló la militancia sindical y
política de un estudiante proletarizado, no sólo en la lucha por mejorar las
condiciones en que los trabajadores entregaban su fuerza de trabajo, incluyendo
el respecto a su dignidad, sino también en el intento por construir una
sociedad socialista. El libro contiene vívidos relatos de los enfrentamientos y
alianzas entre las distintas corrientes políticas y sindicales que aspiraban a
orientar la lucha de los trabajadores e imponer modelos de país diferentes y
por vías diferentes, no sólo en la fábrica sino en la Federación Obrera
Ceramista de la República Argentina (FOCRA) y en el conjunto del movimiento
obrero.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES">El
relato muestra como fue desarrollándose la lucha y organización de los
trabajadores en la fábrica y en toda la rama ceramista; las cambiantes
condiciones en que se desarrolló esa lucha; la construcción de su fuerza moral
en el momento ascendente de la lucha y la perduración de esa fuerza moral
cuando la ofensiva pasó a manos de su enemigo; la vida de los militantes,
amenazados de muerte y perseguidos; la continuación de la resistencia en la
fábrica cuando ya el imperio de la fuerza material regía la vida del país y el
aniquilamiento de muchos de esos resistentes mediante el secuestro y la
desaparición.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES">El
libro es, en realidad, un homenaje a esos trabajadores que, aun en las
circunstancias más desfavorables mantuvieron su cuerpo de delegados e
intentaron sostener las conquistas logradas.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES">Vaya
a ellos también nuestro homenaje.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES">Nicolás
Iñigo Carrera<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES">Octubre
de 2013<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<span lang="ES" style="font-size: 18pt;">Presentación<o:p></o:p></span><br />
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Entre los obreros
ceramistas asesinados y desaparecidos hubo quienes tuvieron un rol dirigente y gran
predicamento entre sus compañeros de trabajo, aunque muchos de ellos se sumaron
como activos participantes a un proceso de movilizaciones que arrancó desde
niveles de explotación inauditos y de indefensión total.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En el atraso
encontraron la fuerza para intentar pegar el salto hacia la dignidad y soñaron
que era posible superar todas las contingencias que se erigieran en su camino.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Esta semblanza en
memoria de estos aguerridos compañeros comienza, por proximidad y afinidad con
el autor, por Pablo Villanueva. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Fue un luchador y
un líder nato. Aunque no contaba con antecedentes gremiales, y a pesar de haber
vivido un salto desde su apacible terruño riojano a la gran industria
bonaerense, demostró aptitudes notables para desempeñarse en representación de
sus compañeros. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Desde su puesto de
delegado presentó una batalla encarnizada contra la modalidad del trabajo a
destajo, impuesta por la alianza patronal-sindical. Fue un defensor
inclaudicable de la democracia sindical, de las decisiones discutidas y votadas
en asamblea así como de su puntual cumplimiento y de la insistencia paciente
por hacer comprender a sus compañeros los mecanismos perversos de la
explotación. Su valentía y capacidad de resistencia no tuvieron límites: fue
quien asumió la conducción del movimiento que en plena dictadura militar se
animó a reclamar por los deprimidos salarios. No se doblegó frente a los
militares que ocupaban las jerarquías del Ministerio de Trabajo ni ante los
uniformados interventores del gremio ceramista. Tanta insistencia en la defensa
de los intereses obreros no fue tolerada por los genocidas, que se encarnizaron
con él. Pablo había dado sus primeros pasos en la comprensión de los mecanismos
más o menos sutiles que utiliza el capitalismo para controlar a los individuos,
así como también tomaba conciencia de la necesidad de que la clase obrera asumiera
el protagonismo para poder terminar con la explotación del hombre por el
hombre. El desarrollo de su conciencia lo llevó también a transitar los
primeros pasos de la militancia revolucionaria en las filas del Partido
Socialista de los Trabajadores, donde comenzó a hacer converger las
conclusiones empíricas que extraía de las luchas cotidianas con la comprensión
del rol que el capitalismo le asigna a los trabajadores, la necesidad de
rebelarse ante ello y proponerse la transformación de la sociedad. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Los asesinos de
uniforme abortaron el desarrollo de una personalidad al servicio de su clase,
de su capacidad de liderazgo y su habilidad para trasmitir los razonamientos
que iba descubriendo al calor de su toma de conciencia.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Jorge Ozeldín, Juan
Carlos Panizza, Faustino Romero y José Ponce eran luchadores obreros de la
fábrica Cattáneo. El primero tenía una larga trayectoria de lucha que se
remontaba a la Resistencia Peronista, el resto se sumó al proceso de luchas que
se desencadenó en el gremio encabezado por la Agrupación Evita. La patronal fue
cómplice de sus secuestros, ya que fueron consumados en horas de trabajo y en
la misma planta fabril. Salvador Scarpatto fue otra de las víctimas ceramistas,
era un joven militante de la JTP que contribuyó a la recuperación del sindicato.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Segundo Figueroa
era el dirigente máximo de Lozadur. Estaba convencido que la acción sindical
era importante, pero que las batallas decisivas dependían de las acciones
armadas. Todo indica que murió en su ley. Es posible que su compañero de
convicciones, “Cachito” Montaner, lo haya acompañado en ese desenlace fatal.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Francisco
Palavecino, Ismael Notaliberto, Dominga y Felicidad Abadía Crespo, Elba Puente
y Sofía Cardozo tuvieron distinto grado de participación y exposición, pero se
destacaron porque no dudaron al momento de dar un paso al frente y demostrar su
disposición para luchar contra la traición y la patronal.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Juan Pablo Lobos
fue un honesto delegado de sección que fue víctima de las Tres A, sin que se
pudiera esclarecer nunca las razones de su brutal ejecución.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Juan Carlos Bache
pagó con su vida haber enfrentado a la barbarie de la burocracia sindical. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Estos compañeros y
compañeras fueron parte del glorioso movimiento que erradicó transitoriamente a
los traidores del sindicato ceramista y que consumó, por vía de la acción
directa, una de las escasas ocasiones en la historia en que las bases obreras
recuperaron la organización gremial para sus prácticas democráticas.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Ellos eran muy distintos,
tenían historias y opiniones diferentes. Los unía la indignación que les
ocasionaba la falta de respuestas de la dirigencia del movimiento obrero a las
necesidades de sus bases, el solidario compromiso con las luchas obreras, su
voluntad para enfrentar la injusticia y su vocación para bregar por una
sociedad donde se respetaran los derechos de todos los seres humanos. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Con muchos de ellos
se plantearon debates y polémicas. En ese entonces, como dijo Carlos Marx, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“discutimos y hasta nos peleamos con
nuestros amigos porque creemos que son eternos”</i>. Con estos buenos
compañeros, la vida nos permitió ensayar reflexiones y compartir trincheras durante
muy poco tiempo.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Alguien dijo que la
vida es como un espejo: la actitud que se toma frente a la vida es la respuesta
que la vida misma se encargará de dar. Todos estos compañeros fueron grandes
porque pretendían reflejar, en el espejo de la vida, a un nuevo ser humano que
tuviera como motor de sus acciones la justicia, la honestidad, el interés
colectivo y un futuro común de dignidad. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Ese espejo continúa
impregnado de sus luchas e ideales; no es suficiente recordarlos por haber
ofrendado sus vidas o reclamar justicia ante la barbarie cometida, es necesario
mirarnos en ese espejo para continuar con sus proyectos altruistas y
solidarios, fogoneros de revoluciones.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES"><o:p> </o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">***</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Volver a caminar
por las ruinas de la vieja fábrica me hizo revivir infinitas historias de
sufrimientos, pasiones, alegrías y dramas; de debates, movilizaciones y<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tensiones vivificantes.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Las pocas cuadras
que junto a miles de compañeros recorrimos por años cada madrugada, fueron un
escenario por el que devino la vida durante décadas. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Los primeros pasos
luego de descender del colectivo, la oscuridad de la madrugada, las baldosas
rotas del kiosco, la luz mortecina de la esquina, los muros descoloridos, la familiaridad
del silencio y de sus particulares aromas matinales, eran la ambientación del
preludio del comienzo de cada jornada. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Ese sendero
habitual había sido el prolegómeno de jornadas heroicas, de broncas silenciadas
y acumuladas por décadas y de luchas memorables. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Mis pies volvieron
a tomar contacto con esos trajinados suelos y poco a poco fueron recobrando la
familiaridad olvidada.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Los recuerdos emergían
inconteniblemente: los sitios significativos, los lugares de trabajo que fueron
los mudos testigos de las incertidumbres y angustias de los compañeros ante
tantos combates y sinsabores y de las alegrías arrolladoras, de los festejos.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Los pensamientos se
sucedían a una velocidad inusitada, desordenados y con un difuso hilo
conductor. Volvían a aparecer los semblantes lozanos de los compañeros que
parecían rebelarse hasta ante el paso del tiempo. La mente se esforzaba por repasar
las historias de los que ya no están, de los vínculos que se fueron hilvanando
y fortaleciendo en ese cauce laboral común.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Las cuatro paredes
de la vieja fábrica habían brindado el entorno al escenario de innumerables
dramas individuales y colectivos. Las decrépitas instalaciones incorporaron
penurias ilimitadas a la cotidianeidad. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">A pesar de todo
ello, la fábrica fue una necesidad que enlazó a miles de vidas, no sólo en la
lucha por la subsistencia, sino también por los lazos casi familiares que se
fueron estableciendo entre los actores.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Aún en esas
condiciones extremas y críticas se forjaron relaciones amistosas y solidarias.
Una pequeña sociedad de músculos, nervios, dramas y anécdotas constituyeron la
historia jamás escrita de esas infinitas vivencias comunes.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES"><o:p> </o:p></span><span lang="ES"><o:p> </o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-size: 18pt;">I<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-size: 18pt;">Caldero de sufrimientos y
riquezas <o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Tenía 24 años
cuando traspasé por primera vez los portones de la fábrica, en busca de
insertarme en un gremio que había dado luchas fenomenales en los últimos meses.
<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Llevaba entonces un
lustro de militancia revolucionaria: mis primeros pasos fueron en una
agrupación de la Facultad de Ciencias Económicas. Poco tiempo después ya había
abrazado la militancia por el socialismo con todas mis energías e ilusiones.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La revolución en esos
años se veía a la vuelta de cada esquina, y las utopías tomaban forma corpórea
en cada una de las luchas obreras y estudiantiles, insurrecciones y puebladas
que se sucedían sin cesar en nuestro país y en el mundo. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Teníamos el
convencimiento de que los seres humanos se aprestaban a dejar atrás la
prehistoria de la humanidad y avanzaban decididamente hacia una sociedad que
terminaría con la ignorancia, el embrutecimiento, la explotación y la
superstición de las religiones; y que superaría todo tipo de miserias,
represiones y guerras. Queríamos demostrar a los descreídos y a los escépticos
que esta vez sí lo íbamos a lograr y que el “hombre nuevo” estaba preparándose
para salir a escena desde nuestro microcosmos militante. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Nuestra ambición
pasaba casi exclusivamente por lo colectivo, por hacer posible que la asociación
de los trabajadores permitiera realizar el inmenso sueño de trasportarnos a una
sociedad donde fluyera la conciencia sobre los fenómenos, el debate profundo
sobre sus implicancias, e hiciera de la labor productiva una conjunción
solidaria de trabajadores libres.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Los hijos del Mayo
Francés y del Cordobazo estábamos dispuestos a ser protagonistas de los cambios
ansiados y no mezquinábamos ofrendas de abnegación, desprendimiento y
solidaridad para forzar a que el horizonte soñado se acercara cada vez más a
nuestras vidas y a la de nuestros semejantes. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Cuando Adolfo, el
dirigente regional del Partido Socialista de los Trabajadores, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>me propuso que intentara ingresar a Porcelanas
Lozadur, en su afán de entusiasmarme con la idea, me contó de las luchas que
habían protagonizado sus obreros y que habían logrado echar a la burocracia del
gremio con una movilización por demás combativa y ejemplar. Al mismo tiempo, me
planteaba una situación que iba a ser determinante en mi decisión final: los
obreros venían ganando todos los conflictos que se producían y esa situación
generaba condiciones de legalidad para la militancia que difícilmente podría
tener en otra fábrica. No me ocultó que era muy duro el trabajo, pero que para
el partido era muy importante tener un cuadro en ese gremio de vanguardia del
movimiento obrero.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En esa época, el
ideal de todo militante proletarizado era ser parte del gremio metalúrgico,
porque existía una clara conciencia de que ahí se jugaría la batalla final contra
la burocracia sindical y el destino del movimiento obrero, por esa razón mi
primera sensación no fue de gran entusiasmo con la propuesta. Además, ya había
trabajado como obrero en una fábrica de autopartes y participado
entusiastamente de los plenarios del activismo antiburocrático de la seccional
Vicente López de la UOM, incorporándome a las voluntades que visualizaban ese
decisivo cambio. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">No obstante, me
puse a averiguar sobre las movilizaciones ceramistas y verdaderamente quedé
impactado con los logros que habían obtenido en los últimos meses, sobre todo
con la defensa de su recuperada sede gremial utilizando piquetes armados frente
a la patota sindical, y que gracias a ello habían ganado la pulseada. La
decisión no se demoró mucho, estaba tomada ya en la transición de la lectura de
esas noticias.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Me propuse iniciar
las gestiones de inmediato y llegué esperanzado ante los portones de Perito
Moreno 2830. Llené la solicitud de ingreso y, luego de una breve espera, me
recibió el jefe de personal en una entrevista muy superficial. Contrariamente a
lo que me imaginaba, a pesar de la combatividad de los trabajadores ceramistas,
la patronal no se había perfeccionado en la investigación de los postulantes
para detectar activistas que pretendieran ingresar a su plantilla. Todo lo contrario:
era excesivamente formal. Me hizo ingresar a su oficina con el formulario ya completado
y, después de un breve diálogo sobre los trabajos anteriores y el lugar de
residencia, ya estaban cumplidos los requisitos e incorporado a la plantilla de
la fábrica. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Me imaginaba que mi
apariencia de estudiante no sería fácil de disimular, que mi lenguaje y mis
gestos no se compadecían con los habituales peticionantes de empleo de la
fábrica. En cualquier otra empresa hubiera despertado alguna duda, pero allí
con mucha facilidad pude convertirme en obrero ceramista. Había pasado por la
experiencia de chocar con todo tipo de escollos para entrar a otros
establecimientos fabriles, creí que todo se conjugaba, que la convergencia de
elementos se convertía en una señal que me daba la vida y me sentí seguro del
paso dado. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La sencillez del ingreso
a la fábrica también plasmó en mi mente espacios para la especulación. ¿Por qué
fue tan fácil? Consideré que la empresa no valoraba el ingreso de personas con
vocación de gremialistas porque el rigor del trabajo se encargaría por sí solo
de tirar abajo las expectativas del militante. También llegué a considerar, si
era posible discurrir en un pensamiento más rebuscado o perverso, que tal vez barajaban
la posibilidad de que el ingreso de distintas corrientes sindicales podría
generar disidencias que permitieran ser utilizadas en la división de los
trabajadores. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Era como un juego
de roles del que salía y entraba sin cesar, elucubrando situaciones y opciones
que apenas lograban calmar mi ansiedad por consumar la primera jornada laboral.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Dos días después ya
estaba trabajando en la fábrica, con la asombrosa singularidad de que la revisión
médica se concretaría después de haber ingresado y en medio de mis jornadas laborales.
<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES"><o:p> *</o:p></span><span lang="ES">**<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES"><o:p> </o:p></span><span lang="ES">A principios del
siglo XX, la zona de Villa Adelina era parte de una campiña escasamente
habitada. Las tierras pertenecían a los ingleses de la Compañía Argentina
Tierras del Norte. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En 1903 se autorizó
que Ferrocarril Central Córdoba -una empresa de capitales británicos fundada en
1887- se fusionara con el Central Norte Argentino - que operaba una línea
férrea entre Córdoba, Tucumán y Salta- y que extendiera sus rieles desde la
ciudad de Rosario hasta Villa Adelina.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El 29 de marzo de
1909, fecha que los estudiosos de la región consideran como la jornada fundacional
de Villa Adelina, se detuvo el primer tren traccionado por una locomotora a
vapor proveniente del sur santafecino. Transitoriamente, la flamante estación
se convertía también en terminal de ese ramal, mientras se continuaba con el
tendido de vías hacia Retiro. El 1º de mayo de 1912 fue abierta al público y se
consumaba la unión de los ramales del norte con los puertos de Buenos Aires y
Rosario. La línea de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ferrocarril_de_v%C3%ADa_estrecha" title="Ferrocarril de vía estrecha"><span style="color: blue;">trocha angosta</span></a> alcanzaba una
extensión de casi dos mil kilómetros<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn5" name="_ftnref5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[5]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Una serie de problemas
financieros, y la coyuntura internacional desfavorable para los intereses
imperiales británicos, propiciaron la propuesta empresaria de venta de la línea
férrea al estado argentino, que se concretó en 1939. Así, la estación pasó a formar
parte de la Línea Norte del Ferrocarril General Belgrano.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Como consecuencia
de la llegada del ferrocarril, la aldea rural escasamente poblada comenzó a
crecer. Uno de los primeros pasos de esa transformación fue el fraccionamiento
de las tierras más próximas a la estación. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1911"><span style="color: blue;">1911</span></a>, la intendencia de Vicente
López concedió a la Sociedad Argentina de Tierras del Norte el
permiso para lotear los terrenos que eran propiedad de Silvio Ponce de León. En
tal autorización, se asignaba al predio la denominación de Villa Adelina. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La habilitación de
la estación fue el gran incentivo para potenciar la naciente urbanización,
generando una sucesión de radicaciones de nuevos vecinos y comerciantes. Estas
nuevas familias que se instalaban en la zona en gran medida provenían de la
Capital Federal. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Además de las
actividades agrícolas y de crianza de animales de granja, propias de una
campiña próxima a los grandes centros urbanos, comenzaron a desarrollarse
algunas manufacturas como la fabricación de ladrillos; los hornos eran
emprendimientos familiares que intentaban responder a la creciente demanda de
los flamantes propietarios de terrenos. En 1929 se instaló una fábrica de
cerámicas, la empresa Salavera, y diez años después comenzó a producir la
primera planta de Lozadur.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Luego se fueron radicando,
casi simultáneamente, una serie de grandes fábricas que aprovecharon el bajo
costo de los terrenos para montar sus industrias: como Cattáneo, Costaguta,
Productex, Parmalat y Orbis. En los alrededores también se instalaron Di Paolo
Hermanos, Bendix, Padilla, Atanor, Tensa, IVASA, Atlántida, Azulejos Decorados,
entre muchas otras.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Miles de personas
se desempeñaban en los establecimientos fabriles de la zona y le dieron un gran
dinamismo a la localidad. Los obreros se veían atraídos por el incentivo de
radicarse en las inmediaciones de los lugares de trabajo y el movimiento que se
generaba en la zona despertó el interés de numerosos comerciantes. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Silvio León
recuerda sus años de infancia en esa barriada: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“mi familia se instaló en los años cincuenta en las cercanías de
Lozadur. Los peines de yeso (utilizados para acomodar los platos en las cajas
refractarias destinadas a pasar por el horno) y restos de materiales de la
fábrica sirvieron para hacer los mejorados de las distintas calles, entre ellos
la de la Escuela Nº 7, la más importante de la zona. Los barrios crecían
alrededor de las fábricas que se instalaban. Lozadur era una fábrica
importante, no sólo absorbía mano de obra del lugar, sino que con los restos se
mejoraban las calles. Sólo Ader era asfaltada. Cada familia del barrio ha
tenido algún miembro que trabajó en Lozadur”</i>. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Villa Adelina y
Boulogne comenzaron a perfilarse como una barriada obrera. Al cabo de unos años
ya no era tan simple y barato conseguir un terreno para “levantar el rancho” y
se fueron desarrollando nuevos círculos concéntricos de flamantes barriadas. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El transporte
automotor vino a aportar soluciones para acortar las distancias entre el lugar
de residencia y el trabajo. Pero el ferrocarril siguió siendo el medio decisivo
de traslado de los trabajadores. Cuando cada mañana la multitud descendía de los
trenes, aportaba su singularidad a las estaciones del Ferrocarril Belgrano: las
colas que se formaban a la espera del 314 y otros colectivos emitían un
bullicio especial, los murmullos y comentarios que se generaban en esos transitorios
espacios comunes convertían a esa rutina habitual en un improvisado ámbito de
integración social.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El movimiento de
los obreros en las primeras horas de las mañana era la pintura típica cotidiana
que aportaba su singularidad a las estaciones de Boulogne y Villa Adelina. La
sirena que indicaba el ingreso, egreso o descanso del personal de Lozadur era
el elemento auditivo que segmentaba cada jornada al vecindario.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">***<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La primera
sensación que tuve al ver por dentro la inmensa planta fabril era la de haber
ingresado en un túnel del tiempo. Una sucesión de viejos y enormes edificios se
habían adosado a los preexistentes, eran varias fábricas que se habían
construido en distintas épocas y que se fueron integrando entre sí, como
reflejo de la expansión y prosperidad empresaria.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Las paredes
externas estaban descoloridas, con señas de haber sido pintadas en épocas no
muy recientes con pintura al agua amarilla; hasta al enorme tanque de agua, con
la identificación de la fábrica, había llegado la ya vetusta mano de pintura. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">A la derecha del
portón de entrada estaban los ficheros con las tarjetas del personal, y a la
izquierda las oficinas y la enfermería, donde siempre se veían grupos de operarios
esperando ser asistidos. También allí estaba la sección Serigrafía, donde se
diseñaban y producían los calcos que decoraban las vajillas.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Luego de los ficheros
se encontraba la planta de Venecita (un pequeño azulejo utilizado para
revestimiento), que al momento de mi ingreso estaba paralizada. Enfrente de las
oficinas, cruzando la calle interna, estaba la planta donde se producían las
piezas de loza (marca Festival y Lozadur) y, siguiendo por la misma calle hasta
el fondo, se encontraba la nave donde se fabricaba la vajilla de porcelana
(marcas Ud para gastronomía y Marly para el hogar). <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Los viejos muros
interiores ni siquiera conservaban restos de alguna vieja pintura, sólo estaban
revestidos por la espontánea y añeja mezcla de polvillo y humedad que
conformaba extrañas figuras que el paso del tiempo se encargaba de imprimir y
sobreimprimir. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Tanto en las calles
interiores como en los pasillos dentro de las plantas se acumulaba continuamente
un abundante polvillo que flotaba en el aire. Además de acumularse en los
alvéolos pulmonares y bronquios de los operarios, el aire sobrecargado de
partículas se depositaba sobre las personas, el suelo, los implementos de
trabajo y los restos de materiales que dejaban caer los tambaleantes carros
empujados por los operarios. Espontáneamente se mezclaban y conformaban pequeños
y medianos pastones que iban modificando la superficie de las calles. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Parecía como si
alguien estuviera continuamente levantando polvareda por estar barriendo. Con
el paso de los días, los hombres y mujeres que desplegaban sus labores en ese
ambiente se iban acostumbrando a no prestar atención al aire saturado de
insumos cerámicos que se introducía por sus fosas nasales. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Al mismo tiempo, se
percibía una sensación de humedad permanente, parecía que se estaba cerca de un
lugar donde el agua circulaba como un torrente y que se derramaba sin cesar. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Los paredones
descascarados sostenían viejos tinglados que no podían impedir el empeño de las
lluvias por filtrarse. Se formaban veloces cursos de agua por las rajaduras y
baches del viejo pavimento. En algunos sectores, se formaban lagunas que obligaban
al personal a hacer todo tipo de piruetas para poder transitar. Las goteras y
zonas anegadizas eran parte de la escenografía cotidiana y todos se habituaban
a convivir con ellas.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La planta fabril
por su amplitud, oscuridad y tosquedad estética se asemejaba a las
características de las plantas frigoríficas, textiles o curtiembres de los años
treinta. Formaban parte de mis recuerdos de infancia porque mi viejo toda la
vida fue obrero curtidor y en varias ocasiones me asomé a la vieja planta de la
avenida Alberdi de Mataderos y ahora sentía que me mimetizaba con esa vieja imagen
que revivía en mi memoria. Ahora estaba construyendo mi propia historia en un
espacio parecido y, de alguna manera, reeditaba el escenario donde mi padre
había pasado más de tres décadas de su vida, ostentando el cargo de delegado y
pugnando con una patronal intransigente a la hora de negociar reivindicaciones.
<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Cuando ingresé para
cumplir con mi jornada inicial, descubrí que no había un espacio físico
asignado para vestuario y que la informalidad era total y absoluta. Cada cual
se la rebuscaba como podía para encontrar algún lugar donde depositar sus
pertenencias y ponerse el uniforme color arena que entregaba la empresa, con no
mucha regularidad. Cuando se encontraba un armario, se lo trasladaba para
ubicarlo en el lugar de la fábrica que más le agradaba al operario, lo
instalaba y hacia allí se dirigía al inicio y final de cada jornada. Otros
optaban por dotarse de un espacio en el propio lugar de trabajo y algunos no
tenían otra alternativa que cambiarse en el baño. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El lugar para higienizarse
era un sitio poco apto para cumplir esa función. Con sus viejas duchas y
enormes piletones, seguía funcionando como si no tomara en cuenta el paso del
tiempo. Al promediar la jornada, el suelo se transformaba en un verdadero
lodazal. Como era el único sitio para lavarse, continuamente llegaban operarios
de distintas secciones, transportando en sus ropas y calzados restos del
material que utilizaban. De esta manera, se identificaba el sitio en el que trabajaba
cada uno: por las sustancias impregnadas en sus vestimentas. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Los que se
desempeñaban manipulando el material a granel o en la molienda, venían
cubiertos de los distintos insumos vertidos sobre sus vestimentas, cabellos y
rostros. Los que mezclaban los materiales llegaban con sus características
botas de goma transportando consigo la mezcla viscosa de la cerámica cruda; lo
mismo ocurría con los que trabajaban en los tornos impregnados de la pasta base
para la producción de las piezas. Los que se desempeñaban en la sección colado,
donde manipulaban el material líquido que se escurría de los moldes de yeso
para elaborar las piezas huecas, o los que se encargaban de sumergir los
canastos de bizcocho en las tinas con cuarzo para esmaltar las piezas, llegaban
a con sus ropas salpicadas y en ocasiones empapadas como consecuencia de
algunas de las habituales averías o desperfectos. No eran los únicos que
llegaban con las huellas de los materiales sobre su humanidad, ocurría lo
propio con los que cargaban platos, con los que estaban en la clasificación de
piezas o los que transportaban productos entre las distintas secciones de la
fábrica. El desfile incesante de operarios por el baño iba aportando y
acumulando los elementos característicos de su función en la producción, impregnando
el suelo hasta conformar un fango permanente y peligroso sobre el deteriorado
piso. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El agua circulaba
por efecto de las salpicaduras o desbordes de los depósitos de agua de los agujeros
que hacían las veces de inodoros, las pérdidas de canillas y cañerías, los
torrentes de las duchas cuando no encontraban contención en el resumidero o cuando
fallaba el cierre del grifo y permanecía todo el día descargando líquido hasta
inundar el recinto. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Los inmensos
edificios contenían instalaciones y maquinarias por demás vetustas, calles
adornadas de pozos y desniveles que imponían a los trabajadores una cuota de
esfuerzo fenomenal para arrastrar los pesados carros que permitían abastecer las
líneas de producción. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Una gran penumbra
envolvía todo el ambiente, sólo matizada con la luz natural que se filtraba por
algunas chapas traslúcidas o por la iluminación de las secciones donde los
operarios y operarias decoraban o pegaban los calcos sobre las distintas piezas
de la vajilla producida.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Este era el
escenario donde miles de trabajadores trocaban enormes esfuerzos físicos en pos
de la subsistencia de sus familias. En estas condiciones extremas, no era de
extrañar que en algún momento los ánimos se caldearan y la impotencia y bronca
acumulada se transformaran en lucha y reclamo incontenible.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">***<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Transcurridas las
primeras décadas del siglo XX, una convergencia de factores, tanto internos
como externos, fueron creando la necesidad de cambiar el delineamiento de la
economía agroexportadora predominante hasta entonces en el país e impuso una orientación
distinta a la producción nacional. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La crisis mundial desatada
en 1929 impulsó la dependencia casi absoluta del imperialismo británico, como
forma de garantizar a la oligarquía la colocación de sus cuantiosos saldos
exportables. Por otro lado, su representación política se vio obligada a
ahorrar las escasas divisas que ingresaban y a impulsar un limitado desarrollo
industrial, orientado al establecimiento de una industria manufacturera sustitutiva
de los productos que antes se importaban. Estos cambios se dirigieron
especialmente a la fabricación de artículos de consumo e insumos industriales que
evitaran el colapso del mercado interno. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En gran medida, el
capital necesario para invertir en las nuevas plantas industriales se originó
en la enorme acumulación de recursos que generó “el granero del mundo”. Se
complementó con el ingreso de capitales foráneos, que invirtieron en una
economía que se constituyó en una alternativa interesante para sus negocios
frente a la crisis y caída de la demanda en las metrópolis. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Así se fue consolidando
otro tipo de dependencia, esta vez por la conjunción de inversiones
provenientes de la oligarquía y del capital financiero internacional, y por la importación
de maquinarias, equipos, repuestos e insumos para la nueva industria.<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><br />
El panorama de la actividad productiva se dinamizó de una manera notable. En
1935, el 25 por ciento de los establecimientos industriales censados se había fundado
después de 1931. Los rubros que se desarrollaron más rápidamente fueron: las maquinarias,
los artefactos eléctricos y los derivados del caucho, casi inexistentes hasta
1930. Las ramas productivas más importantes en la sustitución de importaciones
fueron: la textil, la alimentación y las bebidas<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn6" name="_ftnref6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[6]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
Ese fue también el espacio que ocupó en la economía la incipiente industria
ceramista.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">“Sólo en Capital Federal y Provincia de Buenos Aires se
radican el 57% de los establecimientos, el 58% de la potencia instalada, 68% de
los obreros y 74% del valor agregado (Censo Industrial 1954)”</span></i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn7" name="_ftnref7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[7]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES">.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La importancia del
desarrollo industrial que tuvo la Argentina durante las siguientes dos décadas
bajo el modelo de sustitución de importaciones permitió su crecimiento, sobre
todo a partir de la incorporación de miles de consumidores que alimentaron un
mercado al que había que abastecer. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La empresa
Porcelanas Lozadur se instaló en la incipiente localidad de Villa Adelina. Fue
fundada en 1939, por capitales de origen francés. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El enorme predio
que ocupaba llegó a contar con 50 mil metros cuadrados de superficie cubierta,
sobre una extensión total del terreno que superaba los 80 mil metros cuadrados.
Inicialmente, se dedicó a la producción de vajilla de consumo popular, luego
incorporó otros rubros, como la vajilla de porcelana de calidad y gastronómica
y productos para revestimientos. En sus épocas de apogeo la empresa creó
tecnología que propulsó un notorio avance en los volúmenes, costos y calidad de
sus productos y pudo progresar sobre la competencia de artículos ingleses e
italianos.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El mercado de la
vajilla cerámica en Argentina fue evolucionando a medida que se incorporaron
nuevos contingentes de consumidores. Especialmente a partir del éxodo de la
población rural hacia las ciudades y su transformación en proletariado
industrial.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">A fines de los años
sesenta, la demanda era de aproximadamente seis millones de piezas mensuales,
de este total la producción nacional tenía un piso de abastecimiento del diez
por ciento. La mayor parte de los productores estaban integrados por un pequeño
grupo de grandes empresarios que se agruparon en la Asociación de Fabricantes de
Porcelana, Loza y Afines (Afapola)<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn8" name="_ftnref8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[8]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Lozadur llegó a
producir un millón y medio de piezas mensuales cuando la población del país sumaba
unos 25 millones de habitantes, lo que indicaba una perspectiva cierta de
avance sobre nuevas franjas del mercado nacional, dado que su capacidad de
producción alcanzaba a dos millones de piezas mensuales<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn9" name="_ftnref9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[9]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En los años setenta,
el desarrollo industrial de la industria ceramista se acentuó a pesar de la
competencia formidable de la vajilla producida en vidrio. La fábrica Lozadur alcanzó
un fuerte liderazgo en el mercado con sus marcas, que estuvieron presentes en
casi todos los hogares argentinos con vajillas de diversos diseños. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La expansión fue
notoria, la vista aérea del espacio ocupado por la planta fabril de Villa
Adelina permite dimensionar la magnitud de los procesos productivos que se
apoyaban en cientos de brazos de jóvenes trabajadores, hombres y mujeres,
provenientes de las barriadas ubicadas en las proximidades de la planta y de
localidades que se fueron desarrollando a la vera del Ferrocarril Belgrano.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">***<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Mis breves experiencias
como estudiante devenido en proletario se habían desarrollado en Cerámica Pilar
y en Metalúrgica Aván, donde mi inmersión en el mundo fabril había sido una
especie de entrenamiento de pretemporada. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Las historias
familiares habían aportado lo suyo para la asimilación acelerada de las condiciones
de desempeño y las posibilidades de supervivencia dentro de un establecimiento
fabril. Las discusiones en la reunión de la célula partidaria y los comentarios
efectuados por los compañeros que habían pasado por esas vivencias antes que
yo, habían alimentado mis reflejos de que “había que cuidarse por lo menos un
semestre, siendo puntual, cumplidor y el mejor trabajador posible”, para pasar
la prueba de la “estructuración” y poder comenzar con la ansiada etapa del
trabajo militante. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Pero en Lozadur
todo era distinto: por efecto de los triunfos de las movilizaciones que se
habían desencadenado en los últimos meses, la patronal había retrocedido de una
manera elocuente. Los capataces habían descubierto que debían relacionarse con
el personal de una manera más respetuosa, habían incorporado las palabras “por
favor” a cada uno de sus pedidos de realización de una tarea y desarrollado una
especie de paternalismo comprensivo de las protestas de los obreros.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">No obstante, lo que
no había cambiado sustancialmente era la modalidad de trabajo que exigía
esfuerzos brutales de los trabajadores. Zorras con chirriantes ruedas metálicas
a tracción humana; pesados carros que trasportaban productos semielaborados o
terminados, o los chorizos de la pasta para abastecer a los tornos, empujados
con lanzas metálicas que debían transitar por calles llenas de irregularidades
y pozos; pesadas cajas de material refractario, donde se colocaban los platos y
otras piezas para ser horneadas, que debían acomodarse y apilarse a alturas
superiores a los dos metros en zorras que se empujaban manualmente por vías que
las derivaban hacia el horno pasaje. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Por otro lado, también
la modalidad de trabajo a destajo que, con frecuencia, hacía que la resistencia
de los músculos llegara a su límite, imponía condiciones de autoexigencia
rigurosas para poder llegar a redondear un salario decoroso. El perverso
mecanismo estaba estructurado a partir de una cantidad básica que sólo permitía
la obtención de un salario de convenio, pero había necesariamente que superarla
para poder mejorar la remuneración; y el físico, más tarde o más temprano, se cobraba
el precio por los excesos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Todo estaba basado
en un esfuerzo descomunal de los operarios que no era fácil de sobrellevar. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La particularidad
de tratarse, en su gran mayoría, de personas que realizaban una primera
experiencia fabril, por su juventud o por haber llegado desde el interior del
país, imponía una especial valoración del esfuerzo físico. Como si fuera una
demostración de virilidad que ofrecía motivos para alardear, cotidianamente se
presenciaban escenas laborales propias de épocas preindustriales. Este elemento
cultural era aprovechado por los empresarios a través de inducir a los
compañeros a aceptar ese vil trueque de unos pesos más de salario a cambio del
deterioro de su físico. Esta mecánica productiva fue la base de numerosos y
virulentos conflictos en la pugna por la plusvalía entre los obreros y la
patronal.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Como consecuencias
de las condiciones extremas en que se desenvolvía el trabajo, había un elevado
ausentismo que llegaba en algunos días a superar el treinta por ciento;
cotidianamente se veían colas interminables de obreros esperando en el servicio
médico. Muchos compañeros sufrían dolencias en sus cinturas o en distintas
zonas de la columna vertebral que eran crónicas; también las piernas y caderas
se veían afectadas y en muchas compañeras el reuma avanzaba sobre sus
articulaciones. Algunos de ellos ya estaban asignados a “tareas livianas” en
forma permanente, porque el físico había dicho basta. Parecían víctimas de una
guerra silenciosa que se visualizaba con las ausencias y las cotidianas colas para
renovar la licencia médica. El elevado ausentismo no impulsaba a mejorar las
condiciones de trabajo que las originaba, se subsanaba con el ingreso de nuevo
personal. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La fábrica parecía
el escenario donde transcurrían sucesivos combates. Los obreros y obreras
nuevos sumaban nuevas energías, pero, al poco tiempo, eran absorbidos por una
maquinaria destinada a devorar cuerpos jóvenes y a dejarlos inutilizados a
corto plazo, luego de vivir esa experiencia laboral. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Mi primer trabajo
en la fábrica fue el de engrasador de zorras. En la paranoia propia de un joven
militante de izquierda que buscaba encontrar explicación a todos los detalles
que se le cruzaban en su camino, elucubraba con la posibilidad de haber sido enviado
a ese lugar, donde gran parte del día me la pasaba en una fosa, para aislarme y
hacerme perder contacto con los compañeros. Poco a poco me fui dando cuenta que
mis presunciones pecaban de un alto grado de soberbia y egocentrismo, y que estaban
muy lejos de ser acertadas. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Con el paso de los
días, iba descubriendo que el trabajo me permitía tener mucho tiempo libre y
gozar de la falta de control del capataz, más preocupado por la producción,
como para poder relacionarme con los compañeros con una libertad de la que me
asombraba a cada instante. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La única condición
era que tuviera a las ruedas de las zorras dotadas de una buena dosis de grasa,
que inyectaba con una especie de jeringa metálica, a través de una válvula de
acople rápido.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Mi puesto de
trabajo era fruto de los nuevos tiempos en que se debatía la fábrica; un
producto de las exigencias de los operarios que debían empujar las zorras. Mi
labor estaba destinada a facilitar la pesada tarea de los compañeros que las
empujarían, una vez cargadas con las cajas de material refractario que alojaban
a las piezas de loza en su interior, hacia el ingreso al horno pasaje, de donde
saldrían convertidas en piezas terminadas o destinadas a que les adhirieran los
calcos decorativos, que exigían un nuevo paso por el horno.<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>De
alguna manera, mi primer vínculo con los compañeros de la sección se produjo
como resultado de mi función, cuando me venían a agradecer porque percibían que
a partir de mi ingreso se les había alivianado la tarea. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No sabés lo que era hasta ahora empujarlas, nunca las engrasaban”</i>,
era la expresión que reflejaba el desinterés patronal por el deterioro físico
que producía en los compañeros hacer mover esas inmensas y pesadas moles.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">***<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Muchas veces se
calificó a la conducción ceramista como vinculada al sindicalismo amarillo y
gorila que ocupó las cúpulas gremiales aprovechando el aval de la dictadura de
la “Revolución Libertadora”. Por ejemplo, Horacio Campos, el dirigente de la
Agrupación Evita que fue el principal promotor de la luchas ceramistas en 1973,
declaró que Roberto Salar era <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“un
burócrata que consiguió apoderarse del sindicato y de la Federación al amparo
del golpe gorila del 55”</i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn10" name="_ftnref10" style="mso-footnote-id: ftn10;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[10]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Sin embargo,
existen antecedentes que ubican a Salar en posiciones más combativas, al menos
de palabra, que constituyen una nueva demostración de que a los dirigentes no
se los pueden juzgar sólo por sus discursos y que, muchos de ellos, dejan con
facilidad en el museo esas frases encendidas de ocasión y traicionan a sus
representados sin sentir ninguna culpa, mientras se involucran con el poder con
negociados y acumulan bienes en forma desmedida. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En la década del
sesenta, el nacimiento del Movimiento Revolucionario Peronista (M.R.P.), lo
tuvo a Salar entre sus promotores e integrando su Comando Táctico, junto a los
dirigentes antivandoristas Héctor Villalón, Ricardo De Luca, Gustavo Rearte, “Chango”
Mena y Luis Rubeo. En una de sus declaraciones, esta dirigencia sostuvo que el
gobierno radical estaba <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“al servicio del
imperialismo yankee, mantenido por un ejército de ocupación dirigido por el Pentágono”</i>
y emprendieron viajes por China, Vietnam del Norte y Corea del Norte, llevando
saludos de Perón (7). <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El 5 de agosto de
1964, durante el gobierno del presidente Arturo Illia, mientras se desarrollaban
sucesivos “planes de lucha” por parte de la CGT, se reunió en Buenos Aires el
plenario de esta agrupación. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Salar fue el
designado para la lectura del “Decálogo Revolucionario”, en el que se
estableció, entre otros, los puntos programáticos de la agrupación: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“nacionalización de todos los sectores
claves de la economía”</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“reforma
agraria”</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“confiscación de los grupos
monopólicos”</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“planificación integral
de la economía”</i> y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“política
internacional soberana y relación con todos los pueblos del mundo y solidaridad
y apoyo activos a todos los pueblos que luchan por su liberación contra el
imperialismo y el colonialismo”</i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn11" name="_ftnref11" style="mso-footnote-id: ftn11;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[11]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Salar llegó a
entrevistarse con el general Juan Domingo Perón en su mansión de Puerta de
Hierro, España. Su nieto, que llegó a ser concejal de San Martín, ostenta con
orgullo en su página web la fotografía del encuentro de su abuelo con el líder.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Otra mención a
Salar se hizo en relación a una conferencia en Tucumán, el 25-27 de marzo de
1966, del grupo leal a José Alonso y a Isabel Perón. Allí se consideró que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“los elementos de extrema izquierda liderados
por Amado Olmos, de los sanitarios, y que incluyen a Salar, de los ceramistas…”</i>.
Esta reunión era parte de “la nueva organización nacional peronista “De pie”.<span style="mso-tab-count: 8;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El currículum de la
conducción del sindicato ceramista también incluye su pertenencia a la CGT de
los Argentinos. El 28 de marzo de 1968, el comité central confederal convocó a
un Congreso Normalizador de la CGT. Allí se aceptó una moción del sindicato ceramista
contra la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“agresión a que son sometidos
los obreros de la fábrica de azulejos San Lorenzo”</i>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En ese congreso se
elije una conducción encabezada por Raimundo Ongaro, y entre los vocales se
encuentra Enrique Bellido de Ceramistas. En esa Comisión Directiva, se
encontraban además Julio Guillán (FOETRA), Benito Romano (FOTIA), Ricardo
De Luca (Navales), Antonio Scipione (UF) y Antonio Marchese (Calzado).<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Por su parte, los
miembros de la ex Comisión Delegada que habían abandonado el Congreso, se
reunieron en el edificio de Azopardo. “El ‘colaboracionismo’ congregó a
destacados dirigentes: AugustoVandor (UOM), Armando March (comercio), Rogelio Coria
(UOCRA), Adolfo Cavalli (petrolero), Jerónimo Izetta, Pérez. Decidieron declarar
nulo el Congreso y suspender a las representaciones de FOETRA, Navales, ATE,
UPCN, Calzado, Jaboneros, Ceramistas, FUVA y Gráficos, ante el Comité Central
Confederal”<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn12" name="_ftnref12" style="mso-footnote-id: ftn12;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[12]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Esta puja dará
origen a una ruptura en la cúpula sindical y al nacimiento de la denominada CGT
de los Argentinos.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Mientras el
dirigente ceramista pronunciaba discursos encendidos de combatividad, en las
fábricas de su gremio no se vislumbraban gestiones realizadas para mejorar las
deplorables condiciones de trabajo de sus afiliados. Silvio León define a Salar
como <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“un personaje tristemente célebre, emergente
del peronismo de derecha, con rasgos lumpen, muy ligado a la patronal, amigo de
Pena y Lampón, jefe de Personal y de Fábrica (Lozadur) </i>(…) <i style="mso-bidi-font-style: normal;">pertenecía a la Lista Verde del Partido
Justicialista de derecha”</i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn13" name="_ftnref13" style="mso-footnote-id: ftn13;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[13]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Entre los
trabajadores había una conciencia bastante generalizada de una estrecha
connivencia con las patronales, y de que toda voz discordante terminaba inexorablemente
en la calle, para preservar la alianza sindical empresaria y los niveles de
explotación de los obreros.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-size: 18pt;">II<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-size: 18pt;">Calentando los hornos<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Las diez manzanas
que abarcaba el predio fabril, durante décadas fueron el escenario donde se
montaron episodios de sufrimientos y angustias que sufrieron miles de obreros
ceramistas. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La forma de
producir era bastante primitiva, basada fundamentalmente en el esfuerzo descomunal
y el padecimiento cotidiano, que dejaban una secuela incalculable de víctimas. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Los compañeros sufrían
de dolencias en diversas zonas del cuerpo, principalmente en la columna
vertebral, en la cintura, en las cervicales y piernas. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Las materias primas
se movían a pala limpia. Los carros que transportaban la pesada pasta base, el
chamote, estaban hechos de hierro y eran arrastrados con una lanza del mismo
material, sus ruedas metálicas con frecuencia se trababan en las poceadas
calles internas, multiplicando las dificultades y el esfuerzo del personal. “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Traer la carga desde ahí era algo muy
primitivo, no se podía creer lo que era eso, por el enorme esfuerzo que se hacía</i>”,
recuerda Villanueva.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La carga y descarga
de las zorras que circulaban por el horno pasaje era otro de los duros sectores
de trabajo. Los platos o piezas bizcochos se colocaban en las cajas de material
refractario, cargadas pesaban de treinta a cuarenta kilos, debían ser
acomodadas en las zorras hasta a los dos metros de altura. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Las mujeres de la
sección Calco, que era donde se pegaban las ilustraciones diseñadas con
potasio, que volvían a ser horneadas para que se impregnara al esmalte, sufrían
reuma en sus manos después de jornadas sumidas en el agua.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En varias secciones
próximas al horno pasaje o de ambiente cálido para el fraguado del material,
como Tornería, Carga y Descarga, Calco, Clasificación, en verano se sufrían elevadas
temperaturas, que superaban en quince o veinte grados a la que existían fuera
de la planta. En invierno, en secciones como Decorados, Materia Prima, Colado y
Chamote se sufría un intenso frío y humedad que penetraba hasta los huesos. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Carlos Marino
describe la precariedad de las condiciones de trabajo: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“en los hornos, la gente trabajaba sin ningún tipo de protección ni de
amianto ni de cuero, se veía una explotación absoluta. Había un equipo de
gente, los pasteros, que tenían un trabajo que era como empujar un auto durante
las ocho horas. Los pasteros llevaban unos rollos de pasta de veinte kilos cada
uno para alimentar los tornos que hacían platos y tazas. Debían pasar por unos
pasillos con sus carros y hacerlo muy rápido porque trabajaban a destajo.
Cuanto más corrían, más se mataban y más cobraban. Los torneros debían seguir
una cinta de producción, no se detenían. Si querían ir al baño, tenían que
laburar y laburar, se adelantaban, iban al baño y cuando volvían tenían que
recuperar. Era una cosa increíble. La gente de los hornos quedaba estéril, las
mujeres tenían problemas de varices… En el verano había compañeras que eran
suplentes de las chicas que se desmayaban en la cinta de producción, que no
podía parar”</i>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Villanueva recuerda
que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“iba a buscar los platos y las tazas
al depósito con un carro de ruedas de goma imposible de mover, tenía más de
doscientos kilos de carga y había que empujarlo por los pasillos, los pisos
estaban llenos de pozos… En la sección Calco, trabajábamos entre las mesas
donde trabajaban las chicas y donde pasaba la cinta transportadora. Muchas
veces te enganchabas la ropa…”</i> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La vieja estructura
edilicia estaba totalmente desquiciada: cada lluvia provocaba anegamientos en
los sitios más inesperados. Por el viejo tinglado, la insuficiencia de las
canaletas o la falta de mantenimiento de juntas y chapas, permitía el paso de
cataratas de agua y, por la anarquía de su construcción, los desagües nunca
derivaban en una salida sensata para la masa líquida acumulada. Los obreros recurrían
a los elementos más insólitos, como baldes, palas y tachos, para tratar de
moderar las consecuencias de los chaparrones. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Cada lluvia creaba
condiciones para que la jornada fuera improductiva y los trabajadores fueran
enviados a su casa con el jornal perdido, gracias a la tradicional complicidad
de la dirigencia sindical.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Las prácticas
laborales imperantes, irremisiblemente, dejaban sus secuelas en el físico de
los trabajadores. La batalla laboral se enfrentaba cotidianamente con la
precariedad tecnológica, la pesada faena, la humedad o las temperaturas extremas
y las terribles autoexigencias del destajo, que provocaban problemas de
columna, cadera, lumbalgias, desgarros musculares, contracturas, várices,
reuma, problemas de riñón y circulatorios. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Así, los ceramistas
se iban integrando a una cadena de verdaderos desechos humanos, condenados a
realizar tareas livianas de por vida y a acostumbrarse a convivir con dolencias
y limitaciones físicas impropias de sus jóvenes cuerpos.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Tantas vidas
condenadas simplemente porque una sociedad anónima pretendía maximizar sus
ganancias, invirtiendo lo menos posible en mejorar el hábitat de trabajo y
haciendo pagar a los trabajadores los costos de su inoperancia. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Para esos
ejecutivos era mucho menos gravoso contratar nuevos brazos de seres necesitados
del sustento familiar para convertirlos en nuevas víctimas, que demandaría a su
vez nuevas sustituciones. Una verdadera maquinaria trituradora de cuerpos,
accionada durante décadas con la inestimable colaboración de una dirigencia
sindical totalmente corrompida y complaciente con el maltrato de sus afiliados.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Las características
de los trabajadores de la fábrica era otro elemento distintivo. En su inmensa
mayoría, se trataba de obreros que hacían sus primeras experiencias fabriles,
provenientes de distintos sitios del interior del país; en particular, de
aquellas provincias con un menor índice de industrialización. Prevalecían
compañeros de origen rural o de pequeños pueblitos de Catamarca, Santiago del
Estero, La Rioja, Tucumán, Corrientes, Salta y Chaco. Por esa razón, sus
experiencias en materia de agremiación y reclamos colectivos eran casi
inexistentes. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Villanueva relata
el periplo que recorrió en la búsqueda de sustento, cuando salió de su
provincia natal: “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">no tenía experiencia de
trabajar en fábrica. Con mi hermano (Pablo) fuimos víctimas del trabajo
esclavo. Nos trajeron desde La Rioja, junto a otros veinticinco jóvenes, en un
camión, tapados con una lona, llenos de tierra… Vinimos a trabajar a Córdoba,
en la ciudad de Laboulaye, en la renovación de vías con la empresa SADE. Las
piezas que teníamos eran vagones del ferrocarril; no había camas, tuvimos que
armarlas nosotros, no teníamos baño ni duchas. Eso que se habla ahora del
trabajo esclavo ya es muy viejo… De ahí, fuimos trasladados a la ciudad de
Azul, para hacer el mismo trabajo en el Ferrocarril Roca, también para la
empresa SADE</i>”.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Después me vine</i> –continúa– <i style="mso-bidi-font-style: normal;">a la casa de unos tíos en Munro. Tenía unos
primos en Lozadur y me hicieron entrar a trabajar a la fábrica. Venía de un
trabajo esclavo donde no tenía ningún derecho. Entrar a una empresa como
Lozadur para mí era como el paraíso. Hasta que pasó el tiempo y los ojos se te
empiezan a abrir. Empezás a saber lo que te corresponde y después las amistades
te hacen ver todas las falencias que había en</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"> Lozadur</span><span lang="ES">,
que había trabajo insalubre, sin las medidas de seguridad que tienen que tener.
Así fue como nos hicimos en Lozadur</span></i><span lang="ES">”.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Rosa Samaniego
recuerda que “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">había trabajado en otras
empresas. Cuando entré a Lozadur empecé a ver enseguida las falencias, pero fue
como una aceptación del cada día; así conocí cómo era el trabajo a destajo… Los
calores eran insoportables y al principio nadie se animaba a reclamar. No había
comedores, comíamos en cualquier lado…</i>”<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Marino, al ingresar,
tuvo una “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">gran expectativa por ser mi
primer trabajo, había mucha estabilidad, la gente se jubilaba en esa fábrica…
Pero a los quince días ya te dabas cuenta de lo que era. Nos cambiábamos
poniendo los armarios espalda con espalda y esos eran los vestuarios, piso de
tierra. Era habitual ver pasar las ratas por arriba de los armarios donde te
estabas cambiando. Pasé de la gran alegría de poder pertenecer a la fábrica,
que era la más grande de cerámica de Sudamérica de ese momento, a ver que el
trato era totalmente inhumano</i>”.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">León reflexiona
sobre los compañeros que encontró al momento de ingresar a la fábrica en 1974: “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">eran trabajadores sin mucha calificación. La
producción exigía más fuerza bruta que precisión, salvo algunas secciones. Se entraba
sin capacitación y te capacitabas trabajando. Era una época donde había una
gran cantidad de mano de obra. Se producía en medio de la precariedad, con
métodos y condiciones de trabajo muy elementales… Era lo distintivo de Lozadur,
con sus métodos rudimentarios absorbía gran cantidad de mano de obra. El
sindicato ceramista y el ladrillero eran los más atrasados</i>”. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En Lozadur existía
un “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">gran autoritarismo en las condiciones
de trabajo –</i>agrega León<i style="mso-bidi-font-style: normal;">-, sin ningún
tipo de cuidados para los obreros, los capataces eran verdaderos capangas, los
médicos cumplían el rol de garantizar la productividad a cualquier costo. Era
toda una red que tenía esa función, de garantizar la producción, sin tomar en
cuenta la salud del trabajador. Esas reglas fueron aceptadas durante décadas
por los trabajadores. Sólo podían mantenerse con una complicidad de esa red de
colaboradores de la patronal y el sindicato. Hasta que en los años sesenta y
setenta se produce una oleada de ingresos de jóvenes con un alto grado de
rebeldía y que se resisten a ese régimen de trabajo inhumano</i>”.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Estos testimonios,
con sus matices, describen algunas de las características predominantes de los
obreros y de la modalidad de trabajo que imponía la patronal. Las tensiones que
se fueron acumulando a través de los años sólo necesitaban que el contexto del
país les diera aliento, para que se acercara el fuego a una mecha que se fue impregnando
en exceso de pólvora durante demasiado tiempo.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Así se llegó a
1973, con una patronal que seguía explotando a los trabajadores como en sus
mejores tiempos de dominación y una dirigencia sindical que pactaba convenios
que les aportaba enormes beneficios a cambio de una pocas monedas para los
asalariados, como si su etapa de lucrativa complicidad fuese eterna. Ni la empresa
ni los gremialistas tomaron en cuenta la conjunción de factores que se estaban
convirtiendo en un cóctel explosivo, que estaban agazapados, esperando que los
cambios políticos que se estaban gestando permitieran que la bronca obrera encontrara
un nuevo cauce y se transformara en audacia colectiva. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-size: 18pt;">III<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-size: 18pt;">La fragua ceramista<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El fin de la
dictadura, que al frente del Poder Ejecutivo Nacional encabezaron los generales
Juan Carlos Onganía, <span class="apple-style-span"><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Roberto Marcelo</span></span> Levingston y Alejandro Agustín Lanusse, abrió
enormes expectativas de cambio entre los jóvenes y trabajadores. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La creciente
conflictividad obrera y los sucesivos estallidos populares y puebladas del
interior del país, extendieron la resistencia de la población a diversos
sectores sociales y abarcaron casi toda la geografía nacional. Así se consumó
el enorme logro de ponerle fecha de caducidad al autoritarismo que se había
propuesto <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“no tener plazos sino
objetivos”</i>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Esa combatividad
ganaba territorios virtuales y la libertad se comenzaba a respirar por todos
los poros, para miles de jóvenes era la oportunidad de vivir sin ataduras, de
ponerle fin a la persecución policial que consideraba un delito el sólo hecho
de tener pelo largo. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Mientras las rebeliones
del mundo estallaban en las mentes de los jóvenes argentinos, la necesidad
desesperada de sacar a la superficie toda la bronca acumulada se fue
convirtiendo en algo tan natural como respirar aire puro; se perdía el miedo y
la insumisión salía a la superficie.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Las cárceles se
poblaban de miles de manifestantes y militantes que se habían criado en medio
de esa atmósfera opresiva. Pero a los dictadores el tiro le salía por la culata:
con cada detención masiva de jóvenes, la cárcel se tornaba casi en una
paradójica tierra liberada. El sentido comunitario, la solidaria asistencia a
los más dolidos, la camaradería y la libertad de participar de debates sobre
los diversos proyectos políticos, que fuera de la cárcel sólo eran posibles en medio
de todo tipo de prevenciones, brindaba a los días de prisión una particular sensación
de goce. Lejos de amedrentarse, allí se colectivizaban experiencias y se
redoblaban las energías de la militancia revolucionaria ignorando la cáscara de
murallas, rejas y guardiacárceles. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Se conjugaba una
sumatoria de damnificados: los afectados por los golpes de estados y gobiernos
autoritarios, por la ausencia de democracia, de libertades y oportunidades
electorales. Todos tenían la certeza que el fin de esas carencias estaba al
alcance de la mano. Cada nueva oleada represiva, las persecuciones y hasta los
crímenes nunca esclarecidos ni condenados, eran considerados como los manotazos
desesperados de los hombres del poder, a los que se les estaba agotando el
aire. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Por otro lado, las
expectativas populares se potenciaban con la percepción de que se estaba poniendo
fin a dieciocho años de proscripción del justicialismo y a la posibilidad de
que regresara el general Juan Domingo Perón, con toda la sensación en el
imaginario popular que ese sólo hecho constituía una transformación revolucionaria
de la sociedad.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Miles de jóvenes
estaban palpitando los cambios por venir y esa vorágine liberadora componía un
potencial formidable que hacía perder el temor a la parafernalia militar de los
dictadores, ya convertidos en verdaderas caricaturas.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La audacia
callejera de cordobazos y rosariazos se estaba convirtiendo en algo natural, y
la clase trabajadora se encontraba en un proceso de transformaciones masivas
cada vez menos silenciosas, cuyos periódicos bramidos llegaban amplificados a los
oídos de los poderosos y les producía un pánico descomunal.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En los primeros
meses de 1973, las ocupaciones de fábrica y oficinas, de establecimientos
públicos y privados, adquirieron una generalización inédita en el paisaje de
los conflictos laborales, particularmente, a medida que se aproximaba la
llegada al gobierno de la fórmula triunfante el 11 de marzo.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En las vísperas de
la asunción de Héctor Cámpora y Vicente Solano Lima, el 25 de mayo, los
conflictos gremiales estallaron con una inusual combatividad y desembocaron en cientos
de tomas de plantas fabriles, motorizados no sólo en las habituales cuestiones reivindicativas
sino también en consignas de índole política. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En esos días, una
simple enumeración de lugares en conflicto abarcaba, entre muchas otros, a las
plantas industriales de Alba, Astarsa, Nöel, Panam, Llavetex, Matarazzo,
Provita, DPH, EMA, Lozadur, Ferroductil, Gilera y Tandanor (estos tres últimos
reclamando la estatización y el control obrero). Los empleados de la Aduana, la
Administración y la Capitanía del Puerto de Buenos Aires ocupaban sus lugares
de trabajo reclamando la expulsión de los jefes nombrados por la dictadura
militar. En numerosos hospitales y oficinas públicas, los trabajadores se
desprendían de temores y exigían que fueran tomados en cuenta, que se terminara
el mandato de la vieja burocracia y se convalidara a los nuevos dirigentes,
sobre todo a nivel de delegados y comisiones internas que eran elegidos en
asambleas.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Algunos de los conflictos
más emblemáticos, que demuestran el cambio rotundo de la relación de fuerza
entre los asalariados y la alianza de empresarios y burócratas sindicales,
fueron los siguientes: <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En Di Paolo Hermanos
(DPH), del gremio plástico, en Boulogne, se produjo la suspensión de cuarenta
operarios. La reacción obrera fue contundente, la asamblea votó la ocupación de
la planta y la toma como rehenes de un jefe y personal de vigilancia. La exigencia
era dejar sin efecto la suspensión, mejorar las condiciones de trabajo, la
destitución de la vieja comisión interna y el reconocimiento del comité de
lucha designado democráticamente en asamblea. En pocos días, todas sus demandas
fueron concedidas.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En Astarsa, en
Tigre, la indignación obrera explotó por un accidente de trabajo que causó la
muerte de un operario. Una asamblea decidió paralizar todas las actividades por
tiempo indefinido, luego desembocó en la toma de las instalaciones con veinticinco
directivos, ingenieros y jefes administrativos de la empresa (perteneciente a
la alcurnia de los Menéndez Behety) como rehenes. Entre ellos, el ingeniero
Raúl Aleman, hijo del presidente de la empresa y sobrino del contralmirante
Francisco Aleman. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Los obreros navales
exigieron la creación de la Comisión Obrera de Seguridad e Higiene, la
reincorporación de todos los despedidos de los últimos cinco años, aumento de
salarios y compromiso de no tomar represalias.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El flamante
ministro de Trabajo Ricardo Otero, se hizo presente en el astillero para
intentar apaciguar los ánimos y pidió que se levantara la ocupación para poder
llevar a cabo las negociaciones, pero los delegados no lo aceptaron. Con la
intervención del gobernador Oscar Bidegain, finalmente, se logró la firma de un
acta con la aceptación empresaria de los puntos planteados por los trabajadores.
<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En la fábrica Del Carlo
se estaba gestando una conducción combativa enfrentada a la UOM. Viendo el
terreno perdido, la burocracia de Gregorio Minguito preparó una agresión contra
el delegado Arturo Apaza y la patronal aprovechó para despedir a los dos
participantes de la aparente pelea. Comenzó el conflicto, la empresa redobló la
apuesta y echó a 44 operarios. La respuesta obrera fue la huelga que enfrentó a
la patronal, al sindicato y al Ministerio de Trabajo, cuyo titular era un
hombre de la UOM. La ocupación de la planta industrial fue con rehenes y la advertencia
de incendiar la fábrica si entraba la policía. Semejante fortaleza obrera
terminó con las ínfulas de la patronal, que firmó su rendición.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El triunfo permitió
consolidar una nueva dirección que resultó intocable para la dirigencia metalúrgica,
hasta que la dictadura hizo desaparecer a Apaza y a los principales dirigentes
de la fábrica.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">También comenzaba a
gestarse el sano hábito de los delegados de las fábricas de la zona de acudir a
expresar la solidaridad con sus vecinos en lucha, a contribuir con sus ollas
populares y fondos de huelga. En la zona norte, los campeones de esa práctica
fueron las comisiones internas de Corni y Del Carlo, pero también fueron
partícipes los obreros ceramistas, los de Editorial Abril, Astarsa y Matarazzo,
entre otros. Las bases organizativas que se desarrollarían poco después estaban
germinando en esas muestras de apoyo solidario que pasaba por encima de los
compartimientos estancos de las estructuras gremiales tradicionales.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">***<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El gremio ceramista
venía a la retranca, luego de muchos años de postergaciones y traiciones
consumadas por la estrecha alianza de Salar y la patronal.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Durante 1972, ya
comenzaron a manifestarse signos de hartazgo entre los obreros ceramistas. Pero
sólo salían a la luz algunos tímidos reflejos. Era muy fuerte el peso de los
años de sometimiento que se arrastraba y la alianza de los empresarios con la
dirigencia gremial. Cualquier intento de reclamo era rápidamente respondido con
despidos para eliminar a los que pretendían romper ese status quo y, al mismo
tiempo, obrar como escarmiento y desaliento de cualquier nuevo intento.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">“No hay que olvidar que Salar fue veinte años secretario
general</span></i><span lang="ES"> -recuerda Marino- <i style="mso-bidi-font-style: normal;">y que cada vez que se presentaba una oposición la bochaba, hasta que el
opositor se hacía oficialista. Lozadur tenía comisión interna y delegados que
llegaron a ser gerentes, encargados, capataces. El gato Dietrich había sido
gremialista y terminó siendo uno de los jefes más hijos de puta, Capino fue
otro turro. Una de las formas de ser capataz era ser delegado primero, era la
forma de crecer dentro de la empresa”</i>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Luego, relata las
primeras expresiones de rebeldía obrera: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“la
participación política de la juventud era muy intensa. Éramos todos muchachos
que habíamos nacido bajo dictaduras. Yo nací en 1951, ¿cuántos años de
democracia habíamos vivido?<o:p></o:p></i></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">”Entonces pasaban cosas en el mundo que repercutían acá,
como la Revolución Cubana, que se fueron sembrando en las nuevas generaciones y
corrientes políticas distintas, se perdía el miedo a participar… Eso se
reflejaba en la fábrica. Se estaba yendo Lanusse y había una gran efervescencia.
Era un momento propicio para hacer lo que hicimos. Era como si hubiéramos
estado encerrados por mucho tiempo en una pieza y de repente nos dicen hagan lo
que quieran. Había ganas de que eso pasara. <o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">”Me acuerdo de las noches en que se hacían pegatinas o
pintadas, y salía la gente para alentarnos, recuerdo que una señora salió de su
casa y nos cebó mate mientras pintábamos”</span></i><span lang="ES">.<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><o:p></o:p></i></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Villanueva recuerda
que en esa época se venían las elecciones en el sindicato, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“había dos listas la Marrón y la Azul y Blanca, y esa puja comenzó a
disparar el conflicto. Campos era nuevo pero tenía mucha incidencia en ese
proceso, era un tipo muy inteligente, se rodeó de jóvenes más o menos capaces,
todo el cambio comenzó en base a lo que él organizó y la gente que lo rodeó”</i>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Si
querías que te echen en Lozadur</i> –continúa Marino-, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">te tenías que presentar para delegado. Ahí era delegado el que Salar
aprobaba. En la Comisión Interna que me acuerdo había un tal Bulletti que hacía
muchos años que estaba, había una connivencia absoluta entre esa conducción y
la empresa. Cuando pispeaban que querías hacer algo, te rajaban”</i>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Los sucesivos
aumentos de salarios arrancados por la lucha de los trabajadores y la necesidad
política de la debilitada dictadura militar de aquietar las aguas de la
transición a las elecciones, fueron gestando una tibia reactivación económica y
un aumento del consumo popular que pronto se vio reflejado en el crecimiento de
la producción de vajilla de cerámica. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Ese contexto, además
de producir el efecto emulador en los obreros de Lozadur para alcanzar mejoras
salariales, produjo una continúa incorporación de trabajadores que insuflaron nuevas
energías a los sufridos ceramistas.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Así, el ingreso de
muchos jóvenes, algunos con formación política o antecedentes gremiales,
instalaron un nuevo escenario en la fábrica. La fusión de la vieja
insatisfacción con los nuevos elementos comenzó a insinuar cambios que no
fueron percibidos a tiempo ni por la empresa ni por la burocracia sindical.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Algunos de los activistas
incorporados a la plantilla de Lozadur, hicieron el análisis correcto de que
había que gestar una organización clandestina para preservar a los mejores
compañeros, que permita una organización paralela al cuerpo de delegados, para
prepararse para los tiempos favorables que se auguraban. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">“La
Agrupación Evita surge con el regreso a la democracia, tuvo mucho que ver
Horacio Campos, que fue el líder de ese movimiento, junto a Jorge De León, el
negrito Silva, después se sumaron compañeros de Cattaneo, donde estaba (Carlos)
Leguizamón, (Jorge) Ozeldin, (José) Alonso.<o:p></o:p></i></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">”Hicimos un buen laburo, porque era un gremialismo
distinto que llegaba, que se ocupaba de la gente, que venía con ideales, no era
corrupto, no venía tentado por la guita, veníamos con toda la fuerza que se
puede tener a los veinte años”</span></i><span lang="ES">. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Los primeros
tiempos fueron de mucha cautela, las afinidades en los comentarios y en las
quejas iban estableciendo coincidencias y unificaban propósitos. Muchas veces, determinadas
palabras identificaban los pensamientos, se establecían acercamientos y coincidencias,
las conversaciones se profundizaban y la necesidad de resguardarse hacía
necesario que ciertos diálogos continuaran fuera de la fábrica. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Nos reuníamos en la casa de Campos muy
seguido, en la casa de Contigiani, en distintos lugares pero siempre con mucho
cuidado. Los primeros tiempos eran trabajos absolutamente clandestinos</i>”,
añade Marino.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Las primeras iniciativas
fueron estableciendo cuidadosas redes de vínculos que organizaron al activismo.
Estos procesos de cambios eran casi imperceptibles pero se estaban insinuando:
aparecían compañeros que manifestaban su disconformismo, la denuncia de las condiciones
laborales comenzaba a estar presente en las conversaciones cotidianas y ante la
elemental pregunta de ¿qué hacer?, se perdía el temor y se escuchaban voces que
marcaban el camino de la lucha. Así se fue alimentando la autoestima de los
obreros y la convicción de que se aproximaba la hora en que las condiciones las
dejarían de imponer los patrones y los traidores.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La Agrupación Evita
comenzó a formarse a partir de la euforia que generó el triunfo electoral del
11 de marzo. Según relató Campos, y en poco tiempo se convirtió en la dirección
indiscutida de los ceramistas, se integró a la Juventud Trabajadora Peronista y
atrajo a una buena parte de los delegados de las empresas más importantes.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">León aporta otra
visión de este agrupamiento: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“cumplió un
rol de dirección en la toma del sindicato dirigida por Campos y luego por la
Comisión Interna dirigida por Figueroa, León, Benitez y luego por Montaner y
Palavecino. Era una dirección de poco nivel político pero con una gran
capacidad de movilización, lo que llevaba a la patronal a tomar recaudos.
Tenían la simpatía de muchos jóvenes y las elecciones internas las ganaban
invariablemente”</i>. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">***<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La situación de la
fábrica maduraba aceleradamente, a la acción de los activistas se sumaba el
clima de rebelión generalizada que se expresaba a través de múltiples
manifestaciones y por la inminencia de cambios políticos. Era tan generalizada
la sensación de la retirada de la dictadura que del miedo nadie se acordaba y la
bronca acumulada se expresaba a viva voz en cualquier encuentro de
trabajadores. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Para que los cambios
en el estado de ánimo del movimiento obrero atravesaran los muros de Lozadur,
sólo faltaba que alguna provocación de la patronal o de la burocracia, o un
nuevo intento de represaliar a los obreros encendiera la mecha que condujera a
la explosión. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La alianza que
hasta entonces dominaba la situación sobredimensionó su poder, no<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>comprendió la magnitud de los procesos que
estaban por manifestarse y reincidió en sus viejos métodos. Pero ya nada sería
igual ni en la vieja fábrica ni en el gremio. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">“Empezamos a unirnos tratando de sacarnos esta lacra de
encima. Formamos la Agrupación Evita y organizamos la fábrica, haciendo
asambleas con todo el mundo, mientras que a las que llamaba el sindicato no iban
más de quince compañeros. La dirección del sindicato se mandó una ofensiva
contra nosotros tratando de limpiarnos. Hace veinte días suspendieron
gremialmente a doce compañeros y a otros ocho de La Fama (Cattaneo), alegando que
teníamos una actitud ‘divisionista’ por apoyar a Avellaneda. Los sindicatos de
Avellaneda, Morón y San Martín se abrieron de la Federación”</span></i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn14" name="_ftnref14" style="mso-footnote-id: ftn14;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[14]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES">.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El 23 de mayo de
1973, se hizo visible el despertar de los obreros ceramistas y comenzaron a dar
signos elocuentes de que estaban dejando de ser conducidos por dirigentes serviles
de la patronal, que postergaban continuamente las aspiraciones de mejorar sus
condiciones de vida. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Ese día, a las seis
de la mañana, en el momento de ingresar a la planta fabril, los trabajadores se
enteraron del despido de tres compañeros, que habían sido previamente
sancionados por la conducción gremial, lo que demostraba la complicidad
existente. Elbia Lobos, Ángel Ayala y Adán Braga fueron los obreros cesanteados
por disposición de la empresa. Fue la gota que desbordó el vaso y los obreros a
viva voz gritaron: ¡Basta!, y paralizaron las actividades. Mientras un grupo
cerró los portones, otros fueron por los talleres llamando a concentrarse en el
patio de entrada.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La asamblea se llevó
a cabo en el playón junto al tanque que identificaba a Lozadur. Era visible el
cambio del estado de ánimo colectivo, predominaba la sensación que el temor era
un recuerdo del pasado y que había llegado la hora de cobrarse muchas cuentas
pendientes. En medio de un gran entusiasmo, se decidió unánimemente la
ocupación de la planta hasta lograr la reincorporación de los cesanteados. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Los obreros ya no
estaban dispuestos a seguir soportando que la patronal continúe con su
autoritarismo sin límites y que los supuestos defensores de los intereses
obreros hagan sus negocios pactando contra sus compañeros. Como declararon <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“fue la chispa desencadenante de un penoso
proceso en que la patronal produjo el despido sistemático de otros trabajadores”</i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn15" name="_ftnref15" style="mso-footnote-id: ftn15;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[15]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La empresa se negó
a reincorporar a los despedidos y llamó a la policía, que se negó a actuar. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Encerramos a los jefes, que tenían un
julepe bárbaro. Intentaron cualquier tipo de maniobras. Incluso hubo un llamado
que decía ser la secretaria de Cámpora, diciendo que debíamos postergar la
ocupación para el día 26”</i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn16" name="_ftnref16" style="mso-footnote-id: ftn16;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[16]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La Agrupación Evita
hacía su aparición pública en esa confrontación gremial y planteó a los
delegados la opción de que se pongan al frente de la lucha o sigan acompañando
a la patronal, pero en condición de rehenes. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Un trabajador de
esa fábrica que participó de la experiencia, relató en aquel momento que la
patronal <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“reincorporó a los despedidos y
pagó las horas que estuvimos parados. Salar quiso ‘posar de héroe’, pero la
gente le dijo de todo y lo corrió como una cuadra, levantando en andas al
compañero (Horacio) Campos y proponiéndolo como secretario del sindicato. Si no
fuera por la alegría de la gente, Salar no escapa. Le hubiera pasado algo peor
que lo que le pasó a dos alcahuetes patronales que tenemos en fábrica (Yayo
Rodríguez y Federico Granzón) que los encerraron junto a los jefes como
rehenes, porque Salar y otros dirigentes son patronales”</i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn17" name="_ftnref17" style="mso-footnote-id: ftn17;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[17]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Marino recuerda que
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">“cuando nos rajaron, la gente obligó a
que nos reincorporaran. Ahí se dieron cuenta que la cosa había cambiado. Yo
ingresé a la Agrupación con la primera toma de fábrica. En los primeros tiempos
algunos tenían contactos con la JTP, después todos formamos parte, no era
obligatorio. Nos unió ver la mierda que era la fábrica, lo mal que estábamos y
que queríamos cambiarla”</i>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Este triunfo
destapó la olla de los reclamos largamente postergados y los ceramistas de
otras fábricas de la zona comenzaron a sumarse a la lucha contra la camarilla
de Salar. Los obreros de cerámica La Fama impulsaron una asamblea en la que se
destituyó a la comisión interna existente hasta entonces. En Lozadur se
juntaron unas setecientas firmas con el mismo motivo y fueron presentadas a los
directivos de la Seccional. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">***<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La fuerza de la
movilización resultaba imparable y poco a poco todo lo que se proponían los
ceramistas lo iban logrando, desde tener la última palabra en cualquier
iniciativa patronal, empezar a discutir de igual a igual y decidir libremente
quienes serían los dirigentes de la fábrica. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Los petitorios
pretendieron ser desconocidos por la cúpula salarista, pensando que se trataba
de algo pasajero y que se superaría sólo con dilatar las respuestas. Pero los
compañeros no tenían tiempo para esperar y cada nota escrita no contestada en
los justos términos, se respondía con una manifestación contundente. Las notas
presentadas tenían el valor de las decisiones irrenunciables y quienes las
firmaban no aceptaban ninguna desconsideración. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Así, los delegados
fueron los que se votaron en las asambleas de sección y la comisión interna la
que impuso la voluntad del playón. Pero los ceramistas iban por más.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">“Nosotros cuando ganamos la comisión interna, fuimos por
la delegación a pedir elecciones, que no nos dieron. Hicimos asambleas
multitudinarias donde la gente pidió elecciones y expresó claramente que no se
sentían representados por los que dirigían el sindicato ceramista y nunca nos
dieron pelota”</span></i><span lang="ES">, recuerda Marino.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El 25 de junio, ante
las maniobras dilatorias de los dirigentes, la Agrupación Evita decidió la toma
del sindicato y desalojó de allí a la burocracia encabezada por Salar, que también
era el secretario general de la Federación Obrera Ceramista (FOCRA). <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La sede de El Indio
2230 de Villa Adelina fue ocupada con la movilización que sorpresivamente
irrumpió en el local. Se desarmaron a todas las personas que estaban en el
lugar y a los que iban llegando, convirtiéndolos en rehenes. Además, en una de
las habitaciones se encontró un arsenal, compuesto por una sorprendente
cantidad y todo tipo de armas de fuego, como también una buena cantidad de cachiporras
y palos para utilizarlos como machetes.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">“Entonces, un día hicimos una irrupción en el sindicato y
lo tomamos. El mismo día, convocamos a una asamblea que aprobó el nombramiento
de nuevas autoridades. A partir de ese momento, el pedido al Ministerio era que
vengan los veedores a avalar la asamblea. La hicimos de nuevo, vinieron los
veedores, tomaron nota y la respuesta no llegaba”</span></i><span lang="ES">,
señala Marino.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Durante la mañana,
enterados los compañeros que estaban trabajando de lo que ocurría en la sede del
sindicato, comenzaron a pedir permiso y marcharse de las fábricas para apoyar
la iniciativa de la Agrupación Evita. A la salida del turno mañana, la gran
mayoría de los compañeros se dirigió hacia el sindicato.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Al día siguiente,
en una asamblea a la que concurrieron unos dos mil ceramistas, se votó la
destitución de la comisión directiva, se eligieron a dos nuevos representantes
de la Seccional ante la FOCRA y una comisión provisoria de cinco compañeros
encargada de llamar a elecciones y garantizar su realización en el plazo de
sesenta días. Por lo demás, se votó la continuidad de la toma del sindicato y
se organizaron las guardias correspondientes para defender la sede gremial de cualquier
intento de recuperar posiciones de parte del salarismo.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Luego de ese hecho
determinante, Marino recordó algunas incidencias que muestran el estado de
ánimo de los obreros: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Hicimos marchas al
Ministerio, nunca nos dieron pelota. Parecía que no tenían lapiceras para
firmar la resolución de convocatoria a elecciones. Entonces, nos movilizamos y
le llenamos de lapiceras el Ministerio. De Lozadur llevamos más de mil
compañeros, más los de La Fama, de Porcelana Atlántida y otras fábricas y no se
pudo conseguir”</i>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Casi al mismo
tiempo que esto ocurría en Villa Adelina, un centenar de personas ocupó la sede
central de la Federación “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">con la
intención de provocar la renuncia de la directiva”. </i>Según un documento que
difundieron, eran militantes de las agrupaciones Evita, Lealtad a Perón y 18 de
Marzo que se proponían<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “encarrilar los
destinos de la FOCRA por el sendero de la honestidad y las realizaciones
concretas a las que todo organismo sindical está obligado, lo que ha sido
desvirtuado totalmente a través de la triste y lamentable gestión del hasta
ahora secretario Salar, que llegó incluso a la marginación de varios sectores
ceramistas”</i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn18" name="_ftnref18" style="mso-footnote-id: ftn18;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[18]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Se referían a la
crisis que había estallado en la cúpula gremial y que había provocado <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“que en enero de este año se desafiliaron
los sindicatos de Morón, Avellaneda y San Martín. Esas filiales se encuentran
actualmente en manos de dirigentes adictos a la dirección de la CGT nacional y,
junto con la de Villa Adelina, representan las más importantes del país”</i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn19" name="_ftnref19" style="mso-footnote-id: ftn19;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[19]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Los ocupantes
denunciaban que “mientras en una fábrica de Avellaneda (Ferrum) se logró un convenio
que favorece y dignifica a su personal obrero, en la filial de la misma empresa
en Pilar, el señor Salar logró un convenio muy por debajo del mencionado. Llegó
inclusive a permitir en innumerables establecimientos un sistema de trabajo
totalmente superado en el país y en el mundo, denominado a destajo (caso
Lozadur por ejemplo)”. Se proponían <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“lograr
la tan ansiada reunificación de todos los sindicatos en una auténtica
federación”</i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn20" name="_ftnref20" style="mso-footnote-id: ftn20;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[20]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">También hicieron
referencia <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“al magistral discurso del
teniente general Perón, que exige orden, honestidad, trabajo y patriotismo, los
compañeros ceramistas identificándose en un todo con la enorme necesidad de
aportar al esfuerzo nacional común el que realmente puede realizar nuestro
gremio”</i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn21" name="_ftnref21" style="mso-footnote-id: ftn21;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[21]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Finalmente, las
gestiones efectuadas por el diputado nacional del Frente Justicialista de
Liberación (Frejuli) Alberto Stecco permitieron lograr el desalojo de la sede de
la Federación<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn22" name="_ftnref22" style="mso-footnote-id: ftn22;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[22]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>,
dejando en evidencia las diferencias entre una y otra ocupación, mientras en la
sede de la FOCRA sólo se trataba de unas decenas de dirigentes que no habían
logrado convocar a las bases, otros eran los vientos que soplaban por la zona
norte del Gran Buenos Aires.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En la Seccional de
Villa Adelina la participación obrera se convertía en el verdadero motor de los
cambios y las transformaciones comenzaron a consumarse de inmediato. Ya la
relación de fuerzas no era la misma y los compañeros de distintas fábricas se
sumaban cotidianamente a los reclamos que hasta entonces estaban acallados por
la confabulación patronal-gremial. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Los obreros de
Cattaneo, además de destituir a la Comisión Interna, ocuparon la planta fabril
para exigir el paso de la quincena. Por primera vez los trabajadores imponían
condiciones, lograban el pago y que las horas caídas por el conflicto no fueran
descontadas. Además, se acordó con la patronal comenzar a negociar sobre las
deficientes condiciones de seguridad e higiene.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">También los obreros
de Porcelanas Atlántida, el 10 de julio, ocuparon la fábrica reclamando por las
remuneraciones atrasadas, los retroactivos impagos y por la interferencias impuestas
al nombramiento de nuevos delegados. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En Cerámica Pilar
el despido de un activista ocasionó, gracias al paro inmediato de sus
compañeros del establecimiento y las medidas de solidaridad de paros de una y
dos horas por turno dispuestas por el resto de las fábricas del gremio, el
retroceso de la patronal y su reincorporación inmediata.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En las asambleas de
varias fábricas los obreros se solidarizaron con la lucha de los compañeros de
Lozadur y apoyaron los reclamos de destitución definitiva de la dirigencia
encabezada por Salar.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En medio de la
euforia y de los debates, los activistas, que podían contarse por centenares, evaluaron
que sólo se trataba de una batalla ganada y que la patota sindical desplazada
iba a plantearse recuperar su posición de poder. Por esa razón, comenzaron a
preparar la defensa de la sede gremial ante cualquier eventualidad. Para poder
garantizarlo, una permanente concentración de jóvenes activistas permanecía de
custodia en la sede gremial y se turnaban por la noche para prevenir cualquier
contragolpe de la burocracia. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Ante la necesidad
de salvaguardar lo conquistado de un ataque de los matones, los activistas
habían conseguido armas para hacer efectiva la defensa de la sede gremial
recuperada. Ante la necesidad de contar con elementos para la defensa, los
propios compañeros se fueron dotando de ellos a partir de los que contaban en
sus domicilios o los consiguieron prestados para la ocasión.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-size: 18pt;">IV<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-size: 18pt;">Los hornos se recalientan<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La lucha por la
convalidación ministerial de la destitución de la dirigencia ceramista y el
reconocimiento de la comisión provisoria tendría varios inquietantes capítulos
más, como una demostración más de lo poco que les importa la voz de las bases a
la burocracia sindical y a los que administran las relaciones laborales. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">A pesar de que los
obreros designados por la asamblea funcionaban en la sede gremial y contaban
con el apoyo mayoritario de las bases ceramistas, la cartera laboral no sólo
demoraba el reconocimiento sino que además había bloqueado los fondos de la
entidad. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El accionar de las
bases sólo contó con un breve lapso de liberalidad que coincidió con los pocos
días que duró el interregno de la experiencia <i style="mso-bidi-font-style: normal;">camporista</i>. Los cambios que abruptamente se comenzaron a presentar
en el país tuvieron inmediatas manifestaciones en la lucha ceramista e
instalaron nuevos y diversos obstáculos que pondrían a prueba hasta qué punto
los trabajadores estaban dispuestos a sostener la pulseada. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En los últimos
meses, las manifestaciones populares que se desarrollaban en el país habían sido
tan contundentes que no dejaban espacios para acciones clandestinas u
operaciones armadas, todo transcurría en el marco de una total e inédita visibilidad
y de una absoluta legalidad conquistada de hecho por las manifestaciones de
luchas obreras, estudiantiles y populares y por las crecientes fuerzas de una
vanguardia que se expresaba centralmente en la Juventud Peronista y corrientes
allegadas. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La barbarie desatada
en Ezeiza por la derecha peronista, el 20 de junio, ante la masiva concurrencia
que acudió a darle la bienvenida al general Perón, fue el primer signo de que
se estaba imponiendo un cambio de orientación. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Allí, las huestes
de Jorge Osinde y José López Rega reprimieron a mansalva a las manifestaciones
multitudinarias que acudían, en un clima festivo, a reencontrarse con el líder.
Las columnas organizadas por la Juventud Peronista fueron las principales
víctimas del accionar cuasi fascista que se manifestó en esa jornada,
produciendo un número nunca determinado de muertos y heridos. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El Gobierno
Nacional, luego de la renuncia de Cámpora, se proponía revertir la mayoría de
las conquistas que la movilización de los trabajadores había logrado. Desde la asunción
de Raúl Lastiri (yerno de López Rega) como presidente provisional, había una
evidente reorientación de la política implementada, con el fin de erradicar a
los sectores democráticos, clasistas y de izquierda que habían alcanzado
posiciones sociales y gremiales de preeminencia. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Como prueba de
ello, la Dirección de Asociaciones Profesionales aprobó una resolución que
disponía que el sindicato de Villa Adelina fuera devuelto a la conducción de
Salar.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Una vez conocida la
medida contraria a la voluntad obrera, el 25 de julio, una asamblea general de
más de un millar de compañeros resolvió ratificar a la comisión provisoria y
convocar a una nueva asamblea, dos días después, para elegir una junta
electoral que normalizara definitivamente a la seccional más importante de la
Federación, con sus dos mil quinientos afiliados. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Pero, unas horas
antes que se llevara a cabo esa asamblea, se hicieron presentes en la sede
gremial tres policías, un representante de la Justicia y miembros de la
anterior dirigencia para reasumir la conducción gremial y proceder al traspaso
del local. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La respuesta de las
bases no se demoró. En cuestión de minutos, más de un millar de obreros tomaron
los vehículos de las empresas y tomaron unidades de las líneas de colectivos
que pasaban por las inmediaciones de las plantas fabriles, y llegaron masivamente
al sindicato para defenderlo. La vigorosa manifestación hizo que la soberbia de
los agentes del estado y la burocracia se esfumara en cuestión de segundos.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Finalmente, la
asamblea convocada se llevó a cabo y en un marco de gran combatividad se ratificó
nuevamente todo lo actuado; pero la influencia que se le había permitido
conquistar a la dirigencia de la seccional Avellaneda, encabezada por García,
impuso un cuarto intermedio de espera, a pesar de que un sector importante
planteaba la movilización inmediata a la Delegación Regional del Ministerio de
Trabajo. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">García, que había
participado apoyando la lucha como una forma de saldar sus disputas
burocráticas con Salar, había informado que estaba haciendo gestiones ante el
mismo José Ignacio Rucci, entonces secretario general de la CGT, para destrabar
el reconocimiento de la nueva conducción y que el veedor de la cartera laboral,
que había prometido concurrir ese día, lo haría el miércoles siguiente. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Algunos activistas expresaron
a viva voz sus sospechas y denunciaron en la misma asamblea que la intención
era dilatar la resolución del reclamo obrero para generar el desgaste de los
activistas, desanimar a los compañeros y permitir el reagrupamiento salarista.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Si bien se aceptó
el cuarto intermedio, se aprobó por unanimidad la conformación de un comité de
movilización integrado por representantes de todas las fábricas para preparar
una manifestación hacia el Ministerio.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Como suele ocurrir,
el triunfo no llegaría por vía de los trámites, de la gestión de intermediarios
ni de favores de funcionarios, sino por la formidable reacción de las bases
ante el intento de la patota sindical de instalarse por la vía de las armas.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">***<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En la madrugada del
21 de agosto, un grupo de aproximadamente cuarenta matones armados intentó
ocupar la sede de Villa Adelina. Primero, se dispusieron a forzar la puerta de
ingreso y luego, al ver las dificultades que presentaba la acción, saltaron las
paredes medianeras traseras del predio para atacar a los ocupantes con
artillería pesada.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En la sede del
sindicato se encontraban en ese momento Domingo Vivas, Máximo Carranza, Leandro
Ciel -que integraban la Comisión Normalizadora de la Seccional-, Ricardo
García, Francisco Silva, José Almirón, Pedro Alegre y Eugenio Otamendi. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">De inmediato
comprobaron las intenciones por los gritos de los atacantes: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“venimos a tomar el sindicato, entréguenlo o
los matamos a todos”</i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn23" name="_ftnref23" style="mso-footnote-id: ftn23;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[23]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">“‘Entreguen el sindicato o los reventamos
a todos’ fue la orden impartida, según aseguraron algunos testigos. Y momentos
después se iniciaba el tiroteo”</i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn24" name="_ftnref24" style="mso-footnote-id: ftn24;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[24]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Los defensores, en
lugar de atemorizarse, se parapetaron en la secretaría general y en el salón de
reuniones y comenzaron a responder a la balacera descargada por los matones.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Los atacantes
contaban con ametralladoras y granadas de gases lacrimógenos. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Un hecho virtualmente sin antecedentes en
el ámbito gremial”</i>, calificó Crónica. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“La
batalla fue tremenda, en ciertos momentos la angustia cundía porque se desarrolló
a lo largo de varias horas, al ser rechazadas la primeras embestidas de los atacantes.
Se efectuaron más de 300 disparos de armas de fuego</i> (…) <i style="mso-bidi-font-style: normal;">también hubo lastimados, contusos y
lesionados leves”</i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn25" name="_ftnref25" style="mso-footnote-id: ftn25;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[25]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">“‘<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Fueron tres horas tremendas, infernales,
parecía que no acabarían nunca’, sentenció un vecino todavía impresionado”</i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn26" name="_ftnref26" style="mso-footnote-id: ftn26;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[26]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Se produjo una
verdadera zona liberada, porque los estruendos del tiroteo, que angustiaron a
gran parte del vecindario, no fueron registrados por la policía, a pesar de la
proximidad del destacamento. En el barrio se generó una intensa alarma, muchos
vecinos abandonaron sus viviendas en procura de un refugio más seguro y avisaron
de lo que estaba aconteciendo a la Subcomisaría de Villa Adelina. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">“¿Y la policía? Se dijo que había sido avisada a poco de
comenzar el tiroteo. Lo cierto es que la primera comisión llegó al lugar
aproximadamente a las 8 cuando hacía ya un rato que había terminado todo”</span></i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn27" name="_ftnref27" style="mso-footnote-id: ftn27;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[27]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES">. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">A las 4:15 de la
madrugada, dos vehículos transportaron refuerzos para los atacantes. Ya habían
apelado a granadas de gas de Fabricaciones Militares y provocaron un incendio
en las puertas del local. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Finalmente, a las 5:30
los agresores lograron imponer su superioridad y se apoderaron del edificio. Una
vez adentro agredieron con cadenas a los compañeros que se encontraban allí,
les robaron todo lo que tenían y quemaron papeles y documentos que seguramente
resultarían comprometedores para la vieja dirección. Los defensores salieron a
la calle con los brazos en alto y abandonaron el lugar.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">También en los
alrededores de Lozadur los matones habían perseguido y golpeado brutalmente a
los activistas. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Pero la batalla no
estaba terminada. Lo que no había previsto la patota burocrática fue la
decidida resistencia que opondrían a sus intentos quienes estaban resueltos a
defender una conquista duramente obtenida y largamente demandada.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Los activistas que fueron
desalojados de la sede se dirigieron de inmediato a cada una de las fábricas
ceramistas. Allí, realizaron asambleas coincidentes con la hora de ingreso de
los obreros: se decidió paralizar las actividades de inmediato y marchar
masivamente hacia la sede ocupada por los matones.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Eran
las seis y media</i> –recuerda Marino-, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">la
gente recién había entrado al turno. Tocamos la sirena, que era la convocatoria
a asamblea. Salió la gente y le decimos que habían tomado el sindicato. Fue un
malón, se fueron todos caminando y se plantaron en la puerta del sindicato. No
fue fácil de conducir. Al rato llegaron los compañeros de La Fama, algunos
caminando, otros en colectivos que apretamos. La gente se movilizaba con mucha
facilidad, es indescriptible, tenían muy claro lo que estaba pasando”</i>. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Villanueva recuerda
que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“salimos todos con ropa de trabajo
por Ader, fuimos convocados por Campos, que tenía mucho carisma y le abrió los
ojos a mucha gente. Estábamos todos afuera del sindicato. Había mucha alegría,
fue una fiesta en los alrededores del sindicato, mucha gente joven que fue
contagiando a un buen grupo de gente vieja”</i>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">“Los 40 agresores sufrieron un desconcierto tan tremendo
que durante algunos minutos no supieron qué hacer”</span></i><span lang="ES">, declaró
a la prensa uno de los activistas, por la magnitud de la concentración de los obreros
que se agolpaba en la calle El Indio, que alcanzaba a unos dos mil compañeros. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Toda la bronca acumulada
en los últimos años explotó en ese momento y los matones se vieron obligados a
permitirle a Horacio Campos que hablara ante los trabajadores, para impedir que
éstos se abalanzaran sobre ellos y los lincharan.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Néstor Agüero
calificó a los agresores como “matones a sueldo” pertenecientes a la Juventud
Sindical<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn28" name="_ftnref28" style="mso-footnote-id: ftn28;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[28]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>. Según
el periódico Política Obrera “los matones contaron con apoyo de la burocracia
textil de la zona”.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">A medida que se
fueron concentrando más y más ceramistas dispuestos a enfrentarlos, la situación
se invirtió y la patota tuvo que esconderse dentro del local, de donde no
salieron hasta tener garantías mínimas de seguridad personal, las que se les concedieron.
Pese a ello, fue difícil contener la indignación de muchos ceramistas, que
querían saldar la vieja cuenta pendiente con los “hombres de acción” de la
burocracia.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Los ocupantes
parlamentaron con los activistas y estos le garantizaron un cordón para
preservar su integridad y que pudieran alejarse del lugar. Cuando se iban,
Líder Quirós efectuó dos disparos con una pistola, hiriendo de muerte a Juan
Carlos Bache, uno de los obreros movilizados. Los testigos señalaron que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“fue baleado desde atrás cuando formaba
parte de un cordón con el propósito de que quienes estaba en el interior del
Sindicato pudieran ganar la calle. Bache recibió un tiro en la cabeza y el
impacto entró por la nuca, sin orificio de salida y otro balazo recibió a la
altura del tórax”</i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn29" name="_ftnref29" style="mso-footnote-id: ftn29;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[29]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Los compañeros que
se amontonaron junto a él vieron caer a la primera víctima de su lucha; los
renegados de la clase obrera acababan de sumar a su ya larga lista de
traiciones y atropellos, una nueva infamia: la muerte de un joven luchador obrero.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Su deceso se
produjo al llegar al Hospital Pirovano. Tenía 34 años. Su grupo familiar se
componía de una hija, Leticia, de cuatro años y su esposa Nancy Heredia de 24.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El revuelo y la
indignación fueron mayúsculos. Pero Quirós pudo huir, mientras los ceramistas
gritaban: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Hay que lincharlo, es un
asesino!”</i>. La policía acudió en su auxilio y apresó a dos de los agresores:
Teodoro Reina y Ricardo Acalber, según Crónica. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En tanto el diario
Clarín sostuvo que los agresores fueron detenidos por los manifestantes, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Se trata de Ricardo Algarbe y Teodoro Raismar.
Conducidos al interior de la sede gremial, fueron interrogados por dirigentes
ceramistas y luego entregados a las autoridades policiales”</i>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">“Por entonces se vivieron momentos de gran tensión ya que
la multitud que estaba en el frente del edificio intentó hacer justicia por sus
propias manos (querían linchar a Algarbe y Raismar) pero finalmente el orden
fue controlado por la policía”</span></i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn30" name="_ftnref30" style="mso-footnote-id: ftn30;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[30]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES">.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El juez
interviniente por razones de jurisdicción fue Martín Jorge Lasarte. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Al recuperar la
sede, uno de los defensores, Ricardo García, afirmó a Crónica: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“los agresores integran un grupo derechista.
¡Fue un ataque de la extrema derecha! Creemos que el inspirador ha sido Roberto
Salar, quien está al servicio de la patronal. Durante 18 años, en que fue
secretario general del gremio, no vaciló en perjudicar a sus compañeros. Ingresó
al sindicato en 1955, con los ‘comandos civiles’ de la llamada Revolución
Libertadora”</i>. Entre los agresores fueron identificados también Armando
Alijo, Juan Carlos Rosas, Alfredo Calderón, Enrique Jaime, Raúl Muñoz, Manuel
Pérez, Luciano Figueroa, Héctor Martínez, Pagalday y López de una fábrica
ceramista de Pilar. También fueron mencionados los salaristas Jaime Quirquincho,
Belardi, Franzó, el Negro Rojas y Muñoz, algunos de los miembros de la ex
Comisión Directiva alineada con Salar.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Horas después, en
una asamblea celebrada en las puertas del sindicato, los ceramistas resolvieron
realizar un paro de repudio al asesinato y de homenaje al compañero caído. Esa
misma tarde, mientras los trabajadores esperaban aún que les fuera entregado el
cuerpo de Bache, vieron llegar al propio ministro de Trabajo Ricardo Otero,
quien les anunció la designación de un delegado normalizador, que se trataba de
Manuel Ángel Pasarín. El funcionario confirmó también la fijación de un plazo
máximo de sesenta días para la elección democrática de las nuevas autoridades
del sindicato<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn31" name="_ftnref31" style="mso-footnote-id: ftn31;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[31]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Los trabajadores
habían triunfado. Tras una ardua pelea, habían visto concretar el objetivo por
el que habían luchado durante tantos meses. Nadie dudaba sobre cuál sería el
resultado de las elecciones. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En el velatorio de
Bache sus compañeros se congregaron en la sede gremial, cuando todavía
permanecía el aire cargado de gases lacrimógenos y se veían los impactos de la
balacera en las paredes del edificio y, en la vereda, innumerables coronas de flores
de la mayoría de las secciones de la fábrica y de otros establecimientos. Estuvieron
más de dos mil operarios comprometidos con aquella lucha y hubo muestras de
solidaridad de otras fábricas de la zona como EMA y Editorial Abril, de agrupaciones
como el Peronismo Combativo y el Frente de los Trabajadores, y estuvo presente
el dirigente Juan Carlos Coral del Partido Socialista de los Trabajadores (PST).<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La muerte del
obrero de Lozadur fue un duro precio que los trabajadores tuvieron que pagar
por su victoria; por eso, el día 22 a las 4 de la tarde, cuando acudieron al cementerio
de Olivos a dar el adiós al compañero, ninguno dudada de que había que seguir
la lucha. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En medio del dolor
obrero, una corona enviada por el secretario general de la CGT José Rucci, fue
recibida con visibles muestras de disgusto. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El discurso de
despedida estuvo a cargo de Campos: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Bache
murió como un combatiente, como un combatiente peronista. Y una vez más
afirmamos que la sangre derramada no será negociada. Su muerte nos compromete
aún más en esta lucha que venimos librando contra la burocracia”</i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn32" name="_ftnref32" style="mso-footnote-id: ftn32;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[32]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La noticia de la
victoria fue recibida con interrogantes pronunciados en voz baja y con lágrimas
en los ojos: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿No alcanzaban las
asambleas de miles de compañeros? ¿<a href="http://www.ruinasdigitales.com/descamisado/descamisadohaciafaltaquemurierauncompaer15/" title="Permanent Link to Hacía falta que muriera un compañero para el ministro nos diera la razón"><span style="color: blue;">Hacía
falta que muriera un compañero para que el ministro nos diera la razón</span></a>?</i>
(…) <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Esto ha sido un intento desesperado
de quitarle el sindicato a los obreros”</i>, expresó Campos al semanario El
Descamisado. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">“Pasarín, al día siguiente del sepelio, fue ‘obligado’
por el activismo a reconocer a todos los cuerpos de delegados nombrados por asambleas
desde el desplazamiento de la burocracia de Salar y que involucran a gran
cantidad de fábricas: Lozadur, Cattáneo, Leca, etc”</span></i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn33" name="_ftnref33" style="mso-footnote-id: ftn33;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[33]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES">.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Los ceramistas de
Villa Adelina mantuvieron una lucha sin pausas ni claudicaciones durante varios
meses, sabían que su aspiración de conquistar una nueva dirección encerraba la
posibilidad de poder enfrentar con éxito a las duras condiciones de trabajo a
que eran sometidos y dejar de ser los más postergados entre los postergados. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">***<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Ante la
convocatoria de las elecciones para normalizar el sindicato, el sábado 29 de
setiembre se realizó una asamblea de activistas y delegados, con la
concurrencia de unos doscientos compañeros. En el transcurso del debate, se perfilaron
dos posiciones: la de un sector minoritario influenciado por la dirigencia de
la seccional Avellaneda, que pretendía imponer métodos tradicionales y
burocráticos para la selección de los dirigentes; y la de la gran mayoría de
los participantes que bregaba por elegir una lista única democráticamente
elegida por las bases. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Al ver que
fracasaban en sus aspiraciones, decidieron retirarse de la asamblea provocando
la ruptura de unas quince personas, que fueron sindicadas como pertenecientes
al Comando de Organización. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La asamblea votó
una integración democrática y representativa de las fábricas, que previamente
habían designado por asambleas de establecimiento a los representantes que
integrarían la Lista Marrón, que finalmente estuvo encabezada por Ángel Ayala
de Lozadur y José Alonso de Cattáneo, e integrada por compañeros de Amsco,
Baviera y Atlántida, entre otros. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El programa de la
Lista Marrón fue largamente debatido y aprobado unánimemente. En sus
principales puntos incluía la eliminación del trabajo a destajo, la instalación
de comedores obreros y guarderías, igual salario para las mujeres, contra el
congelamiento salarial, plena vigencia de la Ley 14250, convocatoria de las
comisiones paritarias para discutir salarios y condiciones de trabajo en
sesenta días, reclamo a la FOCRA para que encabezara un plan de lucha por la
actualización trimestral de los salarios de acuerdo al alza del costo de vida. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En cuanto a la vida
gremial, se sostenía el control de las bases de los fondos sindicales, la
realización sistemática de asambleas generales soberanas y la convocatoria del
plenario de delegados y activistas mensualmente.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El 23 y 24 de
octubre se llevaron a cabo las elecciones de Comisión Directiva de la Agrupación
Obrera Ceramista. Sobre una concurrencia de 2154 afiliados, la lista Marrón se
impuso a la Azul y Blanca por 440 votos, con un resultado de 1297 (60,2%) contra
857 (39,8%) votos. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">***<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El 23 de agosto,
fue consagrada sin ningún tipo de oposición la nueva Comisión Directiva de la
FOCRA, encabezada por Domingo José Moreyra e integrada por Jorge Fernández Ponce,
Gerónimo Villegas, Damián Márquez, Roberto Dipierro, Guillermo Largeaud y
Ricardo Sánchez.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Pero los sucesos de
Villa Adelina presionaron sobre los dirigentes y obligaron a Moreyra a
convocar, el 18 de diciembre de 1973, a un Congreso Nacional Extraordinario de
la entidad gremial, que contó con la asistencia de 27 congresales y un veedor
del Ministerio. Una de las resoluciones dispuso la separación de cinco miembros
del Secretariado Nacional y “el repudio al ex dirigente Roberto Salar”. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Estas disposiciones
fueron desconocidas por el Ministerio de Trabajo, que confirmó a la conducción
anterior. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El 18 de enero, los
ceramistas pararon en todo el país para imponer lo votado por el congreso y se
produjo una concentración de seiscientos obreros frente a la sede ministerial,
portando carteles de la Agrupación Evita, de la Juventud Trabajadora Peronista
y de la Agrupación Ceramista de Rosario. Mientras, una delegación exigía ser
recibida por el ministro Otero para obtener el reconocimiento de las
autoridades electas en el congreso.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En tanto, en
Rosario unos cuatrocientos obreros hicieron concentraciones de apoyo al
reclamo. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La entrevista con
el titular de la cartera laboral se concretó el 22 de enero, donde se
expusieron las razones. Otero quedó en estudiar el expediente y dos días
después ratificó lo decidido por el congreso. Finalmente, se convalidó la
separación de los salaristas Dipierro, Villegas, Márquez, Largeaud y Fernández
Ponce, que fueron sindicados como integrantes de las 62 Organizaciones<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn34" name="_ftnref34" style="mso-footnote-id: ftn34;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[34]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-size: 18pt;">V <o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-size: 18pt;">Moldeando un nuevo gremio<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Los ceramistas
vivían el crecimiento progresivo de su autoestima por los sucesivos triunfos de
sus luchas, pero el horizonte del país se iba cargando de nubarrones que
amenazaban los notables avances obtenidos. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La evolución de la
situación política del país no se conciliaba con el proceso que se estaba
desarrollando en el gremio. Mientras la recuperación del sindicato ceramista de
Villa Adelina generaba entusiasmo y tonificaba los reclamos obreros por mejoras,
que paulatinamente se iban logrando, paralelamente los sucesivos gobiernos encabezados
por Raúl Lastiri, Perón e Isabel Perón se habían propuesto revertir las
conquistas y los espacios democráticos que se habían desplegado en el breve
interregno de Cámpora.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El clima de inédita
legalidad terminó abruptamente con la Masacre de Ezeiza y, a partir de
entonces, comenzaron a sucederse enfrentamientos sangrientos entre la izquierda
y la derecha peronista, y las bandas armadas de la burocracia sindical iniciaron
impunemente continuos operativos de represalia de los dirigentes y activistas
sindicales clasistas que amenazaban sus posiciones y prebendas, y se produjeron
las primeras víctimas fatales. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">José López Rega, al
frente del Ministerio de Bienestar Social, conformó un aparato paramilitar a
partir del reclutamiento, orquestado por el comisario Alberto Villar, de oficiales
y suboficiales retirados de la Policía Federal y algunos delincuentes comunes
relacionados con la SIDE y con grupos ultraderechistas que dieron origen a la
Alianza Anticomunista Argentina<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn35" name="_ftnref35" style="mso-footnote-id: ftn35;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[35]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La Triple A contaba
muchas veces con la colaboración operativa y de inteligencia militar para
atentar violentamente contra cualquier ciudadano sospechoso de poseer una
ideología de izquierda. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">López Rega era un ex
cabo de la Policía Federal y secretario privado de Perón. Con el
desplazamiento de Cámpora, se dispuso su ascenso meteórico a comisario general.
El general lo llamaba familiarmente <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Lopecito</i>; sus
allegados le decían Daniel y sus enemigos le habían puesto el mote de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Brujo,</i> por sus inclinaciones <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Esoterismo" title="Esoterismo"><span style="color: blue;">esotéricas</span></a>.
<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En julio de 1973,
Benito Spahn de la Juventud Peronista fue asesinado por un guardaespaldas de
José Rucci. A partir de entonces se fueron sucediendo los actos criminales y
vandálicos, que incluyeron secuestros, torturas, ametrallamientos, asaltos y
destrozos de locales culturales, gremiales y partidarios, que profundizaron un
espiral de violencia que logró el buscado objetivo de ir acostumbrando
paulatinamente al horror.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El 19 de
septiembre, se inauguró una metodología de eliminación de opositores que haría
historia, el sindicato gráfico denunció la desaparición del activista Sergio
Maillman. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Las denuncias de
apremios ilegales, maltratos y torturas se multiplicaron, muchas se ejecutaban en
las propias reparticiones policiales y otras en sitios clandestinos no
oficiales.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En esos días, el
Consejo Superior Peronista se declaró en "estado de guerra" contra
los <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"infiltrados marxistas del
Movimiento"</i> y un documento reservado llamó a asumir la defensa y
atacar al enemigo en todos los frentes y con la mayor decisión, declarando el
estado de movilización de los elementos materiales y humanos para afrontar esa
guerra. Luego de este documento del justicialismo se inició la "caza de
brujas" y la represión ilegal contra la izquierda y el movimiento obrero<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn36" name="_ftnref36" style="mso-footnote-id: ftn36;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[36]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">A la Triple A se
sumaron la Juventud Sindical Peronista y el denominado Comando de Organización,
los agrupamientos más activos en llevar adelantes el accionar represivo ilegal,
como también distintas bandas apañadas por el gremialismo, grupos fascistas o
parapoliciales. Comenzaron con la colocación de artefactos explosivos, la golpiza
de activistas y provocativas manifestaciones con ostentación de armas, y
continuaron con el asesinato de estudiantes, obreros y dirigentes disidentes.
El huevo de la serpiente había roto su caparazón.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En enero de 1974,
la Triple A difundió en Buenos Aires una “lista negra” de personalidades que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“serán inmediatamente ejecutadas en donde se
las encuentre”</i>. La lista incluyó a Hugo Bressano –más conocido como Nahuel
Moreno- (dirigente del PST); Silvio Frondizi, Mario Hernández, Gustavo Roca y
Mario Roberto Santucho (dirigentes del PRT/ERP); los sindicalistas Armando
Jaime, Raimundo Ongaro, René Salamanca (PCR) y Agustín Tosco; Rodolfo Puiggrós
(ex rector de la UBA); Manuel Gaggero (director del diario El Mundo); Roberto
Quieto (Montoneros), Julio Troxler (Peronismo de Base); coroneles César Perlinger
y Juan Jaime Cesio; monseñor Enrique Angelelli; senador nacional Luís Carnevale;
entre otros. Con la mayoría de ellos la amenaza se consumó poco tiempo después.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El 11 de mayo,
acribillaron a tiros al sacerdote Carlos Mugica a la salida de la iglesia de
San Francisco Solano.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En la noche del 29,
el local del PST de General Pacheco fue asaltado por una banda
armada, integrada por miembros de la Juventud Sindical Peronista de la UOM y
otros facinerosos afines. Este acto de barbarie significó un nuevo salto de la
represión ilegal. Intervino un comando perfectamente organizado, integrado por
unos quince hombres, que utilizaron ametralladoras, armas largas y granadas con
total impunidad. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Secuestraron a seis
militantes, tres mujeres fueron liberadas poco después. Pero, por la mañana, los
cadáveres de los militantes Oscar Meza, Antonio Moses y Mario Zida aparecieron acribillados
a balazos<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn37" name="_ftnref37" style="mso-footnote-id: ftn37;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[37]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><br />
Ante la denominada “Masacre de Pacheco”, el diputado Rodolfo Ortega
Peña (Peronismo de Base) afirmó que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“lo
que parece distinguirse es que la política del terror blanco no está dirigida a
quienes funcionan en la superestructura, sino a aquellos cuadros que van
desarrollándose en el seno de la clase trabajadora, sean delegados o compañeros
militantes de base”</i>. Poco después, también él fue asesinado por la Triple A.
<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El propio general Perón
justificó el crimen de los tres socialistas: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“son grupos antagónicos, que pelean entre ellos en vez de discutir y
acordar, pero eso pasa en todas partes del mundo”</i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn38" name="_ftnref38" style="mso-footnote-id: ftn38;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[38]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Sin embargo, el
estado de ánimo de las bases obreras iba irremisiblemente a confrontar con la
orientación política que se estaba desarrollando. El fallecimiento de Perón, el
1º de julio de 1974, provocó un breve impasse, pero la tendencia ensayada hasta
entonces se profundizó sustancialmente, provocando que la clase obrera fuera
preparando su respuesta.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El punto de
conflicto que unificaría a todo el Movimiento Obrero contra el gobierno de
María Estela Martínez de Perón, a pesar de la dirigencia gremial, se
desenvolvería alrededor de la convocatoria a las convenciones colectivas de
trabajo que debían concretarse en julio de 1975.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoPlainText" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<br />
<div class="MsoPlainText" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<br />
<div class="MsoPlainText" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="background: white;">***<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En los primeros
días de mi desempeño en fábrica, me di cuenta que era habitual que los
compañeros se identificaran a través del apellido o de algún sobrenombre, en
los que predominaba la jerga de sus lugares de origen. Los que se cruzaban
conmigo e iniciaban una conversación, me preguntaban por mi nombre y, con mi
respuesta, se les disparaba una mueca de sorpresa, como si no hubieran
entendido bien lo que les decía y necesitaban que se lo repitiera. Para ellos
no era común encontrarse con algún apellido originado en el oriente europeo y
precisaban unos minutos para salir de la sorpresa que les causaba su
pronunciación.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Pronto reparé en el
detalle que casi nadie lograba recordarlo y comenzaba a ser una traba para
dirigirse hacia mí. En principio, el genérico “flaco” resolvía muchas
cuestiones, pero los flacos eran muchos, así fue que los compañeros comenzaron
a adecuar la extraña fonética de mi apellido a sus usos y costumbres. Hasta
llegar a encontrar una síntesis con el equipo de fútbol con el que simpatizaba,
que era otra rareza entre los compañeros de la fábrica, y empecé, después de
varias semanas, a ser identificado como el FlacoVeliz.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Fuera de esta
anécdota, me sentía muy bien con los vínculos que estaba gestando con los
compañeros y cada día que pasaba se afirmaba mi gratificación por haber tomado
la decisión de trabajar allí. En general era muy simple relacionarse y, a pesar
de que mi lugar de trabajo me imponía cierto aislamiento, la libertad de
movimiento que tenía me permitía una integración social intensa. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Al poco tiempo, me
invitaron a participar de los equipos de fútbol de la sección, casi todos los
sábados había partidos de desafío o algún torneo y la llegada de uno nuevo
despertaba el interés por incorporar algún <i style="mso-bidi-font-style: normal;">crack</i>
al plantel. Aunque pronto se desilusionarían conmigo, nunca faltaba a las
invitaciones. Mi puntualidad para asistir a las convocatorias les aportaba
certezas a los organizadores y era un aliciente para que me siguieran
invitando. El “tercer tiempo” era el momento de mayor proximidad, cuando
compartíamos tragos, picadas, chismes y anécdotas.<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Poco a poco,
también comencé a ser invitado a las reuniones y fiestas que se organizaban con
mucha frecuencia, tanto en casas de los compañeros como en la sede gremial que,
desde la recuperación del sindicato, estaba abierta para todo tipo de festejos.
La necesidad de la recreación era el complemento necesario que se abría con los
fines de semana para compensar los pesares de los demás días.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La primera fiesta a
la que acudí fue un sábado a la noche en el patio del sindicato. Allí, pude
sorprenderme con la calidad de la vestimenta y la elegancia con que se hacían
presentes los compañeros. Eran los mismos que durante la jornada laboral se
impregnaban del polvillo que flotaba en el ambiente, pisaban el fango permanente
del baño de la fábrica, se mojaban en los piletones de cuarzo o ensuciaban sus
ropas con la grasa de las cintas de producción. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Cuando llegaba el
sábado, los ceramistas se transformaban a la hora de sumarse a un festejo. Era
muy común que los compañeros asistieran vestidos con sacos, trajes, corbatas y
resplandecientes camisas. Las compañeras también lucían sus cuidadas
vestimentas, que hacían olvidar por completo la cotidianeidad de sus
guardapolvos celestes y sus cofias o pañuelos para proteger sus cabellos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En ese momento de
ocio colectivo, parecía que todos coincidían en querer olvidar que existía la
necesidad de trabajar y se vestían como si no la tuvieran. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Parecía un relato
de ficción, donde los protagonistas por la noche se convertían en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">cenicientas</i> y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">cenicientos</i> que pretendían jugar a esa fugacidad, a soñar e
ilusionarse de que ese momento de dicha no terminaría nunca.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Era el espacio de
la alegría y la seducción, del baile y la comida, de la risa y la bebida. Una
sensación plena de libertad, donde se podían liberar los sentidos y borrar
todas las limitaciones y angustias. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En ese marco, el
consumo de alcohol complementaba la búsqueda de la realización de tantos deseos
postergados. Era la vieja tentación de los que sufren, de desembocar en ese pequeño
limbo que genera el efecto etílico para compensar las carencias que les ofrecía
la vida.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">***<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La nueva conducción
y el activismo ceramista fueron gestando transformaciones en todas las fábricas
y talleres. Ese fenómeno a su vez promovía a nuevos contingentes de obreros que
se iniciaban en distintas acciones gremiales, emulaban a los que estaban en la
primera línea de lucha y veían que la posibilidad de mejorar era una construcción
colectiva a la que podían y debían contribuir. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Los cambios eran
visibles en cuanto al trato que dispensaban las patronales a los trabajadores, en
el respeto de las normas convencionales y legales y en la seriedad con que se
llevaban adelante los reclamos. Los empresarios comenzaron a considerar el
valor de la palabra pronunciada por los dirigentes y delegados y que las
exigencias formuladas a través de petitorios escritos o verbales debían ser tomadas
en cuenta. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">También, las
arbitrariedades a las que estaban acostumbrados gerentes, jefes y capataces ya
no iban a seguir imponiéndose como si nada hubiera pasado. El poder absoluto
que hasta entonces tenían ya había presentado su acta de defunción. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La mayoría de los
patrones percibieron el cambio drástico de las relaciones de fuerza y que las
bases obreras ahora democráticamente imponían nuevas condiciones. Sin lugar a
dudas, la tortilla se había dado vuelta.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Villanueva recuerda
ese tiempo de conquistas: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“se consiguió
la guardería, los vestuarios, una sede para la Comisión Interna, muchas
condiciones de trabajo mejoraron, se pusieron dos compañeros más para empujar
los carros, uno tiraba de la lanza y otros dos empujaban de atrás, eso fue muy
importante. Tuvimos un carrito con bebida que pasaba por las secciones, con las
horas extras teníamos quince minutos de descanso y nos daban un sándwich y una bebida”</i>.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Cuando alguna
patronal no parecía haberse cerciorado de que ya no podía imponer su voluntad,
todo el gremio salía a respaldar solidariamente a los obreros de esa empresa y
las voluntades prepotentes se doblegaban.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Así fue como en los
primeros días de diciembre de 1973, ante el despido de una activista de la
fábrica Azulejos Decorados (sobre la Panamericana, en Martínez), los ceramistas
demostraron como habían cambiado los tiempos. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Esa planta se había
sindicalizado recientemente y a los paros escalonados de los operarios le sucedió
el paro por tiempo indeterminado. El Ministerio de Trabajo decretó la conciliación
obligatoria y la patronal se negó a acatarla. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La Comisión
Directiva convocó a un plenario de delegados del gremio que decidió un paro
solidario de toda la seccional, que se llevó a cabo el 10 de diciembre. Ante la
contundente reacción obrera, la patronal debió reincorporar a la trabajadora<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn39" name="_ftnref39" style="mso-footnote-id: ftn39;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[39]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Marino recuerda un
conflicto en Lozadur que tuvo particularidades anecdóticas: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“el dueño de la fábrica era Amoroso Copello,
que había sido presidente de la Junta Nacional de Granos. Cuando compra la
fábrica, pide una reunión con los delegados. Nosotros le presentamos un
petitorio, donde pedíamos mejores condiciones de trabajo, que pongan
extractores en la zona de los hornos, cosas elementales… Había una basura que
se llamaba Puig Del Val, subjefe de Personal, que nos contestó: ‘sí, vamos a
abrir el techo y vamos a dar un sombrero de mejicano a cada uno para que se
apantallen’. Se hacía el gracioso”</i>. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Ante la demora en
aceptar el petitorio, se decidió tomar la fábrica. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">“Íbamos a reunirnos con el Colorado Pena, jefe de
Personal,</span></i><span lang="ES"> -continúa Marino- <i style="mso-bidi-font-style: normal;">que se había comprado un Peugeot 504 blanco, que era en aquel entonces
un cochazo. Le digo a un amigo, que le decíamos Pichurro: ‘agarrá cajas de
cartón y paja para embalar platos, cuando te haga una seña, empezá a meterlas
debajo del auto y conseguí un bidón de agua para rociarlo.<o:p></o:p></i></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">”Nos reunimos en el tercer piso, en la oficina de Amoroso
Copello. La discusión estaba dura, nos pedían tiempo. Entonces, corro la
cortina y le digo a Pena: ‘ustedes no van a firmar nada pero van a tener que hacerse
cargo de la calentura de la gente’. Cuando ve lo que le están haciendo al auto,
se vuelve loco: ‘¡estos hijos de puta me van a quemar el auto, párenlos! Denme
diez minutos, párenlos y hablemos después; vamos a ver cómo lo arreglamos’.<o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">”Cuando salimos, Campos, que no sabía nada, me dice: ‘vamos
a pararlos que la vamos a cagar’. ‘Quedate tranquilo’, le digo, y le explico.<o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">”Al rato nos llaman y nos dan el petitorio aprobado. Vamos
a informarles a los compañeros y desde lejos vemos a Pena que baja, olfatea el líquido
y se da cuenta que lo habíamos cagado. <o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">”¡Esas eran las acciones violentas! Hacerle creer que le
estábamos por quemar el auto. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ellos son
tan hijos de puta que no tienen límites. Como son capaces de matarte, pensaron
que le íbamos a quemar el auto. Ese tipo de pensamientos lo tenían ellos,
podían hacerlo y creían factible que podíamos hacerlo nosotros”</span></i><span lang="ES">.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Pero hubo ocasiones
en que los reclamos no encontraban cauce en la negociación y estallaban los
conflictos. Villanueva recuerda que, en una ocasión, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“hubo una toma de la fábrica que duró dos o tres días. En la sección
donde se preparaba el esmalte había unas bolas de porcelana que se usaban para
la molienda y las teníamos todas repartidas en bolsas entre los compañeros, que
se apostaron en los techos por si venía la policía”</i>. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Donde los cambios
comenzaron a notarse de una manera más contundente fue en la determinación de hacer
cumplir la cantidad de delegados establecidos por la Ley de Asociaciones
Profesionales y por la Convención Colectiva de Trabajo del gremio ceramista. Lo
que antes era negociable, ahora para los obreros era una especie de “Línea
Maginot”, que no se iba a permitir traspasar a los patrones.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En fábricas donde existían
delegados, hasta entonces la actividad de los mismos era casi imperceptible,
parecían más asesores de los empresarios que representantes de sus compañeros, no
presionaban ni ensayaban acciones para mejorar las condiciones de vida de los
trabajadores, su actitud era de sumisión absoluta y carecían de la conciencia
del rol que debían jugar en las relaciones obrero- patronales.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Las
transformaciones vividas en el gremio generaron la renovación de casi todos los
delegados. Muchas fábricas y talleres se encontraban sin representación y otras
ni siquiera estaban sindicalizadas, como muestra de la desidia y el desinterés
con que se desenvolvía la burocracia sindical. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Era un tema de
debate permanente entre los dirigentes y activistas cómo se hacía para ampliar
la base de representación, para que aún los establecimientos más pequeños contaran
con delegados y para que en las fábricas más grandes se alcanzara la tradicional
unidad de la sección, buscando siempre la opción más favorable para lograr que
los trabajadores eligieran sus representantes y generaran el espacio creativo de
debate a través de las asambleas.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En cuestión de
pocos meses, se le impuso a las patronales el cumplimiento de las normativas
vigentes sobre la proporción de trabajadores y delegados. De esta manera, se
amplió notablemente la representatividad de las bases ceramistas, incorporando
a muchos nuevos compañeros a la vida sindical y a contar con la protección
legal correspondiente para la militancia gremial.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Las patronales
tuvieron poco tiempo para asimilar los notables cambios que se estaban operando
en los estados de ánimo de los ceramistas. Algunos empresarios intentaron
reacomodarse. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Las primeras expresiones
de los nuevos tiempos comenzaron a manifestarse en el trato respetuoso que se
percibía en los jefes y capataces, que hacían prevalecer el paternalismo a las
directivas autoritarias de antaño. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Los reclamos de los
delegados merecían otra consideración de parte de jefes y capataces. Estos cambios
no se lograron sin contratiempos ni conflictos, tampoco era lineal ni absoluto,
en muchas oportunidades la resistencia patronal se doblegaba con la presión,
una amenaza o un acto de audacia, en otras ocasiones estallaba el conflicto y
el inexorable resultado final de la lucha era fácil de augurar. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">***<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Mi labor de
engrasador de zorras tenía el aspecto negativo del aislamiento de donde se
encontraban los núcleos más numerosos de compañeros, pero había algunos
aspectos que contrarrestaban esos puntos desfavorables. El hecho de contar con
un reducto, que era la fosa desde donde engrasaba las ruedas, hacía que muchos
compañeros se acercaran a compartir una charla. Allí, los elementos necesarios
para tomar mate o mate cocido nunca faltaban.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El Puma fue uno de
los compañeros con quien en esa época compartimos más tiempo en ese particular
espacio. Ingresamos a la fábrica casi simultáneamente y el azar nos ubicó en
trabajos suplementarios: mientras yo engrasaba las ruedas metálicas de las
zorras, él<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>refaccionaba la base de
ladrillos refractarios sobre las que se acomodaban las cajas con elementos
cerámicos, que las altas temperaturas del horno pasaje deterioraba.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Las conversaciones
cotidianas fueron delatando nuestras respectivas militancias y al cabo de unos
días ya nos encontrábamos enfrascados en diversas discusiones políticas. El
reducto subterráneo se convertía en el escenario del despliegue dialéctico que
nos ocupaba. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Nuestras
diferencias en cuestiones políticas transcurrían fundamentalmente por mi
adhesión al trabajo estructural en las filas del movimiento obrero, promoviendo
su organización, desarrollando la conciencia de los activistas sobre las bases
de la explotación capitalista y acercarlos a las ideas socialistas y a la
militancia revolucionaria.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Aunque en la
mayoría de las cuestiones teníamos coincidencias, el punto de confrontación era
que él sostenía que junto a esa labor paciente, había que organizar un brazo
armado que complementara la acción militante. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Era una de las
discusiones más comunes entre los activistas de entonces y que dividía a la
vanguardia obrera y estudiantil de la época. El impacto del triunfo de la
Revolución Cubana y de la resistencia vietnamita, y las expectativas que
generaban las acciones armadas que no sólo se producían en nuestro país,
coadyuvaba para que los que hacían las primeras armas políticas se vieran más
predispuestos a sumarse a ese tipo de acciones espectaculares, que ofrecía la
posibilidad de alcanzar rápidamente la revolución envueltos de una aureola de
heroicidad. El <i style="mso-bidi-font-style: normal;">marketing</i> de la lucha
armada tenía mucho más impacto que la dura labor de insertarse en las filas de
la clase trabajadora e intentar incidir en sus movimientos e inquietudes. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Mi propia
experiencia militante pasó por esa instancia y debió experimentar los debates
con otros noveles colegas para discernir mi preferencia militante. En esa pugna
por las definiciones políticas, la mayoría de mis primeros compañeros de
militancia optaron por la otra alternativa y nuestros pasos se alejaron de los
caminos convergentes de los ámbitos universitarios.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Con el Puma, se
reeditaron similares discusiones a las que sostenía en la facultad, pero el
marco en que se desenvolvían hacía que fueran mucho más productivas,
respetuosas y con intentos serios de encontrar pacientes soluciones a nuestras
controversias. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Las contingencias
de los sucesivos conflictos que afrontábamos y la necesidad de encontrar
respuestas concretas y satisfactorias a las problemáticas que diariamente se
erigían en nuestro camino, nos forzaba a llevar las polémicas a un terreno
práctico y constructivo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Una mañana estábamos
en pleno debate con el Puma. Aprovechábamos que habíamos dejado varias zorras
terminadas, nos quedaba tiempo para tomar unos mates e incursionar en los intercambios
dialécticos.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES">Yo creo que tenemos que empezar a
trabajar en organizar una agrupación que nos permita construir una alternativa
en el gremio.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES">Yo estoy de acuerdo con eso, pero
también hay que plantearse hacer un núcleo de activistas que se prepare
clandestinamente para hacer acciones que una agrupación no puede hacer.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES">¿No te parece que estás
diversificando demasiado las energías y que corrés riesgo de no poder
concentrarte ni en una ni en otra actividad; y que, en algún momento, la
preparación militar te exija tanto que termines por dejar de lado el trabajo en
la base?<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES">Para nada. Estoy convencido que se
puede hacer y que es necesario hacerlo, porque en el momento de los
enfrentamientos te quedas demasiado expuesto y a merced de la represión.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES">Planteas eso justo en este gremio,
donde los activistas, cuando tuvieron la necesidad de resolver como defenderse,
encontraron las formas y lo hicieron. Acá, cuando se tuvo que defender al
sindicato recuperado, los compañeros se reunían, se preparaban, se quedaban
custodiando y hasta consiguieron armas para defenderse de cualquier ataque de
la burocracia.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES">Sí, pero fijate en el caso de
Bache: si hubiéramos estado preparados, se podía haberlo defendido. Pero los
compañeros se movilizaron masivamente, sin ningún tipo de protección, y
estuvieron indefensos frente a los matones y nos mataron un compañero.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES">Creo que el efecto que se hubiera
logrado sería el opuesto a tus intenciones. Imaginate que hubiera pasado si junto
a los compañeros movilizados hubiera habido un grupo armado. ¿Qué hacían ante
la solución propuesta por los compañeros de garantizarles la salida a los
matones? ¿Lo hubieran aceptado o hubieran planteado que deberían ser desarmados
primero? ¿Cómo se garantizaba el desarme en medio de la concentración y que la
indignación no termine por hacer justicia por mano propia? Creo que hubiera
sido mucho peor, si hubiera ido un grupo armado a proteger a los manifestantes,
lo más probable es que hubiera desembocado en una balacera, con decenas de
muertos y heridos; que los propios compañeros se terminen viendo en medio de
una batalla que ellos no propusieron y ante los ojos del resto de los obreros
hubiera quedado como un confuso choque de grupos armados, desvirtuando la justa
movilización<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>para echar a la burocracia.
<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES">Pero los compañeros hubieran visto
muy bien que el matón que asesinó a Bache pague por lo que hizo, y no que quede
impune como lo dejó la policía y la justicia.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES">La cuestión pasa porque los
propios obreros vayan adquiriendo la conciencia de que ante estos matones hace
falta armarse y no que venga un grupo de afuera a reemplazarlos. Los ceramistas
demostraron que se puede alcanzar esa comprensión e instrumentar medidas de
acción, pero fueron acordadas y establecidas por ellos mismos y no por grupos
que los sustituyen. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES">Pero la autodefensa obrera se hace
cada vez más necesaria, fijate como están avanzando las bandas armadas. Las
Tres A, la Juventud Sindical y el Comando de Organización actúan y los obreros
están expuestos al accionar de las bandas parapoliciales que los agarran como
pajaritos, desarmados e indefensos. La derecha avanza día a día y el activismo
no tiene tiempo de prepararse para hacerle frente, vamos a quedar cada vez más
expuestos y no hay tiempo que perder. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; mso-list: l1 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font: 7pt/normal "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span lang="ES">Estoy a favor que se tomen medidas
de seguridad, que el lugar donde vivimos sea clandestino, que cambiemos los
caminos de salida y entrada de la fábrica, que siempre lleguemos acompañados,
etc. Pero la experiencia indica que cuando se aceleran los tiempos del proceso
de comprensión de la autodefensa, lo único que se hace es alejar a los obreros
de alcanzarla. Si existe un grupo armado del que no participan ni deciden, se
ven sobrepasados, no protagonizan ni los debates ni las decisiones. Cuando eso
pasa, los compañeros dejan el camino libre para que actúen los grupos de
vanguardia y se van convirtiendo en observadores pasivos. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Este tipo de
debates eran casi cotidianos, a veces se vinculaba con hechos políticos de
actualidad, con acciones de la guerrilla o de las Tres A y la burocracia
sindical; en otras ocasiones las movilizaciones populares promovían el
desarrollo de nuestras posturas según el enfoque que tomábamos en cuenta.
También se sumaban a nuestros debates los sucesos ocurridos en lugares
distantes, como la resistencia vietnamita o las revoluciones que estallaban en
otros lugares, como en esos días en Portugal. La realidad de entonces siempre
aportaba a que nuestros intercambios prosperasen y encontraran senderos por los
cuales transcurrir. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Al mismo tiempo, la
realidad cotidiana de las acciones que emprendían los ceramistas o las enormes
posibilidades reivindicativas que se planteaban nos convocaban y nos hacían
postergar la esgrima dialéctica.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">***<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Como un ejemplo más
de los cambios que se estaban operando en el gremio ceramista, a principios de
1975, comenzaron a darse las discusiones sobre la inminencia de la convocatoria
a las Comisiones Paritarias. Esa cuestión llevó a que se manifestasen inquietudes
sobre cómo debería comportarse el gremio en el curso de las transformaciones
que estaba viviendo y cómo canalizar las opiniones de las bases para que se
expresaran en la propuesta que elevarían a los paritarios del gremio.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Así fue que Ángel
Ayala, en una reunión con activistas de base, propuso la conformación de una Comisión
de Ponencia para promover la participación de todos los compañeros de las
fábricas y talleres en la elaboración de una propuesta representativa de las
necesidades y opiniones de los afiliados.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La convocatoria del
secretario general se hizo extensiva a todos los delegados y activistas que
estuvieran dispuestos a motorizar la participación, a tomar en cuenta y
recopilar las propuestas que se plantearan. Así se fueron sumando algunos
compañeros que no eran delegados gremiales pero que tenían la voluntad de
sumarse a la actividad.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Los compañeros que
venían de una militancia política y los más activos tomaron con seriedad la propuesta
y comenzaron a recorrer las fábricas y talleres para realizar asambleas
consultivas. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Las patronales
estaban tan a la defensiva, que ante la sola mención que se trataba de una
comisión del sindicato que llegaba a la planta fabril para hablar con los
afiliados, habilitaban el contacto con los delegados para la realización de
asambleas en horas de trabajo. Así los miembros de la comisión comenzaron a
recorrer los establecimientos tomando contacto con las bases y escuchando sus
sugerencias y propuestas.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La primera fábrica
visitada fue Azulejos Decorados, donde la patronal, luego de una consulta
telefónica al sindicato, abrió las puertas de la planta para que se hiciera una
asamblea en horas de trabajo. La reunión con los compañeros ocupó la mayor parte
del debate en el tema salarial, el atraso histórico de las remuneraciones era
verdaderamente considerable y concentraba las mayores preocupaciones obreras.
La convergencia de las posturas concluyó con el planteo de lograr un piso equiparado
con el nivel salarial de los metalúrgicos. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Luego, las
propuestas giraron alrededor de las condiciones de trabajo, especialmente el
exceso de temperatura del ambiente laboral y las sospechas sobre las sustancias
metálicas utilizadas en la decoración de las cerámicas y los posibles efectos
contaminantes sobre la salud de los trabajadores.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">También se
visitaron las plantas de Atlántida, Arcillex y Cregar, entre otras. En algunos
casos, como fue el caso de Cattáneo y algunas secciones de Lozadur, los propios
delegados llevaron adelante la apertura de los debates y el acopio de las
propuestas, que incluso llegaron a plasmarse en exigencias inmediatas de incrementos
salariales sin esperar el resultado de las paritarias, que se concretaron como
aumentos de emergencia a partir de quites de colaboración en esas dos fábricas.
<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En varios talleres
no sólo se hicieron presentes similares planteos salariales y sospechas sobre
las características de los materiales que se usaban, en la mayoría de los casos
óxidos metálicos, sino que pudieron constatar varios casos de saturnismo: una
enfermedad que se produce por la inhalación de los gases originados en el plomo
o el estaño y que tiene como consecuencias la progresiva pérdida de los
mecanismos de autodefensa del organismo y la aparición de complicaciones a
partir de enfermedades simples, como un resfrío, que alcanzan mayor virulencia
y dificultades para su superación.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Finalmente, el
proceso de gestación de las propuestas de la base del gremio se canalizó a
través de los integrantes de la comisión, quienes hicieron una recopilación de
ellas en un documento escrito que fue entregado al secretario general para que fuera
elevado a los representantes paritarios de los obreros ceramistas. La principal
propuesta era el pedido de un 200 por ciento de aumento. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">León, uno de los
integrantes de la Comisión de Ponencia, sostuvo que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“en todo ese período se sucedieron numerosas luchas por salarios y por
condiciones de trabajo”</i>, pero en la preparación de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“las paritarias de 1975 se ven los resultados de un proceso de
movilizaciones que excede a la JTP, muy vacilante, dependiente de Moreyra y de
los canales orgánicos. Destaco el rol de un sector del activismo socialista y
clasista, que en esa época habíamos impulsado comisiones de ponencia, que nos
dedicamos a indagar, a estudiar y a presentar ponencias que llevaron a alcanzar
el salario más alto, conquistando un aumento de 150 por ciento, y a imponer
condiciones de trabajo, comisiones de seguridad e higiene que no existían, como
los bebederos y el control de las condiciones de trabajo. Este sector era la
clave, porque acicateaba a las direcciones de fábrica, del sindicato y de la
federación que eran bastantes timoratos y conservadores”</i>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Este proceso de
elaboración colectiva desarrollado a través de la Comisión de Ponencia fue
ejemplar desde varios puntos de vista. El desarrollo de la democracia sindical
no se limitó a la realización de asambleas, a sus debates y resoluciones. La
participación de las bases se llenó de un contenido esencialmente distinto a
todo lo conocido hasta entonces, dado que se desarrollaban temáticas que no
surgían espontáneamente de los afiliados, se estimulaba a que surgieran
orgánicamente nuevas y creativas propuestas, a que todos tuvieran la
oportunidad de hacer sus planteos y que se colectivizaban las mociones,
sugerencias e interrogantes efectuados en otros establecimientos. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">A los compañeros
que se sorprendían por la novedad de la iniciativa, se les daba la oportunidad
de hacerse oír, de canalizar formalmente sus propuestas y de alcanzar la
dimensión de la participación obrera en una estructura dinámica de democracia obrera.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Ese proceso fue
creando un estado de ánimo vigoroso, de respeto hacia los planteos de los más
inexpertos y de que a todos se debía escuchar. Parecía que, desde el atraso que
habían partido los ceramistas, había sido nada más que un espacio para tomar
envión y afirmarse en un salto colectivo inédito, para llegar a un estado de
ebullición y deseos de participación que no dejaban a los representantes
obreros muchos márgenes para maniobras y flaquezas. En el caso de los
paritarios, no tenían una opción distinta a la de responder a las expectativas
que se habían despertado entre los afiliados. Los resultados obtenidos fueron
toda una confirmación de que el camino elegido había sido acertado.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">***<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">A los pocos meses
de estar en fábrica, se me presentó la oportunidad de postularme para delegado
de la sección Calco. La suerte estaba conmigo: unas semanas antes de que surgiera
la convocatoria a elecciones había sido trasladado a esa sección.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Por un lado, dejaba
de tener las comodidades que me brindaba mi puesto de engrasador, pero en gran
medida rompía el aislamiento en que me encontraba y me permitía superar las
limitaciones que planteaba para una labor gremial.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Era una sección
compuesta mayoritariamente por mujeres y se trabajaba sobre los platos y piezas
huecas blancas, a las que se les pegaban las calcomanías, que se impregnaban al
esmalte luego de un nuevo paso por el horno.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Pablo Villanueva
fue el gran promotor de mi candidatura. Si bien había acompañado todo el proceso
de transformaciones encabezado por la Agrupación Evita, sus críticas cada vez
eran más fuertes hacia el funcionamiento de las asambleas, por cierta
manipulación del debate que llevaban adelante los miembros de la Comisión
Interna y la falta de respeto a las opiniones disidentes.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Nuestras
conversaciones nos fueron aproximando y Pablo se convirtió en un ávido lector
del periódico partidario, que a su vez difundía a otros compañeros de la
fábrica. Cada vez teníamos mayores coincidencias y empezamos a actuar
mancomunadamente.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En Calco trabajaban
la esposa, el hermano y la cuñada de Pablo, así que desde el principio tuvimos
aliados que fortificaban mi candidatura, que terminó consagrada por una amplia
mayoría.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Qué satisfacción
especial me producía ser delegado; por un lado estaba la consumación de uno de
los objetivos de mi ingreso a la fábrica, me sentía con la necesidad de
trasmitir montañas de ideas, posiblemente muchas parecían cargadas de planteos utópicos
sobre la organización, las luchas venideras y el socialismo, pero el respeto
que iba logrando de mis compañeros por la atención y la resolución que daba a
sus requerimientos fue facilitando notablemente la difusión de mis posturas
políticas. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Era la sensación de
sentirme como en una caldera, acumulando presiones que buscaban una válvula de
escape. Mi despliegue era incansable, mis pensamientos fluían a borbotones
tratando de poner un poco de orden a su propagación. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Por suerte el
proceso de experimentación no fue tan complicado y poco a poco fui asimilando
la paciencia proletaria, los ritmos propios e independientes de mi voluntad que
tenía la dinámica de la clase trabajadora, y que debía ser profundamente
respetuoso de ese proceso, poner todos los sentidos en escuchar atentamente la
evolución reflejada por las expresiones de mis compañeros que se aceleraban con
las luchas experimentadas, con las conclusiones discutidas y que aparentemente
se apaciguaban en los breves períodos de paz entre conflicto y conflicto.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El permanente
recuerdo de comentarios hechos por mi viejo en la mesa familiar de las
reuniones que hacían en la clandestinidad con sus compañeros de la vieja
curtiembre, y alguna que otra en la que participé de pibe acompañándolo, se
habían grabado en mi memoria asombrosamente, y los fenómenos que protagonizaba
los hacían salir a la luz. Esos recuerdos eran como una fuente de consulta que
a veces me generaba respuestas y otras deducciones para moderar mis impulsos,
conquistar serenidad y, sobre todo, humildad. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Por otro lado, ese
puesto de lucha y sacrificio me producía un sentimiento muy especial al
visualizar los cambios que estaban operando mis compañeros, tantas veces
estafados y extorsionados por anteriores delegados que se aprovechaban del
puesto para obtener prebendas y muchos para convertirse luego en capataces. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En la fábrica
durante años funcionó aceitadamente, con el peso de la tradición y sin que
produjera asombro, una escala jerárquica en la que el puesto de delegado
gremial se convertía en el primer escalón de ascenso. Ser elegido por los
compañeros era considerado por la empresa, y sin que presentara objeciones la
organización gremial, como un proceso de selección natural para ir eligiendo
capataces para cubrir las vacantes que se iban produciendo; luego, si sus aptitudes
lo permitían, podría avanzar hacia escalones jerárquicos más elevados.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La gratitud que me
demostraban los compañeros cada vez que un reclamo era atendido y conquistado, y
el hecho de que hombres y mujeres de diez, quince o veinte años de fábrica me
manifestaran su lealtad incondicional, lograban conmoverme.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Cuando alguno de
ellos aludía al “camino de progreso” que abría haber sido elegido delegado, yo
les respondía que no pretendía obtener beneficios, que nunca sería capataz, que
todo lo debíamos resolver entre todos en asamblea; ellos me miraban azorados y
luego me abrazaban, me invitaban a compartir un vino a la salida o en el
descanso, un asado o hasta una fiesta familiar.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Uno de ellos era
Hugo Bouchet, un entrerriano enorme; hacía doce años que estaba trabajando en
Lozadur como esmaltador. Hacía varios años que había reunido sobradamente los
requisitos para que le asignaran una categoría superior a la que tenía. Además,
hacía reemplazos en diversos puestos especializados, y según el convenio
interno debía ser ubicado en una categoría más alta todavía como relevante. Fue
el primer caso que discutí con Dietrich, el jefe de Producción, quien tenía en
su trayectoria también haber sido delegado gremial.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Los argumentos eran
indiscutibles, sólo hacía falta defenderlos con ímpetu, y el “Gato”, como lo apodaban
desde la época en que fue delegado, tuvo que acceder a elevarle dos categorías
y pagarle el correspondiente retroactivo por los meses devengados. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Cuando le informé a
Bouchet, casi se puso a lagrimear, no lo podía creer; no se cansaba de contarme
las veces que le había pedido al capataz y a los sucesivos delegados que
tomaran su caso, las veces que le respondieron que no se podía hacer nada
porque la patronal no quería y que hacía años que estaba resignado a no
conseguirlo.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Era el típico
compañero acostumbrado a trabajar en lo que fuera, agachar la cabeza y seguir
sumido en la indefensión, simplemente porque la conciencia colectiva
determinaba que las cosas eran así.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">A partir de ese
día, demostró una lealtad emocionante conmigo y cuando se pasaba de copas era
más expresivo todavía en el agradecimiento que manifestaba, repitiendo siempre
esa historia hasta el cansancio, que gracias a mí había conseguido la
categoría, que yo le había cumplido y la expresión con que lo manifestaba era <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Machito Veliz!”</i> A veces, era tanta la
ingesta alcohólica que era lo único que decía y repetía, se quedaba mirándome
inexpresivamente, con los ojos vidriosos, sin pronunciar alguna otra palabra. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Esta lealtad volvió
a estar presente más adelante, cuando un comando de las Tres A secuestró,
torturó y asesinó a Juan Pablo Lobo, un delegado de la sección Chamote, cuyo
cadáver había aparecido con un lista de amenazados entre los cuales estaba yo.
Bouchet me ofreció su casa como refugio y, después del golpe, me propuso que
hiciéramos las reuniones del partido en su domicilio, sabiendo los riesgos que
corría.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Una vez, por su
insistencia, fui a su casa. No recuerdo cuantos integrantes tenía su familia,
pero era muy numerosa. Estaba ubicada en un barrio emergente, de Sarratea al
fondo, era una casilla con ventanas muy pequeñas, de piso de tierra, su
construcción había evolucionado con dificultad sin poder resolver las
limitaciones evidentes de espacio, el hacinamiento familiar se potenciaba en
invierno o en días de lluvia, donde era difícil imaginar la concentración de
niños en un hábitat tan pequeño, rodeados de un verdadero lodazal.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Era muy evidente
que el lugar no ofrecía garantías para hacer una reunión, pero no sabía como
decirle a Bouchet que no podía aceptar su ofrecimiento. Finalmente, nos
quedamos conversando y el vino acudió en mi ayuda para despedirme sin que recordara
el motivo de mi visita. No obstante, con un nuevo abrazo, volvió a manifestarme
su gratitud.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El afecto de mis
compañeros me generaba la profunda felicidad de sentir que se consolidaban mis
acciones con la suerte del movimiento obrero.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Uno de los primeros
conflictos que tuve que encarar, a las pocas semanas de asumir como delegado,
fue por los ventiladores para la sección. Las compañeras, que tenían como tarea
adherir las calcomanías a las piezas huecas, y los que sumergían los canastos
cargados de piezas en los piletones con cuarzo, se desempeñaban cerca de los
hornos y cuando llegaban los primeros calores tenían que trabajar con
temperaturas diez o quince grados superiores a las del exterior, haciendo
insoportable el ambiente laboral.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Estaba dispuesto a
que los compañeros no soportaran un nuevo verano en esas condiciones, por esa cuestión.
Desde la primera reunión que tuve con Dietrich, le advertí que si no quería que
se paralizara la sección dispusiera la compra de al menos cuatro ventiladores
grandes para el sector. Luego de cada reunión, realizaba una asamblea del
sector para informar los logros y las respuestas obtenidas para que los
compañeros evaluaran las propuestas a realizar. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En los sucesivos
encuentros no dejaba de recordarle el potencial conflicto, pero siempre
respondía <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“el trámite está en curso”</i>.
Ya había pasado setiembre y octubre, sin que me ofreciera una respuesta
satisfactoria. Entonces, realicé una asamblea para plantearle a los compañeros
que estaba harto de peticionar este punto y no tener soluciones, que no estaba
dispuesto a soportar esa falta de respeto. El debate fue por demás interesante
porque los compañeros y compañeras dieron muestras de los nuevos tiempos que
corrían. Uno de los compañeros que más se destacó en la discusión fue “Virulana”,
un compañero catamarqueño que se destacaba jugando al fútbol, pero que no
demostraba mucho interés por la vida gremial. Me sorprendió gratamente con su
propuesta de no volver a trabajar hasta que la patronal cumpliera con el
pedido, argumentando que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“debíamos dejar
de agachar la cabeza para exigir lo que nos corresponde”</i>. Eran tiempos que
hasta los compañeros que aparentaban una menor participación se sumaban con
propuestas y fundamentos para fortalecer la lucha colectiva. Finalmente, la
asamblea aprobó que si en la próxima reunión no aparecían los ventiladores la
sección se paralizaría.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Dietrich siguió con
su conducta rutinaria y no creyó que la amenaza pudiera convertirse en
realidad. Entonces se paralizó la sección durante dos días, hasta que el “Gato”
me llamó y me dijo que ya estaban los artefactos solicitados y que estaban a mi
disposición para que los colocara donde quisiera. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La noticia del
conflicto ya había trascendido a toda la fábrica y cuando recorrí con el carro
cargado con los ventiladores los doscientos metros que me separaban de Calco,
todos los compañeros de las secciones por las que pasé salían a aplaudir y a
mostrar su algarabía por la nueva conquista. Era como una marcha triunfal que
me llenaba de orgullo por la primera batalla importante ganada desde que era
delegado.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-size: 18pt;">VI<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-size: 18pt;">Los ceramistas más calientes que
los hornos <o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Desde las primeras
semanas de 1975, la pugna por elevar el nivel de los salarios se convirtió en
una de las cuestiones centrales que protagonizaron los trabajadores. Así, se sucedieron
una serie de conflictos en pos de no perder posiciones frente al incremento de
la carestía de la vida. Varios de ellos transcurrieron en la zona norte del
Gran Buenos Aires; la gran cantidad de establecimientos que se organizaron para
reclamar aumentos de emergencia fue el fermento que hizo eclosión poco después
a nivel de la movilización regional y de los nuevos organismos constituidos. Es
el caso de las metalúrgicas Cormasa, Del Carlo, Bisciu y Otis, y en la textil
La Hidrófila, entre otras fábricas.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En el gremio
ceramista se produjo un conflicto por 39 despidos en Porcelana Baviera de Villa
Maipú, que logró la solidaridad de todas las fábricas del gremio y paros de una
hora por turno en apoyo hasta lograr la reincorporación.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En el mes de mayo,
en Lozadur se desarrollaron una serie de asambleas reclamando un aumento de
emergencia. Ante la dilación de la respuesta patronal al petitorio presentado
por la Comisión Interna, se decidió suspender la realización de horas extras.
La presunción de que el conflicto se agravaría rápidamente logró un pronto
cambio de actitud de la empresa, y se acordó un aumento de 40 mil pesos y la
rediscusión de los premios de asistencia y producción.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Luego, Cerámica
Pilar fue ocupada por los obreros por el despido de 14 compañeros: lo mismo
ocurrió con las fábricas Lozart y Tauro por suspensiones. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En marzo, un
operativo represivo gigantesco descabezó la dirección de la seccional de la UOM
de Villa Constitución, con un saldo de miles de despedidos, decenas de
desaparecidos y presos. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">También para
entonces estaba en pleno desarrollo la denominada Misión Ivanissevich, que
descargó sobre el movimiento estudiantil un salvajismo represivo inédito, que
dejó como saldo quince secuestros de universitarios de la UBA, de los cuales
cuatro fueron desaparecidos y once ejecutados. Una cifra similar se produjo en
el resto de las universidades. Ese era el plan que se proponía el gobierno
justicialista: “eliminar el desorden” universitario. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Estos ensayos
represivos exitosos alentaron al justicialismo a redoblar la apuesta para
frenar lo que el oficialismo, la burocracia, el radicalismo y el empresariado
denominaban “guerrilla fabril”. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Era una
calificación del activismo, comúnmente utilizada en esa época, que estaba
presente en las declaraciones de la primera línea de la dirigencia política
como Álvaro Alsogaray, Francisco Manrique y Ricardo Balbín; en representantes
de la curia como los monseñores Bonamin y Tórtolo; en los columnistas de La
Prensa y La Nación y en una gran cantidad de repetidores de frases hechas. Aludían
así al proceso de renovación dirigencial que se estaba desarrollando en los
lugares de trabajo y que había escapado al control domesticador del gremialismo
tradicional. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Esa denominación no
fue casual ni inocente, fue un claro intento de equiparar arbitrariamente las
acciones armadas al margen de las masas con los procesos de organización,
surgimiento de nuevos dirigentes y luchas reivindicativas que emprendían las
bases obreras pugnando por mejorar sus condiciones de vida. Poner en el mismo
nivel a ambas acciones implicaba avalar iniciativas represivas de similares
proporciones para <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“salvar a la sociedad
de esos peligros”</i>. Los que sostuvieron esos argumentos no sólo fueron
cómplices de la barbarie desatada por las patotas sindicales, el Comando de
Organización, las Tres A y “las fuerzas del orden” que ejecutaron cientos de
asesinatos de delegados y activistas obreros, sino también de los masivos
secuestros y desapariciones de trabajadores consumados luego del 24 de marzo de
1976. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Con la convocatoria
a la constitución de las comisiones paritarias, el oficialismo tuvo el objetivo
de intentar canalizar a través de las deliberaciones la creciente conflictividad
protagonizada por la clase trabajadora. El 31 de mayo vencía el plazo fijado
por el Pacto Social para la renovación de los Convenios Colectivos de Trabajo.
Poco después, unas mil cuatrocientas comisiones paritarias se encontraron deliberando,
pugnando sin mayores posibilidades de lograr acuerdos dialogados y con un
previsible desencadenamiento de una oleada de medidas de fuerza.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En tanto, la
burocracia sindical se debatía entre: primero, la fidelidad al gobierno de
Isabel Perón; segundo, conservar los fraternales vínculos con los empresarios y
tercero, en cómo enfrentar la presión de las bases que amenazaba con extirparla
de las sedes gremiales. Los antecedentes de los últimos años le resultaban
preocupantes y reiterados desde el primer clasismo de Sitrac-Sitram hasta la
UOM de Villa Constitución, por la acción directa de los ceramistas de Villa
Adelina o por la vía electoral en el SMATA cordobés. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">A pesar de la
represión y la violencia desatada contra el activismo y de que la
institucionalización de la fuerza adquirida por el clasismo se limitaba a
algunos casos puntuales, continuaba manifestándose con toda contundencia a
nivel de los cuerpos de delegados y comisiones internas, donde la dirigencia
sindical estaba al borde del estado de coma.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La burocracia acusó
recibo de los procesos en curso y se despachó con pedidos de aumentos
salariales que oscilaron entre el cien y el ciento cincuenta por ciento, mientras
la incesante carestía de los productos de primera necesidad semanalmente pegaba
zarpazos a los bolsillos populares. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Esa dinámica fue
advertida por el gobierno y en una reacción desesperada dispuso, el 4 de junio
de 1975, un ajuste brutal contra el poder adquisitivo de los asalariados. Una
de sus medidas imponía un tope salarial del cincuenta por ciento y congelaba
las paritarias.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El paquete de disposiciones
anunciado por el ministro de Economía Celestino Rodrigo sería conocido como el
“Rodrigazo”, que también identificó a la fulminante reacción obrera y popular
en su contra. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Entre otras
medidas, estableció una devaluación del peso que osciló entre el ochenta y el
ciento sesenta por ciento. Los combustibles aumentaron un ciento ochenta por
ciento y el boleto de colectivo un setenta y cinco por ciento. Los precios
rápidamente empinaron la curva ascendente y comenzó una carrera que auguraba
desembocar en hiperinflación. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La debacle
económica golpeaba a las puertas del país y el gobierno encaraba un plan de
emergencia antipopular, con la pretensión de obtener apoyo del empresariado más
poderoso y del gobierno norteamericano. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Esta vuelta de
tuerca significaba un cambio radical de la política inaugurada en mayo de 1973,
caracterizada por el aliento al mercado interno y el Pacto Social. La nueva
orientación pretendía revertir la crisis económica atacando el nivel de vida de
los trabajadores, pero su implantación sólo era posible ocasionando una contundente
derrota obrera, en el momento en que la combatividad proletaria no daba
muestras de decrecer. Los éxitos represivos habían alimentado
sobredimensionadamente la autoestima <i style="mso-bidi-font-style: normal;">lopezrreguista</i>
y el Gobierno emprendió una nueva batalla confiado en dirimir la pulseada a su
favor.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">A pesar de que la dirigencia
sindical ni siquiera insinuó una resistencia, las bases obreras comenzaron a encarar
una inmediata respuesta. La defección de la burocracia dejó un ancho campo de
acción a los nuevos dirigentes de los trabajadores para empalmar con la bronca,
que corría como un reguero de pólvora en los lugares de trabajo. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Las espontáneas
asambleas de fábrica debatían airadamente las medidas a tomar y cientos de
nuevos activistas se incorporaban a la acción para sumar sus lugares de trabajo
a la movilización. Este proceso incipiente utilizó tanto los vínculos fabriles
como los barriales para fortalecer la organización y expresó un nuevo poder
fabril que confrontó con la patronal por el control de los establecimientos y
con la burocracia por la conducción del movimiento obrero. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Las grandes
fábricas comenzaron a sumarse a la movilización, principalmente las
metalúrgicas y automotrices. Donde los delegados se ponían al frente rápidamente
se lograba masividad; cuando eso no ocurría, el proceso de ebullición descabezaba
dirigentes o establecía nuevas direcciones de hecho. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">A principios de
junio, los obreros de la IKA Renault de Córdoba decidieron en asamblea abandonar
las tareas para rechazar las versiones sobre un nuevo plan económico. Luego se sumaron
manifestaciones en otras fábricas del interior del país, principalmente de
Córdoba, San Lorenzo (Santa Fe) y del Gran Buenos Aires. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Pese a los golpes sufridos
por el clasismo, la clase obrera resurgió con mayores bríos para enfrentar los
nuevos ataques propinados por el gobierno justicialista. Las medidas de lucha
se multiplicaron, se impusieron en algunos gremios paros provinciales y en algunos
casos regionales. El movimiento se fue extendiendo a nivel nacional y el
enfrentamiento con la burocracia cobró una nueva dimensión. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En la zona norte
del Gran Buenos Aires, los obreros de Ford emprendieron en dos ocasiones
marchas hacia la sede central del SMATA para exigir un plan de lucha. En
Astarsa ocurrió un proceso parecido y se dirigieron hacia la seccional de la
UOM. También los trabajadores de General Motors y los cordobeses de Grandes
Motores Diesel realizaron manifestaciones callejeras contra el plan. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Estas iniciativas
empalmaban con el estado de ánimo de la mayoría de la clase trabajadora, y el enorme
espacio para la acción comenzó a ser cubierto por los delegados, comisiones
internas y activistas que se lanzaron decididamente al campo de batalla. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En la zona norte, las
direcciones de los establecimientos Corni, Del Carlo, Astarsa y Ford fueron la
vanguardia del llamado a coordinar por encima de las estructuras sindicales y a
determinar un plan de acción. Así comenzó a gestarse la coordinación
intersindical que alcanzó grandes convocatorias en sus memorables plenarios. En
respuesta al clamor de las bases se organizó para el 27 de junio una jornada
contra el plan Rodrigo y en defensa de las paritarias.<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><br />
La organización se fue extendiendo e incorporando nuevos contingentes obreros.
Para el momento culminante de esa jornada de lucha, ya participaban las
fábricas Ford, Astarsa, Del Carlo, Corni, Cormasa, Tensa, las editoriales Abril
y Atlántida, las textiles La Hidrófila y Productex, EMA, Fanacoa, Eaton, Fate,
General Motors, Squibb, Standard Electric, Stani, Terrabusi, Wobron, Imperial
Cord, Knitax, Matarazzo, Otis, Miluz, Panam, Phillips, Pradymar, Avón, los
astilleros Mestrina, Acquamarine, Forte, Príncipe y Menghi y Sánchez, entre
otros establecimientos. Los sindicatos participantes eran los Ceramistas de
Villa Adelina, los judiciales y telefónicos de San Isidro y las seccionales
Boulogne y Victoria de los ferroviarios. Los trabajadores representados en la
Coordinadora de la Zona Norte alcanzaron a superar los cuarenta y ocho mil. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Si bien esta zona
fue donde más se desenvolvió el proceso, también tuvo su desarrollo en la zona
sur y oeste del Gran Buenos Aires, en la Capital Federal y en La Plata-Berisso
y Ensenada. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Este movimiento significó
una gran sublevación de las bases obreras que, con una dirección colectiva
surgida al calor de la movilización, logró convertir a esa jornada en un
virtual paro general, con decenas de miles de manifestantes en Plaza de Mayo
reclamando la renuncia de los ministros Rodrigo y López Rega. Este formidable
acto de rebelión obrera generó el primer antecedente de enfrentamiento
colectivo con un gobierno peronista y constituyó una poderosa advertencia para
el gobierno y la burocracia.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El 28 de junio,
Isabel Perón reafirmó su negativa a homologar los convenios y el ministro de
Trabajo Ricardo Otero presentó su renuncia, expresando públicamente las
primeras grietas en el oficialismo. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Mientras tanto, las
movilizaciones obreras espontáneas se extendieron por todo el país y sobrevino una
huelga general de hecho. En Rosario y Santa Fe, los metalúrgicos marcharon hacia
la sede del gremio y ocuparon la CGT Regional. Se paralizaron la mayoría de las
fábricas de Rosario y Córdoba. En La Plata, se interrumpieron las tareas y los
obreros marcharon hacia la sede de la CGT, donde se produjeron violentos
choques con matones de la burocracia y policías. Los bancarios porteños paralizaron
las actividades y varias fábricas capitalinas hicieron lo propio, destacándose
Grafa en el norte de la ciudad.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Este proceso de
luchas fue reflejado parcialmente por la prensa: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“las fábricas de la capital y alrededores quedaron en su mayoría
paralizadas cuando sus operarios resolvieron detener actividades, algunos
permanecieron en los establecimientos, otros se encaminaron a la sede de la CGT</i>
(...). <i style="mso-bidi-font-style: normal;">En ningún caso quedó constancia de
decisiones tomadas por la respectivas conducciones gremiales”</i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn40" name="_ftnref40" style="mso-footnote-id: ftn40;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[40]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El 3 de julio, las
coordinadoras organizaron una marcha de miles de obreros hacia la Capital,
siendo interceptadas por un operativo policial en la Panamericana, antes de
ingresar en la avenida General Paz y en el Puente Pueyrredón en la zona sur.
Los dirigentes sindicales las desautorizaron exhortando <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“a todos los trabajadores a mantenerse férreamente unidos, solidarios y
disciplinados a sus legítimos organismos de conducción gremial y no dejarse
utilizar por elementos que aprovechando la difícil situación por la que
atraviesa el país quieren llevar a una perturbación que impide resolver los
grandes problemas…”</i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn41" name="_ftnref41" style="mso-footnote-id: ftn41;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[41]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Algunos testimonios
de los participantes señalan que la columna de colectivos que transportaba a
los trabajadores de la zona norte llegaba a la General Paz, cuando todavía los
últimos no habían partido de la parada de Paty y Fanacoa, monopolizando el
tránsito por la ruta Panamericana. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“La
gente que pasaba por arriba de los puentes, en los colectivos, se paraba y
aplaudía: fue una movilización gigantesca”</i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn42" name="_ftnref42" style="mso-footnote-id: ftn42;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[42]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">“En la zona fabril de la zona norte volvieron a repetirse
las movilizaciones con la modalidad de los días anteriores, es decir: asambleas
al ingresar el personal a los establecimientos, huelga de brazos caídos y
abandono del lugar al promediar la tarde. Pero esta vez los trabajadores de
diversas plantas metalúrgicas, textiles, alimentación, mosaístas y otros
sectores se concentraron</span></i><span lang="ES"> (…) <i style="mso-bidi-font-style: normal;">en la ruta Panamericana frente a Fanacoa, con el propósito de marchar encolumnados
hacia Plaza de Mayo. Según un delegado de Matarazzo el objetivo de la
movilización era solicitar la vigencia de la ley 14.250 y evitar que los
dirigentes de la CGT firmen cualquier cosa. Parte de la columna se desplazó a
pie, en tanto que el resto de sus integrantes fue transportado en ómnibus y
colectivos ofrecidos por la comisión interlíneas. Algunas de las columnas que
habían salido desde las plantas para llegar al lugar de reunión mencionado
fueron detenidas por la policía</i> (…). <i style="mso-bidi-font-style: normal;">De
todas maneras frente a Fanacoa lograron concentrarse más de 10.000 obreros…”</i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn43" name="_ftnref43" style="mso-footnote-id: ftn43;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[43]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Al edificio de la
CGT llegaron multitudes gritando <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“14.250
o paro nacional”</i>, que se convirtió en el eje de las consignas, a las que se
sumaron otras de repudio a López Rega, Rodrigo e Isabel, exigiendo sus renuncias.<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La dirigencia
sindical se vio obligada a enfrentarse con el gobierno o correr el riesgo de
ser desbordada por el movimiento y empezó a modificar su prescindencia.<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><br />
Las regionales de la CGT de Córdoba, Mendoza, Rosario, Santa Fe, San Nicolás,
La Plata, Ensenada y Berisso y la UOM Rosario, se vieron obligadas a convocar a
paros de actividades. En la zona norte, un plenario de la coordinadora comenzó
a organizar una nueva marcha a Plaza de Mayo. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Finalmente, acosada
por el movimiento, la CGT llamó a un paro de 48 horas para el 7 y 8 de julio.
Por primera vez un gobierno peronista debió soportar una medida de fuerza nacional
cuestionando su accionar político. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Mientras se
desarrollaba la huelga, con un acatamiento total, una manifestación popular
colmó la Plaza de Mayo y obligó a retroceder al gobierno, provocando la caída
de Rodrigo y López Rega, y la marcha fuera del país de este nefasto personaje. La
novedad fue conocida por la multitud en medio de la concentración en Plaza de
Mayo y la euforia de los manifestantes estalló en cánticos y abrazos ante el
enorme logro conquistado. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">***<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Las discusiones
paritarias provocaron tires y aflojes con la patronal ceramista. Los obreros
comprendieron que era una oportunidad que no podían desaprovechar para obtener
una reparación histórica. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En Lozadur el
estado deliberativo se hizo un hecho cotidiano. Las asambleas se sucedían en
las secciones y periódicamente en el playón de la fábrica. La ansiedad por
conocer novedades estaba presente en cada compañero y los delegados debían
esforzarse para evitar que rumores y versiones antojadizas ganaran espacio en
los estados de ánimo de los compañeros, generando euforias o desilusiones
prematuras. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El gremio ceramista
había decretado el quite de colaboración con la patronal en medio de las
deliberaciones paritarias. En Lozadur, esa medida se llevaba a cabo con la
modalidad de control total de la producción de la fábrica. Los jefes y
capataces por primera vez no tenían incidencia en las directivas y toda la
responsabilidad del manejo del proceso productivo estaba en manos de los
delegados. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El espacio dedicado
al debate se utilizaba para garantizar la producción mínima necesaria para
abastecer a los hornos pasaje y evitar que colapsaran. Paralizarlos implicaba
un período de apagado progresivo de más de una semana y el encendido exigía un
procedimiento similar para ir modificando paulatinamente su temperatura. Para
mantenerlos encendidos, se debía garantizar un mínimo flujo de zorras cargadas
para conservar la ecuación entre temperatura y presión para no dañarlos; al
mismo tiempo, se debía cuidar que los productos horneados no permanecieran por
más tiempo que el necesario para preservar su calidad.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Era un trabajo de cálculos
y consultas permanentes de los delegados con los compañeros responsables de los
hornos, para regular su marcha sin que se pudiera brindar el argumento a la
patronal de que los trabajadores habían saboteado la producción o las
instalaciones fabriles. Por su parte, los delegados llevaban los cómputos de la
producción que debía garantizarse de cada materia prima, subproducto o producto
semielaborado para que pudiera mantenerse en funcionamiento la planta, para
hacerlo debían también coordinar las distintas secciones para garantizar la
secuencia productiva.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">León evaluó que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“las características de las luchas de ese
período eran las tomas de fábrica: el trabajador pasa de la defensiva a cumplir
un rol protagónico y a imprimirle su sello a los hechos. Varias fábricas
tomadas simultáneamente, los trabajadores pusimos en práctica el control obrero
de la producción, que si bien no se plasmó en organismos duraderos,
posteriormente con el cierre de la fábrica se intentó, con otro contenido, la
autogestión. En esa época era absolutamente progresivo y los trabajadores
marcaron el ritmo de la lucha por el salario y las condiciones de trabajo”</i>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Mientras eso
ocurría a nivel de la producción, las medidas anunciadas por el gobierno
justicialista produjeron una indignación enorme en las bases ceramistas. La
posibilidad de lograr un cambio en las remuneraciones y condiciones laborales había
generado tanta expectativa que cualquier intento de obstaculizar la
materialización de esas ilusiones se transformaba en una voluntad movilizadora de
enormes proporciones.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Luego del estupor
causado por los anuncios de Rodrigo, la bronca comenzó a motorizar iniciativas
de todo tipo, desde la paralización espontánea de la producción, la realización
de reuniones de activistas y asambleas de sección que desembocaron rápidamente
en asambleas de fábrica y del gremio. También se decidió la integración del
gremio a la organización intersindical zonal y la participación en la Jornada
contra el Plan Rodrigo.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Llegado el 27 de
junio, la asamblea en el playón organizó a la columna de la fábrica para
participar en la marcha hacia la sede de la CGT y a Plaza de Mayo. Como era
habitual en ese entonces, los delegados y activistas comenzaron a parar
colectivos de líneas que circulaban por los alrededores de la fábrica para
convertirlos en medios de transporte de los manifestantes. En cada colectivo
que se detenía, se le explicaba al chofer y a los pasajeros las razones de la medida;
por lo general, el colectivero se sumaba a la protesta conduciendo el vehículo
y los pasajeros comprendían los motivos y lo dejaban liberado.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Así, los ceramistas
se fueron sumando a la movilización que tenía como punto de concentración la
fábrica Fanacoa en la Panamericana. Al mediodía confluyeron decenas de
colectivos y ómnibus para conformar una enorme columna que copó todo el ancho
de la autovía. A las primeras horas de la tarde, se inició una portentosa
marcha que llenó de orgullo a todos los participantes y que fue sumando en cada
intersección a nuevos contingentes obreros que llegaban desde sus zonas de
trabajo.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Cuando la columna
estaba a punto de ingresar a la avenida General Paz, para confluir con la
movilización encabezada por Grafa, un operativo policial la detuvo a la altura
de Villa Martelli. Luego de prolongados cabildeos, los policías vieron cómo
aumentaba la bronca obrera y decidieron liberar el paso, conformándose con
evitar el encuentro de las distintas caravanas de manifestantes del norte del
conurbano con la de Capital.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Luego, los obreros
de la zona norte se enterarían que los más de cuatro mil obreros de Grafa
vieron frustrados sus deseos de sumarse a la marcha, con más de veinte
colectivos, porque la policía descargó sobre ellos una brutal represión. Los
obreros retornaron a la fábrica y la ocuparon, con los gerentes y jefes como
rehenes, hasta lograr que se marchara la policía, lo que recién ocurrió por la
noche.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Al arribar al
edificio de la calle Azopardo, las columnas llegadas de distintos puntos del
conurbano descendieron de los colectivos y convergieron en la concentración en
la puerta de la Central Obrera al grito de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“14250
o paro nacional”</i>. Luego se decidió marchar hacia la Plaza de Mayo. Allí, los
manifestantes lograron comprobar el poderío de su fuerza movilizada, cuando
ocuparon casi toda la superficie del emblemático espacio público porteño.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">León sostuvo que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“el ‘Rodrigazo’ fue una combinación de factores,
por la enorme riqueza del activismo de la fábrica. Una estructura muy atrasada
tecnológicamente, relaciones laborales que habían sido casi esclavistas y
vivieron una revolución por esa juventud obrera que fue llevando al gremio a
lugares protagónicos. Hasta tal punto que el activismo de la fábrica llegó a
compartir con los dirigentes de fábricas muy importantes como Del Carlo, La
Hidrófila, Bendix y fue protagonista de la gran movilización, que fue a la
Panamericana y luego a Plaza de Mayo. Los ceramistas fueron protagonistas de
ese proceso que terminó con López Rega”</i>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">***<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Era una madrugada
tormentosa y fría, el viento arrojaba sobre mi rostro bocanadas de aire
congelado y golpeaba con desenfreno el perfil de mi cuerpo que se interponía en
su camino. Cruzar la Panamericana era una odisea, las figuras humanas se
convertían en sombras amorfas que se detectaban con dificultad entre la
penumbra y los ocasionales haces luminosos de los faros de los vehículos.
Cuando un resplandor alcanzaba a una de las siluetas en movimiento, el
caprichoso ventarrón dibujaba extraños contornos de los seres que tozudamente
marchaban hacia la cita cotidiana de músculos y máquinas. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Ocho chapas y
cuatro caños daban forma al precario refugio, donde una docena de hombres y
mujeres perdíamos los temores a aproximarnos y a recrear ese primitivo hábito
protectivo del frío. Nos unía la tortuosa espera del 314, imaginar la calidez
del interior del colectivo era el único consuelo para esos minutos interminables.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Como cada madrugada
a esa hora, el cuerpo sólo reaccionaba con lentos movimientos, los diálogos se
cargaban de morosidad y los pensamientos de pereza; a pesar de ello, se lograba
percibir en los ánimos la inquietante antesala de los grandes acontecimientos
por venir y de las inminentes definiciones por adoptar.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Estaba con las
manos en los bolsillos de mi campera, con las solapas levantadas intentando
frenar al viento y fantaseando con una mejoría en la sensación térmica. Sin
embargo, la adversidad del clima pasaba a un segundo plano ante la aceleración
de los pensamientos en que me debatía. ¿Qué pasará hoy? ¿Cómo estará el ánimo
de los compañeros? ¿Cuál será la mejor propuesta?<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Mis veinticinco
años se enfrentaban a hechos y responsabilidades sin precedentes, a desafíos
inéditos, donde era necesario calibrar cada paso, a sabiendas que de los
aciertos o errores dependía la suerte de cientos de compañeros; un éxito o un
fracaso desencadenaría consecuencias impredecibles.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Ya arriba del 314,
sentado en el último asiento, gozando de la penumbra y de ese reconfortante
calor hogareño que empequeñecía la incomodidad del duro asiento despojado de
relleno, quería que el viaje se prologara más de la cuenta, para poder
encontrar la lucidez que necesitaba, antes que la ansiedad de mis compañeros me
atosigara de preguntas. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Poco a poco, el
colectivo se fue convirtiendo en una especie de aspiradora que en cada parada
absorbía hombres y mujeres incapaces de ofrecer resistencia. Parecía que
siempre había un espacio más para ser ocupado y los pasajeros se transformaban
en una masa compacta donde se entremezclaba el aliento y se perdían los límites
de los cuerpos.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">A pesar de que
estábamos viviendo circunstancias especiales, la ironía por los resultados de
los partidos del domingo, los comentarios sobre el tiempo o sobre lo acontecido
el fin de semana estaban presentes, para demostrar que la vida cede ante la
tozuda persistencia de lo cotidiano.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Para cualquier
observador parecía un día de tantos, de esos donde nos aprestamos a acumular
horas de trabajo para transformarlas en salario y en la ilusión de que es
posible llegar hasta el próximo cobro.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Ese día no se iba a
trabajar, tal como sucedía desde que, dos semanas atrás, habíamos decidido
quitar la colaboración a la empresa. La rutina se había roto, el esfuerzo y el
cansancio dejaron lugar a cierto nerviosismo. La energía invertida en alcanzar
la base de producción se había trocado en un espacio inédito para el debate
apasionado de ideas volcadas en reuniones, asambleas y votaciones. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En medio de la masa
apiñonada que contenía el colectivo, una voz conocida se dirigió a mí.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">- Hola, Flaco.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">- Qué haces Zurita.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">- ¿Alguna novedad,
che?<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">- No, por ahora
todo sigue igual. La patronal está muy dura, pero están apurados con la producción
y mucho no van a poder aguantar así. Tenemos que seguir demostrando firmeza.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">- ¿Cómo ves la
cosa? ¿No habría que apretar con algo más?<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">- Mirá, todo
depende de cómo estén los compañeros. Hasta ahora nos hemos movido bien y entre
todos tenemos que pensar fríamente los pasos a seguir para que nadie saque los
pies de la cancha. Para que los viejos, que hasta ahora nos vienen siguiendo,
por presionarlos demasiado terminen arrugando y se nos vuelvan en contra.
Tenemos que mantener más que nunca la unidad alcanzada, a través de las
asambleas todos deben tener voz, debemos dejar que se expresen todos; peor
sería que hablen a nuestras espaldas. A pesar de que muchas veces los
dirigentes y algunos activistas ridiculizan a quien dice algo que no comparte,
tenemos que imponer el respeto a todas las opiniones, escucharlas con atención
y después votar libremente y acatar lo que diga la mayoría.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">- Flaco, yo estoy
de acuerdo, ¿pero qué pasa si ésto se alarga?, ¿los más cagones no van a
aflojar?, ¿y si la patronal toma represalias?<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Estas dudas e
interrogantes estaban en la cabeza de cientos de compañeros, sobre todo después
de un fin de semana donde se concentraban las presiones familiares y afloraban
las debilidades de algunos y las broncas de otros contra la inflexibilidad
patronal, queriendo acelerar los tiempos y las definiciones.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El descenso del
colectivo, en Perito Moreno y Ader, postergó las respuestas. En los ciento
cincuenta metros que nos faltaban recorrer hasta los portones de la fábrica, se
fueron sumando otros grupos de compañeros que abrumaron con sus pasos a la
maltrecha vereda.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Mientras
ingresábamos a la vieja fábrica, se producían intercambios de opiniones,
algunos con monosílabos, otros expresando posturas definidas, que iban
generando las líneas de pensamiento que confrontarían en la asamblea de ese
lunes; todos sabían que la tregua del fin de semana había terminado.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Los dirigentes
intentábamos palpar los signos que nos permitieran encontrar las propuestas
adecuadas. Poder determinar si era necesario abrir con una arenga que levantara
el ánimo, que algunos activistas fueran los que atacaran el posible decaimiento
o dejaran que las opiniones fluyeran y se expresaran sin el condicionamiento de
una postura inicial, para después tomar lo dicho por los compañeros y armar una
intervención que respondiera a esas inquietudes en un punto avanzado del
debate. Acertar con la táctica adecuada, seguramente, daría más fuerza a la
lucha en la cinchada en la que estábamos metidos.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Era una pelea con
contrincantes muy distintos en sus fortalezas y debilidades. Los términos de la
ecuación conformada estaban afectados por la dinámica de los factores que
jugaban en ese microcosmos en que se debatía el conflicto. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La patronal cuenta
con la tranquilidad que le brinda el dinero acumulado en años de explotación.
Esos recursos le permiten obtener el asesoramiento de especialistas en doblegar
a trabajadores y disponer del tiempo necesario para adoptar sus decisiones. Su
preocupación se centra en el volumen de ganancias que se van a privar de
obtener por la parálisis de la producción y las consecuencias en la pugna con
la competencia, por la producción no realizada y el posible aumento salarial. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Los asalariados
tienen la fuerza de la unidad y la organización, donde cumplen un rol decisivo
los dirigentes o líderes que se supieron dotar, que deben lograr contener a los
más débiles y minimizar las deserciones. Neutralizar las presiones por los
ingresos caídos y los efectos que emergen del ámbito familiar.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En los últimos
meses, los compañeros habían tenido una gran transformación, después de
aguantar durante muchísimos años la explotación más indigna y un singular
sistema represivo. Desde la recuperación del sindicato todo había cambiado,
ahora los obreros se habían acostumbrado a ganarle a la patronal, florecían
todo tipo de reclamos, los compañeros acostumbraban a compararse con otras
fábricas, a intercambiar opiniones con otros compañeros y a aportar cada vez
más proposiciones sobre las condiciones en que se desenvolvía su labor. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">También la patronal
había escarmentado y, muchas veces, con un simple amago de conflicto o una
asamblea cuyas resoluciones llegaban a sus oídos, era suficiente para lograr
una conquista.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El atraso ancestral
del gremio ceramista comenzaba a ser revertido, la conjunción de compañeros
provenientes del interior con escasa experiencia sindical con otros que
contaban con antecedentes gremiales o con la voluntad que otorga la militancia
para propiciar los cambios, se estaba consumando. Esa fusión estaba generando
un interesante caldo de cultivo, y el nuevo cuerpo social en formación auguraba
batallas que la patronal comenzaba a vislumbrar preocupadamente.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La fábrica era un
hervidero, en los lugares cercanos a los hornos se amontonaban los compañeros
para escaparle al frío reinante. Se conversaba acaloradamente sobre el futuro
del conflicto, mientras se esperaban las directivas de los delegados reunidos
para saber cuanta producción se iba a hacer ese día. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Los jefes y
capataces se fueron resignando a quedar reducidos a la inoperancia. En tanto
los trabajadores asumían como un hecho cotidiano que la planificación de la
producción estuviera a cargo de sus pares.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Como un reiterado
viejo sueño, en poco tiempo los obreros no sólo habían dejado atrás condiciones
de trabajo primitivas sino que se acostumbraban a actuar colectivamente como
los verdaderos dueños de la fábrica. Desde ese sitial, la autoestima obrera se
agigantaba y todo se veía muy distinto. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">***<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En el proceso de la
gestación y desarrollo de la Coordinadora de la Zona Norte confluyeron varias
corrientes político sindicales siendo la JTP la más determinante; su cabeza más
visible era Astarsa, por la importancia que tuvo la conquista de la dirección
de ese establecimiento y por la influencia que de allí se derivaba sobre los
gremios naval y metalúrgico, pero tenía también presencia destacada en otros
astilleros, en laboratorios, docentes, textiles, ferroviarios y judiciales,
además de ceramistas. También existían otras corrientes de izquierda que se
expresaban a través de los delegados de Ford, donde confluían maoístas y
seguidores del PRT El Combatiente; en metalúrgicos se destacaba el trotskismo,
sobre todo en Corni, Del Carlo y Cormasa, también tenían fuerza en gráficos,
plásticos y fideeros, y en la importante fábrica Tensa tenían presencia los
comunistas.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Los plenarios se
llevaron a cabo en locales prestados y en la sede de la Agrupación Obrera
Ceramista de Villa Adelina. En general, se intentaba concurrir con mandatos de
asambleas pero este aspecto era un proceso bastante incipiente y parcial, que
estaba motorizado esencialmente por las corrientes trotskistas. En general
estaba abierto a todo el activismo que podía concurrir, pero los que votaban
eran los delegados. En varias ocasiones, las reuniones superaron los doscientos
compañeros. La mesa chica de la coordinadora fue elegida en base a las fábricas
que contaban con más de quinientos obreros y se conformó con la representación
de Astarsa, Ford, Del Carlo, Laboratorio Squibb, Tensa y Editorial Abril, que,
de alguna manera, también expresaba a las diversas corrientes participantes.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El despliegue del
poder movilizador logrado por la coordinación e integración de formas
organizativas novedosas y al margen de la estructura tradicional del
sindicalismo argentino, constituyó la génesis de una institucionalización que
no llegó a plasmarse por el desenlace que tuvo ese período político en el país.
<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Este proceso que
irrumpió en la vida político sindical tuvo similitudes con la movilización que
se expresó el 17 de octubre de 1945 o en las 62 Organizaciones de la época de
la Resistencia Peronista, por la generación de elementos de ruptura y creatividad
que auguraban cambios sustanciales en la organización de la clase trabajadora.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Las jornadas de
junio y julio de 1975 pusieron a prueba a esos intentos de autoorganización y
superaron claramente los límites que las hipótesis previas planteaban. No sólo
desarrollaron un nivel de movilización fenomenal, sino que desde los puntos
donde alcanzaron un máximo nivel de desarrollo (Norte del Gran Buenos Aires,
Córdoba y Rosario-San Lorenzo) se fue extendiendo a otras regiones planteando
la posibilidad de lograr institucionalizar ese proceso de democratización del
Movimiento Obrero. Tal es así, que el 28 de junio y el 20 de julio se llevaron
a cabo sendos plenarios nacionales de las coordinadoras e intersindicales que
se habían gestado, donde embrionariamente quedó planteada una perspectiva de
grandes transformaciones en la estructura organizativa de la clase trabajadora.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Pero su labor no se
limitó a la faz contestataria y solidaria con los sectores afectados por
ataques patronales o represivos, también presionó y arrancó pronunciamientos y medidas
de fuerza a las conducciones de la CGT nacional y de las regionales, que hasta
ese momento había manifestado una asombrosa pasividad ante la bronca
generalizada de las bases obreras. Además, su irrupción en la vida político
gremial propició un triunfo obrero muy importante, dado que como consecuencias
de la resistencia popular que propugnó cayó el hombre fuerte del Gobierno y su
plan <i style="mso-bidi-font-style: normal;">antiobrero</i>. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Luego de ello, el
Ejecutivo Nacional quedó en un verdadero estado de confusión y crisis al perder
a “El Brujo”, al ministro de Economía y el plan de ajuste al que había apostado
decididamente para poder subsistir. El gobierno de Isabel Perón entró en una
verdadera cuenta regresiva, donde todos los factores coadyuvaban para que en su
paso postrero dejara hasta la última gota de la maltrecha institucionalidad
democrática en el camino y facilitara que la asonada golpista en cierne se erigiese
como la única salida.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">***<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Los plenarios de la
Coordinadora no eran tomados como una cuestión de primer orden por los
dirigentes ceramistas ni por la comisión interna de Lozadur, probablemente sus
preocupaciones estaban desbordadas por los problemas específicos del gremio y, fruto
de sus debilidades, no atinaban a tomar otros compromisos. Sólo se manifestaban
en algunas presencias formales en las deliberaciones y una actitud de apoyo
pasivo o declarativo ante las convocatorias.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Esta situación se
profundizó con la renovación de la Comisión Directiva del sindicato, donde la
JTP buscó homogeneizar la conducción. Con ese propósito, fueron excluidos Ángel
Ayala y José Alonso, secretario general y adjunto hasta entonces. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">A diferencia del
proceso amplio y democrático que se generó con la conformación de la primera
Lista Marrón, en esta ocasión se abandonaron por completo la metodología de
seleccionar precandidatos elegidos en asamblea de fábrica y la selección de los
cargos que ocuparían cada uno en un plenario de activistas; por el contrario,
la JTP impuso su preminencia y no consideró necesario el debate ni la
participación más allá de las reuniones con su militancia. Así, se anunció
quienes serían los elegidos que los afiliados debían votar, perdiéndose la sana
experiencia democrática llevada adelante dos años antes.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La nueva conducción
estuvo encabezada por Jorge De León (Lozadur), Raúl Romero (Atlántida), Jorge
Ozeldín (Cattáneo), Celso Antequeda (Cerámica Pilar) y Francisco Palavecino
(Lozadur).<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El desinterés por
la participación ceramista en la Coordinadora de la Zona Norte, sin embargo, no
significaba obstrucción de iniciativas favorables a la coordinadora. Esta
situación me permitió desarrollar una intensa actividad de divulgación de la
importancia que adquiría esa organización y en muchas ocasiones fui la única
voz del gremio en los plenarios.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Hubo uno que
recuerdo particularmente, se desarrolló en el patio techado del sindicato luego
de las movilizaciones de enfrentamiento al Plan Rodrigo.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La JTP tenía una
presencia hegemónica en la Coordinadora y no sacaba la conclusión de que la
rebelión obrera contra el plan de ajuste debería canalizarse con la exigencia
de renuncia del gobierno de Isabel Perón. La mayoría de la izquierda coincidía
en el eje de desarrollar la movilización y hacer proclamas propagandísticas
revolucionarias, pero no planteaban que el desenlace de la movilización obrera
y del proceso de ruptura en curso debía encontrar una consigna política que le
brindara una reivindicación superadora del proceso sindical y contestatario a
la clase trabajadora.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En el partido se
consideraba que había que exigir la renuncia de Isabel y poner en marcha la
sucesión institucional para que asumiera un senador representante del
Movimiento Obrero. Con esa propuesta se pretendía encontrar una salida
proletaria a la crisis. Se argumentaba que la persistencia de esa conducción
política del país iba irremisiblemente a plantear continuos ataques a los
asalariados.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Ese fue el eje de
la discusión de las reuniones de equipo de esa semana. Con muchas dificultades
de implementación y dudas para llevarla a la práctica, sobre todo por tener que
sostener que el reemplazo presidencial fuera encarnado por representantes de la
burocracia, que estaban tan involucrados en la sangrienta represión.
Especialmente se recordó a los compañeros asesinados en Pacheco, donde
participaron activamente los matones metalúrgicos de Victorio Calabró y
Gregorio Minguito. Finalmente, se votó en las células que los que participábamos
en los plenarios debíamos intervenir con esa propuesta y formular esa moción
específica.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Yo fui el encargado
de llevar adelante esa explicación y propuesta en la zona norte. Las
deliberaciones estaban centradas en el balance de la movilización, de la
convocatoria al previsto Plenario Nacional y del accionar represivo contra el
activismo. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Cuando me tocó el
turno de intervenir, luego de hacer una reseña de los distintos capítulos de la
confrontación de la clase trabajadora con el gobierno, de las respuestas que
los trabajadores debimos encontrar para enfrentar los sucesivos ataques que
sufrimos y de los saltos organizativos que dimos, expliqué que la exigencia de
la renuncia de Isabel era la conclusión lógica del nivel de movilización que se
había consumado y una autodefensa de las conquistas obtenidas, porque se iba a
nuevos enfrentamientos por los intentos de imponer nuevos planes de ajuste. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El interrogante
planteado transcurría centralmente por qué tipo de sucesión se propondría al
frente del Ejecutivo. Entonces, planteé que dentro de las posibilidades
constitucionales de sucesión presidencial estaba el inexistente vicepresidente,
el titular del Senado y, en caso de que este renunciara a la sucesión, el
Congreso debía elegir a un senador para que asumiera la presidencia. En esa línea
argumental sostuve que los trabajadores deberíamos sostener que fuera un
senador obrero, ejemplificado con el nombre del representante puntano Oraldo
Britos, que a pesar de no ser la salida más deseable constituía una opción
desde el Movimiento Obrero.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Lo que recuerdo con
más nitidez fue el silencio que se generó luego de mi discurso, había
incomodado, pero también había resultado tan exótica la propuesta que ni siquiera
hubo una respuesta; con indiferencia, la mesa hizo continuar la exposición de
la lista de oradores, que transcurrió sobre temas que fueron dejando en el
olvido a mi moción, demostrando, de alguna manera, que la proposición surgida
del laboratorio trotskista estaba muy distante de las preocupaciones y dilemas
de la vanguardia obrera.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Ni la JTP ni el
resto de la izquierda tenían una propuesta alternativa y, en los hechos, colaboraron
para que el movimiento quedara circunscripto al infinito espacio ocupado por lo
estrictamente reivindicativo y las consignas <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ultrarevolucionarias</i>, facilitando que la burocracia sindical pudiera
reconstituir su poder dividiendo a la base obrera y descomprimiendo la
situación como forma de apoyar al oficialismo en la restauración del fracasado
plan. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Pero la indiferencia
ante la propuesta no sólo tenía que ver con que las demás organizaciones no
ofrecieran una salida política obrera, sino que ellos también reflejaban las
contradicciones en que estaba sumida la clase obrera, que había hecho su acto
inaugural de enfrentamiento al que consideraba su gobierno y entrado en un
camino en el que se encontraría con la crisis de la conciencia histórica que la
unía al justicialismo, donde la muerte de su líder y la bancarrota de las
organizaciones sindicales tradicionales, que había sobrepasado en su accionar,
contribuían notablemente a la generación de esas transformaciones. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Por primera vez en
décadas, entre los nuevos dirigentes que surgían había una alta proporción de
militantes de izquierda, confiaban en ellos porque respondían con mayor
dedicación a sus necesidades, por su honestidad y sacrificio en pos de lograr
objetivos comunes, pero eran todavía escasos los que abrazaban la causa de la
revolución social y del socialismo como salida a los padecimientos provocados
por el capitalismo.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La falta de un
programa de enfrentamiento al gobierno que permitiera potenciar a la vanguardia
como alternativa de dirección obrera, tienen que ver con un proceso que estaba
en curso pero embrionariamente: los cuestionamientos que sufría la conciencia
peronista. De alguna manera, esto es lo que puede explicar la influencia que
conservaba la JTP en estos nuevos organismos que se había dado la clase
trabajadora.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Eran muchas
cuestiones juntas las que estaban induciendo a ese terremoto en la conciencia
obrera, y las organizaciones que estaban protagonizando ese proceso estaban
también imbuidas de ese estado de conmoción en que se encontraban las bases.
Además, como un elemento agravante, algunas de ellas estaban más concentradas
en el desarrollo de su aparato militar que en la elaboración de propuestas que
canalizaran soluciones superadoras. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="background: white;">En ese estado de confusión y deliberación se encontraba la clase
trabajadora, frente a los enormes desafíos que inexorablemente la realidad le
estaba planteando.<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-size: 18pt;">VII<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-size: 18pt;">La caldera de una larga noche<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Antonio Cafiero
asumió como sucesor del fracasado Rodrigo al frente del Ministerio de Economía.
En su breve gestión no consiguió elaborar un plan económico y se limitó a
establecer parches que lograron profundizar más aún la crisis, esencialmente, por
la resistencia de los trabajadores, que se encontraban acicateados por el
aumento del costo de vida, que durante ese año llegó al 334,8 por ciento.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">No sólo la crisis
se profundizaba en la economía, la situación política también daba muestras de
una dinámica hacia el colapso. Isabel <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>pidió licencia desde el 13 de septiembre hasta
el 6 de noviembre. Durante ese período, Ítalo Luder asumió el cargo de
presidente provisional del Senado y la sucedió transitoriamente. El nuevo
mandatario procuró ganar el apoyo de las Fuerzas Armadas, envió al Congreso un
proyecto para la creación de un organismo dedicado a la seguridad interior que dejaba
en manos de los militares la lucha contra la denominada “subversión armada”. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El 12 de diciembre,
el brigadier Orlando Capellini intentó un golpe de estado que fracasó porque las
jefaturas de las tres fuerzas no habían terminado de cohesionarse detrás de ese
objetivo, pero dejó en evidencia que las condiciones estaban maduras e incorporó
a la agenda de todos los referentes políticos y sociales la inminencia de la asonada
militar. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La indiferencia que
generó en la población el alzamiento de Capellini terminó por despejar las
dudas del alto mando sobre el grado de resistencia popular que se podría
desarrollar; obró como un verdadero ensayo.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El 24 de diciembre
de 1975, en un infrecuente mensaje al país, el general Jorge Rafael Videla
enfatizaba: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"el Ejército Argentino,
con el justo derecho que le confiere la cuota de sangre generosamente derramada
por sus hijos héroes y mártires, reclama con angustia, pero también con firmeza,
una inmediata toma de conciencia para definir posiciones. La inmoralidad y la
corrupción deben ser adecuadamente sancionadas. La especulación política,
económica e ideológica deben dejar de ser medios utilizados por grupos de
aventureros para lograr sus fines. Así, no cejaremos hasta el triunfo final y
absoluto que será, a despecho de injustificadas impaciencias o intolerables
resignaciones, el triunfo del país"</i>. Algunos medios comentaban del
establecimiento de un plazo de noventa días para el gobierno, impuesto por el
jefe del Ejército.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">“Los planes militares van a recibir, además, una ayuda
inesperada. El PRT-ERP, en una muestra de desesperación por el fracaso de su
política militarista (que ya no podía ocultarse), decidió la ejecución de un
operativo de gran magnitud, a pocos días del intento de la Fuerza Aérea. La
localización, tamaño y características de la operación la hacían
particularmente riesgosa, tanto militar como políticamente. Considerando los
elementos presentes en el caso, el intento de copamiento de las instalaciones
militares de Monte Chingolo, a fines de diciembre de 1975, parece haber sido
planeado con la expectativa de un ‘golpe de suerte’. Pero esta aventura
guerrillera, de por sí imprudente, estaba condenada de antemano (un infiltrado
en las filas del ERP había advertido a los militares sobre la operación) y
resultará en el mayor desastre para la organización, mientras brindaba una
excusa óptima a los sectores golpistas”</span></i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn44" name="_ftnref44" style="mso-footnote-id: ftn44;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[44]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES">.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Los tiempos se
agotaban aceleradamente, entonces Isabel realizó un nuevo intento por controlar
la situación. El 4 de febrero, nombró a Emilio Mondelli como ministro de
Economía. Unos días después, anunció un plan de emergencia que reeditaba lo
planteado por el patrocinado por Celestino Rodrigo. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La compensación por
la pérdida del poder adquisitivo se limitaba a un aumento salarial del doce por
ciento, los ingresos se congelaban por seis meses y se suspendían las cláusulas
convencionales vinculadas a la productividad. Mientras tanto, el valor de los combustibles
y tarifas casi se duplicaban.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Estas medidas
contaron con el consentimiento de las 62 Organizaciones Peronistas lideradas
por Lorenzo Miguel, pero la burocracia no era un bloque monolítico. Algunos sectores
del sindicalismo, como el representado por el secretario general de la CGT, el
textil Casildo Herreras, se manifestaron prescindentes y otros, como el
gobernador bonaerense, el metalúrgico Victorio Calabró, francamente en contra y
planteando la renuncia de la presidente.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La clase obrera
intentó resistir al nuevo ataque a sus condiciones de vida, pero las fuerzas no
tenían la contundencia de siete meses atrás. Luego de obtener la homologación
de los convenios, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“la participación de la
clase obrera en la arena política nacional tendió a diluirse”. Su actividad no
disminuyó, por el contrario, “desde julio 1975 los conflictos laborales se
multiplicaron en todo el país. Las estadísticas del Ministerio de Trabajo
registran para el período julio-agosto 453 conflictos, sólo 157 menos que los
registrados en los seis primeros meses del año. Luego de este pico la cantidad
de conflictos se mantuvo por encima del promedio general del período...”</i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn45" name="_ftnref45" style="mso-footnote-id: ftn45;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[45]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Las iniciativas de
resistencia se manifestaron con fuerza sectorial pero no llegaron a confluir en
una manifestación central de peso.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En el interior se
canalizó la bronca hacia las dirigencias gremiales regionales, que en varios
casos <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“debieron ponerse al frente de la
mayoría de estos conflictos. A su vera, las coordinadoras interfabriles seguían
activas (aunque cumpliendo un papel mucho menor, debido fundamentalmente a los
golpes del aparato represivo)”</i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn46" name="_ftnref46" style="mso-footnote-id: ftn46;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[46]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Los trabajadores
veían la necesidad de enfrentarlo, pero también intuían que el problema era más
de fondo y que ya no contaban con los recursos imprescindibles como para enfrentar
con posibilidades los nuevos desafíos. Así, los movimientos de resistencia fueron
apagándose paulatinamente, las medidas del Ejecutivo se impusieron sin generar
entusiasmo en los factores de poder. Para el gobierno fue una postrera victoria
pírrica.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">***<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">A pesar de la combatividad
obrera y del desarrollo de nuevos organismos de clase, el accionar de la Triple
A y sus colaterales continuaba desenvolviéndose con total impunidad. Diariamente
se secuestraban luchadores de todas las corrientes políticas y democráticas y se
los ejecutaba a mansalva.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Desde los últimos
meses de 1974, se fue incrementando el accionar de estos sanguinarios comandos
parapoliciales, muchas veces utilizando ostensiblemente vehículos, uniformes y
dependencias oficiales, pero la mayoría de las ocasiones sin que pudieran ser
identificados.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En la Comisión
Nacional de Desaparición de Personas (Conadep) se registraron alrededor de mil
denuncias por desapariciones forzadas durante el gobierno justicialista<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn47" name="_ftnref47" style="mso-footnote-id: ftn47;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[47]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En la publicación
por el 30º aniversario del golpe de estado, la Secretaría de Derechos Humanos
de la Nación, elevó a unos mil cien los casos de las desapariciones de personas
y ejecuciones sumarias antes de la ruptura del orden constitucional. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“De acuerdo con esa publicación, una
reedición del informe que elaboró la Comisión Nacional sobre la Desaparición de
Personas (Conadep) entre 1983 y 1984, las desapariciones forzadas previas al
golpe de 1976 fueron unas 600 y las ejecuciones sumarias, unas 500”</i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn48" name="_ftnref48" style="mso-footnote-id: ftn48;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[48]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Una investigación
sobre “El genocidio en Argentina”, efectuada por un equipo liderado por Inés
Izaguirre, mensuró la represión criminal del período en 1716 asesinados (979
ejecutados y 737 desaparecidos) y 54 secuestrados y liberados.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Con el inicio de 1976
y el enrarecimiento de la situación política, el accionar criminal se
profundizó notablemente. Según el diario La Opinión (8-2-76) <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“la violencia política ya cobró 52 muertes
en lo que va del año”</i>.<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><br />
Un día después, Noticias Argentinas informó que en el dique El Carrizal
de Mendoza aparecieron catorce cadáveres. <span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En la zona norte, el
4 de febrero, los diarios informaban sobre el secuestro de dos delegados
navales, Oscar Echeverría y Luis Cabrera, y la mujer de Cabrera, maestra y
delegada docente. El domingo 8, los tres aparecieron asesinados. <span style="mso-tab-count: 1;"> </span><br />
El 13, en Carupá, asesinan al sacerdote tercermundista Francisco Soares (58),
quien había realizado una misa por los tres gremialistas muertos. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Ese día, también fueron
secuestrados dos obreros de Lozadur. Al inicio de la jornada se había
presentado la esposa del delegado de la sección chamote Juan Pablo Lobos para
informar que había sido secuestrado de su domicilio por la noche. Los
compañeros paran de inmediato para exigir la aparición con vida del compañero.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">A media mañana, se
presenta Segundo Figueroa, miembro de la comisión interna, ante la asamblea de
la fábrica y cuenta que fue liberado luego de ser torturado durante toda la
noche, sin que se tuviera hasta ese momento noticias de la suerte que había
corrido Lobos.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">A primeras horas de
esa tarde, se supo de la aparición de un cadáver en Talar de Pacheco. Se
organizó una comisión para que junto a los familiares se presenten para
cerciorarse si se trataba del compañero. Cuando los compañeros pudieron ver el
cuerpo resultaban muy evidentes las torturas a que fue sometido. Tenía quemados
sus genitales, quebraduras en sus extremidades y había sido ejecutado con
varios disparos.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Junto a su cuerpo
había aparecido un listado de compañeros de Lozadur y del sindicato, amenazados
de muerte por la Triple A.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Los ceramistas
quedaron consternados ante la constatación de que la barbarie también los había
alcanzado y continuaron con el paro de actividades para participar del velatorio
de Lobos. También la FOCRA convocó a un paro nacional de repudio al crimen.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">León aportó su
punto de vista sobre estos sucesos: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“nosotros
teníamos en esa época discusiones muy importantes con la JTP, una de ellas era
que se habían distribuido pantalones y ropas provenientes del secuestro de
Bunge y Born (ocurrido el 19/09/74, considerado <span class="apple-style-span">el
mayor secuestro extorsivo de la historia argentina,</span> por la cual
Montoneros obtuvo 60 millones de dólares y la distribución de alimentos y otros
productos en las puertas de determinadas fábricas. En Lozadur, a fin de ese
año, se distribuyeron pantalones a la salida del personal), lo que permitió
identificar a las direcciones de fábrica con los Montoneros, lo que exponía al
activismo y, por otro lado, carecían de sustento político porque no preparaba a
la base para las reglas de juego en que se desarrollaba la lucha política. Si
bien no pasó exactamente eso con Lobos, que era del PC, de perfil bajo pero muy
honesto, ya advertíamos en esa época sobre esa contradicción: mucha
autoproclamación por parte de los dirigentes de la Comisión Interna en forma
irresponsable y, al mismo tiempo, una base militante que quedaba totalmente
desguarnecida, lo que se aplica perfectamente al compañero Lobos, que fue
secuestrado y ejecutado sin que la Comisión Interna haya previsto absolutamente
nada o haya preparado a los compañeros para la aparición de hechos que
lamentablemente se produjeron en esos tiempos con los enfrentamientos con los
sectores más reaccionarios del PJ. Lobos es la primera víctima, no solamente de
la reacción justicialista, sino de la irresponsabilidad y la irracionalidad
política de la vanguardia peronista”</i>. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">***<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En esos días, la
sospecha de ser observado y perseguido se convertía en un acto reflejo
permanente instalado en la conducta de los activistas. Cotidianamente nos
veíamos sorprendidos por la aparición de nuevos compañeros de distintas
fábricas asesinados por la Triple A. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Los protagonistas
de las luchas en la zona eran sometidos segundo a segundo a un juego de
interrogantes y dudas, de la respuesta acertada dependía la supervivencia.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Era como una
amenaza latente que se cernía sobre todo aquel que había cumplido un rol más o
menos protagónico en las últimas luchas. Desde las sombras, los siniestros grupos
fascistas decidían sobre la vida y la muerte con un perverso mecanismo de
selección de la víctima, al que sólo le dejaban la primicia de descubrir la
inminencia del acto criminal poco minutos antes de su ejecución. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">A pesar de la
vorágine sangrienta en que estábamos sumidos, no había muestras de temor, ni de
parálisis originada en el pánico, sólo mayores precauciones. Al mismo tiempo, era
muy fuerte la confianza de que el movimiento obrero reaccionaría y volvería a
encauzar la situación, que sólo se trataba de algo que coyunturalmente se había
tornado por demás desfavorable. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Mientras estas
contingencias afectaban nuestras vidas, eran necesarias nuevas medidas
preventivas adicionales para evitar caer en las celadas tendidas por los
personeros del terror. No ceder al objetivo de los asesinos de imponer el
pánico era una forma de resistir.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Como medida
precautoria, los militantes vivíamos en casas semiclandestinas que no podían
ser ni el domicilio legal ni el declarado ante la patronal; que, además, no
debía ser conocido por compañeros ni camaradas, salvo alguna limitada excepción.
Para cumplir con este requisito cada viaje hacia y desde la fábrica se hacía
cambiando constantemente el recorrido.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En ese entonces,
vivía en un departamento sobre la avenida Fondo de la Legua, frente a la
fábrica Matarazzo. Cada mañana tomaba un camino diferente para llegar a la
fábrica, las opciones eran dirigirme por Paraná, por Luis María Drago o por
Panamericana, que complementaba con diversos itinerarios al bajar del colectivo.
Lo mismo ocurría al regresar, luego de las actividades militantes, teniendo
siempre en cuenta de verificar que no era seguido antes de dirigirme a mi
vivienda.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Desde fines de
enero, el partido me había puesto una custodia armada para ir y volver de
Lozadur. Cada mañana nos encontrábamos con el compañero designado y marchábamos
hacia la fábrica y lo propio ocurría a la salida.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Los intentos de
reaccionar ante el Plan Mondelli pusieron en marcha las convocatorias de los
plenarios de la Coordinadora de la Zona Norte. Las reuniones concretadas
demostraban que los tiempos habían cambiado sustancialmente, por la escasa
concurrencia, por las medidas de seguridad que debíamos adoptar y por el
recuento de efectivos al que nos veíamos obligados por las continuas bajas que
se generaban.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En una de las
últimas reuniones que iba a participar, habíamos quedado con Pedro Apaza, dirigente
de la metalúrgica Del Carlo, en encontrarnos a dos cuadras de la avenida
Márquez y Panamericana. Era una cita previa para poder participar de la reunión,
que desconocía dónde se hacía. A través de un mecanismo de citas se iban a
canalizar a los compañeros para que se pudiera debatir la posible realización
de alguna movilización.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Evitábamos los
bares y confiterías, porque eran los sitios más propensos a ser detectados por
los servicios que pululaban por la zona. Nos encontramos en la parada del
colectivo y apenas pudimos intercambiar unas pocas palabras, cuando un Ford
Falcon gris oscuro, con la ventanilla del acompañante semiabierta, apareció por
la bocacalle y se detuvo para observarnos. Su irrupción nos dio la sospecha de
que la convocatoria había sido infiltrada o que algunos indicios habían llegado
a la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">cana</i>. Hacerla en esas
condiciones era servirse en bandeja a los matones.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">“Flaco, esta reunión está podrida. Vayámonos cada uno por
su lado, tratá de despistarlos. Yo me voy a comunicar con el control para
levantar la reunión. Ya nos comunicaremos y veremos qué hacemos”</span></i><span lang="ES">, fue la última vez que pude hablar con él y uno de los últimos
intentos de reunir a la coordinadora.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Las limitaciones
con que se desenvolvía el accionar de los dirigentes demostraban que las
posibilidades de generar una reacción del movimiento obrero estaban por demás
condicionada.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El funcionamiento
cuasi clandestino, la sangría de compañeros, el repliegue y las prevenciones de
la mayoría del activismo hacía casi una misión imposible poner en
funcionamiento los engranajes de una organización, cuya garantía de éxito
movilizador dependía del debate, de las asambleas y de la democracia para poder
alcanzar la excelencia. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Pocos días después,
los dirigentes y principales activistas de la JTP abandonaban sus puestos de
trabajo y pasaban a la clandestinidad. Era una confirmación de que su pasividad
en las convocatorias de los plenarios tenía que ver con estas decisiones que se
estaban por instrumentar.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En Lozadur, los
compañeros Figueroa y Montaner, ambos de la JTP, que integraban la comisión
interna, dejaron de concurrir a la fábrica sin que supiéramos las razones. Con
el antecedente de lo que había ocurrido con Lobos, los delegados propiciamos
una asamblea general para proponer la paralización de la fábrica hasta que se
pudiera tener certezas sobre la suerte corrida por los compañeros.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Durante dos días
estuvimos parados buscando información sobre su destino. Hubo varias versiones
que circularon en la fábrica sobre su paso a la clandestinidad y otras que
surgían de los corrillos que su ausencia provocaba.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Finalmente, se dio
a conocer una carta de los compañeros donde blanqueaban su situación por las
amenazas que habían sufrido y planteaban que debían hacerlo para preservarse.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Para el estado de
ánimo de los compañeros fue como un baldazo de agua fría, que comenzó a
introducir en los debates abiertos las cuestiones de los peligros presagiados
por el peso de lo inminente.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">***<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La Asamblea
Permanente de Entidades Gremiales Empresarias (APEGE) fue una agrupación
de federaciones empresariales que funcionó entre agosto de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1975" title="1975"><span style="color: blue;">1975</span></a> y principios
de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1977" title="1977"><span style="color: blue;">1977</span></a>. Su creación
estuvo relacionada con la gestación del golpe de estado y el apoyo a la
dictadura militar una vez establecida. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La APEGE estuvo
integrada por el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Consejo_Empresario_Argentino" title="Consejo Empresario Argentino"><span style="color: blue;">Consejo Empresario Argentino</span></a> (CEA),
la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sociedad_Rural_Argentina" title="Sociedad Rural Argentina"><span style="color: blue;">Sociedad Rural Argentina</span></a>, la <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Uni%C3%B3n_Comercial_Argentina&action=edit&redlink=1" title="Unión Comercial Argentina (aún no redactado)"><span style="color: blue;">Unión Comercial Argentina</span></a>,
la <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=C%C3%A1mara_Argentina_de_la_Construcci%C3%B3n&action=edit&redlink=1" title="Cámara Argentina de la Construcción (aún no redactado)"><span style="color: blue;">Cámara Argentina
de la Construcción</span></a>, la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1mara_Argentina_de_Comercio" title="Cámara Argentina de Comercio"><span style="color: blue;">Cámara Argentina de Comercio</span></a>, la <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Federaci%C3%B3n_Econ%C3%B3mica_de_la_Provincia_de_Buenos_Aires&action=edit&redlink=1" title="Federación Económica de la Provincia de Buenos Aires (aún no redactado)"><span style="color: blue;">Federación
Económica de la Provincia de Buenos Aires</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Confederaciones_Rurales_Argentinas" title="Confederaciones Rurales Argentinas"><span style="color: blue;">Confederaciones Rurales Argentinas</span></a>,
la <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=C%C3%A1mara_de_Sociedades_An%C3%B3nimas&action=edit&redlink=1" title="Cámara de Sociedades Anónimas (aún no redactado)"><span style="color: blue;">Cámara de Sociedades
Anónimas</span></a>, la <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Asociaci%C3%B3n_de_Industriales_Metal%C3%BArgicos_de_Rosario&action=edit&redlink=1" title="Asociación de Industriales Metalúrgicos de Rosario (aún no redactado)"><span style="color: blue;">Asociación
de Industriales Metalúrgicos de Rosario</span></a> y la COPAL (alimentación).<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/16_de_febrero" title="16 de febrero"><span style="color: blue;">16 de
febrero</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1976" title="1976"><span style="color: blue;">1976</span></a>, la APEGE organizó una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Huelga" title="Huelga"><span style="color: blue;">huelga</span></a> general
empresaria, la única de la historia argentina, que fue considerada como el
inicio de la cuenta regresiva del golpe de estado que derrocó a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%ADa_Estela_Mart%C3%ADnez" title="María Estela Martínez"><span style="color: blue;">María Estela Martínez</span></a> de Perón.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Poco
después, muchos de sus dirigentes pasaron a ser funcionarios del gobierno
militar. Su último acto público fue una solicitada de apoyo a la dictadura, en
el primer aniversario del golpe<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn49" name="_ftnref49" style="mso-footnote-id: ftn49;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[49]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La labor de enrarecimiento
del clima social fue su función esencial y lo logró a través de propiciar el
desabastecimiento, el lock-out, la inflación, la devaluación del peso y la
caída del poder adquisitivo de la población.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Los medios de
comunicación prosiguieron con su prédica sobre la necesidad de imponer orden,
terminar con la corrupción y con la incapacidad del gobierno. El diario La
Razón inauguró una cuenta regresiva, titulando diariamente referencias a la
misma. Otros diarios empleaban títulos catástrofe en todas sus ediciones. Incluso
el derramamiento de sangre de activistas y sindicalistas de izquierda era
utilizado para pintar un escenario caótico que debía resolver una mano más
dura.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Los sectores
políticos también se fueron alineando con esta dinámica. En el Congreso se
multiplicaron los pedidos de renuncia de la presidente. Isabel, el 18 de
febrero, negó toda posibilidad de claudicación y convocó a los comicios
presidenciales para el 12 de diciembre. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES">Ricardo Balbín, el principal dirigente del
radicalismo, habló al país el 16 de marzo y en su discurso no manifestó una
firme oposición al golpe, por el contrario, lo alentó abiertamente al afirmar
que el gobierno era el único culpable de un posible golpe de estado y redobló
la apuesta cuando enfatizó <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"no tengo
soluciones"</i> para evitarlo. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Los planteos
militares iban quitando crecientemente espacios de poder al Ejecutivo. El
movimiento de los uniformados ya avizoraba su irrupción en la escena política y
la preparación que se estaba gestando resultaba tan provocativa como evidente.
El 22 de marzo ya los militares, con la excusa de combatir la subversión, iban
ocupando lugares estratégicos<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn50" name="_ftnref50" style="mso-footnote-id: ftn50;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[50]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Los vaivenes del
gobierno, los escándalos por negociados, las devaluaciones y el crecimiento
incesante de los precios, fueron empujando a la clase media hacia el reclamo de
restablecimiento del orden, descartando que Isabel pudiera lograrlo.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Todos los sectores
protagónicos del país veían la inminencia del cambio de régimen. Se limitaron a
dejar que la crisis se profundizara y que el gobierno fuera exprimido hasta la
última gota en su decadencia, para sembrar mayores expectativas en el arribo al
poder de los militares. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Ningún sector
planteaba ostensiblemente el respeto a los mecanismos constitucionales. Los
meses que faltaban para el acto electoral parecían siglos y las alternativas
democráticas que estaban sobre la mesa no ofrecían confianza, ni siquiera se
postulaban como una salida institucional ordenada. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La convergencia <i style="mso-bidi-font-style: normal;">progolpista</i> abarcó a un arco político y
social por demás dilatado y los aprestos militares para tomar el poder resultaban
tan visibles como convalidados. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Cuando se tuvo
conocimiento que Casildo Herreras, el secretario general de la CGT, iba
a abandonar el país, muchos tomaron conciencia de la inminencia del golpe.
Esto se confirmó el sábado 20, cuando en Clarín apareció un suelto con el
sugestivo título de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Calabró se despidió
de la prensa”</i>. El gobernador de Buenos Aires les deseó <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"mucho éxito en el futuro"</i> a los periodistas de la Casa
de Gobierno, sin explicar los motivos del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"inesperado
saludo"</i>. Calabró sabía desde mucho tiempo atrás sobre la decisión de los
militares. Incluso algunas versiones indicaban que en algún escritorio oficial
existía un "listado de personas para ser desaparecidas" provistas por
el Servicio de Inteligencia de la Policía de la Provincia.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Sólo los trabajadores
veían con desconfianza la posibilidad de un golpe militar, pero la debilidad
demostrada por los nuevos organismos, la pérdida de poder adquisitivo y el caos
generalizado en que se desenvolvía su cotidianeidad, terminaron por llevarlo a
una situación de pasividad expectante. También, la sangría que provocaban los
comandos parapoliciales aportaba lo suyo. La ostentación de estas matanzas a
través de los medios de comunicación incorporó una cuota de desasosiego popular
que facilitó el tránsito hacia el 24 de marzo. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Juan Lábake escribió
que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“a la hora en que la mayoría de los
argentinos dormían, a nosotros nos derrocaba un golpe militar. No fue un
derrocamiento glorioso ni romántico. Ni siquiera emocionante. No hubo heroísmo
en ninguno de los bandos. Ni resistencia alguna”</i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn51" name="_ftnref51" style="mso-footnote-id: ftn51;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[51]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El encumbramiento
de la dictadura <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“fue recibido, primero
con auténtico no diría entusiasmo pero auténtico alivio y aceptación. Cuando la
gente descubrió que el alivio y la aceptación estaban fuera de lugar, descubrió
también que en esa situación de terror no podía manifestar ningún cambio de
sentimientos”</i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn52" name="_ftnref52" style="mso-footnote-id: ftn52;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[52]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">***<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En la víspera ya
eran visibles los movimientos de los militares y la evidente parálisis de los
que ocupaban cargos públicos. Jorge llegó con la noticia y de inmediato nos
pegamos a la radio para tener la confirmación oficial de lo inminente.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Unos minutos
después de la medianoche, lo obvio se hacía ostensible y, luego de las primeras
escuchas pasivas, comenzamos a hacer los primeros preparativos que teníamos
acordados en caso de que se produjera un golpe de estado.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Era una sensación
difícil, porque no podíamos acudir a consultar a ningún compañero, no debíamos
marcar ningún número telefónico, estábamos totalmente aislados y debíamos
asumir la toma de decisiones ante el drástico cambio de la situación.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Graciela y Alicia
estaban pálidas por las novedades ocurridas. La primera decisión que debíamos
tomar era que nadie debía asistir a su lugar de trabajo, tendría que pedir
permiso o lo que fuera para justificar su ausencia. Decidimos que era mejor hacerlo
a través de algún compañero de laburo que avisara a la patronal para no tener
que presentarnos ante ella.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El siguiente paso
era el de levantar la casa y organizar todos los trámites para cancelar de
inmediato el contrato de alquiler. Por suerte estaba a nombre de Jorge y
podíamos resolverlo entre nosotros. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El paso siguiente
era organizar nuestra salida, una enorme ayuda era haberlo alquilado amoblado,
porque era más sencillo sacar nuestras cosas del lugar sin despertar sospechas.
También acordamos hacerlo de una sola vez, para no tener que volver al
departamento ni volver a vernos por un tiempo.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Mientras
compartíamos un mate lavado, comenzamos a tratar caso por caso para delinear
los caminos que cada uno debía tomar y cuáles debía evitar. No había que ir a
las casas de los familiares ni a las de los compañeros del partido. Cada uno
debía tener una casa donde ir a parar hasta que se aclarara el panorama. Esta
fue una discusión realizada con anticipación, sobre los refugios que teníamos
que tener previstos para cualquier eventualidad que surgiera.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Yo recordé lo que
me había pasado un par de meses antes, cuando un compañero no apareció una
noche por su casa y nos avisaron. Todos los que vivíamos en casas que él
conocía debíamos encontrar un “aguantadero”, hasta que supiéramos qué había
pasado con él. En esa ocasión, no tuve tiempo de preparar mi refugio y me tuve
que pasar la noche viajando en el tren San Martín, desde José C. Paz a Retiro,
durmiendo y comiendo en el mismo tren, hasta que llegó la hora de ir a
trabajar.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Todo estaba
arreglado, todos teníamos a donde ir a parar. La casa de la madre de Mary, con
quien salía desde hacía un par de meses, era mi lugar de destino. Ya me había
quedado en alguna ocasión y que volviera a hacerlo no iba a despertar ninguna
molestia a su familia; además, estaba en un barrio bacán de Florida, donde
había mayores resguardos.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Fue una larga noche
la del 24, ninguno durmió, ni siquiera lo intentó. Apagamos todas las luces
para no despertar sospechas en el vecindario, cada tanto espiábamos a través de
la ventana y, aunque no se notaban cambios a la cotidianeidad del barrio, todo
parecía distinto ante nuestra mirada. Mientras los informativos sólo
reproducían los comunicados de la Junta Militar, los monobloques se mostraban
con su monstruosidad de cemento habitual, nadie transitaba por la soledad de
los pasillos que separaban a los edificios. En nuestra fantasía suponíamos que
tal vez muchos vecinos estarían haciendo lo mismo que nosotros. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La introducción al
nuevo hábitat del país generaba una ansiedad inusitada, nuestros sentidos se
esforzaban por detectar el sonido exterior para conocer los cambios que se estaban
produciendo. Sólo de tanto en tanto se escuchaba el tránsito por la
Panamericana de pesados camiones militares, sin que tuvieran que eludir ni
compartir la calzada con ningún otro vehículo en su camino.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Cuando se asomaron
los primeros rayos del sol, cada uno preparó su bolso, descartó lo suntuario y
nos aprestamos a partir escalonadamente en distintas direcciones. No sabíamos
cuándo nos volveríamos a ver ni qué contingencias se podrían presentar en
nuestros próximos pasos. Sólo sabíamos que los días que hasta entonces habíamos
vivido ya no volverían, que nuestra rutina casi familiar de convivencia había
llegado a su fin.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Al dejar atrás la
vivienda, que durante meses nos resguardó de tantas acechanzas, un mundo de
infinitas incertidumbres se iba abriendo ante mis pasos, en mi mente se
agolpaba una sensación mezclada de congoja y tensión, que hacía que la
percepción del nuevo día, soleado y cálido, pareciera cargado de nubarrones.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Comprobé que el ser
humano, aún en los peores momentos, tiene fantasías optimistas. Una fugaz idea apareció
entre mis pensamientos: era muy difícil de empeorar lo que habíamos pasado los
últimos meses, con la<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> persecuta </i>en
que vivíamos, las medidas de seguridad que tuvimos que tomar y los crímenes de
tantos compañeros. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Como un rasgo de
lucidez y autodefensa, me vino a la memoria una escena ocurrida durante mi
servicio militar, cuando participé con los compañeros de mi cuartel en un
desfile en Avellaneda. Recordé la actitud del teniente Giménez que, al ver un
afiche pegado en la pared con la imagen de Agustín Tosco</span><span class="MsoCommentReference"><span lang="ES" style="font-size: 8pt;"><a href="https://www.blogger.com/null" style="mso-comment-date: 20130514T2200; mso-comment-reference: M_1;"></a><!--[if !supportAnnotations]--><a class="msocomanchor" href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_msocom_1" id="_anchor_1" language="JavaScript" name="_msoanchor_1"><span style="color: blue;">[M1]</span></a><!--[endif]--><span style="mso-special-character: comment;"> </span></span></span><span lang="ES">, desenfundó su pistola y le apuntó diciendo: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡qué bueno sería tenerlo en persona!”</i>. Era un tipo que debería
tener un par de años más que yo y ya tenía la mente cargada de odio y violencia.
Seguramente ahora se liberaría como el agua de un dique derrumbado. Pensé en
los datos de la brutalidad descargada por los milicos en Tucumán, cómo se
comportaban ante cada acción represiva a la que eran convocados y refresqué las
discusiones sobre las caracterizaciones de los tiempos por venir. Entonces,
sentí que el estremecimiento generado en la angustiosa noche se potenciaba y se
esfumaba toda falsa ilusión sobre los días por venir. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-font-kerning: 1.0pt;">***<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt 0cm; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt 0cm; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt 0cm; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-font-kerning: 1.0pt;">La primera muerte que se cruzó en mi camino fue la de una vecina de mi
calle. Doña Filomena tenía tres hijos, el más pequeño era un par de años mayor
que yo. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-font-kerning: 1.0pt;">Una tarde de octubre, al salir de la escuela, con mis siete años a
cuestas, iba con el cotidiano deseo de encontrarme con mi taza de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Vascolet</i> y las blancas <i>figazas</i>
untadas de manteca y dulce de leche. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-font-kerning: 1.0pt;">La cuadra de distancia que separaba la escuela de mi casa tenía entonces
una cantidad infinita de entretenimientos, sobretodo desde que lo hacía sin la
compañía de mi madre. Luego de despedirme de mis compañeros, emprendía
despreocupadamente el recorrido habitual y me detenía, en primer lugar, ante la
vidriera del kiosco. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-font-kerning: 1.0pt;">Otra parada obligada era en la verja de la casa de la palmera. De la
construcción mucho no recuerdo, contaba con un gran espacio verde cubierto de
césped e innumerables plantas con flores y, en el centro, una palmera de unos
quince metros de altura que concentraba toda mi atención. Resultaba tan exótica
en ese apartado lugar del porteño barrio de Mataderos, que su sola
visualización disparaba todas mis fantasías. Tenía una necesidad irrefrenable
de detenerme a observarla con mis manos sujetas a la cerca y mi cabeza apoyada entre
los barrotes de hierro. Los gatos, los pájaros o las figuras que se dibujaban
entre el follaje eran el escenario ideal para imaginar historias de aventureros
en tierras extrañas y remotas que irrumpían en mi barriada.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-font-kerning: 1.0pt;">Ese día, luego de cumplir con mi breve cuota de fantasías, continué
distraídamente con mi recorrido habitual. A medida que me aproximaba a la
puerta del conventillo en que vivía, comencé a notar anormalidades que me
hicieron olvidar de la merienda: mucha gente estaba desperdigada en la vereda,
frente a la casa de Miguelito, tres puertas antes de llegar a la mía.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-font-kerning: 1.0pt;">Los chicos se detenían frente el portal tratando de encontrar
explicaciones ante tantos hechos inusuales. Se trataba de una familia italiana
muy humilde, el papá había fallecido un par de años atrás en un accidente
laboral. Los dos hermanos mayores de Miguelito trabajaban y casi no se los veía
en la casa.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-font-kerning: 1.0pt;">Al cabo de un rato pude escuchar que doña Filomena había muerto. Era una
siciliana que vestía unos pollerones hasta los tobillos, siempre de negro y con
su cabeza cubierta con un pañuelo, casi no hablaba en castellano.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-font-kerning: 1.0pt;">Había descubierto una sensación desconocida, se había adueñado de mí
toda la congoja que percibía en los adultos y estaba paralizado ante la fatal
novedad. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-font-kerning: 1.0pt;">Al rato, veo salir a mi amigo llorando desconsoladamente, se sentó en el
umbral de la casa más próxima a la suya y se quedó con la cabeza gacha,
tapándose la cara con sus manos. Varias vecinas acudieron a consolarlo. Lo
miraba consternado, tratando de entender mis imprevistos descubrimientos. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-font-kerning: 1.0pt;">Los chicos se quedaron absortos ante la desgarrante escena, juntos y en
silencio, con esa mirada especial que sólo ellos son capaces, con los gestos
desprovistos de prejuicios y despreocupados de la estética de sus rostros. Algunos
comenzaron a difundir las versiones más antojadizas de la causa de la muerte,
hasta que al final se impuso la creencia de que el deceso había sido por haber
comido duraznos verdes. A mí me pareció la versión más creíble, dado la
insistencia de mi madre de que tuviera cuidado de comerlos si no estaban
suficientemente maduros.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-font-kerning: 1.0pt;">Durante varios días no podía apartar de mis recuerdos la imagen de
Miguelito, su sensación de desamparo había impregnado mi vida.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="mso-font-kerning: 1.0pt;">“¿Los padres pueden
morirse en cualquier momento?”</span></i><span lang="ES" style="mso-font-kerning: 1.0pt;">, pregunté a mi madre. Ella eludió el interrogante, en esa época los
padres no contemplaban brindar respuestas a las inquietudes infantiles, sólo
contestó: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“apurate con la leche que tenés
que hacer los deberes”</i>. Encubría de esa manera su propia congoja, al
habérsele refrescado el drama que la marcó para toda su vida, cuando quedó
huérfana a los once años.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-font-kerning: 1.0pt;">Un par de años después, sorpresivamente murió mi primo Ile:
aparentemente un golpe en su frente le ocasionó un coagulo que fue tardíamente
advertido por los médicos. Vivía en el campo, en las inmediaciones de la
entrerriana localidad de Bovril. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-font-kerning: 1.0pt;">Habíamos compartido numerosas aventuras en las vacaciones escolares y
gozábamos de la libertad en ese apartado lugar. Los colores de ese cielo fueron
imágenes que nunca dejaron de acompañarme en la vida. Añoraba la infinidad de
animales domésticos y salvajes que nos rodeaban. El particular aroma del campo impregnó
mis recuerdos por mucho tiempo, como también la alegría de compartir el mate
cocido matinal, las aventuras de la hora de la siesta, el impresionante
atardecer y el profundo silencio nocturno. Verdaderamente, envidiaba la suerte
de mi primo. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-font-kerning: 1.0pt;">Aún no concebía que la muerte también pudiera alcanzar a un niño. La
carencia de noticias en que se desenvolvía mi infancia, hacía que las únicas
advertencias de peligro pasaran por el cruce de alguna calle o las arengas
maternas sobre las prevenciones que se debía tener con la electricidad.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-font-kerning: 1.0pt;">La consternación invadió la vida familiar al conocerse la desgracia. No
lograba explicarme cómo podía desaparecer alguien tan alegre, vital e inocente
como Ile. Los interrogantes me torturaban y la incertidumbre era un estado
novedoso recién descubierto.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-font-kerning: 1.0pt;">Luego de esas incidencias infantiles, durante muchos años la muerte no
hizo acto de presencia en mi vida y esos sucesos fueron acomodándose en el
arcón de los recuerdos.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-font-kerning: 1.0pt;">La década de los setenta y las movilizaciones estudiantiles confluyeron
con mis inquietudes juveniles y me incorporé a la militancia política. El nuevo
mundo descubierto me llenó de pasión por transformar la sociedad que agobiaba
de padecimientos a mi generación. Del activismo universitario pasé a insertarme
en las luchas obreras.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-font-kerning: 1.0pt;">Tony fue un entrañable compañero de experiencias. Nos conocimos en las
manifestaciones de apoyo al Cordobazo y una relación de amistad consolidó
nuestros vínculos. Tenía una serenidad especial para tratar los temas más
candentes, su calidez y humildad hacían muy agradable cualquier
conversación.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-font-kerning: 1.0pt;">Al mismo tiempo abandonamos los estudios y nos dedicamos de lleno a la
lucha política en las filas proletarias. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-font-kerning: 1.0pt;">El país vivía profundas convulsiones: el oficialismo estaba inmerso en
enfrentamientos que producían una gran inestabilidad y una de las facciones desató
la represión legal e ilegal sobre la oposición, la izquierda y el activismo
obrero. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-font-kerning: 1.0pt;">Los primeros ataques de la “Triple A” comenzaron a tener en la mira a
los delegados que habían surgido en las fábricas de la zona norte del Gran
Buenos Aires. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-font-kerning: 1.0pt;">Las amenazas y despidos se reiteraban, y la resistencia se multiplicaba.
Esos golpes y contragolpes fueron gestando una espiral de violencia que
ejecutaron los hombres que veían amenazados sus sillones e intereses.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 423.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-font-kerning: 1.0pt;">El local partidario de Pacheco se convirtió en
un centro neurálgico de la lucha gremial. Durante varios días, los trescientos
metros que lo separaban de la ruta 197 se convirtieron en un continuo ir y
venir de extraños vehículos, una amenazante atalaya de ocultos observadores que
seguían sigilosamente los movimientos de la militancia. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-font-kerning: 1.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>En una madrugada de mayo, el
operativo augurado por esas cautelosas presencias se consumaba. Una docena de
hombres armados hasta los dientes invadía el local a tiro limpio y ejecutaba a
tres compañeros, entre las víctimas estaba Tony. Fue un golpe inesperado que me
dejó inerte.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-font-kerning: 1.0pt;">La muerte volvía a rondar mi vida después de una prolongada ausencia.
Las aventuras imaginadas en la infancia dejaron el terreno de la fantasía y se
hicieron parte de la realidad cotidiana, sin brindar siquiera un tiempo de
transición para absorber semejante golpe. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-font-kerning: 1.0pt;">Este nuevo encuentro con la muerte planteaba interrogantes muy alejados
de los de mi infancia, el candor había quedado anclado en el pasado, ya no se
trataba de hechos fortuitos que disparaban incipientes dudas sobre el mundo y
la vida. Ahora, todos estábamos en la mira y a la vuelta de cualquier esquina
podíamos encontrarnos con el fin de nuestra breve historia.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-font-kerning: 1.0pt;">La indignación por la muerte de los tres compañeros pesó más que el
temor y no dudé en sumar mis brazos para llevar el féretro de Tony, a pesar de
las fotografías que dejaron mi rostro estampado en los diarios del día
siguiente. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-font-kerning: 1.0pt;">Con el transcurso de los días, los asesinatos se fueron convirtiendo en
hechos cotidianos. César fue fusilado en Caballito, otros dos camaradas
acribillados en Chacarita, los ocho compañeros de La Plata y decenas de
delegados gremiales ejecutados diariamente. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-font-kerning: 1.0pt;">Lobos, mi compañero del cuerpo de delegados, fue secuestrado y su
cadáver apareció con varios balazos y evidencias de horrendas torturas. En su
mano sostenía un comunicado de las Triple A incluyéndome en una lista de
futuras víctimas.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-font-kerning: 1.0pt;">La negra noche anunciada se extendía como una temible mancha de aceite
que revestía la masividad y encubría desapariciones caprichosamente
seleccionadas. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-font-kerning: 1.0pt;">La muerte dejaba de ser una curiosidad, por el contrario, sin solución
de continuidad de la sorpresa pasamos a convivir con ella y hasta a
acostumbrarnos a su temida presencia. Sólo se trataba de eludirla el mayor
tiempo posible. Pero sabíamos que ninguna táctica era infalible y cualquier
día, a cualquier hora, en cualquier lugar podíamos tener una imprevista y fatal
última cita.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-size: 18pt; mso-font-kerning: 1.0pt;">VIII<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt 0cm; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt 0cm; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-size: 18pt; mso-font-kerning: 1.0pt;">Fuego en una larga noche<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Para la clase
trabajadora, el ascenso al poder de la dictadura de los comandantes significó,
además de la notable caída del poder adquisitivo de los salarios y de la
ocupación, la más cruenta persecución contra sus delegados y activistas, y la
puesta en práctica de una inédita cantidad de leyes prohibitivas contra todo
tipo de actividad sindical. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El mismo día del
golpe, se difundieron distintas normativas que imponían la intervención de la
CGT, la suspensión de las negociaciones paritarias, la suspensión del derecho
de huelga, eliminación del fuero sindical, la autorización a dar de baja sin
sumario al personal de la Administración Pública, empresas del Estado y
universidades, la expulsión de extranjeros sospechosos y la suspensión del
Estatuto del Docente. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Entre marzo y mayo de
1976, fueron intervenidas las principales organizaciones sindicales,
representativas de la mitad de la clase obrera organizada.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Las políticas
referentes a salarios y empleo aplicadas por José Alfredo Martínez de Hoz
afectaron profundamente a la clase trabajadora. En su mensaje al país del 2 de
abril, el ministro de Economía explicó que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“no
es factible pensar que puedan tener vigencia las condiciones ideales de libre
contratación entre la parte obrera y empresarial para la fijación del nivel de
salarios. Debe, pues, suspenderse toda actividad de negociación salarial entre
los sindicatos y los empresarios, así como todo proceso de reajuste automático
de salarios”</i>, el Estado será quien determine <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“periódicamente el aumento que deberán tener los salarios</i> (…). <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El verdadero incentivo para el aumento de
los salarios deberá provenir de la mayor productividad global de la economía y,
en particular, del de la mano de obra”</i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn53" name="_ftnref53" style="mso-footnote-id: ftn53;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[53]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Una vez establecida
esta regulación, los salarios sufrieron una caída de cerca del cuarenta por
ciento respecto a los vigentes en 1974, en un contexto de suba del desempleo,
supresión de horas extras y recortes de las prestaciones sociales. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La participación de
los asalariados en el ingreso nacional pasó del 43 por ciento, en 1975, al 22
por ciento, en 1982. Esta abrupta caída del poder adquisitivo afectó al
conjunto de los trabajadores, pero se instrumentaron diferentes modalidades,
que tendieron a producir un efecto de fragmentación al producir distintos
niveles salariales entre los trabajadores.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Gran parte de los
dirigentes sindicales fueron encarcelados y miles de dirigentes intermedios y
militantes fueron secuestrados y asesinados, especialmente los miembros de las
organizaciones del peronismo combativo, del clasismo y la izquierda. La política
de los militares fue intentar crear una camarilla de gremialistas afines que
convalidaran la ofensiva antiobrera.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Dirigentes
y activistas fueron muertos, presos, desaparecidos, exiliados. Las cifras,
aunque imprecisas, tienen contornos siniestros y horrorosos; se cuentan no por
individuos sino por centenares, por miles. Hubo ejecuciones en las fábricas y
violencias físicas y psicológicas tendientes a aterrorizar a los obreros. Se
prohibieron asambleas y reuniones. Se montó un sistema complejo de prevención:
el reclutamiento obrero comenzó a hacerse de modo provisional, solamente
después de informar a inteligencia de las fuerzas de seguridad y recibida la
respuesta de éstos se adquiría una relativa estabilidad en el trabajo. Es obvio
que un antecedente como activista impedía el acceso. Este sistema estuvo vigente
en las zonas industriales del país por lo menos hasta 1979. La estabilidad en
las fábricas dependía ahora no solamente de la eficiencia, de la clasificación
o de la disciplina, sino de la adaptación ideológica”</i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn54" name="_ftnref54" style="mso-footnote-id: ftn54;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[54]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En los primeros
años de la dictadura se produjo el cierre de más de veinte mil establecimientos
fabriles; el producto bruto del sector cayó cerca de un veinte por ciento entre
1976 y 1983; la ocupación disminuyó en ese mismo período y se redujo el peso
relativo de la actividad manufacturera en el conjunto de la economía (del 28 al
22 por ciento). La industria dejó de ser el núcleo dinamizador de las
relaciones económicas y sociales, así como el sector de mayor tasa de retorno
de toda la economía y rubros vinculados al sector servicios comenzaron a tener
mayor presencia.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">A pesar de ese
retroceso, en general los empresarios no sólo no manifestaron discrepancias con
el plan económico -se generó la paradoja de fábricas cerradas con empresarios
ricos-, por el contrario, existieron numerosas evidencias de que la represión militar
al movimiento obrero contó con la complicidad y el apoyo activo de numerosas
empresas, que denunciaron a sus trabajadores, facilitaron información,
entregaron fondos para la represión, permitieron que los grupos de tareas
actuaran en sus plantas y hasta autorizaron la instalación de centros clandestinos
de detención en sus fábricas.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En la zona norte, al
menos en dos establecimientos quedó demostrada la interacción entre los
directivos empresarios y los comandos represivos.</span><span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El mismo día del
golpe, fuerzas del ejército al mando del teniente coronel Molinari (Escuela de
Ingenieros de Campo de Mayo) acordonaron la entrada a los astilleros Astarsa,
Mestrina y Forte con tanques de guerra, carros de asalto y helicópteros, en un
operativo que se extendió hasta el día siguiente. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Con la anuencia de la empresa, que permitió de buen grado su presencia
y colaboró en su identificación, detuvieron a alrededor de 60 obreros, a
quienes condujeron a la Comisaría 1ª de Tigre. De acuerdo a los testimonios de
trabajadores que sobrevivieron, los militares poseían instrucciones precisas,
la primera de las cuales era desmantelar el cuerpo de delegados y la comisión
interna. Además de los asesinados y secuestrados, se calcula que 16 de los
obreros y delegados continúan desaparecidos hasta la actualidad”</i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn55" name="_ftnref55" style="mso-footnote-id: ftn55;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[55]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En la planta de Ford
de Garín, entre marzo y mayo de 1976, hubo 25 delegados secuestrados. Todos pertenecían
al cuerpo de delegados, que contaba con doscientos representantes de los
trabajadores, en una planta con alrededor de cinco mil obreros. Los
trabajadores secuestrados estuvieron técnicamente desaparecidos de 30 a 60
días. La mitad de ellos fue secuestrada en sus casas y llevada a la comisaría
de Tigre, que funcionó como centro clandestino, mientras que el resto fue
detenido en la planta. Los trabajadores que sobrevivieron a los secuestros testimoniaron
que sus detenciones se efectuaron en camionetas proporcionadas por la empresa a
las fuerzas represivas. Además, existieron testimonios que la empresa presentó
listas y fotografías para asistir a los secuestradores.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Desde el primer día
del golpe, la dictadura desplazó a la dirigencia ceramista. La oficialización
de la intervención a la FOCRA y a la Agrupación Obrera de la Cerámica de Villa
Adelina se produjo el 22 de abril de 1976, con la designación del vicecomodoro
Jorge P. García y del teniente coronel Jorge Luca, respectivamente. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La resolución
también dispuso la caducidad de los mandatos de las autoridades y la absorción
por parte de los interventores militares de las atribuciones que los estatutos
otorgaban a los directivos. En diciembre, esas facultades fueron ampliadas. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En la filial 2 de
la FOCRA, poco tiempo después se instaló como interventor el comandante de
gendarmería Máximo Milarck.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El 19 de abril fue
detenido y puesto a disposición del Poder Ejecutivo Nacional el secretario
general de sindicato ceramista. Jorge De León fue recluido en el Penal de Olmos
hasta el 13 de junio del año siguiente. Pero este incidente fue desconocido en
la fábrica, salvo por el grupo vinculado a su familia que, atemorizados al
extremo, casi no hablaron del tema. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES">***<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Los drásticos
cambios que se dieron en el país parecieron no modificar la cotidianeidad del
trabajo y los vínculos en la fábrica. Tomando las debidas precauciones, comencé
a asistir normalmente a Lozadur. Me llamó la atención el estado de ánimo de los
compañeros, quienes en general no manifestaban temores, ni cambios de actitud
en su desenvolvimiento cotidiano, predominaba cierta curiosidad por saber cómo
nos afectarían los cambios operados en el país.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La ausencia el 24
de marzo de los integrantes de la célula de la fábrica pasó totalmente
desapercibida para el grueso de los compañeros. La mayoría no la vinculaba con
los sucesos ocurridos en el país.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En el momento del
desayuno aprovechamos para reunirnos. Roberto, quien había sido delegado de
Corni, trabajaba en Chamote; Raúl, con quien nos conocimos en la época de
estudiante universitario, era de la sección Colado; Jorge, de Decorado, José, de
Porcelana, y Pablo, de Carga, eran los compañeros de la fábrica que se habían
incorporado recientemente al partido. Las preocupaciones estaban centradas en
cómo nos conduciríamos los días venideros, sabiendo de la intervención del
sindicato y de la prohibición de la actividad gremial. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Cuando hicimos una
rueda de informes sobre cómo habían reaccionado los compañeros de cada una de
las secciones, la impresión era la misma. Había más indagación que inquietud,
venían a consultarnos sobre qué cambios se podían prever y qué íbamos a hacer
nosotros. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La conclusión a la
que llegamos fue que debíamos movernos con mucho cuidado para ver la evolución
de la situación. Una primera medida que tomamos fue que no debíamos hacer
reuniones y citas fuera de la fábrica y, menos que menos, en los boliches o
paradas de colectivo. Quedamos en realizar un control telefónico todas las
noches, para determinar nuestra presencia en la fábrica al día siguiente.
También establecimos un control cada mañana al ingreso a nuestro turno de
trabajo.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Los días fueron
pasando sin mayores novedades, salvo las informaciones que nos llegaban de la
sede del sindicato, de los compañeros que habían ido a la obra social y
contaban los cambios que se habían operado. Ahora, para entrar al local, había
que mostrar el carnet; había custodia de militares con ropa de fajina en la
puerta y en el interior. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Quien no quería
perder la oportunidad de aprovechar los cambios que se habían dado era la
patronal. Promediando el mes de abril, una mañana los porteros no me dejaron
ingresar a la fábrica, me informaron que estaba despedido y que ya habían
remitido el telegrama correspondiente.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La novedad me
sorprendió, pero lejos de paralizarme me quedé en el portón de entrada para
esperar a los compañeros que iban llegando para informarles de lo que había
pasado. Aunque manifestaban estupor, la primera reacción no me hizo esperanzar
mucho, tampoco quería provocar un conflicto en el marco de una situación tan
enrarecida y que luego tuviera consecuencias sobre la fábrica en su conjunto.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Quedé en hacerme
presente a la salida del turno, para no despegarme de los compañeros y evaluar
las reacciones que se habían producido.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Cuando comenzaron a
salir a las 14, los compañeros me rodearon y me alentaron a seguir, que estaban
firmes en no dejar pasar el despido, que habían hecho asambleas en las
secciones y paralizado la fábrica. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Al día siguiente,
me presenté a las seis de la mañana, nuevamente los porteros me negaron el ingreso,
pero me informaron que esperara a Pena, que quería hablar conmigo.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Me imaginé que se
vendría con algún ofrecimiento de dinero a cambio de presentar mi renuncia y
que, ante mi negativa, volvería a manifestar su arrogancia como en los peores
tiempos. Se presentó antes de las 9 y dio la orden de dejarme pasar a su oficina.
<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Me sorprendió el
tono de su conversación. Contradictoriamente a lo que me había imaginado, el
“colorado” me trató con mucho respeto. Me dijo que no quería tener conflictos,
que el despido había sido un error, que quedaba todo sin efecto y que me presentara
a trabajar normalmente al día siguiente. Me pidió por favor que informara
rápido al personal para que se levantara el paro y normalizara la producción.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Luego de asimilar
el logro obtenido, fui directamente a informar a los compañeros de la novedad. La
alegría fue tan grande que tuve que recorrer varias secciones para contar la
reculada que había pegado la patronal.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Este triunfo, a
menos de un mes de la instauración de la dictadura, planteó en muchos
compañeros la fantasía de que nada había cambiado y que con nuestra firmeza
todo podía llegar a resolverse. Esta ilusión no duraría mucho, en poco tiempo se
empezaría a visualizar la sanguinaria maquinaria que se había puesto en marcha
y los formidables ataques que nos estaba preparando.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Pocos días después,
comenzaron a llegar las noticias de fusilamientos y cuerpos despedazados por
explosiones que habían aparecido en algunos descampados de la zona. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El delegado de
Arcillex, un paraguayo que vivía en los límites de José León Suárez, fue quien
me dio más detalles de las matanzas que lograba percibir desde su domicilio:
cada noche escuchaba los ruidos de la metralla en los basurales cercanos y a
veces explosiones. Los vecinos del barrio estaban tan atemorizados que casi no
salían de su casa.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Otro dato me lo aportó
José Greiner, quien había sido secretario de Prensa de la primera Comisión
Directiva de la Lista Marrón. Me contó que estaba trabajando en el relleno de
los terrenos próximos al río Reconquista, donde luego se construiría el
supermercado Carrefour. Una semana que le tocó trabajar de noche, casi todas las
madrugadas aparecían camiones del Ejército y les hacían suspender las tareas
por unas horas, los militares tomaban el control de las palas mecánicas y los
mandaban a descansar. Algunos de sus compañeros habían visto que descargaban
cadáveres de los camiones, los colocaban con el relleno sanitario y luego lo
tapaban con tierra. Los militares habían advertido a los trabajadores que no
debían contar nada de lo que pudieran haber visto. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Unas semanas después,
un dirigente partidario me citó para informar sobre la situación y conversar
conmigo especialmente, porque después de mi reincorporación corríamos el
peligro de hacer un análisis muy parcial de la realidad, sobredimensionar
nuestras posibilidades y llevar a la liquidación el activismo de la fábrica.
También me planteó que debería pensar en la salida de la fábrica, porque estaba
demasiado expuesto, sobre todo después del conflicto por mi despido. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La respuesta que le
di fue que de ninguna manera iba a renunciar, menos todavía luego de la lucha
de los compañeros por lograr mi reincorporación.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Después me quedé
pensando mucho tiempo sobre esa eventual retirada de Lozadur y la congoja dio
lugar a una pesada y angustiosa incertidumbre.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Al día siguiente,
durante mi horario de trabajo, se acercó a conversar conmigo el pelado Landi,
un tipo bastante patronal y opositor del activismo ceramista, que siempre estuvo
en contra de las luchas que se planteaban. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Que viniera a
conversar conmigo no era algo habitual, parecía que tenía algún interés
especial. Lo primero que me dijo fue algo provocativo, revestido bajo el
formato de una broma: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Qué calladitos
que están ahora, eh! ¿Por qué no hacen asambleas como antes?”</i>. Ante mi
sonrisa indiferente, se acercó más para que no escuchara nadie lo que me quería
decir: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ayer estuve en el sindicato y me
vino a hablar el interventor. Me preguntó por vos y si estabas agrandado por tu
reincorporación. Me dijo que te diga que esta vez la sacaste barata, que te
cuides, porque ya te tiene marcado”</i>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Era evidente que el
sujeto había venido claramente a dejarme el mensaje. Recordé que en una ocasión
le había dado a Landi un volante del partido en los tiempos del “Rodrigazo” y
que lo rompió y lo tiró con bronca, dejando traslucir sus pensamientos. En ese
momento, me pareció que su rostro denotaba un odio particular, que ahora
resultaba coherente. Su colaboracionismo con la intervención no era casual, y
así como me trasladó esa advertencia era de suponer que también llevaba información
a los milicos. Su semblante parecía el de un ganador, al que le había llegado
su hora y la disfrutaba. Hasta empecé a imaginarlo con uniforme militar y su
estampa no desentonaba con el cambio de vestimenta. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Las derivaciones de
esa breve conversación quedaron por varias horas repiqueteando en mi mente, entremezclándose
con lo que me habían planteado el día anterior, haciéndome presumir que los
tiempos se estaban agotando apresuradamente. También llegué a la certeza de que
la fábrica ya estaba infiltrada, que había tipos que colaboraban por vocación
con los milicos y algunos otros que lo hacían profesionalmente. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Uno que
especialmente nos despertaba sospechas era Eduardo Rodríguez, un tipo que había
entrado a trabajar el año anterior y casi desde el primer día comenzó a hablar
en las asambleas, tratando de demostrar todo lo que sabía sobre leyes
laborales, pocas veces se lo veía trabajando y recorría las secciones con total
impunidad. Pudimos averiguar que era un personaje vinculado a la burocracia de
la UOM de Vicente López y un cuadro del justicialismo de la zona de Villa de
Mayo. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Desde que se
desencadenó el golpe, no dejaba de recorrer las secciones para demostrar que él
no dejaba de actuar a pesar de los cambios y para ocupar el vacío que había
dejado la ausencia de la Comisión Interna. Incluso dejaba trascender que ya
había estado en el sindicato haciendo sus primeros acercamientos con el
interventor. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Unas semanas
después, comenzaron a conocerse los casos de delegados de algunos
establecimientos que habían sido secuestrados, uno fue el de un activista del
laboratorio Squibb: un compañero que vivía a unos metros de su casa, nos
comentó que se lo habían llevado los milicos en plena madrugada, que habían
rodeado la manzana y que no permitían que nadie circulara ni se asomara de las
casas vecinas. Después de varios días, la esposa no sabía nada del destino que
había tenido. También circularon informaciones sobre lo ocurrido a delegados de
Ford, Tensa, Astarsa y</span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="background: white; font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 9pt;"> </span><span lang="ES" style="background: white;">Terrabusi,</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="background: white; font-family: "verdana" , "sans-serif"; font-size: 9pt;"> </span></span><span lang="ES">y de otras fábricas, que habían
sido detenidos en algunos casos en la propia fábrica.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Una nueva cita con
el dirigente partidario terminó por introducirme en ese dramático baño de
realidad.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Me planteó que los
milicos estaban secuestrando diariamente delegados y activistas de casi todas
las fábricas, especialmente los que habían participado de la coordinadora. Que
habían entrado a la fábrica Del Carlo y se había llevado a varios delegados,
entre ellos a nuestro compañero Pedro Apaza, y que varios militantes tuvieron
que rajarse porque los habían ido a buscar a los domicilios truchos que tenían
declarados. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Lo que tratamos en
la anterior reunión, ahora dejaba de ser una sugerencia y debería ser
instrumentado, porque seguramente estaba en la mira de los milicos, y más
todavía después del mensaje que me había hecho llegar el pelado Landi. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Ante las dudas que
tenía, el compañero me sugirió que viera si podía adelantar vacaciones o pedir
una licencia, para tener un tiempo para evaluar cómo se presentaban los
acontecimientos.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Así fue que acordé
el casamiento con mi pareja. Arreglé rápidamente los trámites necesarios y
logré que se me adelantaran las vacaciones para poder contar con un mayor
tiempo fuera de fábrica.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Enterados los
compañeros, organizaron la correspondiente despedida de soltero. Esa noche fue
la última que pudimos estar juntos. Se organizó un asado en un salón que
facilitó un amigo, éramos unos treinta compañeros que en medio de tanta
oscuridad reinante, pudimos disponer de una noche nuestra. Ya estaba clareando cuando
empezamos a despedirnos; casi todos estábamos pasados de alcohol. El Puma fue
el encargado de acompañarme para garantizar que llegara a destino. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Cuando bajamos del
tren en la estación Florida, la discusión se centró en que no podía acompañarme
porque no debía saber donde vivía, que eran normas de seguridad estrictas que
no se podían violar de ninguna manera. Tuve que vencer su insistencia
asegurándole varias veces que podía llegar bien hasta mi casa. Eran tiempos en
que ni ebrios ni dormidos dejábamos de tener los reflejos aceitados para preservarnos.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Después de cumplida
la licencia, ya no regresé a Lozadur. Los secuestros y desapariciones se
reiteraban cada vez con mayor frecuencia y tuve que optar por recorrer las
casas de los activistas para explicarles las razones de mi renuncia. Los compañeros
en general comprendieron mis motivaciones, las aceptaron como inevitable y me
rodearon de afecto por los tiempos que compartimos. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Mi partida
significó también para ellos una introducción a los terribles ataques que se
estaban descargando sobre la clase trabajadora.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">***<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">A pesar de todas
las imposiciones de los militares, la clase trabajadora no paralizó su
accionar, se ajustó a las nuevas circunstancias y llevó a cabo una serie de
medidas de resistencia no visibles, “subterráneas”, a nivel de establecimiento
y hasta de sección. Esta protesta encubierta de trabajadores <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“con reducida coordinación e impacto, incluían
el ‘trabajo a tristeza’, el ‘trabajo a desgano’ (reducciones del ritmo de
trabajo), interrupciones parciales de tareas, sabotajes, y una multiplicidad de
iniciativas tendientes a la organización de los trabajadores y al perjuicio de
la patronal”</i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn56" name="_ftnref56" style="mso-footnote-id: ftn56;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[56]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
Evocando de alguna manera la memoria histórica de lo desarrollado en épocas de
la Resistencia Peronista a la Revolución Libertadora. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">“La propia legislación dictatorial se encargó, sin
embargo, de reconocer su extensión e importancia durante los primeros meses de
la dictadura”</span></i><span lang="ES">. La ley 21.400, de septiembre de 1976, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“prohibió cualquier medida concertada de
acción directa, entre las que se incluía el trabajo a desgano y la baja de
producción, estableciendo penas de 1 a 6 años para quienes participaran en la
medida de fuerza o instigaran a su realización, y penas de 3 a 10 años para los
casos en los que la instigación fuera pública”</i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn57" name="_ftnref57" style="mso-footnote-id: ftn57;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[57]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
No obstante, esta intimidación no fue tomada en cuenta por la clase trabajadora
y se desconocen los casos donde esta normativa haya podido ser aplicada.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En muchos de estos
conflictos “subterráneos” participaron activistas que fueron parte de los
procesos anteriores, que habían integrado una segunda línea de vanguardia y
que, en estos tiempos de resistencia, se encontraban casi disimulados con el
conjunto de los trabajadores, ocupando puestos destacados en ese combate
embrionario y velado. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En lo que se refiere
a cantidad de conflictos laborales, la prensa colaboracionista de la época da
cuenta no sólo de su existencia sino del incremento progresivo de las protestas
obreras: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“mientras en 1976 se habrían
desarrollado 89 conflictos, en 1977 habrían sido 100, de los que se habría
bajado a 40 en 1978, para culminar, en 1979, con un pico de 188 conflictos”</i>.
Siendo la mayor parte de ellos paros y quites de colaboración, y tuvieron como
principal demanda el aumento de los salarios.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">“Otro análisis cuantitativo, en este caso de casi 300
conflictos sindicales entre el 24 de marzo de 1976 y octubre de 1981 que
tuvieron lugar en el Gran Buenos Aires, la Capital Federal, Córdoba y Rosario,
y que se llevaron a cabo en actividades industriales, mayoritariamente en
fábricas metalúrgicas, automotrices, textiles y otros, de más de cincuenta
obreros (en su mayoría, superiores a 100), confirma que la mayor cantidad de
medidas de fuerza se debió a demandas salariales, mientras que una minoría se
debió a protestas por las condiciones de trabajo, falta o disminución del
trabajo, defensa de la organización sindical, o rechazo a las represalias
patronales o a la represión estatal o paraestatal”</span></i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn58" name="_ftnref58" style="mso-footnote-id: ftn58;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[58]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES">.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Durante 1976 se
produjeron conflictos significativos en grandes fábricas. Algunos ejemplos son
los conflictos de IKA Renault de Córdoba en marzo, General Motors en el barrio
de Barracas en abril, Mercedes Benz, Chrysler de Monte Chingolo y Avellaneda y
De Carlo en mayo. A partir de octubre entraron en conflicto los trabajadores
del gremio de Luz y Fuerza. El conflicto se extendió a varias ciudades del país
e involucró a centenares de afiliados. Tres meses después, este sindicato
desarrolló nuevamente medidas de resistencia. Cuando se había concretado un
acuerdo con la patronal, el dirigente más importante de Luz y Fuerza, Oscar
Smith, fue secuestrado y desaparecido.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En junio de 1977,
se plantearon conflictos en la industria de la zona de Rosario y San Lorenzo.
En agosto los transportistas petroleros desarrollaron protestas contra las
empresas Shell y Exxon. En octubre, los obreros de IKA-Renault de Córdoba
reclamaron un aumento salarial del cincuenta por ciento, y la intervención de
las fuerzas armadas dejó un saldo de cuatro obreros muertos. También en
octubre, los ferroviarios entraron en huelga, mientras que en noviembre se
declaró una medida de fuerza en la planta de Alpargatas de Florencio Varela que
se prolongó por días, y que fue seguida por un lockout patronal, despidos y
represión contra varios trabajadores.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En marzo de 1977,
un plenario gremial fundó la Comisión de los 25, que fue conformada por los
gremios de camioneros, taxistas, judiciales, del caucho, cerveceros, portuarios
y empleados del tabaco, y constituyó el primer agrupamiento sindical de
oposición a la dictadura.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En todo este proceso,
participaron una gran cantidad de militantes de organizaciones políticas de
izquierda y algunos activistas sindicales que habían estado ligados a las
coordinadoras y agrupaciones clasistas. Algunos de ellos se mantuvieron en los
establecimientos y otros, que debieron dejar su puesto de lucha para
preservarse, contribuían con su experiencia militante coordinando, organizando
y debatiendo las condiciones en que se desenvolvían los conflictos.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Así, se fue
gestando una importante oposición al régimen que progresivamente fue tomando
vigor y pegando saltos en su organización. Sobre todo, a partir de 1981, cuando
la resistencia se expresó en un importante nivel de conflictividad, que ya no
fue sólo a nivel molecular o regional. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Acompañando este
proceso, la CGT comenzó a funcionar en los hechos y realizó algunas medidas de
fuerza. En esos años, tuvo una importancia inusual las concentraciones en la
iglesia de San Cayetano de Liniers, con el reclamo por “Pan y Trabajo”, donde
bajo la cobertura de la convocatoria religiosa, se hacían presentes numerosos
contingentes de trabajadores para hacer visible su malestar. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La resistencia
obrera provocó la agonía de la dictadura y la verdadera razón de su extinción.
Dejó en evidencia que, a pesar de tanto salvajismo y tanta sangre derramada, la
clase trabajadora volvía a imponer condiciones, a exhibir las limitaciones de
las bravuconadas de los dictadores y a generar el formidable contagio de la
pérdida del miedo.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Con la Guerra del
Malvinas los militares pretendieron desesperadamente escapar del callejón sin
salida impuesto por la clase trabajadora y la crisis económica, pero fue su <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Waterloo</i>, su derrota final.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">***<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La resistencia
obrera sorprendió a los militares, que diseñaron la imposición de nuevas medidas
para neutralizarla e impedir su expansión. Así sacaron a relucir las
denominadas “Directivas 504/77”, firmada por “Roberto Eduardo Viola, General de
División, Jefe del Estado Mayor General del Ejército”<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Las directivas
impartidas para la represión ilegal en las fábricas (Anexo 3), partían de
considerar que las situaciones conflictivas estaban originadas en el decrecimiento
del accionar armado y que, en ese retroceso, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“continuará la acción subversiva tratando de llevar su centro de
gravedad en el ámbito urbano, fabril, con esfuerzo principal destinado a lograr
la acción insurreccional de las masas”</i>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En el capítulo referido
a la “Misión”, se indica que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“El Ejercito
accionará selectivamente sobre los establecimientos industriales y empresas del
Estado, en coordinación con los organismos estatales, relacionados con el
ámbito, para promover y neutralizar las situaciones conflictivas de origen
laboral, provocadas o que puedan ser explotadas por la subversión, a fin de
impedir la agitación u acción insurreccional de masas”</i>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En el capítulo
dedicado a la “Ejecución”, se define el concepto de la operación, que buscaba <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“lograr estructuras del Estado, empresarias
y obreras ideológicamente depuradas, representativas y ajustadas a sus
finalidades específicas” </i>para lograr<i style="mso-bidi-font-style: normal;">
“un eficiente funcionamiento del aparato productivo del país”</i>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En el siguiente
párrafo, se consigna que la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“operación
será conducida por cada uno de los comandos de zona”</i> y que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“a las operaciones en el ámbito industrial
se las considere como una de las actividades prioritarias de la LCS (lucha
contra la subversión) en este período”</i>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Precisando que la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“operación se llevará a cabo sobre los DS
(delincuentes subversivos) detectados en cada establecimiento de la
jurisdicción y/o sobre aquellos empresarios que en forma directa o indirecta
favorezcan a la actividad subversiva”</i>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Se fija que la
aplicación de la “Maniobra” será en el lapso <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“a partir de la recepción de la presente directiva y hasta fines de
1977”</i>, con los “objetivos” de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“disminuir
significativamente el accionar subversivo en el ámbito industrial para
neutralizar las posibilidades de movilización de masas operando, a tal fin,
sobre aquellos establecimientos:<o:p></o:p></i></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">Infiltrados por elementos
subversivos<o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">Más influenciados por la AS
(acción psicológica) del oponente<o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">Prioritarios en el proceso
productivo del país<o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">Líderes en el sector o
actividad”</span></i><span lang="ES">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>En el ordenamiento de etapas dispuesto por el
documento, se establece que durante los primeros treinta días, se deberá reunir
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">“información sobre la situación
particular de cada establecimiento (incluye las características de la empresa y
su personal directivo, las relaciones laborales, conflictos existentes, la
situación de los cuerpos de delegados y comisiones internas, la relación con el
o los sindicatos, elementos subversivos detectados en cualquiera de los
sectores de la empresa y coordinadora que pudiera actuar en la zona, elementos
que puedan colaborar o apoyar la operación, etc.)”</i>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Luego, se propone: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“reconocer los domicilios y lugares donde
operan los elementos subversivos detectados y todo otro lugar que fuera
necesario para asegurar el desarrollo exitoso de las operaciones”</i>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Hasta
haber completado la normalización buscada”, la siguiente subfase comprende las
siguientes “actividades”: “erradicar los elementos subversivos empleando el
método que en cada caso resulte más conveniente para el éxito de la operación”</i>.
<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En el ítem titulado
“Erradicación de elementos subversivos”, en su punto 2, se específica que las
detenciones <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“deberán tratarse”</i> que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“se efectúen fuera de la empresa y en forma
más o menos simultánea y velada. Las detenciones en los lugares de trabajo se
efectuarán sólo cuando no haya sido factible hacerlo en otro lugar u
oportunidad”</i>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Luego, se sostiene
que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“la oportunidad que se presente para
eliminar personal de las instalaciones fabriles podrá ser aprovechada por
empresarios poco escrupulosos para expulsar a determinados operarios
indisciplinados, aun cuando no hayan participado en actividades subversivas. En
ese sentido será particularmente importante evitar la comisión de injusticias
con aquellos elementos que sólo se encuentran comprometidos en la acción
sindical”</i>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Agrega que se debe <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“llevar un registro zonal de las personas
separadas de las empresas por antecedentes subversivos e instrumentar la forma
de que las empresas consulten a la autoridad militar toda vez que deban
incorporar personal a la misma. El registro debe contener nombre y apellido,
número de documento de identidad, estado civil del D.S. y nombre de la empresa
de la cual fue separado. Copias de estos registros deberán ser remitidos a los
otros comandos de la zona y al Estado Mayor del Ejército–Jefatura 2–
Inteligencia”</i>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Para el caso que se
debía intervenir en una fábrica, se establece que deberá estar bajo el mando
jerárquico no <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“inferior a la de jefe de
subunidad”</i>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Más adelante se
enfatiza que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“se deberá negar al oponente
la posibilidad de extraer experiencia aplicable a las futuras operaciones”</i>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Cuando se refiere
al “Informe Final (a mano)”, se precisa que contendrá <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“los siguientes temas:<o:p></o:p></i></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">a- Blancos sobre los que se operó detallando los aspectos
requeridos para el informe básico.<o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">b- Relato de los acontecimientos desarrollados y
resultados obtenidos en cada uno de los blancos sobre los que se actuó…<o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">c- Experiencia recogida durante el desarrollo del proceso,
en particular referida a:<o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">- Procedimiento más expeditivo y seguro para obtener,
ratificar y completar la información.<o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">- Forma más conveniente de asegurar la eliminación de
elementos subversivos infiltrados en fábricas u otros que, no perteneciendo a las
instalaciones fabriles, forman parte de las coordinadoras de los frentes
fabriles”</span></i><span lang="ES">.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">También se hace
hincapié en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“la necesidad de ser cautos
en el manejo de la información obtenida”</i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn59" name="_ftnref59" style="mso-footnote-id: ftn59;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[59]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">***<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">A pesar de la
intimidante presencia militar en los grandes establecimientos de la zona norte,
los trabajadores realizaron diversas acciones tendientes a mantener una
organización informal y semiclandestina. En la planta de Ford existía un
destacamento militar permanente. Las patrullas militares recorrían cotidianamente
la Panamericana; desde la fábrica mencionada se exhibían los camiones cargados
de soldados por el cordón industrial ubicado en las inmediaciones de esa ruta,
donde se encontraban las plantas industriales de Alba, Terrabusi, Wobron, Cattáneo,
Armetal, Corni, Paty, Fanacoa, Matarazzo, entre otras.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Un hecho importante
fue la huelga de la Ford, en septiembre de 1976, que significó algo
trascendente por la envergadura de la planta industrial, por la trascendencia
que adquirió en la comunicación boca a boca entre los obreros de la zona y por
la cantidad de obreros que participaron, dado que contaba con una plantilla de
unos cinco mil operarios. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">“Primero porque fue un huelga importantísima a pocos
meses de empezada la Dictadura, que los obreros de las terminales
automotrices hacían, independientemente de la dirigencia sindical, una huelga
por problemas salariales, por los desaparecidos y condiciones de trabajo. La
respuesta de la Ford fue cerrar y determinar quién puede entrar y a partir de
entonces en el campo de deportes se instaló el Ejército y los obreros empezaron
a trabajar a punta de pistola”</span></i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn60" name="_ftnref60" style="mso-footnote-id: ftn60;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[60]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES">.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Esta acción de
resistencia obrera generó una pérdida del temor e instaló en muchas fábricas la
posibilidad de tomar iniciativas adecuadas a la delicada situación que se
vivía, que podía ofrecer una respuesta a la postergación que vivían las
demandas sobre todo salariales y para poner un cierto dique de contención a la
arbitrariedad y prepotencia patronal que se había encarnizado con muchos
trabajadores. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">“La clase trabajadora fue ideando nuevas respuestas,
tomando medidas en condiciones de clandestinidad, a reorganizarse en bares,
picnics y asados. Sin que aparezca ningún dirigente ni figura que salga a la
luz, crea comisiones internas clandestinas y empieza a reemplazar a los
compañeros que son secuestrados. Encara nuevas formas de lucha: trabajo a
desgano, lentitud para realizar tareas, ausentismo, paro de brazos caídos;
limita la producción… Nuevas formas de organización y las tareas clandestinas
se extienden por fábrica durante los primeros años, por lo menos hasta el ‘79,
hasta que empiezan a darse procesos de coordinación y el paro general de abril
del ‘79 es la primera gran medida de fuerza, el primer paro nacional. Pero no
se llega así como sin nada: es una sumatoria de luchas y un proceso de
aprendizaje”</span></i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn61" name="_ftnref61" style="mso-footnote-id: ftn61;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[61]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES">.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La clase
trabajadora parecería ser como un inmenso organismo que iba regenerando las
células perdidas y recuperaba vigor. Así, las bajas propinadas por la
sanguinaria represión militar, que ocasionó la ausencia de cuadros formados y
experimentados, obligó a pasar al frente a los efectivos ubicados hasta
entonces en la retaguardia, para intentar resolver el desbalance que existía en
las relaciones obrero patronales. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">“En la zona norte hay una segunda o tercer
línea obrera que queda, y que logra organizarse no sólo en las
fábricas, sino en los barrios. Esta es una de las características que tiene la
Zona Norte, y se crea una relación muy estrecha entre fábrica y barrio. Tenés
la estación Boulogne, que tiene un barrio ferroviario pegado. La estación
Victoria, del que tiene la seccional de La Fraternidad un barrio alrededor. El
barrio FATE, Ford, Wobron en Panamericana”</span></i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn62" name="_ftnref62" style="mso-footnote-id: ftn62;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[62]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES">. A esta enumeración se puede agregar un sinfín de barriadas obreras
(El Talar de Pacheco, Bancalari, Carupá, José León Suárez, Gran Bourg, Villa de
Mayo, Polvorines, José C. Paz, entre muchas otras) que comenzaron a ser el
sitio de intercambio de experiencias e información entre los activistas y el
ámbito donde se podía actuar con mayor libertad que en los lugares de trabajo.
Cuando estallaba un conflicto, los activistas se dirigían a los barrios donde
vivían los compañeros y organizaban reuniones, asados y hasta fiestas que
permitía arrancar un espacio de libertad al opresivo clima impuesto por los
dictadores.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES">***<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">“En Lozadur no se dimensionaba la magnitud del golpe. La
vida sindical a nivel de la base siguió sin tomar en cuenta esa nueva
correlación de fuerzas a nivel nacional. Por esa razón, se produjeron reclamos
y luchas”</span></i><span lang="ES">, recuerda León.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">“Había reclamos sectoriales, algunos logramos arreglos,
era una de las razones por las que Pablo (Villanueva) seguía, porque su sector
no había arreglado. Recuerdo que hablamos con él, yo le dije: ‘ya está, la cosa
se va a venir dura’. Él insistía que tenía que lograr un arreglo para su
sector. Después se sumó un reclamo general”</span></i><span lang="ES">, relata
Villanueva.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En noviembre de
1976, los obreros presentaron un petitorio solicitando un incremento salarial,
que no obtuvo ninguna respuesta de la patronal.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En agosto de 1977, se
llevó a cabo un quite de colaboración por el mismo motivo y se agregaron
reclamos por la mala liquidación de los haberes. Incluso llegó a hacerse una
concentración de los obreros en el playón, que dio lugar a la irrupción de un
destacamento militar intimando a los trabajadores a retornar al trabajo.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">A principios de
octubre, iniciaron nuevas medidas de fuerza por aumentos de salarios,
trabajando a reglamento. En lugar de hacer la producción que les permitía cobrar
el incentivo (destajo), renunciaban a él y fabricaban sólo la base productiva.
De esa manera, no dejaban de cobrar el salario básico convencional, pero a la
patronal se le complicaba alcanzar sus planes de producción.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">A mediados de ese
mes, Pablo Villanueva y Eduardo Rodríguez fueron citados a la Delegación Vicente
López del Ministerio de Trabajo de la Nación para participar de una reunión con
el representante patronal Héctor Penna y el interventor en el sindicato
ceramista de Villa Adelina, comandante de gendarmería Máximo Milarck. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">“Pablo no fue como representante de la Comisión Interna,
sino como delegado de su sector, y Rodríguez se arrogó la representación de la
Comisión Interna. Sé que hubo amenazas de aplicarles la Ley de Seguridad
Nacional”</span></i><span lang="ES">, recordó Ramón Villanueva.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Según informó luego
Pablo Villanueva, el militar lo responsabilizó por el conflicto y lo intimó a que
convenciera a sus compañeros a que levantaran las medidas de fuerza.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">No obstante, el
conflicto continuó y, días después, Milarck citó a algunos representantes de
las secciones, entre ellos a Pablo Villanueva e Ismael Notaliberto, delegados
de las secciones Carga y Tornería. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Otra versión del
conflicto fue aportada por el testimonio que presentó Rosendo Abadía (padre de
las hermanas Dominga y Felicidad) ante la Conadep, señaló que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“entre la empresa y el personal se generó un
conflicto por pedido de aumentos salariales. Ante esta situación, el
interventor convocó al personal, oportunidad en la que manifestó que si no se
deponía la actitud de trabajar a jornal para hacerlo a producción, alguno iba a
tener que lamentarlo Estas expresiones fueron hechas por el Comandante Máximo
Milarck, interventor del Sindicato y de la fábrica a la vez. A continuación
fueron citados dos operarios de la misma fábrica, los señores Pablo Villanueva
y (Eduardo) Rodríguez al Ministerio de Trabajo, donde en presencia del señor
(Héctor) Penna, Jefe de Personal de la fábrica, el Comandante Máximo Milarck, y
un capitán de apellido Martínez, les dijo que debían comunicar a sus compañeros
que abandonaran la medida de fuerza pues si no lo hacían iban a ser puestos
bajo la ley de Seguridad o del decreto 20.400 el cual prohibía este tipo de
medidas”</i>. Luego, Abadía agregó que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“también
debo denunciar por manifestaciones de la señora de Pablo Villanueva que a su
esposo lo habían citado en una oportunidad próxima al conflicto a la regional
de Policía Militar de Boulogne donde también se le había dicho algo similar”</i>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Milarck manifestó
en esa reunión que había encomendado en su momento a Villanueva para que
intercediera sobre las acciones que se llevaban a cabo y que su pedido no fue
tomado en cuenta. Les advirtió que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“si no
levantaban las medidas de fuerza algunos iban a lamentarse, ya que iban a ser
despedidos y severamente castigados, aunque no tuvieran nada que ver”</i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn63" name="_ftnref63" style="mso-footnote-id: ftn63;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[63]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Abadía sostuvo que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“la primera parte de la amenaza se concretó
con la remisión de los telegramas de despido. La segunda comenzó a gestarse en
la madrugada del 2 de noviembre y culminó con las desapariciones”</i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn64" name="_ftnref64" style="mso-footnote-id: ftn64;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[64]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Como una muestra de
la convergencia de objetivos entre el militar y los empresarios, el 18 de
octubre la patronal envió telegramas de despido a trescientos cincuenta
operarios, afectando exclusivamente al personal de producción, confirmando lo
anticipado por el interventor.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">***<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Un documento desclasificado
del Departamento de Estado de los Estados Unidos, da cuenta de un informe
girado por la embajada en Buenos Aires, a raíz del secuestro de varios
trabajadores de la planta de cerámica Lozadur. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El documento, del
14 de junio de 1978, titulado “Disappearance of ceramics workers in 1977”
(Desaparición de trabajadores del gremio ceramista en 1977) plantea los
vínculos existentes entre los directivos de fábricas y las fuerzas represivas.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La embajada
norteamericana informa que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“…hemos podido
confirmar estas desapariciones a través de una fuente que consideramos segura,
que está en contacto con la administración de la firma. Esta fuente informa
que, en total, él ha oído denuncias de entre 15 y 20 desapariciones de
trabajadores de Lozadur en noviembre de 1977 y de 5 a 10 de trabajadores de
otras plantas de cerámica en la misma área, posiblemente por elementos de
inteligencia operando desde la Escuela de Comunicaciones en el cercano Campo de
Mayo. La fuente cree que algunos de los trabajadores desaparecidos pueden haber
escapado a la captura en su momento y podrían estar huyendo actualmente. (Otra
fuente que se codea con agentes de inteligencia del Ejército nos dijo que 19
trabajadores de cerámica fueron ejecutados en Campo de Mayo en noviembre de
1977).<o:p></o:p></i></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">”Estas detenciones o desapariciones de trabajadores de
cerámica el año pasado sucedieron en momentos de serios problemas laborales en
la planta Lozadur, incluyendo trabajo a desgano, la mayoría mujeres, en
protesta por bajos salarios y condiciones sanitarias deficientes y por el
cierre de la fábrica y el despido de 350 trabajadores (de cerca de 1300) por la
administración”</span></i><span lang="ES">.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El informe vincula
el asesinato de Ricardo Salar, personal jerárquico de la empresa, a la problemática
laboral. Esta acción la llevó a cabo un grupo comando el 26 de octubre de 1977,
días después de haberse iniciado el conflicto y una semana antes de los
secuestros. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Salar era una reconocida
figura identificada con la estructura del liderazgo de los sindicatos
peronistas ortodoxos en la zona norte</i> (…). <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Según oficiales de seguridad, Salar fue asesinado por Montoneros,
supuestamente con la intención de explotar los problemas laborales en la
planta”</i>. Esta acción, lejos de colaborar con el conflicto de los ceramistas
(como tal vez creyeron los autores del atentado), se convirtió en una
provocación que sirvió para que la patronal colaborara activamente con la
identificación de los activistas y para que la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">bestia</i> represiva descargara toda su furia sobre los luchadores
obreros.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">“Los familiares de los siete trabajadores desaparecidos
han enviado un memorando a oficiales de la Iglesia Católica acusando a algunos
de los accionistas de Lozadur de haber precipitado el cierre deliberadamente
con la intención de que la compañía quebrara. Una fuente de la administración
(proteger) nos ha negado cualquier confabulación de parte de la administración
en la operación de seguridad que resultó en la desaparición de los
trabajadores, argumentando que agentes del Ejército infiltraron la planta por
ellos mismos y que no tenían necesidad de consultar con la administración para
identificar y actuar contra los sospechados de ser montoneros.<o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">”Comentario: Estamos escépticos sobre el comentario
interesado de la administración</span></i><span lang="ES"> (…)<i style="mso-bidi-font-style: normal;">; creemos que hay un alto grado de cooperación
generalmente entre representantes de la administración y las agencias de
seguridad orientada a eliminar infiltrados terroristas de los lugares de
trabajo industriales y a minimizar el riesgo de conflicto industrial. Las
autoridades de seguridad han hecho la observación general a elementos de la
embajada recientemente –sin referencia específica al caso en cuestión- que
están teniendo mucho más cuidado que en el pasado al lidiar con denuncias de la
administración de supuestas actividades terroristas en las plantas que podrían
tratarse de un poco más que un conflicto laboral legítimo (aunque ilegal)”</i>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Es decir, de
acuerdo a los funcionarios estadounidenses, el afán represivo de los
empresarios era tal, que las propias fuerzas armadas, adalides de la lucha contra
la resistencia, debían “filtrar” sus denuncias. Al mismo tiempo, el documento
señala que la principal causa de “denuncia” de trabajadores por parte de los
patrones era su desempeño como activistas gremiales<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn65" name="_ftnref65" style="mso-footnote-id: ftn65;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[65]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">***<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En la noche del 2 y
la madrugada del 3 de noviembre de 1977 fueron secuestrados al menos siete obreros
de Lozadur, que pudieron ser constatados: las hermanas Felicidad y Dominga Abadía
Crespo, Sofía Cardozo y Elba María Puente Campo, los delegados Pablo Villanueva
e Ismael Notaliberto y Francisco Palavecino, integrante de la última Comisión
Directiva del sindicato ceramista de Villa Adelina (Puente y Palavecino habían trabajado
en el sindicato intervenido hasta setiembre de 1976). <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La denuncia que
formalizó Rosendo Abadía por la desaparición de sus hijas, motivó una causa
ante el juez en lo Penal Rolando Juan Satchmalieff, de la provincia de Buenos
Aires. Allí constan algunos detalles de los operativos desplegados para el
secuestro de los obreros ceramistas: <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">“A las 23.45 llegaron a su casa, en 9 de Julio 830, Del
Viso, dos individuos que saltaron la verja de entrada; uno de ellos, quien
comandaba el operativo, vestía de civil y con fuertes golpes en la puerta
obligó al padre de Dominga y Felicidad a levantarse. Le dijeron que eran policías
y exhibieron credenciales, obviamente falsas. Uno de ellos sacó un arma corta y
encañonó al padre. Ingresaron a la casa con un soldado con ametralladora. Ese
soldado, por órdenes de quien dirigía el allanamiento ilegal, mantuvo al padre
y la madre de Dominga y Felicidad con el cuerpo mirando hacia el piso mientras
revisaban las habitaciones de sus hijas, a quienes ordenaron que se vistieran”</span></i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn66" name="_ftnref66" style="mso-footnote-id: ftn66;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[66]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES">. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Abadía denunció que
había “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">en cada esquina de la manzana dos
camiones del Ejército”</i>, que en la puerta de la casa había dos vehículos
Ford Falcon de color oscuro. Al retirarse (las hermanas), preguntaban por sus
padres, por lo que supone que tenían cubiertos sus rostros<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn67" name="_ftnref67" style="mso-footnote-id: ftn67;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[67]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Lo más
significativo fue que quien dirigía el operativo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“se dedicó a revisar las habitaciones de mis hijas escuchando yo que
lloraban mientras les ordenaba vestirse, escuché también que les dijo ‘qué
tanto mirar, parece que nunca lo han visto a uno’”</i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn68" name="_ftnref68" style="mso-footnote-id: ftn68;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[68]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
Dando cuenta de que sus hijas tal vez habían reconocido al represor.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El circuito de
terror continuó en la vivienda familiar de los Villanueva, de José María
Gutiérrez 5055, de Adolfo Sourdeaux (Km. 30), donde se presentó un grupo armado.
Villanueva rememora algunos detalles de esa trágica madrugada: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“la casa nuestra tenía una ventana, que si te
asomabas veías el pasillo. Como estábamos despedidos, con mi mujer nos
quedábamos a ver televisión, que en esa época la trasmisión terminaba a la una
de la madrugada. Al finalizar la programación, apagamos la tele. A esa hora se
escuchó que nuestro perro empezó a ladrar, me asomo y veo que entran varios
tipos corriendo por el pasillo, con armas largas y con pistolas en las manos.
Yo le digo a mi esposa: ‘nos vienen a buscar’. Uno golpea la puerta y empieza a
gritar ‘dale, dale; abrí’. Me pongo a un costado y abro la puerta, se meten y
uno me agarra del cuello, me tira al piso y me pone una pistola en la cabeza y
me preguntan: ‘¿vos sos Pablo?, ¿vos sos Cholo?’. Lo raro es que, salvo la
familia y algunos vecinos, nadie lo conocía por ese sobrenombre. Me pidieron el
documento y, como mi nombre es Ramón Domingo y el segundo nombre de Pablo era
Ramón, se armó una confusión y se pusieron nerviosos, gritaban: ‘decí donde
está el Cholo, te voy a dar en la cabeza’. Mi hijo era chiquito, mi mujer
estaba embarazada de mi segundo hijo y empezó a llorar. Entonces, uno le dice a
ella que no mire y que tape al nene. Pasó más de media hora así y vino uno que
dijo: ‘en el fondo hay otra casa’. Tenía un hermano discapacitado de unos
cuarenta años, que después también desapareció, venía para mi casa alarmado por
los ruidos y lo agarraron a golpes. Les digo: ‘por favor, no le peguen que es
enfermo’ y al rato lo dejaron. En tanto, ya se llevaban a Pablo, un gordo
petiso intentaba calmarnos y nos dijo: ‘nos vamos a llevar a tu hermano porque
asaltó un camión de La Serenísima y lo reconocieron cuando entraba acá’”</i>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Luego, añadió que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“años después, los vecinos se animaron a
hablar y dijeron que eran todos camiones del Ejército, del Batallón 601…
Nosotros siempre desconfiamos de un tipo que estaba metido en la fábrica y que
era vecino nuestro. La empresa tuvo mucho que ver. Matan a Salar y enseguida
desaparecieron los compañeros”</i>. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Más tarde, un
“grupo de tareas” se presentó en la vivienda de Ismael Sebastián Notaliberto,
de Fray Cayetano Rodríguez 244 de Boulogne, donde irrumpieron entre ocho y diez
personas de civil, con armas cortas y largas, invocando ser policías, uno de
ellos exhibió una chapa identificatoria; lo colocaron de frente a la pared del
comedor mientras revolvían la casa y aludían a su rol de delegado de la sección
Tornería. Le ordenaron vestirse y se lo llevaron para <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“identificarlo e interrogarlo en la comisaría”</i>, según dijeron. La
esposa de Notaliberto le inquirió al que estaba al frente del grupo por qué
razón se lo llevaban y él respondió el desopilante argumento, repetido en todos
los secuestros de los obreros de Lozadur, sobre el supuesto asalto de un camión
que transportaba lácteos. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Francisco
Palavecino fue detenido a plena luz del día, en su domicilio de Alvear 3292 de
Don Torcuato. Irrumpió violentamente un grupo de unos diez hombres de civil,
portando armas cortas y largas, que sorprendió a Palavecino descansando. Lo
sacaron a la fuerza hacia el patio y mientras lo golpeaban, lo interrogaban
sobre el asalto a un camión. Luego, dijeron que se lo llevaban a la Comisaría
de Tortuguitas. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Las acciones
violentas que llevaron a cabo despertaron la curiosidad de los vecinos, que
comenzaron a acercarse. Entonces, el grupo de tareas disparó cinco o seis tiros
al aire para amedrentarlos, ordenando que se alejaran del lugar.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Una vecina
testimonió que los sucesos ocurrieron entre las 15 y las 15,30 y que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“la manzana había sido sitiada, cerrando los
accesos alrededor de la vivienda de la víctima. Incluso las Fuerzas a cargo del
operativo de detención penetraron en los fondos de algunas viviendas vecinas,
entre las cuales se encontraba la vivienda de la familia Villaverde, que está
ubicada al lado de la vivienda de la víctima. Uno de los integrantes de la
familia Villaverde fue obligado a encerrarse en el baño de la casa</i> (…) <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La denunciante presume que muchas familias
del barrio fueron testigos del procedimiento de detención de Palavecino”</i>.
También declaró que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“vio pasar a ocho
automóviles a alta velocidad, uno de los cuales era marca Ford Falcon, de color
claro, dentro del cual vio a un hombre vestido con traje azul. El resto de los
automóviles eran similares. Iban conducidos por hombres armados, llevando
parcialmente algunas armas fuera de la ventanilla. En ese momento un vecino le
dijo que se llevaron a Pancho (la víctima). Este vecino, la denunciante cree
que se llama Carlos Cardozo. </i>(…) <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Luego,
se dirigió a la casa de la víctima, cuya puerta se encontraba abierta. La
esposa de la víctima estaba en la puerta azorada, la denunciante entra en la
vivienda y encuentra el colchón de la cama matrimonial dado vuelta, la puerta
de la heladera arrancada. </i>(…) <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Según
la esposa de la víctima, robaron una valija donde había documentos, entre otros
el título de propiedad del lote</i> (…) <i style="mso-bidi-font-style: normal;">y
un cuadro de Perón”</i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn69" name="_ftnref69" style="mso-footnote-id: ftn69;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[69]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><br />
El 27 de Octubre de 1977</span><span lang="ES" style="font-family: "courier new"; font-size: 10pt;">, </span><span lang="ES">Juan Carlos Panizza, Faustino
Gregorio Romero y José Agustín Ponce habían sido secuestrados en la propia planta
fabril de Cattaneo, en tanto que Jorge Carlos Ozeldín (secretario gremial del
sindicato) fue llevado desde su domicilio. También en esta fábrica ceramista se
estaba desarrollando una etapa conflictiva por los reclamos obreros. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El operativo se
mantuvo durante varias horas, abarcando parte de los turnos noche y mañana,
mientras la actividad productiva continuaba con normalidad. Luego de ser
durante varias horas golpeados salvajemente, fueron trasladados a Campo de
Mayo, junto a Ozeldín.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Liliana Giovanelli,
esposa de Panizza, relató que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“cuando
desapareció pensé que iba a volver. Me pasé quince días sentada en la puerta
esperándolo. Un amigo médico me dijo: ‘olvidate’. Yo me enojé muchísimo. No
creía que le había pasado algo. Al tiempo me empecé a dar cuenta de que no
vendría y me acerqué a Familiares, como me conecté con otros en el Ministerio
del Interior. Mi papá fue a ver al jefe de personal de la empresa, un tal De
Robertis, y le preguntó cómo podían permitir que se llevaran a alguien de ahí
adentro. Le dijo que ellos habían presentado la denuncia policial
correspondiente”</i>, evoca Liliana. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Todos
los trámites y denuncias posibles fueron realizados desde aquel 27 de octubre
del ’77, cuando comenzó la razzia de los grupos de tareas en las combativas
fábricas ceramistas”</i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn70" name="_ftnref70" style="mso-footnote-id: ftn70;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[70]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">***<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">A partir de
testimonios y denuncias que eran concordantes en cuanto a la descripción de lugares,
ruidos característicos y planos que se fueron confeccionando del lugar, se
realizaron dos procedimientos en la guarnición a través de los cuales pudieron
constatarse dos lugares que fueron reconocidos por los testigos: uno ubicado en
la Plaza de Tiro, próximo al campo de paracaidismo y al aeródromo militar y el
otro perteneciente a Inteligencia, ubicado sobre la ruta 8, frente a la Escuela
de Suboficiales Sargento Cabral.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El primero albergó
a un mayor número de detenidos-desaparecidos y era conocido como el
"Campito" o "Los Tordos". Se accede al mismo por un camino
que comienza al costado de las dependencias de Gendarmería Nacional, que es de
tierra, y por otro camino, actualmente asfaltado, que comienza frente al
polígono de tiro en forma perpendicular a la izquierda de la ruta que por dentro
de la guarnición une la Ruta 8 con Don Torcuato.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Los datos de los
liberados coincidían en la existencia de tres edificaciones grandes y un
galpón, ninguno de los cuales existe actualmente. Los testigos ubicaron donde
se encontraban los edificios y galpones que sirvieron de lugar de cautiverio,
por lo cual tanto para la Comisión como para los testigos quedó suficientemente
acreditado que ese era el lugar donde existió el Centro Clandestino de
Detención (C.C.D.)<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Algunos
sobrevivientes pudieron relatar las particularidades de la vida en ese CCD<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn71" name="_ftnref71" style="mso-footnote-id: ftn71;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[71]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>:<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Javier Álvarez
(Legajo N° 7332) recuerda: "lo primero que me dicen es que me olvidara de
quien era, que a partir de ese momento tendría un número con el cual me
manejaría, que para mí el mundo terminaba allí".<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Beatriz Castiglioni
(Legajo N° 6295) a su vez afirma:<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “un
sujeto nos dijo que estaban en guerra, que yo y mi marido estábamos en
averiguación de antecedentes, que seríamos un número, qué estábamos ilegales y
que nadie se enteraría de nuestro paradero por más que nuestros familiares nos
buscaran”.</i><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Después se los
tiraba en alguno de los galpones donde permanecían encadenados, encapuchados y
con prohibición de hablar y de moverse, sólo eran sacados para llevarlos a la
sala de tortura, sita en uno de los edificios de material. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Juan Carlos Scarpati
(Legajo N° 2819) cuenta: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“primero me
llevaron a un lugar que llamaban -según supe después- ‘La Casita’, que era una
dependencia de Inteligencia. Luego de unas horas me llevaron al ‘Campito’</i> (…)
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">En ese lugar no se escatimaba la tortura
a terceras personas, e incluso la muerte, para presionar a los detenidos y
hacer que hablasen. La duración de la tortura dependía del convencimiento del
interrogador, ya que el límite lo ponía la muerte”</i>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La señora Iris
Pereyra de Avellaneda (Legajo N° 6493 y 1639) declara: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“…me condujeron encapuchada a Campo de Mayo. Allí me colocaron en un
galpón donde había otras personas. En un momento escuché que uno de los
secuestrados había sido mordido por los perros que tenían allí. Otra noche
escuché gritos desgarradores y luego el silencio. Al día siguiente los guardias
comentaron que con uno de los obreros de Swift ‘se les había ido la mano y
había muerto’”</i>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El C.C.D. estaba
prácticamente dirigido por los "interrogadores", quienes eran los que
tenían a su cargo las decisiones sobre tortura, liberación o traslado. La
custodia la cubría personal de Gendarmería Nacional y el lugar estaba bajo
dependencia del Comando de Institutos Militares. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Según declaró ante
la Conadep un miembro del GT2 (Rodríguez, Oscar Edgardo, Legajo N° 717 1), se
le encomendó la resolución de los problemas logísticos de instalación del campo
a pedido del Jefe de Inteligencia de Institutos Militares, Coronel Ezequiel
Verplaetsen, para asegurar una puesta en funcionamiento rápida y eficaz del
C.C.D. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Esta Comisión,
mediante el análisis de legajos, de los datos proporcionados por el Centro de
Computación y la exhibición de fotografías a testigos, logró establecer la
identidad de un buen número de personas de las cuales no se había tenido
noticia alguna desde su desaparición y que en algún momento pasaron por los
galpones de este C.C.D. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Mediante estos
testimonios y correlaciones, y los procedimientos realizados, se llega a
develar la operatoria pese a la destrucción de pruebas y rastros. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Los detenidos que
allí estuvieron cautivos, luego de un tiempo, eran trasladados hacia un destino
desconocido, siendo cargados en camiones, los que en general se dirigían hacia
una de las cabeceras de las pistas de aviación próximas al lugar. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">“Los traslados no se realizaban en días fijos y la
angustia adquiría grados desconocidos para la mayoría de los detenidos. Se daba
una rara mezcla de miedo y alivio, ya que se temía y a la vez se deseaba el
traslado, ya que si por un lado significaba la muerte seguramente, por el otro
el fin de la tortura y la angustia. Se sentía alivio por saber que todo eso se
terminaba y miedo a la muerte, pero no era el miedo a cualquier muerte -ya que
la mayoría la hubiera enfrentado con dignidad- sino esa muerte que era como
morir sin desaparecer, o desaparecer sin morir. Una muerte en la que el que iba
a morir no tenía ninguna participación: era como morir sin luchar, como morir
estando muerto o como no morir nunca”</span></i><span lang="ES"> (Legajo N°
2819).<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El otro lugar
dentro de esta guarnición que sirvió como lugar de interrogatorio y de
detención clandestino es el perteneciente a Inteligencia, conocido como
"La Casita" o "Las Casitas", del mismo modo fue reconocido
por testigos. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">También hay
denuncias que ubican otro CCI en la prisión militar existente en Campo de Mayo
(Rodríguez, Aldo, Legajo 100; Pampani, Jorge, Legajo 4016).<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Jorge Brioso,
abogado de la Liga Argentina por los Derechos del Hombre (LADH) y patrocinante
de familiares de las víctimas en los juicios, estimó que por el centro clandestino
de Campo de Mayo pasaron cinco mil personas, aproximadamente. Para Brioso, por
haber sido pensado como un centro de exterminio, ese predio fue uno de los más
efectivos en la desaparición forzada de personas<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn72" name="_ftnref72" style="mso-footnote-id: ftn72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[72]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El 30,2 por ciento
de los detenidos-desaparecidos denunciados en la Conadep son obreros, y el 17,9
por ciento, empleados (del 21 por ciento que representan los estudiantes, uno
de cada tres trabajaba).<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-font-kerning: 1.0pt;">***<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">“Cuando fuimos a averiguar algo a la policía, nos dijeron
que estaba todo bajo jurisdicción de Campo de Mayo. Cuando fuimos ahí, nos
dijeron que nos olvidáramos del caso porque corríamos riesgo nosotros. Después
fuimos con don Rosendo (Abadía) a la embajada de EEUU y ahí nos dijeron que
ellos tenían indicios de gente desaparecida pero no tenían certezas. Después
fuimos a la embajada de España. Era como que le habían dado un libreto y todos
nos decían lo mismo. Fuimos a ver al obispo Pío Laghi y nos atendió su
secretario, lo mismo, todos tenían indicios de que habían desaparecido.
Presentamos Habéas Corpus en San Martín. Fuimos al Ministerio de Relaciones
Exteriores y Culto, hicimos una cola tremenda, cuando llegamos nos dijeron que
no sabían nada. No tuvimos ningún indicio de adónde fue a parar. Nos sacaron
plata diciendo que nos darían información, pero nada. Jamás nos dijeron nada. De
todos los ceramistas que secuestraron nadie nos dijo nada. Una sobrina mía
sabía que a (Domingo) Moreyra le habían llamado diciéndole que habían aparecido
cadáveres pertenecientes a siete ceramistas en Campo de Mayo, pero no se sabe
nada”</span></i><span lang="ES">, recordó Ramón Villanueva de las innumerables
gestiones realizadas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Durante los
primeros años del retorno a la vigencia de la Constitución, hubo varias
presentaciones judiciales en demanda de averiguación de las responsabilidades
del operativo de secuestro y destino final de los obreros ceramistas.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El 20 de julio de
1984, Rosendo Abadía se presentó ante el Juzgado Federal N°5 de San Isidro, a
cargo del doctor Jorge Fiori, solicitando que se citara a prestar declaración
testimonial a Jorge Rafael Videla y otros funcionarios de la dictadura<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn73" name="_ftnref73" style="mso-footnote-id: ftn73;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[73]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La presentación se
realizó bajo el patrocinio del doctor Marcelo Parrilli del CELS y se requirió
que también se presentaran a declaración indagatoria el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“ex titular de Institutos Militares, general (RE) Santiago Omar
Riveros, el ex ministro de Trabajo, general (RE) Horacio Tomás Liendo, el
comandante principal de Gendarmería Máximo Milarck, en su calidad de
interventor de Lozadur y al personal directivo de esa empresa a la época de los
hechos y especialmente al que tuvo participación como representante de la
patronal en el conflicto laboral que afectó a la firma en octubre de 1977”</i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn74" name="_ftnref74" style="mso-footnote-id: ftn74;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[74]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El 10 de octubre de
1985, Parrilli hizo una nueva presentación ante el juez Fiori solicitando que
se citara a declaración indagatoria al jefe de policía bonaerense, comisario
general Walter Stefanini por haber sido reconocido como el autor del secuestro
de Felicidad y Dominga Abadía, al haber estado al frente del operativo que
irrumpió en su casa de Del Viso. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Abadía <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“reconoció al jefe policial a raíz de sus
recientes apariciones públicas y de una fotografía publicada en un matutino el
pasado 4 de agosto” de haber sido quien “sacó encapuchadas de su vivienda a las
hermanas Abadía”</i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn75" name="_ftnref75" style="mso-footnote-id: ftn75;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[75]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El 28 de enero de
1987, la Cámara de Apelaciones de La Plata decidió avocarse <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“al conocimiento de 21 de las 70 causas que
le fueron recientemente remitidas por el Consejo Supremo de las Fuerzas
Armadas”</i>. La resolución fue <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“suscripta
por los jueces Juan Manuel Garro y Carlos Valdez Wybert”</i> y entre los
citados a prestar declaración indagatoria se encontraba <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“el comandante de Gendarmería Máximo Milarck, imputado en una causa
donde se investiga la desaparición de obreros de la empresa Lozadur”</i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn76" name="_ftnref76" style="mso-footnote-id: ftn76;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[76]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El 20 de marzo de
ese año, Milarck <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“se presentó ante la
Cámara vistiendo su uniforme reglamentario y por espacio de varias horas prestó
declaración indagatoria ante los camaristas Carlos Valdez Wybert, Juan Manuel
Garro y Alfredo Herrera </i>(…) <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El
gendarme, de 60 años, y aún en actividad, se encuentra acusado por la privación
ilegal de la libertad”</i> de los obreros ceramistas. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Luego de declarar, Milarck abandonó la sede platense de los tribunales
federales”</i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn77" name="_ftnref77" style="mso-footnote-id: ftn77;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[77]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">“Al ser consultado por DyN, lacónicamente dijo: ‘no tengo
ningún comentario que hacer’ y se alejó en su vehículo particular</span></i><span lang="ES"> (…). <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El secretario de la Sala
Penal Número 1 de la Cámara, Alberto Santamaría, señaló que ‘el comandante
Milarck, tras prestar declaración indagatoria, se retira de los Tribunales sin
modificar su situación procesal, es decir en libertad’”</i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn78" name="_ftnref78" style="mso-footnote-id: ftn78;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[78]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Estas iniciativas
judiciales se vieron frustradas por las sucesivas leyes de impunidad impulsadas
por los presidentes Raúl Alfonsín y Carlos Menem.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="background: white;">La<span class="apple-converted-space"> </span><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Ley 23.492 de Punto Final</span><span class="apple-converted-space"> </span>estableció
que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“se extinguirá la<span class="apple-converted-space"> </span></i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Acci%C3%B3n_jurisdiccional" title="Acción jurisdiccional"><span style="background: white;"><span style="color: blue;">acción</span></span></a><span class="apple-converted-space"><span style="background: white;"> </span></span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Derecho_penal" title="Derecho penal"><span style="background: white;"><span style="color: blue;">penal</span></span></a><span class="apple-converted-space"><span style="background: white;"> </span></span><span style="background: white;">contra
toda persona que hubiere cometido </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Delito" title="Delito"><span style="background: white;"><span style="color: blue;">delitos</span></span></a><span class="apple-converted-space"><span style="background: white;"> </span></span><span style="background: white;">vinculados
a la instauración de formas violentas de acción política hasta el<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/10_de_diciembre" title="10 de diciembre"><span style="background: white;"><span style="color: blue;">10 de diciembre</span></span></a><span class="apple-converted-space"><span style="background: white;"> </span></span><span style="background: white;">de </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1983" title="1983"><span style="background: white;"><span style="color: blue;">1983</span></span></a><span style="background: white;">”</span></span></i><span lang="ES" style="background: white;">, paralizando, de esta manera, los procesos judiciales contra los
imputados del delito de<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Desaparici%C3%B3n_forzada" title="Desaparición forzada"><span style="background: white;"><span style="color: blue;">desaparición
forzada</span></span></a><span class="apple-converted-space"><span style="background: white;"> </span></span><span style="background: white;">de personas durante
la<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Dictadura_militar" title="Dictadura militar"><span style="background: white;"><span style="color: blue;">dictadura militar</span></span></a><span style="background: white;">. Fue promulgada el<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/24_de_diciembre" title="24 de diciembre"><span style="background: white;"><span style="color: blue;">24 de diciembre</span></span></a><span class="apple-converted-space"><span style="background: white;"> </span></span><span style="background: white;">de<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1986" title="1986"><span style="background: white;"><span style="color: blue;">1986</span></span></a><span style="background: white;">.</span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La<span class="apple-converted-space"> </span><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Ley </span>23.521 <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">de Obediencia
Debida</span><span class="apple-converted-space"> fue </span>dictada el<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/4_de_junio" title="4 de junio"><span style="color: blue;">4 de junio</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>de<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1987" title="1987"><span style="color: blue;">1987</span></a>, por la cual se
estableció la presunción<span class="apple-converted-space"> </span><span style="mso-bidi-font-style: italic;">de que</span> los miembros de las<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Fuerzas_Armadas" title="Fuerzas Armadas"><span style="color: blue;">Fuerzas
Armadas</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>no eran<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Pena" title="Pena"><span style="color: blue;">punibles</span></a>, por haber
actuado durante el genocidio obedeciendo las órdenes emanadas de sus
superiores.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Finalmente, los <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Indultos_realizados_por_Carlos_Menem" title="Indultos realizados por Carlos Menem"><span style="color: blue;">indultos impuestos por Carlos
Menem</span></a>,<span style="background: white;"> en diez decretos sancionados el 7 de
octubre de</span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1989" title="1989"><span style="background: white;"><span style="color: blue;">1989</span></span></a><span class="apple-converted-space"><span style="background: white;"> </span></span><span style="background: white;">y
el 30 de diciembre de<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1990" title="1990"><span style="background: white;"><span style="color: blue;">1990</span></span></a>, completaron la involución recorrida por las normas que
intentaron instalar la<span style="mso-bidi-font-style: italic;"> impunidad</span>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="background: white;">A partir de que<span class="apple-converted-space"> </span>el<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Congreso_de_la_Naci%C3%B3n" title="Congreso de la Nación"><span style="background: white;"><span style="color: blue;">Congreso de la
Nación Argentina</span></span></a><span class="apple-converted-space"><span style="background: white;"> </span></span><span style="background: white;">declarara,
en<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003"><span style="background: white;"><span style="color: blue;">2003</span></span></a>,<span style="background: white;"> la nulidad de las leyes
de Punto Final y Obediencia Debida, algunos jueces comenzaron a declarar
inconstitucionales aquellos indultos referidos a crímenes de lesa humanidad</span>.
Con esta disposición se reabrió la posibilidad de ejercer acciones judiciales para
lograr el esclarecimiento de los secuestros, torturas y desapariciones forzadas
de personas instrumentadas por la dictadura y el castigo de sus autores. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Si bien el tiempo
transcurrido fue mucho, nuevos bríos renacieron en los familiares de las
víctimas y en los organismos de derechos humanos para que se pueda llegar al
esclarecimiento y castigo de los criminales, aunque sean despojos los que vayan
a parar a las cárceles comunes. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">***<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">León hace un
análisis sobre algunas razones que crearon las condiciones para que la
represión tuviera tantas víctimas en el gremio ceramista: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“desde la movilización contra el Plan Rodrigo por las paritarias se
avanzó en la organización de los trabajadores con la Agrupación Evita, los
militantes del PST y de la Agrupación de Bases Ceramistas, entre las cuales se
daba la discusión política sobre la posibilidad de que se diera el golpe de
estado como una alternativa.<o:p></o:p></i></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">”En mayor o menor medida, el activismo de izquierda ya
caracterizaba al gobierno del PJ, por acción u omisión, como cómplice del golpe.
De alguna manera, nos preparábamos y no descartábamos la posibilidad de irnos
por esa cuestión de seguridad. Al mismo tiempo, el mensaje que bajaba de la
dirección de la JP era totalmente contradictorio y suicida, porque abría en el
activismo un crédito o una esperanza de que el PJ pudiera manejar la situación
sin poner en riesgo la integridad física de los trabajadores.<o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">”El golpe nos encontró en esa discusión sin saldar, lo
que hace que la base siga luchando cuando la realidad política nacional
indicaba lo contrario. Ahí estaban planteadas medidas de autodefensa, con una
dirección que no preparaba para ello, que alentaba… <o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">”Se produce el golpe y la posterior intervención del
ejército en la fábrica sin que los trabajadores contaran con la más mínima
consigna de seguridad física elemental, no hubo cadenas de atención, de alarma;
los compañeros fueron secuestrados en medio de la pasividad de la dirección
sindical de la fábrica y del gremio. Lamentablemente en muchos casos, como en el
caso de Elba y Dominga, eran compañeras con un activismo leal, pero sin una
gran politización y sin un gran compromiso político, no estaban preparados para
enfrentar un proceso de guerra civil como se planteó con la dictadura militar.<o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">”En los primeros días no se dimensionaba la magnitud del
golpe, la vida sindical a nivel de base siguió sin tomar en cuenta esa nueva
correlación de fuerzas a nivel nacional por el golpe. Y por eso se produjeron
reclamos y luchas, una de las cuales encabezó Pablo, que no podían terminar de
otra forma de la que terminaron…<o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">”Pablo era un delegado muy honesto, flamante militante
del PST, de base. Elba también había sido delegada, el resto era simpatizante
de la Agrupación Evita. Salvo Palavecino, que ocupó un puesto en la Comisión
Directiva del sindicato, y en menor medida Ismael, que era delegado de sección,
el resto eran compañeros de base. Pensemos en Dominga y Feli, que no eran ni
delegadas, que sólo acompañaban con su simpatía al proceso. Eran compañeros que
no tenían la capacidad de entender la gravedad de la situación política y
sindical. Compañeros de muy escaso nivel político, muy honestos, diferenciados
de la dirigencia sindical y también de la jerarquía de la JTP”</span></i><span lang="ES">.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Marino refrescó sus
sensaciones sobre la pérdida de tantos valiosos compañeros: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“En alguna oportunidad de mi vida sufrí
mucho, estaba muy mal por haber quedado vivo, sentía culpa de no haber
desaparecido, ‘¿por qué yo no?’ <o:p></o:p></i></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">”Hasta que alguna vez uno me dijo: ‘ustedes, los que
quedaron, fue para seguirla’. El legado de ceramistas es el de una lucha donde
se compaginaron dos cosas muy lindas: la honestidad de los que quieren ponerse
a la cabeza de instituciones gremiales, muchachos honestos, con un gran
idealismo encima, con una gran pasión y gente harta de todo, que dijo vamos a
hacer una apuesta por estos muchachos.<o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">”Tuvieron treinta años de Salar, de no ser tomados en
cuenta, de injusticias, de trabajar como el culo, de gente que se desmayaba, de
gente que quedaba estéril, estropeada, que se moría… Cuando aparece gente que
quiere cambiar todo y fue verdad.<o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">”Hemos demostrado a los que teníamos que demostrar que
llevando una organización obrera con ideales y honestidad, con muchas ganas y
respetando muchísimo a la gente, treinta y cinco años después se sigue hablando
de nosotros”</span></i><span lang="ES">.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt 0cm; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt 0cm; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt 0cm; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-font-kerning: 1.0pt;">***<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt 0cm; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt 0cm; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1cm 0pt 0cm; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-font-kerning: 1.0pt;">E</span><span lang="ES">l castigo a los represores es un acto de justicia
imprescindible para poder desmalezar el camino y poder contrarrestar nuevos
intentos trasnochados de reditar esa barbarie criminal. Hace falta investigar,
establecer las responsabilidades y condenar a quienes lo propiciaron; pero
también hace falta elaborar una verdad más profunda y perenne. Reivindicar la
lucha de estos compañeros, porque las causas de su martirio siguen
subsistiendo. Es necesario que las nuevas generaciones de obreros conozcan de
sus sacrificios, sus ideales, su desenvolvimiento y la forma que actuaron para
intentar alcanzar los objetivos colectivos. Eso es mucho más abarcativo y
trasciende el texto de los expedientes tribunalicios. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Por eso hace falta
recordarlos en sus acciones y pensamientos, en sus motivaciones e iniciativas,
así será posible que las nuevas generaciones puedan recoger esas experiencias y
aprender de sus aciertos, defectos y virtudes. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Pablo Villanueva
era un compañero aguerrido y principista en las batallas gremiales que
emprendía. Era crítico del accionar de la Agrupación Evita, por ciertas
características soberbias y autosuficientes de sus principales dirigentes, que
llevaba a subestimar a todo compañero que manifestara disidencias. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Estaba dando una
batalla frontal contra el trabajo a destajo, había comprendido que era una
metodología que sólo beneficiaba a la patronal y que al obrero le dejaba unas
pocas monedas adicionales para compensar a un cuerpo deteriorado, que al poco
tiempo iba a impedirle incluso seguir desempeñándose en esa dura tarea.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Esa combinación de
espíritu crítico y consecuencia en la lucha por las conquistas obreras lo llevó
a acercarse a las ideas socialistas, comenzó siendo un lector interesado en los
contenidos de los periódicos, a formular interesantes interrogantes y exponer
sus propias opiniones en muchos temas. A fines de 1975, se integró a la célula
de la fábrica del Partido Socialista de los Trabajadores.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Sus intervenciones
demostraban tener una destacada madurez autodidacta, pero en su interés siempre
prevalecía la lucha sindical. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El golpe militar no
lo hizo abdicar de su vocación, a pesar de los dirigentes y activistas que ya
no estaban en la fábrica y de la intervención militar del sindicato. Cuando en
el mes de abril cesantean al autor de este texto, Pablo fue uno de los
propulsores del paro que logró la reincorporación del delegado que la patronal
pretendía despedir.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">A pesar de haber
tratado en varias reuniones la necesidad de ser cuidadoso, Pablo no podía contener
su indignación ante la injusticia, y esa rebeldía innata lo llevó al desenlace
fatal.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Cuando me enteré de
su secuestro, se me dispararon un sinfín de sensaciones encontradas. El dolor,
porque había ingresado a un cono de sombras donde no era posible obtener datos
de su existencia y paradero. Y por sus familiares, por las inmensas penurias
que acumularon. Porque no tenía presente a ningún secuestrado que hubiera sido
liberado en esos años, e intuía que cada compañero atrapado por las garras de los
militares pasaba a soportar los sufrimientos del noveno círculo del infierno. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Cada encuentro con
su hermano ahondaba mi congoja e impotencia. Me describía las gestiones y
trámites que habían efectuado, todas las puertas que infructuosamente habían
golpeado con su anciana madre y con Dora, que ya había dado a luz a la segunda
hija de Pablo. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Cada retorno a mi
casa era el momento en que la vorágine militante dejaba el espacio para que su
recuerdo se hiciera presente y para potenciar mi dolor. Al principio, sentía
una especie de culpa, por haber incidido en su adhesión a las ideas socialistas
y en su comprensión del significado del salario y la plusvalía, y de la
ubicación de la clase trabajadora en la sociedad capitalista. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Con el transcurso
del tiempo, comprendí que Pablo había desembocado donde la evolución de sus
ideas lo había llevado. Había desarrollado una gran intuición para advertir las
maniobras patronales y de los políticos, y sobre todo demostraba una enorme
pasión a la hora de poder obtener nuevos conocimientos. Arribó a estas
definiciones por las conclusiones que fue sacando de su oposición a la
burocracia sindical y sus cuestionamientos a las inconsecuencias y maniobras de
los dirigentes alternativos, por su comprensión del rol de los trabajadores, por
su valentía y compromiso con la lucha por los derechos obreros y por su
capacidad para indignarse y no callar ante la explotación.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">A los recuerdos de
Pablo se le sumaban el de los demás compañeros de tantas jornadas memoriosas.
La simpatía y las sonrisas de las “mellizas”, la calidez provinciana de Elba,
la vehemencia de Ismael y Palavecino. A medida que me fue llegando información
sobre la suerte corrida por Figueroa, el calvario sufrido por Jorge De León y
el interrogante sobre el destino que le tocó vivir a “Cachito” Montaner, se
fueron sumando a la galería de recuerdos las escenas de los momentos
compartidos, de las acciones comunes y de los circunstancias que nos pusieron
en posturas divergentes. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Compartimos
infinidad de experiencias, fuimos parte de un proceso enormemente enriquecedor
y fundacional de la renovación de la dirigencia obrera y de un torrente
creativo que probablemente nos hubiera puesto en similares trincheras.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Fue un proceso
abortado por la barbarie, que nos dejó el dilema sobre el futuro que se hubiera
deparado si esa dinámica hubiera persistido. Pero, esa disquisición tiene más
relación con la intuición, con la esperanza o el optimismo que nuestros jóvenes
años potenciaron y aún continúa irradiándonos.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Peleábamos tanto en
la adversidad como cuando la realidad nos sonreía, no dejábamos de sembrar solidaridad,
como un hábito incorporado a nuestras vidas. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Esas acciones, ese
desprendimiento, esa ofrenda por el que sufre, ese altruismo, nos hacía buenos
seres humanos y, en ese recorrido, muchas utopías igualitarias tomaban estado
terrenal.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-size: 18pt;">IX<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-size: 18pt;">Las cenizas después del fuego <o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Con muchas
dificultades, la empresa continuó su marcha pero en una pendiente que auguraba
muchos nuevos padecimientos a los obreros.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Más allá de los
desaciertos patronales y los vaciamientos que los cambios de mano generaron, el
principal factor que terminó por liquidar la industria ceramista fue la
política de apertura de las fronteras a cualquier productor del mundo, aunque
utilizara dumping o mano de obra esclava para abaratar sus mercaderías. Esto
establecía una competencia verdaderamente desleal que, lejos de producir el
proclamado aumento de la competitividad de la industria nacional, la fue
desplomando como castillos de naipes ante el formidable bombardeo de artículos
importados.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">“En los últimos 25 años se han perdido más de 600.000
puestos de trabajo en el sector manufacturero, un 40% del total. Tan sólo en la
última década hubo una disminución de 400.000 empleos industriales, que
representan un 30% menos de los existentes en 1989. Una forma cruda de apreciar
el fenómeno de desindustrialización es a través de la comparación de los
porcentajes de población ocupada en las actividades industriales respecto del
total. Mientras que en 1975 un 16% de los ocupados pertenecía al sector
manufacturero, en 1989 la proporción había disminuido al 12% para reducirse a
sólo el 7% a fines del milenio. Esto significa que actualmente sólo uno de cada
15 trabajadores se desempeña en una actividad manufacturera”</span></i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn79" name="_ftnref79" style="mso-footnote-id: ftn79;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[79]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES">.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El primer ensayo
ultraliberal estuvo encarnado por Alfredo Martínez de Hoz, que no sólo
patrocinó la invasión de todo tipo de desperdicios del mundo, sino que llevó a
cabo una intensiva campaña publicitaria denigrando el trabajo, el ingenio y la
producción nacional. El segundo, tuvo como adalid a Carlos Menem y Domingo
Cavallo, y a una serie de propagandistas disfrazados de periodistas que
insidiosamente instalaron en la sociedad el desprecio por la labor de las
empresas del estado y promovieron el ingreso de los excedentes de productos de
los países más diversos y lejanos. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">“Las consecuencias de la desindustrialización son
terminantes, pobreza y desempleo. Revertir este proceso debe ser la prioridad
de la coyuntura. Para ello se requiere de políticas adecuadas y empresarios”</span></i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn80" name="_ftnref80" style="mso-footnote-id: ftn80;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[80]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES">.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Lozadur no
sobrevivió al primer intento de destrucción de la industria nacional y descargó
sobre las espaldas de sus trabajadores todo el peso de la crisis. Gran parte de
las fábricas ceramistas que nutrían de vida a la zona comenzaron a desaparecer,
entre ellas las más importantes: Lozadur, Cattáneo y Atlántida fueron dejando
sus construcciones abandonadas y sus derruidos muros como silencioso testimonio
de una época que estuvieron poblados de vida, de expectativas de progreso y de
murmullos de las interrelaciones sociales que prosperaban en el espacio que
cobijaban. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">***<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Para el fin del año
1981, los obreros se vieron afectados por la suspensión de la jornada laboral
entre el 22 y el 31 de diciembre.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Entonces la empresa
sólo ocupaba 480 personas entre obreros y empleados, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“después de reducir en el 50% a su personal que hace un año era de mil
trabajadores”</i>. El 5 enero, una asamblea decidió ocupar la planta fabril en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“reclamo de que se paguen los salarios
atrasados y no se suspenda a los trabajadores</i> (…) <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La ocupación, de carácter pacífico, se produjo después del fracaso de
una reunión de conciliación celebrada en el Ministerio de Trabajo, debido a que
los representantes empresarios ratificaron su intención de suspender al
personal en enero y luego licenciarlo, y sólo ofrecieron pagar una mínima parte
de lo adeudado”</i> que ascendía a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“cuatro
quincenas, la segunda cuota del aguinaldo de 1981, vacaciones y asignaciones
familiares”</i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn81" name="_ftnref81" style="mso-footnote-id: ftn81;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[81]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El día siguiente,
la empresa <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“se comprometió a pagar en
cuotas los salarios adeudados en acuerdo homologado por el Ministerio de
Trabajo”</i> y los obreros <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“dejaron la
planta al mediodía de ayer para iniciar un período de suspensión que se
prolongará hasta el 29 del corriente”</i>. La empresa admitió que la deuda salarial
alcanzaba <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“a la suma de 580.000.000 de
pesos” y será abonada en cuatro cuotas durante ese mes”</i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn82" name="_ftnref82" style="mso-footnote-id: ftn82;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[82]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El ingeniero
químico Gregory Bernardo Hitner tampoco tiene un buen recuerdo de la
empresa. Ingresó en diciembre de 1978 para desempeñarse en Planeamiento de la
Producción, bajo el mando del ingeniero Di Benedetto, “mano derecha del dueño”.
Luego, trabajó en Laboratorio, bajo la jefatura de la ingeniera Ana Schillman,
y más tarde en Porcelana, cuyo gerente era el holandés Roeden. Cuando éste se
jubiló, Hitner fue promovido a subgerente de Porcelana. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Hitner señala que el
plantel jerárquico estaba entonces integrado por “el ingeniero Eduardo Raviolo,
los jefes de Loza eran Katzensztein y el “gato” Dietrich; al frente de
Porcelana estaban Mori Galdamez, Ocon, Bazán y Deolindo Lucero; de Serigrafía
el gerente era un belga de apellido Dubois; en la Administración estaba Raúl
Meyer y Dina Renzi (esposa de Meyer) era una importante secretaria. El
apoderado y gerente de personal era el “colorado” Pena y el encargado de
personal Llanos. Había un asesor húngaro en Laboratorio de apellido Gostonyi.
En ese entonces trabajaban en Lozadur un millar de personas, entre empleados y
obreros”.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En los cinco años
que trabajó ahí, recuerda que “tuvimos una época buena al principio, donde
teníamos inclusive un comedor para gerentes y jefes. Eso duró unos dos años,
luego la empresa empezó a suspender gente y más tarde entramos en la volteada y
en una convocatoria de acreedores, ya nos debían sueldos (que prometieron
pagarnos en cinco años, en cómodas cuotas, cosa que no cumplieron; habremos
recibido un cinco por ciento de lo que nos debían). Creo que fue en 1981/1982,
nos dieron un pagaré por la deuda de la convocatoria a cada uno con fecha
31/10/81, firmado por Pena, el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">cancherito</i>
cómplice de la patronal de Lozadur”. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">“Al que quería le pagaban con platos y uno tenía que
venderlos para poder hacerse de dinero, o sea que uno tenía que trabajar por
duplicado para cobrar su sueldo, pero obviamente no todos lo hacían. Fue una
época muy dura porque la importación estaba destruyendo a la industria
nacional”</span></i><span lang="ES">.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Cuando comenzó a
manifestarse con mayor contundencia la crisis, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“los dueños (la familia Álvarez Copello) se desprendieron de la fábrica
y se la dieron a un español que era el mayor distribuidor que tenía Lozadur. Éste
en vez de levantar la fábrica, la hundió más, pero antes le sacó bien el jugo. En
1983 me fui, ya que el asunto pasaba a ser muy serio y desde hacía un año y
pico que no hacían los aportes jubilatorios supongo que a nadie, y lo demás ya
es historia conocida”</i>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">“La fábrica alcanzó un fuerte liderazgo en el mercado con
sus modelos Festival, Kent y Marly, que en casi todos los hogares argentinos
estuvieron presentes en algunas vajillas de esos diversos diseños. Este período
de expansión se prolonga hasta 1972, cuando la empresa pasa a manos de
accionistas nacionales, que va a culminar en un concurso de acreedores. En
segunda instancia es transferida a sus principales distribuidores, que a través
de un nuevo convenio producen un nuevo vaciamiento. La última gestión
empresaria, ya agotado el crédito, prácticamente perdido el mercado y con
generalizado desprestigio, toma las características de pillaje”</span></i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn83" name="_ftnref83" style="mso-footnote-id: ftn83;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[83]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES">.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">“Este comportamiento empresario fue el resultado, por un
lado, de la falta de real vocación empresaria de los accionistas que se
dedicaron a la especulación y al vaciamiento, y por otro, de la política
económica liberal del último gobierno militar que dio el marco estructural
necesario para que se manifestaran este tipo de actitudes”</span></i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn84" name="_ftnref84" style="mso-footnote-id: ftn84;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[84]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES">. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En los últimos años,
la conducción de la fábrica impuso una especie de permanente huida hacia
adelante. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">“La historia desemboca en noviembre de 1984 con el
personal suspendido por 35 días, acarreando una deuda laboral de gran magnitud.<o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">”La Agrupación Obrera Ceramista se encargó de vigilar el
cumplimiento del convenio de suspensión a fin de que los fondos que se
recaudaran con la realización de las existencias fueran destinadas al pago de
la deuda laboral. Llegada la fecha de levantamiento de la suspensión era
evidente la falta de cumplimiento de los términos del convenio. Ese día, frente
a las puertas de la fábrica, con todo el personal convocado y los miembros del
sindicato presentes, la patronal desapareció creando un clima de áspero
enfrentamiento.<o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">”Los dirigentes visualizaron claramente que si se optaba
por las medidas de fuerzas tradicionales no se evitaba el cierre de la fábrica.<o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">”Finalmente, los gremialistas negociaron con tres
gerentes su participación en la administración de la empresa, a fin de preservar
la fuente de trabajo.<o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">”Lo que empezó como cogestión se transformó en tres meses
en una autogestión de hecho, pues tanto el que era el accionista mayoritario
(96% acciones) como sus colaboradores directos fueron haciendo abandono
paulatino de la empresa al arreciar las presiones de los acreedores. Se intentó
entonces normalizar la situación con el traspaso de las acciones al sindicato
con cargo de repartirla entre los obreros de la forma legal que se creyera
conveniente.<o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">”Finalmente, a través de la concertación con todos los
sectores que hacen a la vida económica de la empresa, los acreedores a través
de una moratoria, los proveedores con materia prima, los distribuidores con
adelantos de dinero para formar capital de trabajo inicial y los obreros que
trabajaban sin percibir salarios, se puso en marcha la producción el 4 de marzo
de 1985”</span></i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn85" name="_ftnref85" style="mso-footnote-id: ftn85;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[85]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES">.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En un balance de la
autogestión, efectuado por Ana Proietti–Bocco, a quince meses de esa fecha, se
señalaba que “en una empresa que, contable y financieramente ya no existía, se
puede citar entre sus logros: la creación de 173 nuevos puestos de trabajo;
mejoramiento y humanización de las condiciones de labor; ampliación de sus
redes de distribución –de 9 distribuidores iniciales ahora cuenta con 60- e
implementación de vías de comercialización alternativas que abaratan el precio
al consumidor final en un 50%; lanzamiento de nuevos productos al mercado;
instalación de una fábrica llave en mano en Cuba donde el know how es
suministrado por la empresa; aumento de la producción cercana a sus picos
históricos, aumento de la productividad y disminución del ausentismo; creación
de tecnología propia para superar tradicionales “cuellos de botella” de su
producción; cumplimiento de todas sus deudas operativas –las anteriores serán
saldadas a través de un crédito ya aprobado por el estado que está en vías de
reglamentación-, cobertura médica en planta durante las horas laborales;
servicio de guardería y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">nursery </i>que
cubren las necesidades del 48% de su fuerza laboral, que son mujeres, escuela
primaria para adultos, asesoramiento jurídico gratuito al personal, etc.”<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn86" name="_ftnref86" style="mso-footnote-id: ftn86;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[86]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Esta visión
optimista e idílica de las perspectivas de la fuente productiva recuperada, llevó
a que el propio presidente de la Nación llegara hasta la planta operada por los
obreros: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Alfonsín fue invitado a visitar
la fábrica para recibir el agradecimiento de los trabajadores por el crédito
oficial brindado a la empresa, con el que se saldó una parte de la deuda que
sostenía a partir de que dejó de ser operada por sus anteriores propietarios”</i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn87" name="_ftnref87" style="mso-footnote-id: ftn87;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[87]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En el patio central
de la planta, se montó un palco para la realización de un acto donde el
mandatario aprovechó para cuestionar la huelga general que había sido convocada
por la CGT y para ser <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“ovacionado
cálidamente por unos 300 obreros, vecinos, jubilados y pensionados”</i> de
Boulogne. El <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“presidente descubrió una
placa”</i> para ser <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“emplazada en la fábrica
en recuerdo de su visita”</i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn88" name="_ftnref88" style="mso-footnote-id: ftn88;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[88]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Concretó una
recorrida por la planta fabril <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“acompañado
por el diputado nacional Leopoldo Moreau”</i> y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“el gobernador bonaerense Alejandro Armendariz”</i>, que se prolongó <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“durante casi una hora”</i>; así pudo
observar <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“el proceso de producción a
pesar de la alta temperatura reinante en el local –que rondaba los 55 grados-
debido al funcionamiento de los hornos de cocción del material para cerámica”</i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn89" name="_ftnref89" style="mso-footnote-id: ftn89;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[89]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.
<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Alfonsín en su
discurso destacó <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“el ejemplo de los
obreros de Lozadur, que desde hace dos años conducen en forma autogestionaria
la empresa”</i>. También participó <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“de un
refrigerio que fue servido en las oficinas administrativas de la planta. En
representación de los trabajadores de la empresa, saludó al presidente, Oscar
Petinatto, quien destacó la labor realizada en Lozadur que ‘no es obra de un
iluminado ni de una organización gremial, sino de la concertación de varios
sectores que concurrieron para propiciar la continuidad de la empresa’”</i><a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftn90" name="_ftnref90" style="mso-footnote-id: ftn90;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[90]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Tantos elogios sólo
fueron el prolegómeno de la debacle final. Los ceramistas que hicieron esta
experiencia conducidos por Pettinato y Moreyra de la FOCRA, terminaron haciendo
duros cuestionamientos a esa dirigencia sindical.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Elvira Vargas
trabajaba en Tornería, había ingresado a la fábrica en 1959 y se mantuvo en ella
hasta la última agonía. Afirmó que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“cuando
entró Pettinato y tomó las riendas de la fábrica, nos decía que había que pagar
el gas y no había plata para pagar los sueldos. Cuando vendía mercadería, nos
decía ‘qué quieren que funcione la fábrica o que les dé la plata para que
repartan entre ustedes’. Así nos tenían, y nosotros trabajando”</i>. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Otra víctima de la
agonía de Lozadur fue Amalia Kreisser, quien agregó que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“cuando agarró la conducción el sindicato nos hacían trabajar jornadas
de doce horas para levantar la fábrica, según Pettinato, después seríamos bien
recompensados, pero llegaba la quincena y no nos pagaban, después no había para
pagar la luz ni el gas”</i>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Cuando vino
Alfonsín se resaltó que era una experiencia que estaba muy bien encaminada porque
estaba administrada por los trabajadores, pero Kreisser aclaró que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“no estaba administrada por los trabajadores
sino por algunos del sindicato”</i>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Vargas recordó que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“las acciones que supuestamente nos tocaba a
los obreros nunca fueron repartidas, porque temía que nosotros nos uniéramos” </i>para
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">“rescatar la fábrica”</i> y evitar que se
fundiera, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“eso no le convenía al
sindicato. Pettinato nunca nos comunicó nada y la abogada que teníamos
desgraciadamente parecía que estaba a la par de él, nosotros les decíamos ‘nos
están llevando la fábrica’ y ella nos contestaba: ‘sólo son hierros viejos’. Pero
los que trabajábamos ahí éramos nosotros, no había entrado nunca a la fábrica y
no podía decir eso. Siempre sospechábamos que habían repartido pesos entre
ellos</i> (…) <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Pasaron no sé cuantos años
y a mi me dieron 170 pesos, nos debían vacaciones, aguinaldo, la quincena que
trabajamos… ‘Lleven mercadería’ nos dijeron, y cuando fuimos ya lo mejor se lo
habían llevado ellos para vender y nosotros nos quedamos mirando”</i>. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El final de la
vieja fábrica provocó una gran angustia entre los trabajadores, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“mucha gente murió infartada, porque no le
llevaba nada a la familia. Éramos todas personas grandes que no podíamos entrar
en otro lado. Eso pasó en la fábrica y jamás nos dieron una respuesta como la
gente”</i>, finalizó Elvira Vargas.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Años después, la Municipalidad
de San Isidro adquirió el extenso predio de Lozadur y gran parte de su
edificación fue demolida. Sólo subsiste la planta donde se producían piezas de
porcelana y el emblemático tanque de agua que fue testigo de memorables
concentraciones obreras. En el espacio creado por la demolición se habilitó un
complejo deportivo donde desarrollan actividades los establecimientos
educativos de la zona bajo el patrocinio de la Asociación San Isidro XXI. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Un destino parecido
tuvieron las instalaciones de la fábrica Cattáneo, de Thames 1098. Su edificio
fue reciclado y ahora funciona allí el colegio religioso bilingüe De Todos los
Santos.<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><br />
En tanto, el gran beneficiado de la lucha ceramista, Domingo Moreyra, continúa
siendo el secretario general de la FOCRA. Alineado con Hugo Moyano, llegó
a ser uno de los vocales de la CGT. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Durante varios
meses, el autor de este texto intentó infructuosamente entrevistarlo para
incorporar su testimonio al intento de reconstruir esta historia, el argumento
que trasmitió su secretaria fue que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“no
le interesaba hablar de la historia”</i> y nunca respondió al requerimiento.
Tampoco acudió a ninguno de los actos que homenajearon a los obreros ceramistas
muertos y desaparecidos. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Con la nueva
modalidad del sindicalismo argentino, de hacer hereditarias las conducciones
gremiales, el “Rengo” instaló a su hijo <em><span style="font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">“Juanqui” Moreyra en la
carrera sucesoria de la dirigencia ceramista. Para que se fuera fogueando,
ocupó el cargo de secretario general de la Juventud Sindical Peronista. <o:p></o:p></span></em></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<em><span lang="ES" style="font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">Como
una paradoja de esta particular historia, Moreyra hijo y Roberto Salar, nieto
del nefasto gremialista ceramista expulsado por la movilización de las bases,
comparten el mismo espacio político del MRP (Movimiento de Reconstrucción
Peronista).</span></em><span lang="ES"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">Fábrica cerrada<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">“Flaco, quedamos en la calle...”</span></i><span lang="ES">,
fue lo único que pudo escuchar mientras los compañeros caminaban hacia la
fábrica. El silencio fue la respuesta obvia que no merecía pronunciarse. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Las pocas cuadras
que recorrieron juntos durante años, cada madrugada, era un escenario que no
había cambiado sustancialmente; sin embargo, todo se percibía distinto. Los
primeros pasos luego de bajar del colectivo, la oscuridad, la estación de
servicio, las baldosas rotas del kiosco, la luz mortecina de la esquina, los
muros descoloridos, hasta el silencio del barrio se percibía con otras tonalidades,
aromas y sonidos. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">A medida que nos
acercábamos, otros compañeros se sumaban al tránsito, éramos como un ejército
golpeado que caminaba hacia el campo de batalla con una sensación de impotencia,
al advertir que el resultado final ya estaba escrito. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Durante los últimos
días habían circulado versiones sobre la inminente decisión empresaria.
Mientras la imaginación y la inocencia de algunos compañeros se forzaban por
negar la realidad, los atrasos en los pagos de los jornales, la ausencia de los
jerarcas patronales y las dificultades para contar con los insumos, fueron
sumando elementos para que no resultara tan sorpresivo el inexorable desenlace.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La oscuridad matinal
se prolongaba inusitadamente, el frío se potenciaba con un viento impiadoso, el
vapor del aliento que se elevaba por encima de los caminantes denotaba el
intercambio nervioso de interrogantes. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La proximidad a la
zona iluminada del portón de ingreso iba exponiendo los rostros demudados, las
voces entrecortadas y los silencios prolongados. El espacio informal que hacía
las veces de vestuario, otrora escenario de bromas y alegrías, se había
convertido en un lugar casi desconocido por el tenso silencio instalado, sólo
interrumpido por el ruido de la puerta de algún armario al cerrarse, o el de un
banco desplazado por un descuido.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La mesa de trabajo
era el mudo testigo de las incertidumbres y angustias de los compañeros de
tantas luchas, sinsabores y festejos. Se mantenían en sus puestos, como
queriendo congelar el tiempo, como aguardando algún milagro que volviera a
poner en marcha las líneas de producción. Mientras se esperaba el regreso de
los delegados para que informaran sobre las gestiones realizadas, las
esperanzas se iban escurriendo con cada minuto que pasaba.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ya se habían vivido situaciones similares, se
volvían a sentir los músculos tensos, la boca seca, la mirada ausente y la temida
pregunta: ¿y ahora qué? <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Mis pensamientos se
sucedían a una velocidad inusitada, desordenados; miraba los semblantes de mis
compañeros y descubría que aparecían huellas del paso del tiempo que antes no
había apreciado. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">El presente se
disparaba hacia el futuro enigmático y, como un péndulo, retornaba hacia las
escenas del pasado. Repasaba las historias comunes, los filamentos de vínculos
que se fueron hilvanando y fortaleciendo en el cauce laboral común.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Los paredones de la
vieja fábrica habían brindado el marco para innumerables dramas individuales y
colectivos. Las decrépitas instalaciones fueron incorporando mayores penurias a
la labor, los accidentes de trabajo se hicieron cada vez más frecuentes. Como
veteranos de una guerra no declarada, nos concentrábamos diariamente frente al
consultorio médico por heridas, dolencias o enfermedades. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">A pesar de que se
advertía el progresivo deterioro de las condiciones laborales, la fábrica era
una necesidad para nuestras vidas, no sólo en la lucha por la subsistencia sino
también por los lazos afectivos que se fueron estableciendo con el paso de los
años.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Aún en esas
condiciones extremas y críticas se construían relaciones amistosas y
solidarias. Una pequeña sociedad de músculos, nervios, dramas y alegrías daban
forma al anecdotario que constituía la historia jamás escrita de las vivencias
comunes. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La confirmación del
final anunciado rompía abruptamente con esos lazos tejidos por hombres y
mujeres en un mismo tiempo y espacio. Confluimos desde distintos lugares, con
diversos pasados, experiencias y culturas; un extraño sortilegio nos juntó y
desembocamos juntos en este imprevisto final.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Era fácil mantener
esos vínculos, nos conocíamos como si fuéramos parientes. ¿Cómo no iba a ser
así?, si pasamos más tiempo juntos que con nuestras familias. Esos lazos eran
tan fuertes que queríamos prolongarlos en los picados de fútbol del fin de
semana, en el boliche del gallego o en los asaditos de los sábados. Entre vinos
y cervezas era sencillo enterarse de noviazgos, separaciones e infidelidades;
era apasionante opinar y discutir sobre las agachadas de algún compañero o cómo
hacerle frente a la largamente demostrada insensibilidad empresaria.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Teníamos en común los
recuerdos de luchas, jornadas heroicas y logros conquistados. De los años
jóvenes cuando no cabía la resignación, cuando confluyeron pibes y pibas que se
plantaron para soñar otra vida y gritar a los cuatro vientos que aspirábamos a
salir del subsuelo. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Nos juntamos entramando
necesidades, pasiones y utopías, anhelando llegar a compartir una sociedad de
“hombres nuevos”.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">También teníamos
nuestros muertos. Surgidos del enfrentamiento a los traidores y de sufrir la
barbarie que concebía como enemigos a los que demandaban justicia. Esos
emotivos recuerdos de alegrías y festejos, de confraternidad y valentía, de
dientes y puños apretados, de peleas y debates, que nos hacía sentir que no
había imposibles.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">De un plumazo esa
estrecha historia común fue amenazada con un portazo final. Un reducido número
de personas, alejado del “lugar del crimen”, dijo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“basta”</i> y sus consecuencias se descargaron inexorablemente sobre
nuestras vidas, familias, tradiciones, secretos, amistades, sacrificios y recuerdos.
En un instante se buscaba ponerle fin a una historia tejida durante la faena
cotidiana repetida durante meses y años, que acuñaron esta particular sociedad
fabril.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Ya no será posible
sentarse en el boliche, mirar por la vidriera el paso de los compañeros,
juntarnos en la mesa de los más aguerridos para debatir propuestas. El café o
el vino dejarán de ser la excusa para recordar bromas y anécdotas, para revivir
historias de luchas, triunfos y fracasos. A ese historial alguien le incrustó
el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">The End,</i> sin haber tomado en
cuenta ni haber realizado la más mínima consulta a los que cada madrugada
atravesábamos los pesados portones para ganarnos el pan.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Independientemente
de la voluntad de cada uno, todos estábamos atrapados en esa red de
solidaridades y complicidades que imponía amores y odios. Cada cual aportó lo
suyo, algún rasgo particular destacado o algo imperceptible que, tal vez, ni
siquiera quedó registrado en su memoria.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Todas esas sufridas
y miserables historias perduraban con la subsistencia de la vieja fábrica, pero
alguien dijo “no va más” y dio vuelta la última página.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">¿Qué quedará de
tantas experiencias vividas en común? ¿Se irán desintegrando como las paredes
del viejo edificio ante la inevitable migración? <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">En nuestro
horizonte no había lugar para un final así, nuestro sentimiento colectivo se
aferraba a ese escenario, pero un golpe artero nos cortó el tiempo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-bidi-font-size: 18.0pt;">FUENTES:<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span lang="ES">Libros citados<o:p></o:p></span></u></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Conadep (1984). “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Nunca Más</i>”<em><span style="background: white; font-style: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">.</span></em><span class="apple-converted-space"><span style="background: white;"> Editorial
Eudeba, </span></span><span style="background: white;">Buenos Aires.</span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Del Campo, Hugo
(1983). “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sindicalismo y Peronismo - Los
comienzos de un vínculo perdurable</i>”. CLACSO, Buenos Aires.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Delich<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Francisco (1982). “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Después del diluvio, la clase obrera</i>”, en Rouquié, Alain
(compilador), <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Argentina, hoy”</i>.
México, Siglo XXI.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES">Löbbe, Héctor (2009), <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La guerrilla fabril. Clase Obrera e izquierda en la Coordinadora de la
Zona Norte del Gran Buenos Aires</i> (1975 -1976). Ediciones ryr, 2da. Edición,
Buenos Aires.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Luna, Félix. “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Historia Argentina - Gobiernos civiles
y golpes militares.1955-1982</i>”, </span><span lang="ES" style="background: white; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">Editorial Planeta, 1999, Buenos Aires</span><span lang="ES">.<span style="mso-font-kerning: 1.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Peña, Milcíades
(1974). “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Industrialización, Burguesía
Independiente y Liberación Nacional</i>”. Ediciones Fichas, Buenos Aires.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Pozzi, Pablo
(1988). “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Oposición obrera a la dictadura
(1976-1982)”.</i> Contrapunto, Buenos Aires.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“Un
siglo de luchas. Historia del Movimiento Obrero Argentino”. Recopilación de
artículos publicados en periódicos socialistas presentado por Andrés Romero.
Ediciones Antídoto, Buenos Aires.<span style="background: white;"><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Walsh, Rodolfo
(director). Semanario de la CGT de los Argentinos N°1, 1° de mayo de 1968.
(Serie Documentos. Página 12 y Universidad Nacional de Quilmes) Editorial La
Página<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES">Werner, Ruth y Aguirre, Facundo (2009). “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Insurgencia Obrera en la Argentina 1969
-1976</i>”. Segunda edición. Ediciones IPS, Buenos Aires. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<u><span lang="ES">Artículos citados<o:p></o:p></span></u></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Basualdo,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Victoria; con la colaboración de Barragán,
Ivonne y Rodríguez, Florencia (2010). “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">La
clase trabajadora durante la última dictadura militar argentina 1976-1983</i>”,
</span><em><span lang="ES" style="background: white; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">Dossier Memoria en las aulas</span></em><span class="apple-converted-space"><span lang="ES" style="background: white; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 9.0pt;"> </span></span><span lang="ES" style="background: white; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">Nº
13, Publicación de la Comisión Provincial por la Memoria, Área de Investigación
y Enseñanza,</span><span lang="ES"> La Plata.</span><span lang="ES" style="background: white; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 9.0pt;">
Buenos Aires, 2010</span><span lang="ES">. Disponible en: <a href="http://www.comisionporlamemoria.org/investigacionyense%25C3%25B1anza/dossiers/con%20issn/dossier14versionfinal.pdf"><span style="color: blue;">http://www.comisionporlamemoria.org/investigacionyenseñanza/dossiers/con%20issn/dossier14versionfinal.pdf</span></a>
<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Basualdo, Victoria,
“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Complicidad patronal-militar en la
última dictadura argentina: Los casos de Acindar, Astarsa, Dálmine Siderca,
Ford, Ledesma y Mercedes Benz</i>”, Revista Engranajes, FETIA-CTA, 2006,
Disponible en: <a href="http://comisionporlamemoria.net/bibliografia2012/dictadura/Basualdo.pdf"><span style="color: blue;">http://comisionporlamemoria.net/bibliografia2012/dictadura/Basualdo.pdf</span></a>
<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Girotti, Juan
Carlos (1989). “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Panorama Actual y
Perspectivas de la Industria Cerámica”</i>. Trabajo presentado en el VIII
Congreso Exposición Argentino y II Iberoamericano de Cerámica, Vidrio y
Refractarios CECVYR’88. Expuesto en la Jornada Argentina”. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cerámica y Cristal</i>, Nº 103, abril, p. 47-52.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Pontoni, Alberto
(2003). “La desindustrialización argentina”, en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">No hay desarrollo sin industria</i>. <a href="http://www.econlink.com.ar/articulos/industriaargentina"><span style="color: blue;">http://www.econlink.com.ar/articulos/industriaargentina</span></a><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Proietti – Bocco,
Ana (1986). “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Autogestión en Lozadur</i>”,
en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Realidad Económica</i> Nº 70, de mayo-
junio.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES">Schvartz, Analía y Jordan, Carlos,</span><span lang="ES" style="mso-bidi-font-size: 8.0pt;">“Arte Cerámico y Reproductibilidad.
Una Aproximación a la Historia de la Industria Cerámica Nacional”, en <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">ROMERO, Alicia (dir.). </span><span style="mso-bidi-font-style: italic;">De Artes y Pasiones. </span>Buenos Aires:
2005</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u><span lang="ES">Otros documentos:<o:p></o:p></span></u></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Entrevista al
historiador Alejandro Schneider, en <a href="http://www.pts.org.ar/spip.php?rubrique3449"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: blue;">La Verdad Obrera</span></i><span style="color: blue;"> Nº 366</span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Gambini, Hugo, en
diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Nación</i> (19/02/2007)<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Pigna, Felipe.
Entrevista a Tulio Halperín Donghi para <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="http://www.elhistoriador.com.ar/"><span style="color: blue;">elhistoriador.com.ar</span></a></i><span style="mso-font-kerning: 1.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Texto del recurso
de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Habeas Corpus</i> presentado por
familiares de los obreros de Lozadur secuestrados. Presentación ante el Juzgado
Federal de San Martín.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Vázquez, Ángel,
presidente de AFAPOLA. Charla en la sede de ATAC, en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mundo Empresario </i>Nº 142.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<u><span lang="ES">Periódicos
citados<o:p></o:p></span></u></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Página 12</i> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Crónica</i> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Razón</i> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Clarín</i> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Popular</i> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Cronista Comercial</i> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Prensa</i> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Opinión</i> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="mso-font-kerning: 1.0pt;">Diario </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">La
Nación</span></i><span lang="ES"> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Capital </i><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Voz</i> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tiempo Argentino</i> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Convicción</i> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Periódico <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Avanzada Socialista</i><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Periódico <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Palabra Obrera</i><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">Revista <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Descamisado</i><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<u><span lang="ES">Páginas webs
citadas<o:p></o:p></span></u></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES"><a href="http://www.ciudadvillaadelina.com.ar/"><span style="color: blue;">http://www.ciudadvillaadelina.com.ar</span></a><o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES"><a href="http://es.wikipedia.org/"><span style="color: blue;">http://es.wikipedia.org</span></a><o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-align: justify;">
</div>
<br />
<div style="mso-element: footnote-list;">
<!--[if !supportFootnotes]--><br />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 11pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 11pt;"><span style="color: blue;">[1]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 11pt;"> Por
Nicolás Iñigo Carrera.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 11pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 11pt;"><span style="color: blue;">[2]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 11pt;">
Gramsci, Antonio 1986; <i>Notas sobre Maquiavelo, sobre política y sobre el
estado moderno</i>; México; Juan Pablos Editor; p. 73.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 11pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 11pt;"><span style="color: blue;">[3]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 11pt;"> Una
minuciosa descripción y análisis de las movilizaciones obreras de 1975 y del
papel que en ellas tuvieron las Coordinadoras, la CGT y las 62 Organizaciones
puede verse en Cotarelo, María Celia y Fernández Fabián; “Lucha del movimiento
obrero y crisis de la alianza peronista”, Pimsa-Documentos y</span><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif";"><span style="font-size: x-small;"> </span></span><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 11pt;">Comunicaciones
1997, y “Huelga general con movilización de masas”,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Pimsa-Documentos y Comunicaciones 1998.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn4" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref4" name="_ftn4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 11pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 11pt;"><span style="color: blue;">[4]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 11pt;"> Leyes
21.261 del 24/3/76 y 21.400 del 3/9/76; <i>Anales de Legislación Argentina</i>,
tomo XXXVI-B.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn5" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref5" name="_ftn5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[5]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> <a href="http://www.ciudadvillaadelina.com.ar/index.php?seccion=historia"><span style="color: blue;">http://www.ciudadvillaadelina.com.ar/index.php?seccion=historia</span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoFootnoteText" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
</div>
<div id="ftn6" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref6" name="_ftn6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[6]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Del Campo, Hugo (1983). “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sindicalismo
y Peronismo. Los comienzos de un vínculo perdurable</i>". CLACSO, Buenos
Aires.</span><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn7" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref7" name="_ftn7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[7]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Peña, Milcíades (1974). “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Industrialización,
Burguesía Independiente y Liberación Nacional</i>”. Ediciones Fichas, Buenos
Aires.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
</div>
<div id="ftn8" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref8" name="_ftn8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[8]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Schvartz, Analía y Jordan, Carlos (2002). “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Arte Cerámico y Reproductibilidad. Una Aproximación a la Historia de la
Industria Cerámica Nacional</i>”.</span><span lang="ES" style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn9" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref9" name="_ftn9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[9]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Vázquez, Ángel, presidente de AFAPOLA. Charla en la sede de ATAC,
publicado en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mundo Empresario</i> Nº 142.</span><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn10" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref10" name="_ftn10" style="mso-footnote-id: ftn10;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[10]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Revista <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Descamisado</i>,
agosto 1973.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
</div>
<div id="ftn11" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref11" name="_ftn11" style="mso-footnote-id: ftn11;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[11]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Convicción</i>.
07/01/1982. “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los papeles secretos de la
Embajada Norteamericana</i>”.</span><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn12" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref12" name="_ftn12" style="mso-footnote-id: ftn12;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[12]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Walsh, Rodolfo (director). Semanario de la CGT de los Argentinos N°1,
1° de mayo de 1968. (Serie Documentos. Página 12 y Universidad Nacional de
Quilmes) Editorial La Página<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn13" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref13" name="_ftn13" style="mso-footnote-id: ftn13;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[13]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Entrevistado por el autor.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoFootnoteText" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
</div>
<div id="ftn14" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref14" name="_ftn14" style="mso-footnote-id: ftn14;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[14]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Reportaje a un activista de Lozadur. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Avanzada</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Socialista</i> nº
61-mayo 1973.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
</div>
<div id="ftn15" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref15" name="_ftn15" style="mso-footnote-id: ftn15;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[15]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Crónica</i>, 1º edición,
24/05/73.</span><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn16" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref16" name="_ftn16" style="mso-footnote-id: ftn16;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[16]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Reportaje a un activista de Lozadur. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Avanzada</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Socialista</i> nº
61-mayo 1973.</span><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn17" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref17" name="_ftn17" style="mso-footnote-id: ftn17;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[17]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Reportaje a un activista de Lozadur. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Avanzada</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Socialista</i> nº
61-mayo 1973.</span><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn18" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref18" name="_ftn18" style="mso-footnote-id: ftn18;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[18]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Razón</i>, 19/06/73.</span><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn19" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref19" name="_ftn19" style="mso-footnote-id: ftn19;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[19]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Declaraciones de Horacio Campos a la revista <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Descamisado</i>, agosto 1973.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn20" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref20" name="_ftn20" style="mso-footnote-id: ftn20;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[20]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Razón</i>, 19/06/73.</span><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn21" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref21" name="_ftn21" style="mso-footnote-id: ftn21;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[21]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Razón</i>, 19/06/73.</span><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn22" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref22" name="_ftn22" style="mso-footnote-id: ftn22;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[22]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Razón</i> 20/06/73.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoFootnoteText" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
</div>
<div id="ftn23" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref23" name="_ftn23" style="mso-footnote-id: ftn23;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[23]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Crónica</i>, 6º edición,
21/08/73.</span><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn24" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref24" name="_ftn24" style="mso-footnote-id: ftn24;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[24]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Clarín</i>, 22/08/73.</span><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn25" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref25" name="_ftn25" style="mso-footnote-id: ftn25;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[25]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Crónica</i>, 6º edición,
21/08/73.</span><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn26" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref26" name="_ftn26" style="mso-footnote-id: ftn26;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[26]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Clarín</i>, 22/08/73.</span><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn27" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref27" name="_ftn27" style="mso-footnote-id: ftn27;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[27]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Clarín</i>, 22/08/73.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoFootnoteText" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
</div>
<div id="ftn28" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref28" name="_ftn28" style="mso-footnote-id: ftn28;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[28]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Clarín</i>, 22/08/73.</span><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn29" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref29" name="_ftn29" style="mso-footnote-id: ftn29;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[29]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Crónica</i> 22/08/73.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
</div>
<div id="ftn30" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref30" name="_ftn30" style="mso-footnote-id: ftn30;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[30]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Clarín</i>, 22/08/73.</span><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn31" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref31" name="_ftn31" style="mso-footnote-id: ftn31;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[31]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Crónica</i> 22/08/73.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoFootnoteText" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
</div>
<div id="ftn32" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref32" name="_ftn32" style="mso-footnote-id: ftn32;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[32]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Crónica</i>, 22/08/73.</span><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn33" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref33" name="_ftn33" style="mso-footnote-id: ftn33;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[33]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Periódico <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Política Obrera</i>,
agosto 1973.</span><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn34" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref34" name="_ftn34" style="mso-footnote-id: ftn34;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[34]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Popular</i>, 25/01/1974.</span><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn35" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref35" name="_ftn35" style="mso-footnote-id: ftn35;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[35]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Página 12</i>,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>27/12/2006.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
</div>
<div id="ftn36" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref36" name="_ftn36" style="mso-footnote-id: ftn36;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[36]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Gambini, Hugo. Diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Nación</i>,
19/02/2007.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn37" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref37" name="_ftn37" style="mso-footnote-id: ftn37;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[37]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Periódico <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Avanzada Socialista</i>,
04/06/1974.</span><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn38" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref38" name="_ftn38" style="mso-footnote-id: ftn38;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[38]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Cronista Comercial</i>,
05/06/1974.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
</div>
<div id="ftn39" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref39" name="_ftn39" style="mso-footnote-id: ftn39;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[39]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Periódico <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Política Obrera</i>,
diciembre 1973.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoFootnoteText" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
</div>
<div id="ftn40" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref40" name="_ftn40" style="mso-footnote-id: ftn40;" title=""><strong><span lang="ES" style="font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><strong><span lang="ES" style="font-size: 12pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><span style="color: blue;">[40]</span></span></strong><!--[endif]--></span></span></strong></a><strong><span lang="ES" style="font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"> Diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Opinión</i>, 01/07/1975.</span></strong><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn41" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref41" name="_ftn41" style="mso-footnote-id: ftn41;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[41]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Clarín</i>, 04/07/1975.<span style="background: white;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
</div>
<div id="ftn42" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref42" name="_ftn42" style="mso-footnote-id: ftn42;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[42]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Werner, Ruth y Aguirre, Facundo<span style="color: red;"> </span>(2009).
“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Insurgencia Obrera en la Argentina
1969 -1976</i>”. Segunda edición. Ediciones IPS, Buenos Aires.</span><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn43" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref43" name="_ftn43" style="mso-footnote-id: ftn43;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[43]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Clarín</i>, 04/07/1975.<span style="background: white;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoFootnoteText" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
</div>
<div id="ftn44" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref44" name="_ftn44" style="mso-footnote-id: ftn44;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[44]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Werner, Ruth y Aguirre, Facundo (2009). “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Insurgencia Obrera en la Argentina 1969 -1976”. </i>Segunda edición.
Ediciones IPS, Buenos Aires.<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-font-kerning: 1.0pt;"><o:p></o:p></span></i></span></div>
<div class="MsoFootnoteText" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
</div>
<div id="ftn45" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref45" name="_ftn45" style="mso-footnote-id: ftn45;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[45]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Werner, Ruth y Aguirre, Facundo.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>(2009) “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Insurgencia Obrera en
la Argentina 1969 -1976”. </i>Segunda edición. Ediciones IPS, Buenos Aires.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn46" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref46" name="_ftn46" style="mso-footnote-id: ftn46;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[46]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Werner, Ruth y Aguirre, Facundo. (2009) <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">La
Insurgencia Obrera en la Argentina 1969 -1976</i>”. Segunda edición. Ediciones
IPS, Buenos Aires.<span style="mso-font-kerning: 1.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
</div>
<div id="ftn47" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref47" name="_ftn47" style="mso-footnote-id: ftn47;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[47]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> <span style="mso-font-kerning: 1.0pt;">Diario </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Nación</i>, 15/04/2007.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn48" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref48" name="_ftn48" style="mso-footnote-id: ftn48;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[48]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> <span style="mso-font-kerning: 1.0pt;">Diario </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Nación</i>, 13/01/2007.<span style="mso-font-kerning: 1.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoFootnoteText" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
</div>
<div id="ftn49" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref49" name="_ftn49" style="mso-footnote-id: ftn49;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[49]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES"> <a href="http://es.wikipedia.org/"><span style="color: blue;">http://es.wikipedia.org</span></a><span style="mso-font-kerning: 1.0pt;"><o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
</div>
<div id="ftn50" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref50" name="_ftn50" style="mso-footnote-id: ftn50;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[50]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Luna, Félix (1999). "<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Historia
Argentina" - 'Gobiernos civiles y golpes militares.1955-1982.</i></span><span lang="ES" style="background: white; color: #445555; font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 10.5pt;"> </span><span lang="ES" style="background: white;">Editorial
Planeta, Buenos Aires.</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn51" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref51" name="_ftn51" style="mso-footnote-id: ftn51;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[51]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Lábake, Juan (1982). <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Carta a
los no-peronistas”. </i><a href="http://www.quintadimension.com/"><span style="color: blue;">http://www.quintadimension.com</span></a><span style="mso-font-kerning: 1.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
</div>
<div id="ftn52" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref52" name="_ftn52" style="mso-footnote-id: ftn52;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[52]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Pigna, Felipe. Entrevista a Tulio Halperín Donghi para <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="http://www.elhistoriador.com.ar/" target="_blank"><span style="color: blue;">elhistoriador.com.ar</span></a></i><span style="mso-font-kerning: 1.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoFootnoteText" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
</div>
<div id="ftn53" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref53" name="_ftn53" style="mso-footnote-id: ftn53;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[53]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Capital</i>, 02/04/2006.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn54" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref54" name="_ftn54" style="mso-footnote-id: ftn54;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[54]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Delich, Francisco (1984). “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Después
del diluvio, la clase obrera</i>”, en Rouquié, Alain (compilador), <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Argentina, hoy</i>. México, Siglo XXI.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoFootnoteText" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
</div>
<div id="ftn55" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref55" name="_ftn55" style="mso-footnote-id: ftn55;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[55]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Basualdo Victoria (2010). “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Complicidad
patronal-militar en la última dictadura argentina</i>”. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los casos de Acindar, Astarsa, Dálmine Siderca, Ford, Ledesma y
Mercedes-Benz</i>”. <a href="http://www.prensadefrente.org/pdfb2/index.php/new/2006/05/23/p1569"><span style="color: blue;">http://www.prensadefrente.org/pdfb2/index.php/new/2006/05/23/p1569</span></a></span><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn56" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref56" name="_ftn56" style="mso-footnote-id: ftn56;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[56]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Pozzi, Pablo (1988). “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Oposición
obrera a la dictadura (1976-1982)”.</i> Contrapunto, Buenos Aires.</span><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn57" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref57" name="_ftn57" style="mso-footnote-id: ftn57;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[57]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Basualdo,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Victoria; con la
colaboración de Barragán, Ivonne y Rodríguez, Florencia. Coordinación: Raggio,
Sandra (2010). “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">La clase trabajadora
durante la última dictadura militar argentina 1976-1983</i>”, <em><span style="background: white; color: #333333;">Dossier Memoria en las aulas</span></em><span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: #333333;"> </span></span><span style="background: white; color: #333333;">Nº 13, Publicación de la Comisión
Provincial por la Memoria, Área de Investigación y Enseñanza,</span> La Plata.<span style="background: white; color: #333333;"> Buenos Aires, 2008</span>.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn58" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref58" name="_ftn58" style="mso-footnote-id: ftn58;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[58]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Basualdo,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Victoria; con la
colaboración de Barragán, Ivonne y Rodríguez, Florencia. Coordinación: Raggio,
Sandra (2010). “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">La clase trabajadora
durante la última dictadura militar argentina 1976-1983</i>”, <em><span style="background: white; color: #333333;">Dossier Memoria en las aulas</span></em><span class="apple-converted-space"><span style="background: white; color: #333333;"> </span></span><span style="background: white; color: #333333;">Nº 13, Publicación de la Comisión
Provincial por la Memoria, Área de Investigación y Enseñanza,</span> La Plata.<span style="background: white; color: #333333;"> Buenos Aires, 2008</span>.</span><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn59" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref59" name="_ftn59" style="mso-footnote-id: ftn59;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[59]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Voz</i>, 21/07/1984.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn60" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref60" name="_ftn60" style="mso-footnote-id: ftn60;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[60]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Entrevista al historiador Alejandro Schneider, <a href="http://www.pts.org.ar/spip.php?rubrique3449"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: blue;">La Verdad Obrera</span></i><span style="color: blue;"> Nº 366</span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoFootnoteText" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
</div>
<div id="ftn61" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref61" name="_ftn61" style="mso-footnote-id: ftn61;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[61]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Entrevista al historiador Alejandro Schneider, <a href="http://www.pts.org.ar/spip.php?rubrique3449"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: blue;">La Verdad Obrera</span></i><span style="color: blue;"> Nº 366</span></a>.</span><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn62" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref62" name="_ftn62" style="mso-footnote-id: ftn62;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[62]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Entrevista al historiador Alejandro Schneider, <a href="http://www.pts.org.ar/spip.php?rubrique3449"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: blue;">La Verdad Obrera</span></i><span style="color: blue;"> Nº 366</span></a>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoFootnoteText" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
</div>
<div id="ftn63" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref63" name="_ftn63" style="mso-footnote-id: ftn63;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[63]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Texto del recurso de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Habeas
Corpus</i> presentado por familiares de los obreros de Lozadur secuestrados.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn64" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref64" name="_ftn64" style="mso-footnote-id: ftn64;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[64]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Voz</i>, 21/07/1984.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoFootnoteText" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
</div>
<div id="ftn65" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref65" name="_ftn65" style="mso-footnote-id: ftn65;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[65]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Basualdo, Victoria (2011). “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Complicidad
patronal-militar en la última dictadura argentina: Los casos de Acindar,
Astarsa, Dálmine Siderca, Ford, Ledesma y Mercedes Benz</i>”. <a href="http://www.prensadefrente.org/pdfb2/index.php/new/2006/05/23/p1569"><span style="color: blue;">http://www.prensadefrente.org/pdfb2/index.php/new/2006/05/23/p1569</span></a></span><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
</div>
<div id="ftn66" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref66" name="_ftn66" style="mso-footnote-id: ftn66;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[66]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Página 12</i>, 02/11/2009.</span><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn67" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref67" name="_ftn67" style="mso-footnote-id: ftn67;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[67]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Otra presentación ante el Juzgado Federal de San Martín.</span><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn68" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref68" name="_ftn68" style="mso-footnote-id: ftn68;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[68]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Página</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">12</i>, 02/11/2009.</span><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn69" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref69" name="_ftn69" style="mso-footnote-id: ftn69;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[69]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Testimonio ante la Conadep de la señora Teodora Bogada de Mosca. 12/04/1984.</span><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn70" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref70" name="_ftn70" style="mso-footnote-id: ftn70;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[70]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Página 12</i>, 02/11/2009.</span><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn71" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref71" name="_ftn71" style="mso-footnote-id: ftn71;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[71]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Testimonios publicados en el libro <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Nunca
Más</i> de la Conadep.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoFootnoteText" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
</div>
<div id="ftn72" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref72" name="_ftn72" style="mso-footnote-id: ftn72;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[72]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Página 12</i>, 06/06/2011.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
</div>
<div id="ftn73" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref73" name="_ftn73" style="mso-footnote-id: ftn73;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[73]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tiempo Argentino</i>, 21/07/1984.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn74" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref74" name="_ftn74" style="mso-footnote-id: ftn74;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[74]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Clarín</i>, 21/07/1984.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn75" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref75" name="_ftn75" style="mso-footnote-id: ftn75;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[75]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Razón</i>, 11/10/1985.</span><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn76" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref76" name="_ftn76" style="mso-footnote-id: ftn76;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[76]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Prensa</i>, 29/01/1987.</span><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn77" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref77" name="_ftn77" style="mso-footnote-id: ftn77;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[77]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Prensa</i>, 21/03/1987.</span><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn78" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref78" name="_ftn78" style="mso-footnote-id: ftn78;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[78]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Prensa</i>, 21/03/1987.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoFootnoteText" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
</div>
<div id="ftn79" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref79" name="_ftn79" style="mso-footnote-id: ftn79;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[79]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Pontoni, Alberto (2003). “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">La
desindustrialización argentina”</i>, en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">No
hay desarrollo sin industria</i>. <a href="http://www.econlink.com.ar/articulos/industriaargentina"><span style="color: blue;">http://www.econlink.com.ar/articulos/industriaargentina</span></a></span><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn80" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref80" name="_ftn80" style="mso-footnote-id: ftn80;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[80]</span></span></b></span><!--[endif]--></span></span></i></span></a><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES"> </span></i><span lang="ES">Pontoni,
Alberto (2003). “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">La desindustrialización
argentina”</i>, en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">No hay desarrollo sin
industria</i>. <a href="http://www.econlink.com.ar/articulos/industriaargentina"><span style="color: blue;">http://www.econlink.com.ar/articulos/industriaargentina</span></a></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></i></div>
</div>
<div id="ftn81" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref81" name="_ftn81" style="mso-footnote-id: ftn81;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[81]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Prensa</i>, 06/01/1982.</span><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn82" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref82" name="_ftn82" style="mso-footnote-id: ftn82;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[82]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Diario <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Clarín</i>, 07/01/1982.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn83" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref83" name="_ftn83" style="mso-footnote-id: ftn83;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[83]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Proietti Bocco Ana (1986). “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Autogestión
en Lozadur</i>”, publicado en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Realidad
Económica</i> Nº 70, de mayo- junio.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn84" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref84" name="_ftn84" style="mso-footnote-id: ftn84;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[84]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Proietti Bocco Ana (1986). “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Autogestión en Lozadur</i>”, publicado en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Realidad Económica</i> Nº 70, de mayo-
junio.</span><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn85" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref85" name="_ftn85" style="mso-footnote-id: ftn85;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[85]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Proietti Bocco Ana (1986). “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Autogestión
en Lozadur</i>”, publicado en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Realidad
Económica</i> Nº 70, de mayo- junio.</span><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn86" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref86" name="_ftn86" style="mso-footnote-id: ftn86;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[86]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Proietti Bocco Ana (1986). “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Autogestión
en Lozadur</i>”, publicado en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Realidad
Económica</i> Nº 70, de mayo- junio.</span><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn87" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref87" name="_ftn87" style="mso-footnote-id: ftn87;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[87]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Agencia Noticias Argentinas. Diario La Prensa, 31/01/1987.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn88" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref88" name="_ftn88" style="mso-footnote-id: ftn88;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[88]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Agencia Noticias Argentinas. Diario La Prensa, 31/01/1987.</span><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn89" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref89" name="_ftn89" style="mso-footnote-id: ftn89;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[89]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Agencia Noticias Argentinas. Diario La Prensa, 31/01/1987.</span><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn90" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_ftnref90" name="_ftn90" style="mso-footnote-id: ftn90;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: blue;">[90]</span></span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="ES"> Agencia Noticias Argentinas. Diario La Prensa, 31/01/1987.</span><span style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
<br />
<div style="mso-element: comment-list;">
<!--[if !supportAnnotations]-->
<br />
<hr align="left" class="msocomoff" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div style="mso-element: comment;">
<!--[if !supportAnnotations]-->
<br />
<div class="msocomtxt" id="_com_1" language="JavaScript">
<!--[endif]--><span style="mso-comment-author: Manuel;"><!--[if !supportAnnotations]--><a href="https://www.blogger.com/null" name="_msocom_1"></a><!--[endif]--></span>
<br />
<div class="MsoCommentText" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span class="MsoCommentReference"><span lang="ES" style="font-size: 8pt;"><span style="mso-special-character: comment;"> <!--[if !supportAnnotations]--><a class="msocomoff" href="file:///C:/Users/bernojo/Desktop/ESCRITOS/Ceramistas/La%20Batalla%20de%20los%20Hornos.doc#_msoanchor_1"><span style="color: blue;">[M1]</span></a><!--[endif]--></span></span></span><span lang="ES"><span style="font-size: x-small;">Este “entonces” no termina de convencerme. Me parece que no es
necesario y que la frase queda mejor sin él<o:p></o:p></span></span></div>
<!--[if !supportAnnotations]--><br /></div>
<!--[endif]--><br /></div>
</div>
<br />
<br />bernardo vekslerhttp://www.blogger.com/profile/12344840271350295973noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2663738582962767939.post-29879484223434545122014-08-03T06:28:00.003-07:002014-08-03T06:39:06.660-07:00NUEVO LIBRO DE BERNARDO VEKSLER<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAc_nuLpWMSXb8FwX-JImIVaTdf76Fuy-Bej2on0Ja9kwgBzoBya7wW8A-bwtMKxV4K-i9nSPIAP6B4RLiJBT2_74Y1neq9lbhgzHDQjLJX3B60338NRt_kmWx6Y5eCO5cMHkAT619POI/s1600/FLYER1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAc_nuLpWMSXb8FwX-JImIVaTdf76Fuy-Bej2on0Ja9kwgBzoBya7wW8A-bwtMKxV4K-i9nSPIAP6B4RLiJBT2_74Y1neq9lbhgzHDQjLJX3B60338NRt_kmWx6Y5eCO5cMHkAT619POI/s1600/FLYER1.jpg" height="224" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<h1 style="margin: 24pt 0cm 12pt;">
<span style="color: #fff2cc;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: normal; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">La Batalla de los
Hornos reflota una historia de los años setenta, cuando se podía visualizar en
el horizonte los cambios que redimirían a la humanidad. El texto saca a la luz
las vicisitudes de un gremio postergado durante décadas y que, en esos días,
llevaba a cabo heroicos combates en busca de la supervivencia. Los ceramistas
de Villa Adelina, en la convulsionada transición entre dos dictaduras, se
alzaron ante los imposibles, echaron por medio de la acción directa a la
corrupta conducción gremial y lograron cambios sustanciales en las condiciones
de vida y en su autoestima. Para acallar tanta rebeldía hizo falta una
descomunal brutalidad. El intento de sometimiento se cobró, al menos, diecisiete
mártires obreros, de los cuales catorce fueron secuestrados y desaparecidos por
la dictadura cívica militar. Este texto es un homenaje a esos luchadores
obreros y un intento de sacar del ostracismo a una historia que puede ilustrar
a las futuras generaciones de trabajadores.<o:p></o:p></span></i></span></h1>
<span style="color: #fff2cc;"></span><br />
<h1 style="margin: 24pt 0cm 12pt;">
<span style="color: #fff2cc;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: normal; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">“… es la historia de
aquellos jóvenes que” emprendieron mil caminos. “Y mil más si hicieran falta
para poner fin a la explotación”.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Pablo
Llonto<o:p></o:p></span></i></span></h1>
<span style="color: #fff2cc;"></span><br />
<h1 style="margin: 24pt 0cm 12pt;">
<span style="color: #fff2cc;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: normal; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">“…un logro
significativo de este libro y de su autor es la transmisión de una experiencia
de organización, de militancia y de vida”.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Victoria Basualdo<o:p></o:p></span></i></span></h1>
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><span style="color: #fff2cc;">“La
descripción del trabajo en la fábrica es la puerta de entrada para conocer cómo
se desarrolló la militancia sindical y política de un estudiante proletarizado
(…) en el intento por construir una sociedad socialista”.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Nicolás Iñigo Carrera</span> </span></i>bernardo vekslerhttp://www.blogger.com/profile/12344840271350295973noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2663738582962767939.post-49934495883745328772009-11-12T16:48:00.000-08:002019-12-01T12:03:31.467-08:00Rebeliones en el fin del mundo (1999)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2RZye1eUbfxX_viF6zyBqNbH7uiwLaN2qa0NaCfcsghFCOI-yoQenNR4S5WKgTeo-2umg3f8a96iyw6_CftJiMomsmr6uKIwAY0vHpdGD1iVzCIIeP4vZ7EJaZjqhTChERrUlQZWLq9g/s1600-h/tapa+rebeliones.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2RZye1eUbfxX_viF6zyBqNbH7uiwLaN2qa0NaCfcsghFCOI-yoQenNR4S5WKgTeo-2umg3f8a96iyw6_CftJiMomsmr6uKIwAY0vHpdGD1iVzCIIeP4vZ7EJaZjqhTChERrUlQZWLq9g/s320/tapa+rebeliones.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
Historia de las organizaciones y luchas de los trabajadores fueguinos<br />
<br />
<br />
<br />
© Bernardo E. Veksler. 1999<br />
Tierra del Fuego. Argentina.<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">De los esbozos
de resistencia de los indígenas fueguinos a las rebeldías de los peones
rurales. De las movilizaciones metalúrgicas, pasando por las luchas de petroleros,
estatales y docentes. </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Rebeliones en el Fin del Mundo </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">reseña casi un siglo de la otra historia:
La de los hombres y mujeres que pensaron y actuaron para cambiar una situación
que aparentaba ser inmodificable. Que alimentaron la utopía de no resignarse,
de plantarse frente a los poderosos y desafiar a las adversidades. El clima se
alzó como un obstáculo más y lo enfrentaron también.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Cuando lograron triunfar, el poder se encargó
de desvirtuar y minimizar lo ocurrido para impedir la difusión del ejemplo.
Cuando fueron derrotados, pagaron un precio demasiado elevado por desafiar el
orden establecido. La arbitrariedad y la represión fue muchas veces la
respuesta del poder<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ante la humilde
insolencia de reclamar por los derechos. En uno u otro caso, gobernantes y
empresarios apostaron concientemente al olvido. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">El autor
recopiló, investigó, recogió testimonios y crónicas para presentar una historia
que permanecía oculta o que amenazaba diluirse con el paso del tiempo. Se hizo
necesario contar la otra historia, para que quede testimonio de las injusticias
y la abnegación de los que las enfrentaron, para que perduren en la conciencia
de las futuras generaciones.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">ISBN Nro. 987-43-2389-2</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Todos los derechos<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>reservados.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Esta publicación no puede ser reproducida , ni en todo
ni en parte , ni registrada<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>, o
trasmitida por un sistema de recuperación de información en ninguna forma o por
ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico,
por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito del autor</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Hecho el depósito que indica la Ley 11.723.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Prólogos de Oscar Domingo Gutiérrez y Carlos Ratier</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Ilustración de tapa: Mónica Fasoli</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Prólogo I</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: auto; mso-vertical-align-alt: auto; punctuation-wrap: hanging; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Con las
bisagras oxidadas...</span><span lang="ES" style="font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Los años
noventa del siglo XX colocaron como nunca a la Tierra del Fuego en los
espacios informativos en el ámbito nacional. Y no fue en mérito a sus
potencialidades económicas manifiestas, a la sugestión de su paisaje, ni a los
éxitos de sus habitantes. Lo fue en la gran mayoría de los casos por los
conflictos sociales que se desataron en el seno de esta comunidad.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">La historia
inspirada en la acción de los pioneros construyó en todo el sur el mito de la
infalibilidad. Aquellos que consolidaron una presencia colonizadora en nuestro
sur obraban de acuerdo a sanos impulsos, sus acciones no podían ser medidas con
la vara contemporánea, y –en todo caso- ¿quién puede llegar mas tarde y
pregonar críticas con respecto a los que los precedieron?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>¡Habría que ver si hubieran hecho otras cosas,
si hubieran estado en lugar de los que critican!</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Se intentó así
mostrar una realidad sin conflictos, donde la única relación antitética es la
que se encara con el rigor climático, con la escasez de recursos materiales.
Creció en idéntica medida la idea de un ámbito de estricta solidaridad entre
todos los integrantes de “una gran familia”; una sociedad alejada de toda forma
de mezquindad.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Los años ochenta
habían visto crecer demográficamente a la Tierra del Fuego en razón de imperativos
geopolíticos propios de un Estado que se planteaba como prioridad el uso de la
fuerza, la que ya impuesta internamente podía consolidarse en términos de
Soberanía –no Política, ni popular- sino Soberanía Territorial ante la
presencia chilena en la región y los litigios pendientes, ante la situación que
condujo a la Guerra
por Malvinas. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">La ley 19640 que
creó en 1972 una zona aduanera especial adquirió mas adelante visos de Ley de
Promoción, y a su amparo –sin acudir a los recursos naturales- se desarrolló
una industria que posibilitó la radicación efectiva de connacionales;
revirtiendo en poco tiempo los guarismos negativos que desde siempre existían
en la región en materia de población argentina y población extranjera.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Los grupos
sociales preexistentes trataron de sostener derechos a partir de la antigüedad
de la permanencia en el medio, una cuestión de cantidad por sobre la calidad de
las personas. Otra forma de perpetuación de valores castrenses en la sociedad
civil.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">La gran familia
cedió terreno a nuevas formas de rivalidad.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">El Estado debió
hacer a la par una gran inversión en infraestructura social en la que la
intervención del capital imperante fue escasa.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Los tiempos
democráticos nacidos en 1983 no reorientaron los valores del poblamiento, los
conflictos justificatorios de toda inversión –y porqué no de todo derroche-
parecían seguir latentes. Y el quantum poblacional comenzó para la clase
política a oler como electorado.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">A pesar que
durante 1989 la caída del Muro de Berlín, con un encadenamiento de hechos que
quebró la bipolaridad en el mundo y prometió tiempos de tranquilidad y bonanza;
esta situación no fue vivida a plenitud en este borde del mundo donde los
conflictos entre administradores y administrados fueron moneda corriente.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Chile y Gran
Bretaña dejaron de ser hipótesis de conflicto, y la intranquilidad parece
vivirse solo fronteras adentro del país.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Sin un modelo
racional elaborado por la dirigencia partidaria –en sus distintos matices-, una
desilusión por los modelos inconclusos de un<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Estado de Bienestar y en otros casos una toma de conciencia sobre el rol
del trabajador en el destino comunitario, llevó al acrecentamiento de las
rebeliones populares, sustentadas en la gran mayoría de los casos en el
mejoramiento de la situación salarial, la optimización de los derechos
laborales, y en su hora más dramática el mantenimiento de los puestos de
trabajo.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">¡Hoy aquí
también el mundo del trabajo compite con el del desempleo! Mientras que el de
la producción coexiste firmemente con el de la especulación.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Con el Estado
bienhechor deshecho y en retirada se despide el siglo del viento, en esta
tormentosa conjunción de mundos que es nuestra Isla Grande.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">No queda como
herencia de todo lo visto liderazgos manifiestos, ni bases sociales de apoyo
con identidad clara para enfrentar la crisis en lo inmediato.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Las huestes
represoras, en número creciente siguen arremangadas esperando una llamada.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">El lector sacará
provecho seguramente, más allá de su identidad ideológica, sobre el conjunto
ordenado de acontecimientos que Bernardo Veksler<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>nos lleva a recordar; en momentos en que la
historia sin fin de los pueblos y sus sueños descansa para partir en una nueva
lucha, o tal vez en otra retirada.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Oscar Domingo Gutiérrez</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Río Grande. Otoño del 2000. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Prólogo II</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoHeading7">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">“Una sociedad
que tiembla no puede pensar”</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;"><span style="mso-tab-count: 6;"> </span>José
Ingenieros</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">He tenido el
raro privilegio de leer los borradores de este libro antes de entrar a
imprenta. Pinta de cuerpo entero al autor. Luego de haber compartido tantas
horas de periodismo de investigación con él, encuentro coherencia entre la
visión global que tiene del mundo y el punto de vista de la historia que aquí
recopiló para nosotros, los lectores.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Su ironía de siempre es la fuerza que mueve a los
remisos para las cosas valederas. Es esencialmente un hombre honesto que se da
como una bendición y logra con ello echar luz sobre aspectos sombríos de la
historia. Ignora las llamadas “leyes”, porque siempre apuesta al hombre. Está
claro que para él, el ser persona, es la suprema realidad, la única, la que
sustenta y alienta a los demás.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Luego de mucho leer Historia, este periodista
investigador social sabe hoy que no se puede jugar impunemente con el lenguaje,
que no se puede torcer la lógica de los valores sin pagar las consecuencias.
Sistemáticamente basó los relatos en una idea, un ámbito, y siempre con el
“homo faber” protagonista de dichas y desdichas. Fijó la idea, investigó,
acumuló información, y después fue cuestión de tiempo darle cuerpo. ¿Dos, tres
años?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Ordenar todo lo existente en tiempo y espacio define
a la cosmología, tarea nada fácil que Bernardo se impuso. Es que el Universo
está en constante movimiento. En el movimiento se sintetiza el espacio y el
tiempo. Y allí todo está relacionado con todo, especialmente con la lucha por
la vida.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Encuentro que la obra recorre la historia de la
región austral, repasando los tiempos del descubrimiento, de la colonización y
la ocupación definitiva del suelo, sin olvidar el genocidio aborigen a través
de balas, alcohol o enfermedades, cuando no de transculturización. Aparecen los
primeros ganaderos patagónicos que se convertirían en los terratenientes con
mayores posesiones en América.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La obra describe el “llamativo” desconocimiento de
los aspectos vivenciales del trabajador rural. El balance oficial del genocidio
aplicado para terminar con luchas y conflictos nunca se conoció. Privó la
ocultación. Como consecuencia, el autor describe las luchas obreras en la
región patagónica continental y en Tierra del Fuego, calificándolas como dadas
en las peores circunstancias y adoptando formas de lucha y de organización
mucho más combativas que las del promedio del país en el pasado.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Avanzando en la cronología, el autor se detiene en la Isla Grande y analiza
su evolución. La actividad agropecuaria, a partir de la ganadería y los
aserraderos, demostraba su incidencia dentro del conjunto de la economía
fueguina. Luego tomaría fuerza la actividad petrolera. Años después era la ley
de zona Franca de liberación aduanera indiferenciada, por la Zona Aduanera
Especial, Ley 19640, que estimulaba la radicación industrial en la Isla, fundada en razones
geopolíticas.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Hay un antes y después de la Ley 19640. Caen las
actividades primarias y artesanales con escaso valor agregado, y en su lugar,
las nuevas industrias instaladas producen el efecto de triplicar la población
ante la inusitada demanda de mano de obra desatada. Como la historia se repite
por ciclos, llegarían los cazadores pedestres del presente.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Si bien los fines geopolíticos se cumplieron en
cuanto al aluvión migratorio argentino, fue muy preocupante en lo social, ya
que el mismo no fue planificado. Faltaban viviendas para albergar tanta gente,
la energía no cubría la demanda manufacturera, el agua potable domiciliaria
comenzó a escasear, grande era el déficit de servicios. El autor se apoya en
tablas estadísticas para dar magnitud al incremento poblacional con relación a
la evolución de los establecimientos industriales.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Hay un capítulo entero para tratar los conflictos y
luchas obreras más recientes; la formación de los sindicatos; la sangre
derramada en la trágica Semana Santa que desnudó las ambigüedades y
contradicciones del poder, a partir de considerar la defensa de las fuentes de
trabajo como móvil criminal. Se repetirá una vez más, que la soga se corta por
la parte más delgada.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Podemos comprobar que el mundo está lleno de
estadistas a quienes la democracia les desagrada, convirtiéndolos en políticos
que creen que un “enemigo” débil no puede “dañarlos”, tal como que una chispa
no puede causar un incendio. Está claro que todo poder que no reconoce límites,
crece, se eleva, se dilata, y por fin, se hunde por su propio peso.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Al describir estas situaciones investigadas, el
autor no sólo recupera la historia (versión de los que perdieron), sino que al
hacerlo la transforma en un homenaje a trabajadores dispuestos a grandes
sacrificios y a sufrir padecimientos de todo tipo, buscando más y mejores
formas de vida.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Se vislumbra que a los argentinos la historia no nos
regaló nada, y lo poco que conquistamos, lo pagamos con muertes injustas. Pero
la grandeza no reside en esto, sino en la decisión de ser más fuertes que esto
y cambiarlo. Y si nuestra condición es injusta, hay una manera de empezar a
superarla: no ser censores nosotros mismos, ni de lo ajeno ni de lo nuestro. No
debemos repetir el error de nuestros censores de pensar que “el orden es la
garantía de la justicia”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Más que asegurar que esta obra detenta la verdad, el
autor plantea la posibilidad de la discusión, para que desde ese espacio surja
lo verdadero que perdura.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Gracias por ello, Bernardo.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 5;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Carlos M. Ratier</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h1>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;"> </span></h1>
<h1>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Prefacio</span></h1>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Hilvanar las secuencias que tuvieron las luchas
obreras en Tierra del Fuego, es una descripción de abnegaciones, sacrificios y
esfuerzos no tomados en cuenta por la historia oficial, empecinada en describir
actos de gobiernos, fechas y sucesiones de funcionarios.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Esta historia no está escrita por un historiador.
Surge desde la labor periodística, de las sensaciones ante los fogones, los
neumáticos quemados, los piquetes y los pasamontañas. Parte de la sorpresa
inicial ante la decisión obrera de desafiar no sólo al poder sino también a las
terribles contingencias climáticas, de adoptar formas de lucha y organización
mucho más combativas y audaces que<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>las
predominantes en el país. También parte del asombro ante la voluntad
inclaudicable de tantos trabajadores que no se mostraron afectados por el
desaliento aún en las peores circunstancias; que tuvieron voluntad como para
superar las contingencias más críticas<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>y, muchas veces, ese espíritu y consecuencia se convirtieron en
decisivos para triunfar en la pulseada. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Esa masa de seres dispuestos a los más grandes
sacrificios, a los actos solidarios más enaltecedores y a sufrir todo tipo de
padecimientos, merecía un homenaje como el que se intenta desde estas páginas. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">En esas actitudes, posiblemente, están las
esperanzas de la humanidad en alcanzar una sociedad superadora de las miserias
materiales y humanas de la actualidad. Nada tienen que ver con la corrupción,
individualismo y perversión que reina entre los hombres que ostentan el poder
político y económico. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Esa historia merecía ser contada, aunque no sea por
un historiador.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 212.25pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 212.25pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 212.25pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">*<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>*<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>*</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Esta historia comienza con la incursión de los
primeros hombres blancos en la zona, el copamiento de las tierras nativas, el
aniquilamiento de la población aborigen y su posterior utilización como mano de
obra sumisa por los estancieros.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El sentido de esta inclusión tiene que ver con haber
advertido una constante en los conductores de la sociedad fueguina a través de
los tiempos. Aventureros, comerciantes inescrupulosos, acaparadores inmorales de
tierras, enriquecimientos basados en negociados al amparo del poder y desprecio
por la vida de los más humildes.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La búsqueda de una prosperidad rápida fue la
motivación predominante en los hombres y mujeres<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que llegaron a estas tierras, para alcanzar
estos objetivos. No dudaron de nada, ni de la ilegalidad, ni de la muerte ni de
lo ético o moral. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Los gobernantes actuales no pudieron cortar con ese
designio y se empeñan en continuar el mandato histórico de sus antecesores. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 212.25pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 212.25pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">*<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>*<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>*</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 212.25pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 212.25pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La descripción de la historia del sindicalismo y de
las luchas obreras fueguinas tiene como línea divisoria: la instalación de
armadurías fabriles en virtud de la promoción económica establecida por la Ley 19640.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Antes de la década del ochenta, los intentos de
sindicalización fueron escasos y rara vez desencadenaron conflictos sociales de
importancia. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Luego del aniquilamiento de población indígena por
parte del blanco, la actividad productiva se desenvolvió en una tierra
“apacible”, en la que predominaron las relaciones paternalistas entre patrones
y obreros.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Esta situación subsistió -salvo raras excepciones- a
pesar de que a unos pocos kilómetros la lucha de clases desencadenó profundas
tragedias humanas.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Ni siquiera la irrupción del peronismo, con su
proceso de sindicalización masiva, provocó modificaciones de importancia a ese
perezoso devenir histórico fueguino.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Algunos cambios se produjeron con la incursión de
las empresas petroleras en el norte de la isla. Allí, los trabajadores que
llegaron desde otros lugares aportaron su conciencia sindical y se hizo
necesario contar con una entidad gremial estable.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">En la década del ochenta, la afluencia de
trabajadores de todas partes del país aportó a la sociedad isleña las
experiencias acumuladas en otras regiones. Comienzan a difundirse las entidades
gremiales y aparecen conflictos duros y prolongados que van a ocupar las
primeras planas de los medios de comunicación de alcance nacional.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La “tierra prometida” se convirtió en la “isla de la
fantasía” para pasar luego a ser una parte integrante del cuadro de
marginación, pobreza y crisis que afecta a millones de argentinos. Esa
inexorable transición, fue la principal explicación de la virulencia de los
conflictos laborales que se desencadenaron en Tierra del Fuego.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Las naturales ansias de progreso humano encontraron
una posibilidad práctica y palpable. Esa sensación de felicidad terrenal (que
en sus lugares de origen sólo era una promesa celestial), no podía
coexistir<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>con amenazas y, menos que
menos, con el lapidario cierre de una fuente laboral. En ese momento, estallan
la desesperación y la impotencia. Los habituales llamados oficiales a la
resignación se convierten en provocativos y la represión no hace otra cosa que
pretender apagar un incendio con nafta.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Todos los que llegaron nunca tuvieron un certificado
de prosperidad asegurado; entre sus deseos siempre aparecían los nubarrones de
un retorno sin gloria. Pero, una vez establecidos, se sintieron con derecho a
que el futuro de su familia<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>no se inunde
de incertidumbre y decidieron luchar ante la inoperancia, la negligencia y la
agresión.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Los próximos capítulos pueden encontrar senderos
conflictuados y con abundantes obstáculos. El presente escenario social muestra
una multitud de interrogantes sobre las siguientes secuencias. Refrescar los
acontecimientos vividos puede convertirse en un verdadero faro que ilumine los
momentos más tormentosos que les toque en suerte vivir a los sufridos
habitantes fueguinos. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 5;"> </span>*<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>*<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>*</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La Historia</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"> no tiene una evolución
neutra, no es posible deslindar las influencias que tienen sobre su curso los
distintos intereses en pugna en cada coyuntura. Por esa razón, no es una
ciencia exacta donde pueda considerarse alguna de las interpretaciones como la
verdad revelada. Por el contrario, da -y tiene que dar- lugar a polémicas y
debates para tratar de llegar a la mayor aproximación posible a lo
verdaderamente acontecido.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La visión de la historia propuesta en este trabajo
es, en primer lugar, crítica de gran parte de los textos conocidos hasta el
presente porque no han sabido encontrar una visión totalizadora de los procesos
desencadenados en la región. Se han acomodado a los intereses predominantes en
la sociedad o directamente los han asumido como propios. Cuál es la visión
crítica que puede tener un representante de los sectores beneficiados con el
despojo de las tierras a los selk´nam cuando se analiza ese período; o de un
miembro de la Iglesia
cuando se evalúa la imposición forzosa de una religión, costumbres y pautas de
vida extrañas y que<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>contribuyeron al
proceso de extinción de la población autóctona.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Por otro
lado, la Historia
no puede circunscribirse a un detalle de los hechos institucionales que, en
definitiva, no son otra cosa que la manifestación más visible y superficial de
la lucha de intereses contrapuestos que siempre están presentes en la evolución
de una sociedad. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">En<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>oportunidades, la terrible influencia que tiene el mercado mundial ha
decidido, en los últimos siglos, la suerte de regiones enteras del planeta, que
han prosperado o se arruinaron en función de la oferta y la demanda y del nivel
de los precios internacionales o se han cuestionado (o cambiado)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>soberanías y desatado guerras por los
beneficios que arrojó una determinada producción o recurso natural. Bolivia
perdió su salida al mar, a fines del siglo pasado, por “la guerra del salitre”
y la rentabilidad fenomenal que dejó ese mineral que pasó a manos de chilenos
(anexó parte del territorio boliviano y peruano) y británicos (que explotaron
el recurso luego de propiciar la guerra) Podría imaginarse la incursión de
europeos en nuestra región si no hubiera existido una importante demanda
mundial y buenos precios por los cueros de lobos marinos o el aceite de
ballena, por el oro o la lana de las ovejas implantadas.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">En ocasiones, la orientación gubernamental puede
producir cambios que se vierten sobre toda la estructura productiva y<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>modifican la relación de fuerzas entre los
grupos dominantes. Es el caso de la particular visión geopolítica de los
militares en el poder, que establecieron la Ley 19640 y generaron un proceso de inversiones y
afluencia de mano de obra que transformó la vida fueguina.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Tampoco puede
limitarse el análisis ante la arbitrariedad de las fronteras, cuando desde su
inicio la historia fueguina y de la región estuvo estrechamente vinculada a su
centro más desarrollado (Punta Arenas) y aún hoy ejerce una importante
influencia.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Abordar la historia del Movimiento Obrero fueguino
no puede estar exento de todos esos factores económicos, políticos y sociales
que se desencadenan a partir de las iniciativas de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>los grupos dominantes. Pero, en ocasiones, la
resistencia o enfrentamiento de los trabajadores con la política oficial pueden
producir cambios, desvíos de ruta y obstáculos insalvables para los que
encarnan el poder estatal. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Por otro lado, como todo sector social oprimido, los
trabajadores van generando procesos sociales, formas organizativas y conductas
de sus líderes que tienen una dinámica propia. Ese proceso histórico particular
también genera<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>distintos intereses y
puntos de vista divergentes en la sociedad. Pero, más allá de estas
interpretaciones y posibles polémicas, los pequeños y grandes acontecimientos
que generan los trabajadores desde los socavones de las fábricas y obradores,
desde las escuelas y oficinas, merecen no sólo ser evaluados sino también que
queden documentados, para que la historia no la escriban sólo los que ganan y
que la otra historia,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>con sus
sacrificios y sus broncas, con sus triunfos y derrotas, con sus mártires,
traiciones y héroes anónimos, gane el espacio que merece en la posteridad.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h1>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">CAPITULO<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>I</span></h1>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Del campo libre
a la propiedad privada</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La expansión de la economía medieval llevó a
desarrollar la navegación aceleradamente. Las primeras motivaciones europeas
para alcanzar las costas americanas apuntaron a la apertura de nuevas rutas
hacia el oriente. Luego,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la exploración
de regiones desconocidas y los tesoros conquistados despertaron la fantasía de
los hombres blancos de acceder a fabulosas y rápidas fortunas,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y acicatearon<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>la codicia de infinidad de aventureros.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Como prueba de ello, tres décadas después de la
llegada de las naves de Cristóbal Colón a tierras americanas, la expedición de
Hernando de Magallanes navegó<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>por las
aguas del estrecho en busca de una ruta hacia las islas Molucas, famosas en la
época como centro de comercialización de las<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>especies, tan demandadas por los europeos.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El descubrimiento de la conexión entre los océanos
Pacífico y Atlántico, incentivó el tránsito por las aguas magallánicas y las
exploraciones de las zonas aledañas.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">En 1584, Pedro Sarmiento de Gamboa funda “Nombre de
Jesús”, un efímero intento de radicar una población en la zona próxima de la
actual Punta Arenas. El trágico fracaso de este intento hizo que por varios
siglos se desistiera de concretar ese objetivo.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">En 1826, Fitz Roy hace la primera incursión europea
por el canal de Beagle. En las décadas posteriores se inicia la caza de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>lobos marinos y ballenas. Más tarde, la
“fiebre del oro” aporta lo suyo para la instalación de los primeros
asentamientos estables de la zona magallánico -fueguina.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Militares chilenos erigen Fuerte Bulnes, en 1843, el
antecedente directo de Punta Arenas, que se fundará seis años después. Esta
localidad comienza rápidamente a prosperar y a convertirse paulatinamente en el
centro económico de la región.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Pero, el gran salto económico se produce con la
creciente demanda de lana para abastecer a la industria textil europea. Así,
comienza a experimentarse la incorporación productiva de zonas marginales para
la explotación ovina. Tras una experiencia exitosa en las islas Malvinas, toda
la zona patagónica comenzó a estar en la mira de los británicos como un terreno
apto para abastecer a sus hilanderías de hebras lanares.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Al compás de la sinfonía instrumentada en los
grandes centros económicos europeos comenzó la invasión blanca de nuestra
región. Se fundaron estancias de una extensión incomparable en el mundo, se
llenaron las pampas patagónicas de millones de ovejas y, fruto de ello, se
ejecutó un nuevo acto del genocidio americano que ya había afectado a setenta
millones<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de indígenas y a no menos de
veinte millones de africanos traídos al continente como mano de obra sustituta
de la población nativa exterminada.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Los nativos fueguinos desconocían el concepto de la
propiedad privada de tierras y animales importada por los europeos. En su
cosmovisión, la naturaleza estaba al servicio de todos y les resultaba
incomprensible entender el sentido de un alambrado o que alguien fuera<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>propietario de animales. Este aporte
“cultural” europeo fue fatal para el nativo.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La práctica habitual de matar animales para su
sustento fue tomada como un desafío intolerable por los Menéndez y los Braun,
y<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>comenzaron a ejecutar el capítulo
final de la tragedia genocida.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Con el aval y la asistencia gubernamental, dieron
comienzo a la captura de indios para enviarlos a las misiones salesianas. Otros
estancieros cotizaron orejas, pechos y cabezas<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>indígenas para incentivar su caza y eliminación.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Las ambiciones de los buscadores de oro fueron
antagónicas con la concepción aborigen de la libertad; los cazadores les
impusieron el trueque de cueros y pieles por alcohol y baratijas. Luego,
simplemente por balas. Los religiosos les impusieron culturas y creencias
extrañas y facilitaron su descomposición social.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Las mujeres nativas fueron víctimas de violaciones y
de la trata de hembras<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>o inducidas a la
prostitución. El alcoholismo se convirtió en una válvula de escape de tantos
sufrimientos y ganó hasta tal punto a los nativos que, según cuentan Ricardo
Rojas y otros deportados políticos, llegaban a trocar por alcohol a sus hijas
adolescentes, que eran prostituidas salvajemente (1)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Los virus y bacterias introducidos por los blancos
hicieron el resto, los organismos de los aborígenes no estaban preparados para
recibirlos y no tuvieron tiempo para preparar defensas y anticuerpos.
Tuberculosis, tifus, sarampión, influenza, etc. dejaron diezmadas a la
población nativa fueguina. Los antibióticos llegaron demasiado tarde para
ellos.</span></div>
<h1>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;"> </span></h1>
<h2>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">La conquista</span></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">En 1865 se estableció el contacto marítimo regular
con Europa y a partir de esa fecha numerosas empresas internacionales se
instalaron en Punta Arenas, al sur de Chile. Esa localidad se convirtió en el
lugar obligado de aprovisionamiento de leña, agua y alimentos para los
numerosos navíos que utilizaban el único pasaje existente entre el Atlántico y
el Pacífico.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Desde Santiago se incentivó la instalación de
inmigrantes en Magallanes. Las actividades se diversificaron y multiplicaron: aprovechamiento
de las arenas auríferas, salvamento de cargas de buques náufragos, caza de
lobos marinos, extracción de cobre y carbón, explotación de madera y de
ganadería ovina, y finalmente, instalación de astilleros, bancos, casas
comerciales y frigoríficos. Toda<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>esa
acumulación de capitales (fruto de tasas de ganancias muy altas), permitió que
la ocupación de las praderas para la explotación ganadera estuviera bien
solventada por ese proceso previo.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Punta Arenas se convirtió en un centro económico
influyente sobre toda la región. Desde allí, se gestaron las ocupaciones de las
tierras fueguinas y santacruceñas como si fueran el patio trasero de la ciudad
magallánica.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El portugués José Nogueira es quien alcanza primero
una importante fortuna. Las últimas décadas del siglo pasado, van estableciendo
los vínculos económicos y familiares entre los nuevos ricos magallánicos.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Nogueira se asocia con Elías Braun, y una de sus
hijas (Sara) será la segunda esposa del portugués. Esta sociedad fue precursora
de la Sociedad
Explotadora de Tierra del Fuego, que luego se convertiría en
la mayor propietaria de tierras de la región. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Braun se asocia también con el acaudalado
comerciante Blanchard<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>para dedicarse al
negocio naviero. Sara Braun, al fallecer Nogueira (en 1893), heredó todas sus
posesiones. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La otra vinculación familiar se concreta entre el
hermano de Sara, Mauricio, quien se casa con Josefina, hija de José Menéndez.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">“Las concentraciones se efectivizaron utilizando
todos los caminos posibles, fundamentalmente mediante testaferros. Tanto la
ubicación de los terrenos como las formas de tenencia fueron variadas. En este
último caso, reunió tierras en propiedad, arrendamiento e incluso, ocupación de
hecho. El mismo Braun<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>reconoce la
formación de establecimientos, exclusivamente con ocupaciones de hecho,
organizados de la siguiente manera: él aporta el capital destinado a la compra
de hacienda<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y a la construcción de las
instalaciones, el supuesto socio figura como titular de la empresa<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y se encarga de la explotación, en calidad de
habilitado, situación que le permitirá, a los años, transformarse en socio.”(2)
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Con esta metodología <i style="mso-bidi-font-style: normal;">non sancta</i>, estos grupos económicos familiares alcanzaron
extensiones inéditas de territorio en la región.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Los Braun llegan a acaparar un millón y medio de
hectáreas sólo en Santa Cruz, además de las tierras que se habían apropiado en
Chubut, Tierra del Fuego y Magallanes. En Tierra del Fuego, la acumulación de
tierras tuvo como exponentes al grupo Braun Menéndez con 815 mil hectáreas de
las cuales 245 mil eran fiscales, Bridges y Reynolds con 120 mil que incluyen a
70 mil fiscales, y José Montes con 120 mil y 70 mil fiscales (3). </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">“En 1920, en
la época en que se van a iniciar las huelgas de Santa Cruz, Mauricio Braun,
hijo de aquel Elías Braun, poseía en Sociedad con su hermana Sara Braun, la Sociedad Explotadora
de Tierra del Fuego que llegó a disponer de 1.376.160 hectáreas.
(En 1958, las superficies en explotación eran de 934.116 en propiedad en
Chile<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y 313.952 en Argentina. Las tierras
arrendadas en la Tierra
del Fuego sumaban 572.950
hectáreas. Es decir, 1.857.017, de las cuales 1.284.067
del dominio privado.) (...) Pero Mauricio Braun no sólo poseía toda esa tierra
sino mucho más. A principios de siglo ya era propietario de la Compañía Minera
Cutter Cove, de explotación del cobre; del Banco de Chile y Argentina, con
sucursales en las poblaciones de<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>portuarias santacruceñas: Río Gallegos, Santa Cruz y San Julián, y la
casa matriz en Punta Arenas. De ahí pasa a la propiedad de los frigoríficos de la Sociedad South American
Export Syndicate Ltda., con planta en Río Seco, Punta Arenas y luego en Puerto
Deseado y Río Grande, en la
Argentina, y los de Puerto Sara, Puerto Bories y Puerto
Natales, en Chile. Funda además la compañía de seguros La Austral, y participa de la
compañía telefónica de San Julián, la compañía de electricidad de Punta Arenas
y la usina eléctrica de Puerto Santa Cruz. Aparte poseía la curtiduría La Magallanes, fábrica de
calzados y la
Sociedad Explotadora de Lavaderos de Oro”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(5).</span></div>
<h1>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;"> </span></h1>
<h2>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Resistencia aborigen</span></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El proceso avasallante de acaparamiento de tierras
vírgenes fue acorralando a los onas hacia las zonas boscosas y montañosas,
rompiendo con su tradicional método de subsistencia y organización territorial.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El antropólogo José María Borrero señala en ese
sentido: “Los selk´nam, por el modo de vida que tenían, básicamente necesitaban
espacio. Si no lo tenían, era imposible para ellos llevar adelante su modelo de
organización social. Cuando empiezan a quedar recluidos, sin espacio, cuando
las estancias están ocupando la mayor parte del espacio que ellos previamente
usaban para cazar, empiezan a superponerse los territorios de caza de distintos
grupos indígenas y empiezan a pelearse entre sí. Es una reacción ante su restricción
espacial. Se combina<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>terriblemente la
acción de los patógenos externos, la quita del espacio y la guerra interna, que
termina siendo lo que corona el proceso de desintegración cultural,
primeramente, después, prácticamente la eliminación física” (4).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">En este cuadro de situación y con desventajas
abismales los nativos trataron de resistir dentro de las posibilidades que
tenían. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">“Los ovejeros tenían orden de ahuyentarlos hacia el
interior, pero éstos (los selk´nam) insistieron en su lucha por posesionarse de
los animales, lo que hacían en las noches, amparados por la oscuridad” (7).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El autor relata los sucesos posteriores, en la
última década del siglo pasado “se fueron acorralando a los onas tierra
adentro. Los cuidadores de los intereses de la firma formaron turnos de
vigilancia con para impedir que el ganado fuera robado; pero todo esfuerzo por
mantener libre de indios la zona, fue en vano. Los mil quinientos aborígenes
que poblaban la isla arremetían contra los rebaños en grupos que en ocasión
llegaban al centenar, originándose una lucha crucial entre ambos grupos” (7).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El gobierno chileno fue precursor en alentar el
asentamiento de explotaciones agropecuarias en el extremo sur de su territorio.
En 1893, la
Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego se benefició con una
concesión de más de un millón de hectáreas, copando prácticamente la totalidad
de las tierras aptas en el vecino país. “La lucha entre hacendados y fueguinos
llegó a un punto crucial. Muchos onas emigran al lado argentino sur, donde todavía
el gobierno argentino no entregaba las tierras... Pero la lucha era inútil. El
fueguino acorralado en las cordilleras con fríos y nieves, tenía que subsistir;
el hambre los acorralaba; la caza del guanaco les era vedada; así es que su
única solución era burlar la vigilancia y robar” (7).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La resistencia duró poco. La dramática confrontación
de dos sociedades desproporcionadamente desarrolladas eliminó al más débil y
una nueva conquista se consumó.</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Luego, los
pocos sobrevivientes de ese “encontronazo” de dos mundos pasaron a ser
asimilados como peones rurales y participaron activamente de las movilizaciones
que se llevarían a cabo en los comienzos de la década del veinte, en forma
coincidente con las luchas obreras de Punta Arenas, Puerto Natales y Santa Cruz.</span></div>
<h1>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;"> </span></h1>
<h2>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Grandes y medianas estancias</span></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Luego del aniquilamiento aborigen, la explotación
agropecuaria se fue expandiendo hacia zonas hasta ese entonces marginales
dentro de la isla, incorporándose en forma precaria el aprovechamiento del
bosque fueguino. En 1905, la cantidad de cabezas ovinas alcanza el millón y
medio. Por otro lado, la evolución de la calidad y los rindes se manifiesta en
la incorporación de la raza Lincoln (que ofrecía vellones de hasta seis kilos)
y Corriedale (que aportaba al doble propósito de obtener buenos rendimientos en
carne y lana) ya en la primera década de éste siglo.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La modalidad productiva regional generaba tasas de
ganancias notables pero no incentivaba la necesidad de atraer a la zona grandes
contingentes humanos. “Debe notarse, a los efectos pobladores, que la cría de
la oveja no exige una planta funcional humana muy numerosa, salvo en época de
esquila. De ahí que el esfuerzo colonizador<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>fuera sobrellevado por pocos, y una vez saturadas las necesidades
ganaderas, industriales y comerciales de las estancias, sobrevinieron períodos
de estancamiento poblador, transitoriamente modificados<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>por afluencia de peones golondrina, atraídos
por la esquilada” (3).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La expansión de la explotación ovina y los buenos
resultados obtenidos en la comercialización exterior produjeron una rápida
acumulación primitiva de capital que fue generando la necesidad de inversiones
aleatorias que canalizaran esos recursos económicos. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Así, José Menéndez instaló la Grasería y Fábrica de
Conservas (1906) con un costo de cincuenta mil libras esterlinas<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y faenaba diariamente unos mil quinientos
animales (6). Luego, los Menéndez Behety habilitan el Frigorífico de Río Grande
(1916)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que llegó a concentrar hasta
ochocientos operarios en sus momentos de apogeo donde se procesaban carnes
ovinas, producían conservas, extracto de carne y se curtían cueros. En 1918, se
concretó la primera exportación de carne congelada hacia Inglaterra.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La mano de obra debía contratarse en Buenos Aires o
en Punta Arenas, a los interesados debían ofrecerles condiciones de trabajo y
sueldos atractivos para tentarlos a aventurarse en lugares tan inhóspitos. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">“El personal, ya sea peones, capataces o empleados,
está alojado en confortables casas -habitación (...) Se han terminado en este
año 1920, dos grandes y espaciosas casas destinadas una para alojamiento de
peones (capacidad 200 hombres) y otra con destino exclusivo a comedores y
cocina para 400 hombres, contando este edificio con una excelente panadería,
servicios de drenaje, dormitorios para cocineros y mozos, estando sus pisos
construidos de cemento armado e iluminado con luz eléctrica, y puede
considerarse una construcción modelo en su género” (8). </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Por otro lado, el magnetismo de la prosperidad fue
impulsando a nuevos contingentes de ganaderos que hicieron avanzar la frontera
agropecuaria hacia el interior fueguino. Así, se incorporaron los medianos y
pequeños estancieros que ocuparon tierras vírgenes a partir de diversas normas
que lo consintieron en forma casi irrestricta.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La región fue ocupada “por gente que ha nacido para
obedecer y otros que se han hecho ricos porque son fuertes por naturaleza. Y
allá, fuerte quiere decir casi siempre inescrupuloso. Pero es que tienen que
ser así: la Patagonia
es tierra de hombres fuertes. Allí la bondad es signo de debilidad. Y a los
débiles los devora el viento, el alcohol o los otros hombres. Esos blancos que
han ido a conquistar la
Patagonia, así, con todos sus defectos, son pioneros. Allá
llegaron, allá organizaron, se plantaron y allá comenzaron a cosechar la
riqueza con el cucharón de la abundancia. El que se queda y aguanta y además no
es flojo de sentimientos, se enriquece. Sin ayuda de nadie. Y por eso creen ser
dueños de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>toda la región. ¡Guay de los que
quieran quitarles lo que es suyo, lo que conquistaron luchando contra la
naturaleza, la distancia, la soledad!” (5). </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">FUENTES:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">(1) Ushuaia 1984 -1994, Segunda Parte, Historia
inicial. Los asentamientos indígenas. Luis Orquera y Ernesto Piana.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">(2) Elsa Mabel Barbería. Los dueños de la Patagonia Austral.
Todo es Historia, Nº 318, enero 1994.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">(3) Expediente de Tierras 7018, citado por Juan
Belza en su libro En la Isla
del Fuego. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">(4) Entrevista marzo de 1997.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.75pt; mso-list: l3 level1 lfo24; tab-stops: list 21.75pt; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-list: Ignore;">(5)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Osvaldo Bayer. Los vengadores de la Patagonia Trágica.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.75pt; mso-list: l3 level1 lfo24; tab-stops: list 21.75pt; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-list: Ignore;">(6)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Memoria de 1910 de Fernández
Valdez y Francisco Cubas.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;">(7) José Perich Slater. </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Extinción indígena en la
Patagonia.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">(8) El Frigorífico de Río Grande. Revista Argentina
Austral, Nº 433. Juan Rodolfo Raca.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h1>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">CAPITULO II</span></h1>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h1>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Los primeros intentos </span></h1>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h2>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Inmigrantes insumisos</span></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La influencia alcanzada por Punta Arenas no tuvo
sólo manifestaciones en el orden económico. También produjo una fenomenal
influencia en la incipiente organización obrera y en las primeras expresiones
de rebeldía y descontento de los asalariados.</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">La zona
magallánica chilena recibió una afluencia notable de inmigrantes de origen
europeo. Este continente, a fines del siglo pasado, vivía una inestabilidad
política constante, conflictos de nacionalidad oprimida y confrontaciones
sociales diversas. Además, las ideologías que tenían como sujeto social al
movimiento obrero estaban en un constante crecimiento y generaban debates y
polémicas permanentes. Así, surgieron y se difundieron el anarquismo, el
marxismo, la socialdemocracia y el comunismo.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Como reflejo de ese intenso proceso social, los
inmigrantes, además de sus escasas pertenencias, transportaban muchas de esas
concepciones hacia sus nuevos destinos americanos.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El mutualismo fue una de las primeras
manifestaciones del influjo europeo en la zona magallánica. En 1893, surge en
Punta Arenas la primera entidad mutual que agrupó a los inmigrantes de origen
portugués. Dos años después, se nuclearon los españoles e italianos.
Luego,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>continuaron asociándose austríacos,
franceses, alemanes, británicos, croatas, suizos y árabes (1).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Las mutuales también adoptaron un carácter de
incipiente organización gremial, dado que permitió la creación de entidades que
agruparon a carpinteros (1904), empleados de comercio, fogoneros y marineros
(entre 1909 y 1914) (1).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Casi simultáneamente a los comienzos de la vida
gremial reivindicativa en las grandes ciudades argentinas se dieron los
primeros pasos en la zona magallánica. El historiador Marcelo Segall no dudó en
calificarlo como “el más importante proceso de lucha social de América Latina”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El 7 de abril de 1896 ya se produjo una huelga,
“cuando los obreros que se dedicaban a la construcción de lanchas cisternas
iniciaron un movimiento de tres o cuatro días solicitando un incremento de sus
salarios de sus abonos diarios” (2). </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El 27 de diciembre de 1896 se crea la Sociedad Obrera y
tres meses después se convierte en Unión Obrera., que como muestra de su
espíritu internacionalista obrero celebra el 1º de mayo de 1897 “a sólo 11 años
de la tragedia de Chicago, con asistencia de gran número de sus miembros y
algunos invitados” (3).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">En diciembre de 1897 surge “El Obrero” que fue
editado como “órgano de la
Unión Obrera y defensor de los intereses de la Clase Trabajadora”.
Este periódico a partir del número 10 se transforma en el “órgano del Partido
Socialista de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Punta Arenas”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Luego, surgen organizaciones que van a tender a
agrupar a los distintos oficios existentes en la ciudad, a los albañiles
(1902), panaderos (1905), metalúrgicos (1905) y empleados de comercio.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El siguiente paso es el de organizar al conjunto de
los trabajadores. Así surge el Centro Social Unión Internacional de Obreros y
Trabajadores (1909). En 1911, se implantan las bases de la legendaria
Federación Obrera de Magallanes (FOM) y aparecía su órgano gráfico “El
Trabajador”. También nace el “Centro de Resistencia Oficios Varios”, con
posturas mucho más radicalizadas<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y
llamando permanentemente al levantamiento general del pueblo (2).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">De este modo describen algunas de sus primeras
actividades: “Se inició una activa propaganda de organización en las diversas
regiones de Patagonia y Tierra del Fuego, captándose gran cantidad de socios
por el malestar existente debido a las condiciones deplorables en que vivían
los trabajadores” (2).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">“Tomemos al azar una de las estancias para
detenernos a ver las condiciones en que viven sus trabajadores; Bahía Inútil de
la Sociedad
Explotadora, por ejemplo, en la isla de Tierra del Fuego. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Las habitaciones que esta estancia destina a sus
trabajadores son los establos en que guardan los caballos durante el invierno;
Son ellas sucias, mal olientes, llenas de estiércol,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sin forro por dentro y llenas de aberturas
por donde se cuela el viento portador de bronquitis, pulmonías, constipados y
otras enfermedades derivadas del cambio brusco de aire; El patio que rodea
estas habitaciones, si es que pueda dárseles tal nombre, está llano de lodo,
estiércol y desperdicios de comida, que fermentan<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>con los calores del verano haciendo en los
días de calma, una atmósfera<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>asfixiante
difícil de respirar. (...) El trato que dan a los trabajadores los capataces y
demás empleados superiores es autoritario, humillante, sobre todo para los
chilenos a quienes quieren afrentar llamándoles chilotes, esto es, según ellos,
indios; No hay en ellos el tono del jefe que manda sino del amo que ordena y a
quien hay que obedecer sin replicar...” (4).<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">También la organización obrera tuvo particularidades
interesantes. Según un informe publicado en un diario de Santiago, La FOM organizativamente estaba
dividida en cinco zonas; En cada una de ellas se nombraba un inspector viajero
y en cada estancia un delegado obrero. Los delegados eran elegidos por los
trabajadores y percibían un sueldo de la entidad gremial. Tenían como misión
hacer cumplir los contratos colectivos de trabajo por parte de los patrones y
obreros. Los delegados eran elegidos de entre los más preparados, cultos y de
más recto comportamiento. Debían fiscalizar que no se despidieran asalariados,
que tuvieran comida, alojamiento, etc. En tanto, los inspectores viajeros
vigilan la conducta de los delegados en las estancias y dan cuenta a la FOM de las irregularidades que
observen tanto obreros como patrones (2).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h2>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Las primeras huelgas
magallánicas</span></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">En la segunda década de este siglo, comienza a
agitarse el campo gremial a partir de un inusitado crecimiento de los precios
de los artículos de primera necesidad. En febrero de 1912, se lleva a cabo una
concentración<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de protesta en cuya
proclama se sostiene que “La burguesía nos sitia por hambre, mientras ella derrocha
nuestro sudor en suntuosos festines. Es preferible a rendir la vida por la
miseria, morir combatiendo a nuestros esplotadores<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(sic) capitalistas y a nuestros tiranos los
gobernantes...”</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">A pesar de que la Federación Obrera
no concurrió al acto, distintos sectores de trabajadores se congregaron y
decidieron la convocatoria a una huelga general. Cuatro días después ya el paro
era casi total.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La detención de algunos trabajadores exaltó mucho
más los ánimos y movieron a la
Federación a ponerse a la cabeza del movimiento. Luego de
siete días de agitación se logra la fijación de precios máximos y concluye la
huelga.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">A fin de ese año, comienza a gestarse una huelga
entre los peones rurales, que tiene su primer acto en San Gregorio, luego se
extiende a la estancia Meric y a otros establecimientos.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La necesidad de difundir el movimiento huelguístico
llevó a un grupo de delegados a dirigirse hacia Tierra del Fuego.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">“Desafiando el mal tiempo que reinaba esa noche,
lograron poner pie en la playa de Porvenir en las primeras horas de la mañana
del lunes (12 de diciembre), siguiendo luego viaje unos para Río del Oro, San
Sebastián y Bahía Inútil llevando instrucciones para comunicarnos a los
asociados de las estancias y las demás de la Tierra del Fuego chilena y argentina” (4).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Unos días después la huelga es general y hasta el
propio monseñor Fagnano intercede ante los dirigentes gremiales para que
recapaciten porque “la gente deseaba trabajar”. La respuesta gremial fue que
estaba “desinformado” y lo instaron a que hable ante la concurrencia. Luego “de
dos horas de hablar con los huelguistas tuvo que retirarse con la convicción de
que no volverían tan fácilmente al trabajo, mientras no se accediera a lo que
habían pedido” (4).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La admisión por parte de los Braun de las demandas
obreras allanó a la solución del conflicto y al fin de la huelga.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">En 1915, con el inicio del año se desenvuelve otro
proceso huelguístico con centro de irradiación en Puerto Bories. El gremio de
los carniceros reaccionó airadamente ante el intento patronal de suplantar a
algunos de ellos por otros traídos de Buenos Aires. La imposición de
modalidades de trabajo no aceptadas por los obreros, llevó a que dos de ellos
fueran detenidos y trasladados a Punta Arenas. Luego se sumarían otros
detenidos.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La reacción popular fue impactante y en una
movilización participaron unas tres mil personas exigiendo la liberación de los
trabajadores. Al ceder los gobernantes a los reclamos populares, el proceso
huelguístico se frenó.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h2>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Un gran triunfo</span></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">A mediados de 1916, se reactiva nuevamente el
movimiento gremial. En julio, se declara la huelga en la mina Loreto, por la
falta de pago puntual de los salarios obreros.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Luego de veinte días de lucha se arriba a la firma de un convenio que
satisface las demandas de los trabajadores; además del compromiso de pago del 1
al 3 de cada mes, obtienen un aumento salarial del 15%.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Este triunfo de los mineros comienza a incentivar
los reclamos de obreros de otros gremios. Así, se desatan conflictos gremiales
en los electricistas y los carreros.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El 1º de diciembre, la FOM difunde un documento que
genera inquietud entre los empresarios de toda la Patagonia y Tierra del
Fuego:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">“Tened bien entendido, trabajadores, que en esta
lucha, a la cual debéis aportar todo vuestro entusiasmo, toda vuestra fe, toda
vuestra energía, se decidirá la suerte de los trabajadores<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>del Territorio (...) Los ganaderos tienen ya
vendidos de antemano sus productos<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>(lanas y carnes) a los mercados europeos, y si vosotros
esquiladores<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y trabajadores les negáis vuestro
trabajo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ellos perderán<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sus ganancias. Esperamos que cada obrero
sabrá cumplir con su deber” (5).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El movimiento huelguístico se extendió rápidamente,
lo que demostraba el grado de insatisfacción de los<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>trabajadores. Se inició en todas<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>las estancias de la costa y centro de la Patagonia, hasta Laguna
Blanca.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Tres días después, estaba paralizada toda la región
de Ultima Esperanza, que se concentró en Natales. Los patagónicos marcharon
hacia Punta Arenas. “Las estancias de la Tierra del Fuego chilena y argentina están de
paro, los trabajadores se encuentran en Porvenir y otros han venido ya en los
vaporcitos que han pasado por allí. Este movimiento de suspensión de trabajo ha
sido simultáneo en toda la región y se ha llevado a cabo con el mayor orden y
respeto a las autoridades y patrones”<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>(6).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Una de las cuestiones que más indignaba a los
trabajadores era que “el más grande de los ganaderos, don Mauricio Braun, ha
encarecido la vida en general de la población en un 40%” (7).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">En el transcurso del prolongado conflicto los<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>trabajadores tuvieron que enfrentar a
rompehuelgas traídos por los Braun desde Buenos Aires<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y la intimidación ejercida por los efectivos
uniformados que, además de reforzarse con tropas de otros lugares y asociarse
con sus colegas argentinos para enfrentar el movimiento, se instalaron en las
estancias para “resguardar el orden”. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Por otro lado, también se movilizaron las mujeres de
los trabajadores con sus hijos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en
diversas ocasiones.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La huelga se prolongó hasta el 18 de enero, donde se
alcanza un acuerdo que se formaliza a través de un convenio colectivo de
trabajo y signa uno de los primeros grandes triunfos de las luchas obreras de
la región.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h2>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Primeros enfrentamientos</span></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La carestía de la vida generó otro proceso de luchas
obreras en 1918. En diciembre se suceden conflictos en el frigorífico de Puerto
Natales, por aumento de salarios y mejores condiciones de trabajo, y en el
gremio de Gente de Mar y Playa en Punta Arenas.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Estos conflictos generarían la agitación suficiente
para que la FOM
promueva una campaña por la conquista de las ocho horas de trabajo. En ese
marco, se produce un allanamiento a la sede gremial y son detenidos tres de sus
dirigentes, lo que acrecienta el clima de tensión.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Uno de los actos gremiales fue reprimido por
efectivos de Carabineros y de la
Marina, que produjo la muerte del obrero Daniel Avendaño y
otros siete heridos de gravedad.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Esto agravó mucho más la situación y obligó a las
autoridades a negociar con los gremialistas. Para allanar el camino, se liberó
a los detenidos y el 1º de enero se llegó a la firma del convenio que puso fin
al conflicto</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h2>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">La comuna de Puerto Natales</span></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">En enero de 1919, ocurre uno de los primeros
enfrentamientos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>con un alto grado de
resistencia de parte de los obreros a la represión policial. Los trabajadores
movilizados no sólo doblegan a los uniformados, sino que ocupan la ciudad de
Puerto Natales.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">A seis kilómetros de esa localidad se encuentra
Puerto Bories, donde su frigorífico (propiedad de la Sociedad Explotadora
de Tierra del Fuego) se convierte a partir de su creación (1914) en la más
dinámica industria de la zona.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">En diciembre del 18 se decretó la huelga general en
el establecimiento en demanda de incremento de los salarios del alrededor de un
millar de obreros ocupados allí. Finalmente, se llegó a un acuerdo, pero la
situación conflictiva no varió.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El 20 de enero, a partir de un reclamo de los
maquinistas ferroviarios, se plegaron todos los trabajadores, quienes se
reunieron en una asamblea masiva y aprobaron sus reivindicaciones: ocho horas
de trabajo y reincorporación de veinte carpinteros que habían sido cesanteados
tiempo atrás; Además, estipularon un plazo de 24 horas para una respuesta de la
patronal.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Cuando los propietarios accedieron al reclamo, la
asamblea obrera incorporó otras demandas adicionales: abaratamiento de los
artículos de primera necesidad y de los alquileres. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">En medio de los debates, se llegó a proponer el
incendio de la sede de la empresa Braun y Blanchard, si no se recibía una
respuesta definitiva en 24 horas. Ante semejante grado de presión, el
representante de los empresarios acepta el total de los reclamos obreros.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Se acuerda una rebaja del 30% de los productos de
consumo y del 40% en fletes y pasajes, entre otros puntos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Así, tres días después finaliza el conflicto
en el Frigorífico Natales.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Pero, en Puerto Bories, la situación se agrava.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Una disputa entre un trabajador que reclamaba
por el pago de su trabajo de pintura y el administrador inglés que se negaba a
hacerlo, derivó en un tiroteo con el ejecutivo herido de gravedad. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El enfrentamiento duró seis horas y se fueron
incorporando carabineros y el resto de los obreros. El resultado: 4 obreros y 4
carabineros muertos, y 21 heridos.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Cuando se enteran en Natales, los obreros abandonan
sus tareas y van en busca de armas para cobrar venganza por la sangre obrera
derramada.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Asaltaron la casa Braun y Blanchard para proveerse
de armas, incautarse de todos los víveres existentes y después incendiarla.
Idéntica acción se desencadenó contra el cuartel de Policía y el Juzgado. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">En una asamblea posterior, los trabajadores se
reunieron en el local de la Federación Obrera, donde se acercó la Cruz Roja con una nota
del subdelegado que ofrecía a la entidad hacerse cargo de la vigilancia de la
ciudad para restablecer el orden. La respuesta de los obreros fue que debían
previamente ser encarcelados todos los carabineros.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Los carabineros y la infantería de marina van
ocupando posiciones en la ciudad y unos días más tarde, arriba el juez y ordena
la detención de 22 protagonistas de los sucesos.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La escalada de conflictos hizo que las autoridades
vivieran los hechos con un alarmismo inusual. El gobernador de Punta Arenas
remitió a la Gobernación
santacruceña un alerta: “Después de incendiar el establecimiento de Bories y media
población de Natales, un ejército de 500 obreros armados y en actitud
revolucionaria, se dirigían hacia las fronteras argentinas, camino de Gallegos,
con el exclusivo objeto de llevar a cabo una revolución social en el expresado
pueblo de Gallegos” (8).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Este hecho y otros similares, pusieron en evidencia
la estrecha colaboración existente entre las autoridades a ambos lados de la
cordillera con el fin de enfrentar los reclamos y movilizaciones obreras.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Estos acontecimientos merecieron la siguiente reflexión
del historiador chileno Luis Vitale: “los sucesos de Puerto Natales merecen
especial consideración, porque los trabajadores, por primera vez en el siglo
XX, fueron capaces de tomar el poder local durante varios días”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h2>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">La masacre en la Federación Obrera</span></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Las convulsiones sociales, a pesar del desenlace del
proceso anterior, se prolongaron hasta los primeros años de la siguiente
década. En 1920 se suceden conflictos en el gremio de mar y playa, mineros
y en la isla Dawson.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La nueva oleada huelguística despertó la reacción de
los poderosos, quienes aprovecharon un posible conflicto chileno - peruano para
volcar el patrioterismo en contra de los reclamos obreros.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Esta polarización social generó intranquilidad entre
los sindicalistas, quienes comenzaron a custodiar la sede de la FOM en prevención de posibles
ataques reaccionarios.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El 25 de julio los empresarios, funcionarios civiles
y militares y sectores patrioteros organizaron un acto donde en los discursos
se incentivó el odio a las<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>movilizaciones de los trabajadores. Sus referentes señalaron en sus
discursos conceptos como: “quieren el comunismo anárquico (...) Que en Chile
estas ideas no hacen base y que hoy como ayer, si el caso llegare, tanto el
pueblo como las instituciones armadas demostrarán una vez más el lema de Chile:
Vencer o Morir”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Dos días después, la polarización se traducía en un
operativo cívico militar contra la entidad más representativa del Movimiento
Obrero magallánico. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">En horas de la madrugada, un numeroso piquete de
policías, militares y civiles, algunos de ellos autodenominados guardias
blancos, atacaron la sede sindical<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>para
arrasar con vidas y bienes. Según testimonios recogidos por Vega Delgado se
trataba de unas sesenta personas que desataban toda su furia contra ese
legendario símbolo de la lucha obrera.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Entre los objetivos del grupo estaba la destrucción
de la imprenta obrera, que durante años permitió la comunicación, la
concientización y la organización de diversos sectores obreros de la región.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">No sólo se estableció una “zona liberada” en las
inmediaciones de la sede de la FOM,
sino que además se cortó el agua para impedir que se combata el incendio
desatado. Efectivos policiales perfectamente identificados obstaculizaron el
accionar de los bomberos que acudieron al lugar y se los intimidó para retocar
el informe escrito. Por otro lado, también se cuestionó la cobertura
periodística del diario El Magallanes, que durante cuatro días silenció estos
trágicos sucesos.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El único periódico que informó sobre éste atentado
fue The Magellan Times, que hizo la siguiente descripción:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">“El lunes en la mañana, un poco antes de las tres de
la madrugada, la ciudad entera fue alarmada por el estallido de descargas de
rifle. Esto continuó en ráfagas y disparos por más de media hora, cuando el edificio
de la Federación
Obrera fue visto en llamas. El fuego se extendió rápidamente
y para cuando la alarma de incendio fue dada, otra media hora después, el
vecindario completo estaba iluminado como un mediodía.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El daño causado fue la más completa destrucción del
local de la
Federación Obrera, la sala del cinematógrafo, la imprenta y
tres casas contiguas. (...)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Parece que un gran cuerpo de hombres enmascarados
atacó el local de la
Federación con la idea de destruir la imprenta, a causa de
los artículos anárquicos y anti -patrióticos recientemente publicados en su
periódico quincenal “El Trabajo”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Los trabajadores, que probablemente estaban
esperando el ataque, tenían una guardia armada de unos veinte hombres,
preparados para recibir el asalto y la resistencia fue tan desesperada que la
guardia sólo fue reducida cuando el edificio estalló en llamas. (..)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Tres cadáveres carbonizados fueron recobrados de las
ruinas, uno de los cuales fue identificado como Juan Enríquez, de nacionalidad
española, los otros dos, tanto como el cadáver de otro hombre que fue hallado,
no han sido identificados. No se ha descubierto quienes y cuantos fueron los
baleados, pero en la Cruz
Roja se consigna que fueron atendidos catorce obreros.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Temprano en la tarde se produjo un ataque al taller
de impresión del periódico “El Socialista”, que también es publicado
quincenalmente y la máquina e instalaciones fueron destruidas.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">A la mañana siguiente fue declarada una huelga
general, pero todos los intentos por realizar una reunión pública, por parte de
los huelguistas, fueron impedidos por la policía y patrullas de policía<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>montada y carabineros que no permitieron que
ninguna manifestación tuviera lugar.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Durante la noche numerosas patrullas, armadas “hasta
los dientes”, protegieron la ciudad de cualquier ataque que pudiese ser
organizado por el sindicato, en revancha, aunque se cree que la mayoría de los
líderes están arrestados. Todo establecimiento industrial, incluyendo los
talleres de impresión de periódicos, fueron cerrados y lo mismo ha ocurrido de
nuevo hoy día, con la excepción de nuestro taller que parece haber sido
vigilado. Tenemos la impresión que las cosas se calmarán dentro de uno o dos
días y que los trabajadores volverán a sus labores” (9).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La reacción obrera no se hizo esperar. Una
movilización de unas 400 personas expresaron su repudio a la barbarie. Pero
mientras los trabajadores buscaban organizar la protesta, la policía buscaba
completar la tarea de los agresores intentando detener a los principales
dirigentes obreros, que se encontraban prófugos.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Este operativo generó una oleada de persecuciones
contra el movimiento gremial; Por ejemplo, en una mina de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la Compañía Menéndez
Behety se intimidó a los obreros que paralizaron sus actividades, a ser
expulsados si no cesaban en la medida. Luego, la patronal convocó a la policía
y con una “lista negra” en la mano, el capataz general indicó las habitaciones
de cada uno de los trabajadores que no eran de su agrado para que sean
retirados del lugar. Muchos obreros huyeron hacia el monte, expuestos a una
nevada, para evitar que la “caza de brujas” se descargase sobre ellos.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Esta tragedia tuvo una investigación inconsistente
de parte de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la Justicia. En
setiembre de 1921 el proceso fue cerrado por el procurador fiscal.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El veredicto popular apuntaba a la cúpula policial y
militar de la región como los responsables materiales de los crímenes y a los
grandes empresarios como los inspiradores de esa barbarie.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Con posterioridad a esos trágicos hechos se
sucedieron otros similares nunca esclarecidos. Se sucedieron varios crímenes de
obreros y algunos casos de desaparecidos, todos rodeados de un manto de
misterio y complicidad por parte de los funcionarios policiales y judiciales. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Estos hechos tenían el evidente propósito de
aplastar al heroico sindicalismo magallánico y generar pánico con semejante
accionar terrorista.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">FUENTES:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l6 level1 lfo7; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-list: Ignore;">(1) </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Mateo Martinic B.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“Magallanes de
Antaño”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l6 level1 lfo7; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-list: Ignore;">(2) </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Carlos Vega Delgado, “La masacre en la Federación Obrera
de Magallanes”. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l6 level1 lfo7; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-list: Ignore;">(3) </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Crónica de El Magallanes del 6-5-1897, citado por Carlos Vega Delgado, en
su libro.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l6 level1 lfo7; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-list: Ignore;">(4) </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Iriarte Gregorio, “La organización obrera en Magallanes”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l6 level1 lfo7; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-list: Ignore;">(5) </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El Magallanes 2-12-16. Citado por Vega Delgado, op. cit.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l6 level1 lfo7; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-list: Ignore;">(6) </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El Magallanes, 5-12-16. Citado por Vega Delgado, op. cit.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l6 level1 lfo7; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-list: Ignore;">(7) </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El Magallanes, 7-12-16. Citado por Vega Delgado, op. cit.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l6 level1 lfo7; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-list: Ignore;">(8) </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Periódico El Trabajo, 2-3-19. Citado por Vega Delgado, op. cit.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l6 level1 lfo7; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-list: Ignore;">(9) </span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;">The Magellan Times, 28-7-20. </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Citado por Vega Delgado, op. cit.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h1>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">CAPITULO III</span></h1>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h1>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">La peonada rebelde</span></h1>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h2>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Prosperidad para pocos</span></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">El<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>extremo sur del continente vivió un proceso
influenciado en gran medida por el dinamismo de la organización obrera
magallánica. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">El
desarrollo económico de Punta Arenas la convirtió en un polo influyente en toda
la región. En esa ciudad se establecieron las casas matrices de los principales
estancieros y comerciantes; la actividad portuaria se diversificó y creció
a paso redoblado; las primeras instituciones financieras regionales surgieron
en esa plaza; casi simultáneamente con las ciudades más progresistas de
Latinoamérica se difunden los servicios domiciliarios de electricidad, agua
potable, telefonía, etc.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">La
prosperidad se fundamentó esencialmente en la explotación del ganado lanar para
abastecer al ávido mercado mundial. Esa actividad generaba utilidades notables,
y ese motor capitalista se tradujo en una desesperada ocupación de los espacios
por parte de los precursores.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Desde
el centro a la periferia, desde “La
Perla del Sur” hacia los campos fueguinos y santacruceños,
todo obstáculo fue derribado al paso de la obsesión por acaparar tierras. Los
primeros ganaderos se convirtieron en los terratenientes con mayores posesiones
de América.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Ellos
llegaron antes que las instituciones estatales. Por esa razón, primero,
impusieron “su ley” y, luego, plantearon condiciones inflexibles a los débiles
exponentes del poder central. Los delegados estatales poco a poco se fueron
convirtiendo en sus aliados, amigos y socios. Uno de los ejemplos más
destacados es el del gobernador Edelmiro Correa Falcón, quien al mismo tiempo
fue nombrado secretario de la
Sociedad Rural de Río Gallegos. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Cómo
si todo esto fuese poco, su poderío se extendió hacia Buenos Aires, donde
trasladaron más tarde sus casas matrices, y encontraron una “receptividad”
especial en su juego de influencias, presiones y lobbies para legalizar sus
posesiones, preservar sus negocios y mantener un dominio inexpugnable en la
región patagónica -magallánica.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">“En
Buenos Aires nadie conoce bien el Territorio, a excepción de los Menéndez
Behety que lo explotan. En la gente de gobierno y en los particulares existe un
desconocimiento completo de la vida de Santa Cruz. Se sabe que el Territorio
produce lana y nada más (...) El manipuleo y demás no ha llamado la
atención<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>del Gobierno, encantados sus
hombres con saber que salen de Santa Cruz muchos millones de kilogramos de
lana, vendida en Europa a precio de oro.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">“Las
estancias, tributarias en su casi totalidad de los Menéndez Behety, están
organizadas en sociedades anónimas. Ninguna de ellas cumple con la ley.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">“Como
jamás pasó por allí un inspector de justicia, se comprende cuán poco es el
temor de la ley misma. Para<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>los
estancieros de Santa Cruz no existe, por lo tanto, otra ley que la que les
marca su propio interés (...)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>El contrabando
de mercaderías generales asume también proporciones increíbles. Se introduce y
se exporta clandestinamente, al amparo de la falta absoluta de vigilancia y
también de la misma “complicidad de la Policía del Territorio”, a la cual hasta hace
pocos meses le estaba confiada la misión aduanera.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">“En
el Juzgado de Letras<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de Río Gallegos
existen numerosos expedientes, originados en denuncias graves contra las
principales sociedades anónimas. No escapa al número de las acusadas<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de defraudación<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>al Fisco la empresa de los Menéndez Behety,
(...) la “Sara Braun” y otras, están igualmente acusadas de defraudación y
comprobados completamente los hechos denunciados.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">“Si
me he detenido en estos breves detalles sobre los contrabandos y la forma cómo
proceden las sociedades anónimas de Santa Cruz, ha sido simplemente para que
resalté la equivocación del gobierno al prestar a los que en realidad son “los
verdaderos bandoleros del Sur” su apoyo moral y material, que permitió las
“masacres” humanas de 1921, recuerdo que horroriza cada día más” (1).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">En
el marco de semejante grado de desproporción de fuerzas se producen los
primeros intentos de organización gremial y<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>concreción de medidas de acción directa en pos de mejorar las
condiciones de vida extremas de los peones rurales y del resto de los
trabajadores de la región.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">“Con
ese contrato (laboral) y con su exacta aplicación<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>se ha dado lugar a que treinta y cinco
hombres, que habían trabajado once horas en las cámaras frías a muchos grados
bajo cero el día cinco del corriente mes, se negaran rendidos de cansancio y
agobiados por la fatiga, a reanudar sus penosas tareas a las doce de la noche
del mismo día, y a que el gerente, autoritario y brutal, los despidiera
conjuntamente con otros cuarenta, que no quisieron substituirlos.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">“Si
a esta forma inicua y desconcertante de despedir a los infelices operarios se
añade el descuento de ciento noventa pesos de sus haberes del único mes
trabajado, (...) no hay que hacer grandes esfuerzos de imaginación para darse
cuenta exacta de la situación angustiosa en que estos desgraciados quedaron
(...) Añádase, para mayor ignominia, que hasta el desayuno se les negó ese día,
y el cuadro trágico se completa con el espectro del hambre.” (1).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Para
intentar superar tantos obstáculos y ofrecer resistencia a un poder casi
absoluto, los trabajadores se dotaron de una dirigencia que predicaba
mayoritariamente el ideario anarquista y que, basada en sus férreos principios
y combatividad, afrontaba con un apasionamiento y una voluntad de sacrificio
verdaderamente asombrosos esas dificultades. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">En
muchas ocasiones impusieron convenios colectivos a los estancieros y
empresarios que significaron un avance notable en el mejoramiento de las
condiciones de vida de los obreros.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Los
triunfos sindicales fortalecieron a la organización obrera hasta un punto
intolerable para los estancieros. Para recuperar<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el poder absoluto, masacrar a mil quinientos
obreros fue sólo una anécdota para los dueños de la región.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h2>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Los primeros pasos</span></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">En
1910 fue fundada la
Federación Obrera de Río Gallegos. El primer movimiento
huelguístico se produjo en la estancia “Mata Grande”, de Guillermo Patterson.
El 15 de noviembre de 1914 llega el español Fernando Solano Palacios a la
estancia inglesa como delegado de la Federación Obrera
de Río Gallegos. Va hasta allí por las reiteradas denuncias y protestas de los
hombres de campo. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">El
dirigente se presenta a Patterson y exige lo siguiente: los obreros rurales no
deberán pagar más la comida, el patrón no deberá cobrar los peines y cortantes
que se destruyen durante la esquila, y el pago del médico será voluntario. Además
exige para los carreros la suma de 85 pesos y la comida... Los esquiladores
deberán tener la comida libre” (1).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">El
estanciero no solo rechaza la petición sino que trata de echar al dirigente de la FORG. Palacios se
resiste a retirarse, se aloja con los peones y el día siguiente<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>se declara la huelga. Pero la Justicia actúa ante el
pedido patronal y detiene y procesa a los sindicalistas. Palacios es condenado
a un año de cárcel por propiciar la primera huelga de la región.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Ante
la detención, el paro se extendió a todas las estancias de los alrededores de
San Julián. “Las peonadas habían bajado hasta el puerto y allí se pasaban
haraganeando a la espera que los patrones revienten y tengan que llamarlos
porque se estaba en plena época de esquila” (1). </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Los
estancieros contrataron esquiladores en Buenos Aires para sustituir a los
huelguistas, pero al llegar al puerto fueron recibidos violentamente por los
piquetes obreros, quienes gritaban:- “¡Abajo la policía!”-, -“¡Vamos a
armarnos, hermanos!”- y- “¡Vénganse con nosotros, carneros!”-. Los policías,
que protegían a los desembarcados, recibieron más de cuarenta disparos. Luego
iniciaron una persecución contra los activistas obreros que arroja el saldo de
69 detenidos (40 españoles, 20 chilenos, 1 inglés, 1 italiano, 1 ruso, 4
argentinos y 1 francés). De esta manera concluyó la primera experiencia
huelguística.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h2>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">La lucha obrera se intensifica</span></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">El
20 de abril de 1917 hubo un intento de organizar un paro general en Río
Gallegos a través de la
Federación Obrera. Todo comenzó en la Barraca Amberense,
cuando los obreros reclaman la renuncia de un capataz que castigaba
corporalmente a los peones menores de edad. El cabecilla es encarcelado y luego
puesto en libertad porque “no usó la violencia”, pero se quedó sin trabajo.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Un
año después se declara la huelga general en Puerto Deseado. Los primeros en
parar fueron los empleados de La Anónima. Los ferroviarios de la línea Deseado -
Las Heras apoyan la medida. La huelga general dura tres días.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Entre
1919 y 1920 se produce la huelga del gremio marítimo de playa, a la cual
adhieren los trabajadores de Río Gallegos, Puerto Santa Cruz, San Julián y
Puerto Deseado. A la medida se sumaron luego los carreros y afectaron las
operaciones de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la Sociedad Anónima
Importadora y Exportadora de la
Patagonia y a la Compañía Argentina
del Sud. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Estas
luchas permitieron atraer nuevos afiliados para formar un sindicato libre de
San Julián, al que se agremiaron unas 250 personas, entre ellos empleados de
comercio de la Anónima
y se planteó la incorporación de los trabajadores de campo. En la asamblea
constitutiva se nominó a la Comisión Directiva<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y se designaron delegados para ir a distintas
zonas para agremiar a la gente de campo.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">En
numerosas oportunidades las luchas magallánicas repercutieron entre los
trabajadores santacruceños. Se desarrollaron reiteradas muestras de solidaridad
que retroalimentaron los vínculos. También, los gobernantes a ambos lados de la
cordillera coordinaron sus esfuerzos para enfrentar la sublevación obrera. Los
efectivos policiales colaboraron para reprimir a los dirigentes y activistas
que se mantenían en contacto e intercambiaban experiencias. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Muchos
dirigentes<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>se refugiaron del otro lado
de la frontera para eludir la persecución. Pero, el intercambio de información
entre autoridades y policías hacía que durara poco la tranquilidad para esos
hombres.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">A
pesar de que se agitaba la defensa de la soberanía territorial y que se
utilizaba el fantasma de las apetencias de tierras de los gobernantes chilenos,
como una forma de distraer la atención de las luchas sociales, los funcionarios
de ambos países dieron excesivas muestras de trabajo mancomunado, de tolerancia
para que los uniformados atraviesen las fronteras para perseguir a los
revoltosos y de casi un mando unificado para enfrentar “al peligro apátrida”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h2>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Los peones se sublevan</span></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">En
los comienzos de 1920 la situación se agrava notablemente. La colocación de
lanas en el mercado mundial sufre la caída de los precios y el abarrotamiento
de los depósitos ingleses, lo que hace más inflexible todavía la posición de
los estancieros.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Por
otro lado, los trabajadores habían avanzado en su organización y en su
conciencia de que la lucha de su clase era la única forma de mejorar sus
condiciones de vida.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">En
junio, se produce un movimiento huelguístico en la estancia “La Oriental” (en el límite
con Chubut) en reclamo de mejores condiciones de vivienda y de pago de los
jornales. Con la colaboración de la policía chubutense, la huelga es aplastada
y sus dirigentes golpeados, encarcelados y enviados a Buenos Aires procesados,
donde luego son expulsados por el gobierno radical por ser extranjeros.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Un
mes después, se desata el conflicto en el ramo gastronómico y portuario. Los
primeros, salen airosos de la huelga; en tanto, los segundos son derrotados.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Los
estancieros, con el gobernador a la cabeza, lanzan una ofensiva sobre la Sociedad Obrera.
En momentos en que se estaba desarrollando una asamblea, la policía allana la
sede y detienen a una decena de dirigentes (entre ellos a Antonio Soto). A
pesar de la orden de liberación emanada de un juez, Correa Falcón la desoye y
se propone aplastar al movimiento gremial.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">En
tanto, la reacción obrera no se hizo esperar. La huelga se va extendiendo hacia
el campo y numerosos contingentes de peones abandonan sus tareas y marchan
hacia Río Gallegos. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">En
la ciudad, la policía se mantiene activa persiguiendo y golpeando a los obreros
rurales, sobre todo al grupo mayoritario: los chilenos. En el allanamiento a
una imprenta, son detenidos otros quince sindicalistas y la situación se agrava
notablemente.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Finalmente,
el 1º de noviembre quedan libres todos los presos. Pero esta confrontación será
el preludio de la huelga más grande de la Patagonia, que ya se estaba gestando.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">La
llegada a la ciudad de una gran cantidad de peones rurales, permitió a la
conducción obrera organizar y adoctrinar a numerosos delegados obreros que
retornaron hacia las estancias con la idea clara de organizar un nuevo
movimiento huelguístico por sus reivindicaciones.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Una
vez largada la huelga, numerosos peones iniciaron nuevamente su peregrinación
hacia Río Gallegos. Al comienzo del conflicto, unos doscientos deambulaban por
la ciudad. Un par de semanas después, la cifra alcanza a unos quinientos,
generando una gran inquietud entre los empresarios y autoridades.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Simultáneamente,
surgía otro proceso movilizador en el campo. Era el liderado por los apodados “68” y “Toscano” (italianos),
Lorenzo Cárdenas (chileno) y los gauchos Bartolo Díaz y Florentino Cuello.
Gracias a ellos, todo el sur santacruceño estaba paralizado; su método era
tomar estancia por estancia, llevándose como rehenes a propietarios,
administradores y capataces y engrosando sus filas con los peones que se
sumaban masivamente al movimiento.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">El
fortalecimiento del proceso huelguístico fue impulsando una mayor audacia
obrera. Este contingente fue acaparando armas y municiones, frenó el intento
de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>instalarse en las estancias de un
nutrido contingente de rompehuelgas y se enfrentó a tiro limpio con efectivos
policiales, poniéndolos en retirada con varias bajas.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Los
efectivos policiales, a medida que se agudizaba el conflicto,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>empleaban métodos represivos más salvajes.
Dejaban a los detenidos desnudos durante la noche a la intemperie, los
estacaban, los martirizaban a sablazos y latigazos y hasta los dejaban
descalzos en los charcos de agua mientras esta se congelaba. También, se
desataron campañas xenofóbicas contra los españoles (muchos de los activistas
obreros eran de ese origen) y chilotes (a quienes se los sometía a todo tipo de
arbitrariedades).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Ante
la campaña desplegada por los ruralistas en Buenos Aires, el presidente<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Hipólito Yrigoyen determina el envío de un
contingente del Batallón 10 de Caballería, comandado por el teniente coronel
Héctor Benigno Varela para afrontar el conflicto santacruceño. Casi
simultáneamente con la llegada de las tropas, se produce el relevo del
gobernador. El nuevo funcionario intenta una mediación que finalmente alcanzará
la resolución del conflicto y el inicio de la zafra lanera.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">En
el convenio firmado se concede todo lo reclamado por los trabajadores en el
comienzo de la huelga y, además, se acepta que en todos los actos violentos
producidos por los huelguistas no pueden considerarse a estos como
responsables.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">La
propuesta acordada es puesta a consideración de las bases, quienes la aprueban
por 427 votos a favor y 200 en contra. Los que querían continuar la lucha son
los obreros que adherían al grupo de “Toscano” y el “68”, quienes se marchan
llevándose todo el armamento que se había comprometido a entregar a las
autoridades.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">La
finalización de este largo conflicto generaba entre los obreros la esperanza de
que se iniciaba un período de paz y que los estancieros iban a cumplir con el
convenio firmado. En poco tiempo, se darán cuenta que estaban muy equivocados.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Genocidio sureño</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">La
situación límite en que vivían los peones rurales de la Patagonia austral se
reflejaba en los puntos conquistados en ese importante convenio, que podría
haber cambiado notablemente las condiciones de vida de esos sufridos
trabajadores. Se reflejó en la abolición de unos cajones donde dormían a los
que llamaban camarotes, topes de tres hombres por dormitorio de cuatro por
cuatro, agua abundante, iluminación en las viviendas, una tarde por semana para
lavar las ropas, tres platos de comida diarios, botiquín sanitario con leyendas
en castellano, suspensión de las tareas a la intemperie con viento o lluvia,
reconocimiento sindical y salario mínimo de cien pesos.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Pero,
a pesar de lo elemental de las reivindicaciones, los estancieros sólo lo
aceptaron temporalmente, para que los peones retornen a sus tareas y que se
pueda concluir<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la esquila. Una vez
saciada su avaricia, desconocieron lo que habían firmado y recurrieron a sus
influencias en el poder para liquidar la fuerza de los trabajadores.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Así,
en febrero de 1921, la huelga recomienza. El paro es prácticamente total y el
movimiento sindical conquista la adhesión y solidaridad de la población urbana,
que protege a los activistas sindicales que son perseguidos a mansalva por los
efectivos militares y policiales.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Enviados
del presidente Yrigoyen intentan negociar con los ganaderos, pero estos no
cumplen lo pactado y la huelga se generaliza. La agudización de la
confrontación va empujando a los protagonistas hacia un camino de no retorno.
Las reivindicaciones sindicales fueron tornándose en consignas de
enfrentamiento frontal al sistema, una rebelión que fue en ascenso tanto en sus
demandas como en su metodología. Los reiterados incumplimientos de los hombres
poderosos, la conciencia alcanzada de que mejorar sus paupérrimas condiciones
de vida era posible y la fortaleza de su lucha, llevó a los trabajadores
rurales a un enfrentamiento por el todo o nada.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">La
dinámica del movimiento fue utilizada como un apriete para presionar al gobierno
radical para que se ponga fin a la huelga. El gobierno radical envía nuevamente
al coronel Varela al frente de un contingente de efectivos de caballería.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">En
agosto, una manifestación obrera es atacada a balazos por agentes provocadores
de los latifundistas, ocasionando decenas de víctimas. La reacción obrera es
decretar la huelga revolucionaria.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Las
tropas del Ejército van cercando a los grupos obreros que habían ocupado los
cascos de las estancias. Varela se aprovechó de la confianza que había conquistado
en su anterior incursión, cuando cumplió un rol de componedor entre las partes.
Su decisión de exterminar a los dirigentes y activistas fue facilitada por
la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sorpresa que generó en los
huelguistas el giro del militar.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">También,
jugaron en contra de los obreros las enormes distancias, el aislamiento y la
incomunicación entre los contingentes gremiales. Esto fue muy bien aprovechado
por Varela para aplastar al movimiento. Así, los huelguistas fueron
exterminados grupo a grupo.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Una
vez que se rendían, los estancieros acompañaban a los uniformados para señalar
a los más activos, que eran fusilados sumariamente de inmediato o eran
enterrados con la cabeza fuera de la tierra, quedando a merced de las aves de
rapiña, entre otras atrocidades cometidas.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Las
cifras del genocidio dan cuenta de un exterminio superior al millar de
trabajadores. La población santacruceña sufrió un descenso de casi siete mil
personas entre dos censos nacionales.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">El
balance oficial de esta barbarie nunca se conoció. Durante varias décadas se
mantuvo en el más celoso ocultamiento. Sólo la investigación realizada por
Osvaldo Bayer permitió sacar a la luz la magnitud de la represión militar, de
la matanza ocasionada y de las complicidades entre los poderes económicos y los
ocasionales gobernantes.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">FUENTES:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">(1)
José María Borrero, La
Patagonia Trágica. Asesinatos, Piratería y Esclavitud.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>2) Osvaldo Bayer, La Patagonia Rebelde.
Los Bandoleros</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h2>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">CAPITULO IV</span></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h2>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Tierra del Fuego no era una
isla</span></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h1>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Los peones fueguinos también se
movilizaron </span></h1>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Las
huelgas santacruceñas y magallánicas, a comienzos de la década del veinte,
tuvieron algunas manifestaciones de mucha menor intensidad en Tierra del Fuego.
Dada las similares características productivas y la proximidad<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>geográfica, la conflictiva situación regional
se reflejó de una forma directamente proporcional al nivel de poblamiento y
desarrollo económico. En esa época, la isla no pasaba de ser una zona marginal
dentro del rubro productivo predominante en la región.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Encontrar
las constancias de esos movimientos reivindicativos no resulta sencillo, sólo
algunas huellas aisladas permiten concluir que Tierra del Fuego no estuvo
aislada de los dramas humanos que conmovieron a la región.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Un
primer indicio es brindado por Lucas Bridges, quien relata la llegada a la
estancia Viamonte de un contingente de activistas anarquistas que intentaban
convencer a los peones para que se organicen y se sumen a las luchas gremiales,
denunciando las enormes ganancias que obtenían a costa de sus sufrimientos. Los
gremialistas fueron<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>presionados por un
colaborador de Bridges de apellido Arévalo, con antecedentes criminales, para
que abandonen el lugar, cosa que hicieron rápidamente, según el autor (1). </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Esta
referencia, permite confirmar la presencia de militantes sindicales que
trataban de sumar nuevos contingentes a sus organizaciones y a sus luchas.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Arnoldo
Canclini hace referencia a que el gobernador Fernández Valdés entre 1915 y 1916
“se vio envuelto en la serie de problemas provocados por las huelgas de los
peones” (2). Luego, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>se preocupa
retrospectivamente: “Para colmo de males, la agitación social del país
repercutía en la capital fueguina, por la presencia de destacados líderes anarquistas
en el presidio...”. También, refleja que, en 1918, escapó de la cárcel Simón
Radowitsky.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Otro
dato es brindado por Juan Belza, “El 6 de diciembre de 1916 la Federación Obrera
de Magallanes, organización sindical chilena, dispuso un paro general de
jornaleros<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en la ciudad y en la campaña.
El movimiento huelguista alcanzó a los territorios argentinos de Santa Cruz y
Tierra del Fuego, cuyos obreros eran en su mayoría chilenos” (1).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Un
día después el gobernador Fernández Valdés telegrafió al Ministerio del
Interior un informe de la situación: “El comisario de Río Grande<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>comunica que peones, frigoríficos y
esquiladores de diversas estancias..., suspendieron trabajos, mientras reciben
instrucciones Federación Obrera Punta Arenas. Huelga es tranquila y según
parece sólo adhesión a la declarada en otros parajes”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Al
día siguiente el texto denota el agravamiento de la situación: “Huelga se
generaliza en departamentos zona norte comenzando a forzar a obreros no
afiliados. A pedido comisario Río Grande enviaré por vapor esperado mañana que
Sociedad Menéndez Behety pone a mi disposición veinte gendarmes para auxiliar a
personal aquellas comisarías donde sea necesario mantener el orden y hacer
respetar libertad de trabajo. Calcúlanse en cerca de mil los obreros
repartidos” (3).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Este
autor da cuenta también de que en el aserradero de Lapataia se registró “un
intento de huelga”, responsabilizando a un agitador italiano Juan Riva, según
denunció el administrador inglés Felipe Zhorp.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">En
febrero el gobernador territorial comunicaba al poder central:”terminada huelga
sin novedad, dispongo regreso gendarmería destacada en Río Grande”. El
salesiano advertía que no obstante “se preparaban las huelgas entre los
trabajadores de las estancias del norte...” (3).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h1>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Atando
recuerdos</span></h1>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Jorge
Martinic Plastic, recuerda que en sus épocas de trabajador de estancia, “Un año
antes que llegara yo, me contaba mi hermano, bajaba la gente de todas las
estancias a la Primera
(Argentina) a hacer asamblea, 1920, y había pedido que pararan y pidieron
aumento de sueldo y no se quiso pagar nada, dijeron que nada, nada, nada...
Entonces ellos perdieron como quince días, no pagaron sueldo, no pagaron nada.
Obligado tenían trabajar en otra.” (4)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Sara
Sutherland aporta sus recuerdos sobre esos acontecimientos, “el movimiento
había empezado, habían movilizado. Yo era muy chiquita, tenía cuatro años y me
acuerdo porque veía la desesperación de mamá y de la gente que había en casa...
¡Entonces vimos todos esos jinetes: un montón!<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>De lejos se veían, en la Estancia Teresita en donde estaba mi padre como
administrador. Llegaron hasta las casas y empezaron a dar vueltas... entraron y
se empezaron a servir de todo lo que ellos querían. ¡Cargaban caballos
cargueros<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>con toda clase de cosas,
eligiendo lo mejor! De allí se alejaron y se fueron a otras estancias de
alrededor<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>haciendo lo mismo. Si alguien
les hubiera negado algo supongo que se hubieran puesto mal, pero con mi padre
no pasó nada. Él les dejó sacar lo que quisieran<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y no sacaron demasiado tampoco, ni rompieron
cosas, ni hicieron nada fuera de lugar” (5).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Más<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>adelante, afirma que “Los jefes venían del
lado de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Chile, de Punta Arenas, y
preparaban la gente como si fuera una pequeña guerra. Pero antes de que ellos
cumplieran con todos sus propósitos, llegó el aviso que la huelga había terminado”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Rubén
Maldonado, el dirigente indigenista relató que, a partir de referencias
brindadas por sus mayores, en una ocasión "se juntaron más de 600 paisanos
en el cabo Peña, de todas las estancias y se dirigieron a la estancia José
Menéndez en reclamo de mejoras del sueldo y de otras cosas que pedían, que
dormían en cuero, que le daban mala comida... En ese movimiento<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>obrero entre 1921 y 1922, estuvo mi abuelo,
que lo mandó Jorge Reynolls (administrador de la estancia Viamonte), como
tropillero encargado de todos los caballos de esa estancia, de donde partió un
grupo grande a la movilización". </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">La
composición era muy mezclada,"había paisanos, muchos aborígenes, que
vinieron a reclamar. Entonces el ejército venía también a reprimir a Tierra del
Fuego y no alcanzó a llegar, porque el barco que los iba a traer tuvo un
problema. Pero se cortó todo cuando se conoció la matanza en Santa Cruz, y cada
gaucho volvió a su establecimiento rural".</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Maldonado
considera que a raíz de esas movilizaciones, el gobierno de Alvear decide la
creación de las dos reservas aborígenes, la del lago Kami y la de Komo Suaike
"para sacar a los indígenas de algunas estancias<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de los centros poblados. Lo mismo pasó en
Santa Cruz..."(6).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Emilia
Susic de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Bonifetti, con su memoria
prodigiosa, ratificó y extendió el relato. Puede dar precisiones sobre la
fecha, ya que afirma que fue coincidente con la llegada de sus padres a Río
Grande, "fue en el mes de noviembre de 1921".</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Señala
que fueron enviados gendarmes desde Río Gallegos a Ushuaia en prevención de
conflictos obreros similares a los ocurridos en las estancias de Santa Cruz.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Doña
Emilia cuenta que sus padres se instalaron en El Tropezón, "en el lugar
donde hay un puesto de María Behety. Ahí, mi padre tenía un almacén de ramos
generales, planta baja y alta. A mi mamá todo le asombraba, recién llegada de
Yugoslavia .Un día se sienta en la puerta del boliche mirando a la pampa,
porque siente ruidos y el ruido que sentía era de muchos cascos de caballos...
Mi mamá decía que era tanta la cantidad de caballos, ella, que estaba sentada
en la puerta de calle, miraba para la izquierda se perdía la gente de a
caballo; hacia la derecha, hacia José Menéndez, no se alcanzaba a ver la punta
de la columna, era impresionante la cantidad de huelguistas que venían".</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">"Llegaron
a José Menéndez -continúa-, entablaron conversaciones con el jefe de policía, y
decidieron que lo iban a fusilar, lo pusieron en el palenque que estaba en el
corral para amarrar a los animales ariscos. Lo estaban por amarrar, cuando
entra el comisario de Río Grande, Alejandro Lías Pol, que era español; Éste,
les dice: -“bueno muchachos conversemos, qué es lo que quieren”-. Los peones le
dijeron que estaban cansados de trabajar y no tener las cosas que ellos
necesitaban y que se proponían eliminar a las autoridades. Lías Pol quiso saber
las demandas para ver si podía resolver algo. Los peones le contestaron: -“carne,
carne, papa nada; huelga, huelga, pues señor”-. Parece ser que a la gente le
daban carne y nada más. Los obreros pedían papa. La respuesta del comisario fue
que se comprometía a hacer las gestiones ante las autoridades y que iban a
tener una respuesta positiva, pero, les pidió, que no cometan un crimen".</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Luego,
agrega que "en la huelga del 21, no se cometió ningún hecho violento en la Tierra del Fuego argentina,
aunque en la parte chilena sí hubo. En Santa Cruz fue una huelga bastante
larga, fueron meses; Acá no, llegó esa tanda de huelguistas que venían de San
Sebastián, se armó ese lío, se resolvió la situación y de allí pegaron la
vuelta".</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Con
respecto a la existencia de caudillos obreros, responde que “yo sé que se conocían,
pero yo no los conocí” y agrega que "cuando se llega a un punto de
disconformidad, como ocurrió con los obreros y no había eco, comunicación con
el patrón, que a lo mejor ni lo conocían; eso produce a la larga un fermento,
se empiezan a correr las voces, unos a otros trasmiten sus quejas y si hay
alguno que oficia de cabecilla y los incentiva para lograr los propósitos"
(6).</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">De
esta manera, a partir de diversas fuentes informativas, se confirma la
repercusión que tuvieron en la isla los intensos conflictos sociales que se
vivieron simultáneamente en la provincia de Santa Cruz y en la zona
magallánica. Evidentemente, faltan muchas precisiones, pero esta acumulación de
elementos coincidentes, de testimonios trasmitidos boca a boca, algunos
recuerdos difusos y en parte contradictorios, permiten constatar que
Tierra<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>del Fuego no fue una isla en
materia de las confrontaciones sociales que se vivieron a fines de la segunda y
principios de la tercera década del siglo.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">FUENTES: </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">(1) Bridges, Lucas. El Último Confín de la Tierra, pág. 508.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">(2) Canclini, Arnoldo. Historia de Tierra del Fuego,
Pág. 114. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l20 level1 lfo8; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-list: Ignore;">(3) <span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Belza, Juan. En la Isla
del Fuego, Pág. 106-107.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l20 level1 lfo9; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-list: Ignore;">(4) <span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Gutiérrez, Oscar Domingo. Testimonio publicado en la revista Impactos,
junio 1992. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l20 level1 lfo9; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-list: Ignore;">(5) <span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">A Hacha, Cuña y Golpe. Recuerdos de pobladores de Río Grande, pág. 162-3.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l20 level1 lfo9; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-list: Ignore;">(6) <span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Testimonios emitidos por el autor en el programa “Bajo el Asfalto”, por
Aire Libre FM, el 2-11-96.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h1>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">CAPITULO V</span></h1>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h1>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Una tierra apacible</span></h1>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h2>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Al borde de la paz social</span></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Luego de las manifestaciones influenciadas por los
cruentos conflictos sociales desatados en Santa Cruz y Magallanes, en Tierra
del Fuego transcurre un largo período donde los conflictos son casi
inexistentes.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Esta situación se sustenta en varios factores. La
escasez de mano de obra imponía a las patronales el ofrecimiento de buenas
remuneraciones a los asalariados. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">“El aislamiento de la fábrica obligaba a
proporcionar alojamiento y asistencia médica sin cargo a todo su personal...
Era indispensable contratar en Buenos Aires y Punta Arenas y trasladar al
personal de empleados y obreros por una corta temporada, según la duración de
la faena, lo que originaba mayores sueldos y jornales”. Un informe de un
inspector daba cuenta de que se alojaban 200 peones y que el comedor tenía
capacidad para 400 trabajadores (1). </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">También, el incremento de la población isleña y la
normalización del asiento de las autoridades, hizo perder vigencia a la
influencia que, en las primeras décadas del siglo, tuvo el combativo
sindicalismo magallánico. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Durante este período las organizaciones sindicales
tuvieron un carácter episódico y no perduraron mucho tiempo. Los conflictos
gremiales durante el medio siglo posterior a la década del 30 fueron contados
con los dedos y no alcanzaron nunca la virulencia de los que se originarán ya en
los años 90.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Aníbal Allen recuerda que durante mucho tiempo la
policía, que él comandaba en Río Grande, actuaba como mediadora ante
diferencias menores que podían presentarse entre obreros y patrones, “en
algunas ocasiones, venía algún empleado a reclamarme que intervenga porque el
empresario le había faltado el respeto o porque no se había cumplido algún compromiso”.
El ex jefe policial cumplía el rol de mediador ante algunas diferencias o
discusiones que se planteaban en la relación laboral.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Uno de los primeros conflictos registrados en este
período es el que produjeron los obreros viales que estaban abriendo el camino
entre Río Grande y Espíritu Santo. Oscar “Mingo” Gutiérrez, en una
investigación sobre las rutas fueguinas, da cuenta de que “el 22 de noviembre
de 1935, el personal obrero protestó y luego de una comida de emergencia se
había incorporado tarde a sus tareas. Al tiempo, surgirán problemas nuevamente
porque cada turno llega casi a las nueve horas” (2). El conflicto se había
originado por las dificultades de la empresa constructora F.H. Schimdt para
conseguir carne y harina para las comidas de los trabajadores.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Allen recuerda que en los comienzos de la década del
cuarenta existieron fugazmente un sindicato de Mar y Playa y otro de Oficios
Varios, que agrupaban a los que realizaban tareas alrededor del puerto de Río
Grande, pero no recuerda la fecha en que desarrolló sus actividades y si
protagonizaron algún tipo de conflicto o reclamo ante los empresarios.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Fugazmente recuerda que en una ocasión
pidieron mejoras y que el entonces comisario Medina cumplió el rol de
componedor.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Hasta
los años cincuenta, la actividad industrial predominante era la maderera que
ocupaba unas trescientas personas en 9 aserraderos, una fábrica de madera
terciada y otra de parquet. La segunda actividad manufacturera de importancia
era<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el frigorífico que llegaba a faenar
entre un millón y un millón y medio de kilogramos de carne ovina. El personal
permanente era de unas 50 personas y se elevaba a 400 en plena temporada de
actividad. La industria de pescados y mariscos ocupaban a otras 40 personas
(3).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Hasta ese entonces, la población alcanzaba las 10
mil almas, 4.500 en Río Grande, 3.500 en Ushuaia y otros 2.000 en la zona
rural; lo que demuestra la incidencia de la actividad agropecuaria sobre el
conjunto de la economía fueguina, desde el punto de vista de la ocupación. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">A fines de la década del cincuenta comienzan a
manifestarse algunos cambios. “En una apreciación dinámica del desarrollo de la
economía de la isla, debe señalarse un cambio que alcanza ya cierta
importancia, en virtud del cual se ha salido del sistema vegetativo
tradicional, apoyado exclusivamente en la explotación lanera, la producción de
carne<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ovina y madera, complementando
todo ello con la actividad natural de la base naval de Ushuaia y de los
organismos gubernamentales” (3).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La influencia del proceso abierto con la llegada de
Juan Domingo Perón a la
Secretaría de Trabajo y luego a la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>presidencia de la Nación, comenzó a
reflejarse tardíamente en Tierra del Fuego. Entre julio y noviembre de 1950,
ocurrió la primera manifestación política, con la fundación de la primera
unidad básica. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">“El 7 de agosto de 1951, y bajo la supervisión del
señor Gigante, interventor del Partido Peronista, se funda la segunda unidad
básica, esta vez en Ushuaia.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Por otra parte, se convirtieron en hechos políticos
de resonancia la exposición del Primer Plan Quinquenal efectuada en sendas
reuniones poblacionales, tanto en Río Grande como Ushuaia, en el mes de enero
de 1953. La creación de la C.G.T.
regional el 28 de abril del mismo año, la proclamación de candidatos del
Partido Peronista y luego de la
UCR en abril de 1954, sin perjuicio de los numerosos actos,
inauguraciones y actos políticos” oficiales (4).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">“...mayor
esfuerzo para una mayor remuneración...”</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Oscar Domingo
Gutiérrez escribió sobre esa época: “...sólo para la cuarta década con el
peronismo germinando aparecerá el Sindicato de Oficios Varios que congrega
voluntades oficialistas, y a la vez ciertos individualismos contestatarios.
Pero desde el poder vendría a cierta hora de la experiencia peronista la orden
de disolverlos, creciente la demanda política<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>de hacer prosperar nada más que a aquellos que se estructuraran por
rama. Este ordenamiento interno marcó la efectiva primera represión de los
trabajadores organizados” (7).<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Entre los
activistas se encontraban Yerko Vukasovic, Emilio Castaño (ex maestro del
presidio), Juan Romano y otro de apellido Velazco. Tanto a Vukasovic como a
Castaño habían intentado deportarlos por ser extranjeros, aunque Castaño sólo
tenía dicción castiza pero era nativo argentino.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">“Creció entonces la C.G.T. como un rótulo. De este tiempo, emerge el
recuerdo de cierto paro comercial para que se acuerden las autoridades locales
de la imposición del sábado inglés, sin que quede memoria para asignarle fecha
a la protesta. (...) La caída del peronismo restó operatividad a todo lo que
oliera a sindical. Y el capital norteamericano que fomentó el desarrollo
petrolero tuvo pocos obstáculos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>para reglamentar
su sistema de trabajo. Una mayoría de la población era chilena, sobraban
aspirantes<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a cubrir<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>vacantes de los descontentos. La cultura del
trabajo era eso: mayor esfuerzo para mayor remuneración” (7).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El gremialista Juan José Degratti llegó a Río Grande
en 1958, su recuerdo sobre la vida sindical de entonces, fue el siguiente: “no
había mucha actividad gremial, estaba centralizada principalmente en el puerto,
donde estaba el compañero Cárdenas, el peluquero, más conocido como “mechas
duras”, era uno de los dirigentes del puerto. En el puerto atracaban los buques
Lucho 1ro, Lucho 2do y Lucho 4to. Estaban nucleados en el Sindicato Único de
Portuarios (SUPA) y Cárdenas era la cabeza visible del sindicalismo de Río
Grande. La principal actividad de la época era la ganadera, pero en las
estancias no tenían dirigentes, porque en su inmensa mayoría eran de origen
chileno; Hacían su faena acá y luego regresaban a su país. Cárdenas tuvo gran
participación en la conformación de la primera CGT, también estaba el compañero
de UPCN Omar Nieva Otero, Hugo Jesús Domínguez, Rodolfo Canalis y Agustín
Alvarado que eran de la ATE,
Dionisio Juárez del SUPE, de UOCRA José Noir. En ese tiempo, la sede de la
central obrera era en la esquina de Thorne y Perito Moreno” (6).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Establecimientos industriales y comerciales</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Personal ocupado (3)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 8;"> </span>Ushuaia<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Río Grande Total</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Cantidad de establecimientos comerciales <span style="mso-tab-count: 3;"> </span>96<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>160<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>256</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Cantidad de establecimientos industriales<span style="mso-tab-count: 1;"> </span> <span style="mso-tab-count: 2;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>8<span style="mso-tab-count: 2;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>12<span style="mso-tab-count: 2;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>20</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo10; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-list: Ignore;">1- <span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Aserraderos<span style="mso-tab-count: 6;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>5<span style="mso-tab-count: 2;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>4<span style="mso-tab-count: 2;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>9</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo10; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-list: Ignore;">2- <span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Madera terciada<span style="mso-tab-count: 5;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>1<span style="mso-tab-count: 4;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo10; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-list: Ignore;">3- <span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Parquet<span style="mso-tab-count: 9;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1<span style="mso-tab-count: 2;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo10; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-list: Ignore;">4- <span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Conservas pescados<span style="mso-tab-count: 5;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>2<span style="mso-tab-count: 4;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>2</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo10; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-list: Ignore;">5- <span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Frigoríficos<span style="mso-tab-count: 6;"> </span>
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo10; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-list: Ignore;">6- <span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Explotación petrolífera<span style="mso-tab-count: 7;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1<span style="mso-tab-count: 2;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo10; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-list: Ignore;">7- <span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Varios<span style="mso-tab-count: 9;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>5<span style="mso-tab-count: 2;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>5</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Personal Ocupado</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Comercio<span style="mso-tab-count: 7;"> </span>275<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>500<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>775</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Industria<span style="mso-tab-count: 7;"> </span>134<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>550<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>684</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l10 level1 lfo11; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-list: Ignore;">1- <span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Madera<span style="mso-tab-count: 7;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>92<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>260<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>352</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l10 level1 lfo11; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-list: Ignore;">2- <span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Conservas pescados<span style="mso-tab-count: 5;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>42<span style="mso-tab-count: 4;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>42</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l10 level1 lfo11; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-list: Ignore;">3- <span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Frigoríficos<span style="mso-tab-count: 8;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>50<span style="mso-tab-count: 2;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>50</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l10 level1 lfo11; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-list: Ignore;">4- <span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Petróleo<span style="mso-tab-count: 9;"> </span>200<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>200</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l10 level1 lfo11; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-list: Ignore;">5- <span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Varios<span style="mso-tab-count: 8;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>40<span style="mso-tab-count: 2;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>40</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">----------------------------------------------------------------------------------------------------------<span style="mso-tab-count: 12;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<h2>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Llegan los americanos</span></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">A fines de 1960, la Compañía Petrolera
Tennessee Argentina comienza la explotación intensiva de los yacimientos
ubicados en la zona norte de la isla, en virtud de un acuerdo con Yacimientos
Petrolíferos Fiscales. Actuaban sobre unos 45 pozos en producción, con un
rendimiento de 3.500 toneladas diarias. Los problemas derivados de
inconvenientes para embarcar el producto limitaban la capacidad productiva de
la zona.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Pero, es indudable que uno de los saltos en el
desarrollo de la isla se debió a la incorporación de la actividad petrolera.
Uno de los primeros efectos fue el abastecimiento de gas natural a la población
de Río Grande, aportando unos 650 mil metros cúbicos mensuales (3).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Por otro lado, el aporte de las regalías
hidrocarburíferas en virtud de la
Ley 14.773, comenzó a ser un elemento clave de los ingresos
del gobierno territorial, que sirvieron para sustentar planes ambiciosos de
obras públicas. El Presupuesto de 1961 alcanzaba a 144 millones de pesos, de
los cuales 130 estaban originados en las regalías (3).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">En 1962, Leonidas Grao recuerda los primeros
reclamos gremiales realizados a la empresa norteamericana: “La gente que andaba
bien con los americanos lo ascendían continuamente. Y ahí me retiré, o más bien
me retiraron. Por que en ese tiempo le estábamos pidiendo que nos pagaran los
viajes, las asignaciones familiares, y otros derechos más que se pagaban en
otras partes y ellos no querían pagar. Se formó el sindicato, así que vino
gente de Buenos Aires, un tal Vago, se organizó todo, fue reconocido por el
Ministerio de Trabajo y les mandamos los telegramas a los americanos con las
listas de las comisiones internas (...) cuando llegamos a casa ya estaban los
telegramas de despido”. En esa ocasión despidieron a 28, luego algunos de ellos
fueron reincorporados (5). </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">“Con los compañeros Taccone y Benegas<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>quisimos formar el gremio de los petroleros,
diferenciado del SUPE que era del Estado, no lo pudimos lograr porque el
Ministerio de Trabajo casi no existía en ese entonces, no había como
formalizarlo y, por otro lado, la empresa no quería trabajadores
sindicalizados. Recién alrededor de 1970 comenzamos a organizarlo y pudimos
conformarlo recién el 22 de octubre de 1972”, recuerda Degratti, quien no tiene
presente que se hayan concretado conflictos durante la década del 60. El
acatamiento a las medidas de fuerza decretadas en el ámbito nacional era mínimo,
“casi ni nos enterábamos, era una época donde se sufría mucho la falta de
comunicación, los diarios llegaban de tanto en tanto y muy pocos, nos
informábamos a través de LU 12 de Río Gallegos y las radios chilenas” (6).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">“Los años sesenta vieron reavivarse a los gremios,
sobre todo los de la esfera estatal que en algún tiempo verían fusionarse
intenciones con la administración de las obras sociales. La breve experiencia
democrática que fue del 73 al 76, asistió al conato de organización de una
C.G.T. permanente... pero en buena parte de los casos no se completó –por
desinterés propio o ajeno- las instancias burocráticas<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de la organización societaria interna. Las
manifestaciones sindicales de aquellos días marcharían paralelas de la mayor
parte de la política oficial, un hecho si resulta digno de destacarse como
gestor de mejoras en las condiciones objetivas de vida de los trabajadores
fueguinos: la creación de una Delegación del Ministerio de Trabajo, ilusión que
desaparecería con la llegada del Proceso” (7).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h2>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">El primer conflicto petrolero</span></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">“Creo que el primer conflicto grande lo iniciamos
nosotros alrededor de 1973, cuando estuvimos catorce días de paro, reclamábamos
7.500 pesos de sueldo. Todos los trabajadores se habían escrito en el casco el
reclamo salarial. Acompañando un reclamo del orden nacional, los trabajadores
de acá se plegaron al conflicto. Era una época donde había de 800 a 1000 trabajadores, se
trabajaba a pleno porque había cinco equipos de perforación y tres de
terminación, estaba Cañadón Piedra y unas cuentas empresas, había una unidad
total de los trabajadores que nos permitió llegar a una feliz concreción. El
acuerdo se firmó en el Hotel Los Yaganes, vinieron representantes empresarios
de Buenos Aires de Bridas, Astra, Pérez Companc, BJ, Hallibur, etc. que se
reunieron con nosotros y alcanzamos el acuerdo” (6).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">“Fuimos todos despedidos, Claudio Boyadjián que
estaba por Bridas despidió a toda la gente y el resto de las empresas hicieron
lo mismo. Los compañeros que vivían en los campamentos de Laguna Salada y de
Chorrillos fueron intimados a abandonar sus alojamientos, pero se negaron y se
mantuvieron firmes. Nos concentrábamos en el quincho del sindicato que estaba
en la calle Bilbao 787, allí se hacía la olla popular. La que más sufrían eran
las chicas de las casas de tolerancia que en esos días no había ni un peso y
estaban más preocupadas que nosotros. Ellas se ofrecían, hacían la comida y nos
apoyaban para que triunfe la huelga” (6).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">En medio de las negociaciones, Degratti recuerda
algunos incidentes que se produjeron entre los trabajadores: “una vez casi me
pegan, porque no querían que vaya a negociar a Buenos Aires, yo tenía los
pasajes y los compañeros querían que los empresarios vengan a negociar a Río
Grande. Tenían dudas de que yo viajara, pensando que por ahí yo podía hacer un
arreglo extra y anular la huelga. Finalmente, viajé a manifestar que la única
forma en que los trabajadores levantarían la huelga era si el sector empresario
venía a Río Grande. Así llegamos a un acuerdo en Los Yaganes, porque estábamos
muy fuertes y muy unidos, que fue lo que permitió lograr el objetivo”</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h2>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">La primera ocupación de fábrica</span></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">En las
elecciones del 11 de marzo de 1973 triunfa la fórmula justicialista integrada
por Héctor Cámpora, que asumirá el 25 de mayo. El retorno al poder del
peronismo generó un entusiasmo y una radicalización notable de las medidas de
fuerza llevadas a cabo por los trabajadores y sectores populares. Durante los
pocos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>días de su gobierno, se produjeron
ocupaciones de fábricas, de reparticiones públicas, de hospitales, se decretó
la amnistía de todos los detenidos por razones políticas y se llevó a cabo un
auspicioso proceso de renovación gremial que produjo pánico en la burocracia
sindical.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Como una lejana estribación de ese proceso que se
desencadenaba en las grandes urbes del país, se produce la ocupación de la
fábrica de terciados C.A.M.I., en la localidad de Tolhuin. Durante los más de
dos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>meses que duró el conflicto, los
obreros establecieron un régimen de producción bajo su control, desconocieron a
la empresa, reclamaron la conformación de una cooperativa obrera – estatal, y
recibieron un apoyo solidario muy importante de los habitantes de Río Grande
(8). </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El reclamo se originó en el atraso desmedido en el
pago de los salarios que acumulaban once meses y el aguinaldo. La empresa,
además, manipulaba el pago en vales a través de una proveeduría que disponía y
que vendía los productos de primera necesidad a precios exorbitantes y a cuenta
de los salarios, endeudando considerablemente a los obreros. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Uno de los dirigentes de ese conflicto, Rubén Oscar
Rulet recuerda el autoritarismo patronal: “cuando los obreros iban a reclamar
les decían que al que no le gustara, que se fuera; llamaban a la policía y los
sacaban a los sablazos y lo dejaban en la ruta con lo puesto, ni siquiera les
dejaban retirar sus pertenencias y menos reclamar los haberes ganados”. Añade
que “el jefe de la comisaría C.A.M.I. era un tal Balmaceda, que era el que
mandaba a la gente y la sacaba, después había un tal Fleitas y otro más, eran
los encargados de sacar a sablazos y palazos a los que reclamaban” (9). </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El personal obrero era de alrededor de un centenar,
con un claro predominio de chilenos (más de ochenta), los catorce argentinos
estaban dedicados a tareas de supervisión y mantenimiento, en tanto que los
chilenos se ocupaban de la tala, transporte y procesamiento de los árboles.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La disconformidad empezó a generalizarse y los
trabajadores esperaron el arribo de una delegación de la patronal para hacerles
el reclamo. Ante las respuestas evasivas, la decisión obrera fue la de ocupar
el establecimiento y retener a los ejecutivos hasta que se comprometan a la
cancelación de la deuda salarial. El gobernador territorial Mariano Loedel
encomendó a su ministro de Gobierno, al jefe de la Policía y al Juzgado tomar
en sus manos la resolución del conflicto. El establecimiento estuvo
permanentemente con custodia policial, pero respetando el control ejercido por
los obreros en la planta.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Rulet relata el primer encuentro con las autoridades
que cuestionaban la ilegalidad de la medida de fuerza: “le dije al ministro de
Gobierno, al margen de que sea legal o ilegal esto, usted estaría trabajando
sin cobrar once meses y el aguinaldo, dígame si es justo o no lo que estamos
haciendo nosotros.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>La respuesta que me
dio fue que él como ministro no puede decir eso. Allí fue donde me enojé y le
dije: mire usted no es ministro, no es nada, usted es una porquería. Intervino
el jefe policial y le dije: usted cállese la boca viejo carcamán. Entonces le
ordenó a Balmaceda para que proceda a rodear la fábrica con todo el personal.
Este le contesta que sólo disponía de dos agentes. La orden entonces fue que
den vueltas alrededor del establecimiento” (9).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Luego, agrega que “el juez federal Maistegui Marcó
dice que no lo iba a hacer pasar como una toma, sino como una huelga, pero
debíamos dejar ir a los directivos de la empresa, porque sino es un delito.
Aceptamos pero nosotros nos quedamos. La fábrica siguió trabajando y se batieron
todos los récords de producción dirigida por una comisión nombrada por los
obreros. Hacíamos guardia porque temíamos que vengan a hacer un atentado y nos
echaran la culpa a nosotros. La producción se acumulaba en stock, con la
esperanza que nos habían dado los abogados de embargarlos en caso de necesidad.
Además, durante la ocupación se prohibió el consumo de alcohol, que era muy
abundante, y se respetó a rajatabla; la relación entre argentinos y chilenos
fue de mucha camaradería, olvidándose de los recelos habituales” (9).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Al confirmarse la ocupación, delegaciones obreras se
dirigieron a Río Grande para difundir el conflicto y requerir solidaridad. La
buena voluntad estuvo en las autoridades municipales (intendente Vicente Ferrer
y el presidente del Concejo Deliberante Rodolfo Canalis) y el Canal 13, que
difundió un reportaje, donde reclamaron víveres y todo tipo de solidaridad para
mantener la lucha.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Beatriz Gómez, viuda de Canalis, recuerda que la
reacción de los riograndenses fue inmediata: “fue casi una pueblada, se
organizó una caravana de vehículos con carteles de apoyo, íbamos tocando bocina
y la gente salía a la vereda con su paquete de alimentos o ropa, que cargábamos
en los autos y camionetas que habíamos logrado reunir. En ese momento vivía en
la casa de la planta de Radio Nacional y llenamos un garage completo. La
colaboración de la población fue excelente, toda la gente aportó” (9).<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>El desenlace
no fue el esperado. El delegado del Ministerio de Trabajo, Mernier, dilataba la
solución y eso fue desalentando a los obreros. Los chilenos fueron presas de
las primeras ofertas patronales, “que saldaron deudas de cien mil pesos con
apenas quinientos pesos y firmaban el acta acuerdo de que no se les adeudaba
nada. Los argentinos nos vimos aislados y nos llamaron de a uno para pagarnos
lo adeudado y no estar ni un minuto más en la planta. Después del conflicto
todo siguió igual, con la explotación del hombre por el hombre, con los baños
con agua fría, con un guisito así nomás como almuerzo, con jornadas de trabajo sin
límites, con las represalias a los que reclamaban, sin la existencia de
sindicato ni CGT que apoyara a los obreros”(9).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h2>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">La dictadura dijo presente</span></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El golpe del 24 de marzo de 1976 y la dictadura
inaugurada ese día tuvieron manifestaciones particulares en Tierra del Fuego. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Degratti recuerda que en ese entonces existía
formalmente una CGT, “pero más que una central obrera era sólo un nucleamiento
de trabajadores”. Había “5 o 6 gremios constituidos, estaba el SUPE, Luz y
Fuerza, Taxis, ASOEM. ATE...” (6).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">“Yo fui detenido el 25 de marzo, por quien después
quedó a cargo del Ministerio de Trabajo, el suboficial mayor de Infantería de
Marina Juan Antonio Nieva. El mismo día fueron detenidos los compañeros
Dionisio Juárez (SUPE) y Rodolfo Canalis (ATE y presidente del Concejo
Deliberante). El compañero Jesús Domínguez que era y sigue siendo peronista de
ley, estaba sindicado como comunista y vivía acosado por los uniformados que a
cualquier hora de la madrugada le allanaban la casa. Cuando me liberaron, los oficiales
me dijeron que cualquier conflicto o problema que suceda con los petroleros
privados me iban a hacer responsable a mí, cada vez que había un problema tenía
que ir al Batallón o al Ministerio de Trabajo, que en ese momento estaba el
teniente primero Millavaca. Cuando hicimos un reclamo, me citaron y el
Ministerio de Trabajo reclamó que me expulsaran del gremio y que lo
intervinieran. Recuerdo que uno, que no voy a dar el nombre, que estaba a cargo
del gremio de Empleados de Comercio dijo que no tenía nada que ver, que sólo estaba
atendiendo las boletas; Como él, cuando llegaron los militares hubo varios que
se echaron para atrás” (6).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Casi no había vida gremial, los dirigentes se
circunscribían a administrar las obras sociales, que por otro lado estaban
afectadas por el congelamiento de las cuentas bancarias que durante un tiempo
impidió abonar a los proveedores. “Una vez me fui a quejar al teniente
Millavaca porque tenía que pagar una factura de una farmacia, me contestó que
si el dueño de la farmacia se quejaba que le vaya a reclamar a él. Cuando venía
el de la farmacia, nosotros le decíamos andá a cobrar al Batallón” (6).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La vida durante los oscuros años de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la dictadura militar no ofrecía mayores
variantes. En la isla, la influencia de la Armada siempre fue considerable y el hecho que no
se produjeran conflictos sociales de envergadura y que las diferencias
políticas no adquirieron nunca mayor dimensión que disputas y enconos
pueblerinos, hizo que “los años de plomo” en Tierra del Fuego no se reflejaran
más que en algún rasgo de arbitrariedad habitual de los uniformados. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Los cambios que conmovieron al país, por la caída de
la dictadura y el retorno de la democracia, se fueron reflejando con cierta
parsimonia en el ámbito fueguino.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">“En el 83, cuando se reactiva la actividad gremial,
lo primero que solicitamos fue que se pudiera contar con una delegación del
Ministerio de Trabajo en Río Grande. Eso se logró, y estuvieron al frente de la
delegación de Ushuaia el compañero Mernier, que era un abogado, y acá en Río
Grande, el compañero de U.P.C.N., Omar Nieva Otero, también colaboraron Carlos
Johanessen y Hugo Jesús Domínguez. Díaz Chara del Centro de Empleados de
Comercio era el nexo con el gobernador territorial Eseberry. Había una buena
comunicación, a veces nos llamaba por teléfono y nos decía que preparemos el
asado y venía a comer con nosotros, allí les planteábamos las inquietudes que
teníamos. Fue con el único gobernador desde 1958 que pudimos tener diálogo. La C.G.T. se conformó enseguida y
Domínguez fue su secretario general durante muchos años” (6).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">FUENTES: </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">1) Belza, Juan. En la Isla de Tierra del Fuego,
pág. 174/5<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">2) Conferencia de Oscar Domingo Gutiérrez en el
Museo de Ciencias Naturales e Historia, Río Grande, 5/10/96.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">3) Portnoy, Leopoldo. Economías Regionales- Tierra
del Fuego. Consejo Federal de Inversiones- 1963. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">4) Néstor Tadich, Río Grande y la política. Revista
Impactos Nº 81, Punta Arenas, 15/6/96.</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">5) Oscar
Domingo Gutiérrez, “50 años de petróleo en Tierra del Fuego”, 20/11/99. </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">6) <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Entrevista a Juan José Degratti, secretario
general del gremio de los trabajadores petroleros privados, 15/7/97.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">7) Oscar
Domingo Gutiérrez, “Rastros en el Río”, diario El Sureño (22/8/99).<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">8) Texto
completo del acta realizada al ocuparse la planta fabril de C.A.M.I.:</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">“En la
fábrica<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>C.A.M.I., cita en el
departamento de San Sebastián, Territorio Nacional de la Tierra del Fuego, Antártida
e Islas del Atlántico Sur, a los veintiún días del mes de julio de 1973, siendo
las veintidós horas, encontrándose presente el señor Rodolfo Antonio Canalis,
Presidente del Honorable Concejo Deliberante de la Ciudad de Río Grande y la
totalidad de los obreros y empleados de la fábrica, se redacta la presente para
dejar documentado lo siguiente:</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">1º) La totalidad de los obreros y empleados ratifican
su posición inicial con respecto a la no-aceptación de los actuales directivos
de la empresa, los que a la fecha se encuentran ausentes del territorio.</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">2º) Que concientes de la etapa de liberación y
reconstrucción de nuestra patria, es su máxima aspiración lograr la formación
de una cooperativa mixta (Obreros y estado) que en el futuro guíe los destinos
de la fábrica.</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">3º) Que desde el día diecisiete del corriente a la
fecha se han realizado tareas de mantenimiento dentro de las distintas
instalaciones de la fábrica, y que a partir del día veintitrés se iniciará la
producción en forma normal, con las limitaciones que imponga la falta de
combustible para la caldera, gas oil para los camiones y grupos electrógenos y
demás elementos que pudieran impedir el normal desarrollo de las tareas de
producción.</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">4º) A los efectos de no paralizar el funcionamiento de
la fábrica se solicitará al gobierno del territorio, la provisión <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de los elementos indispensables o las
facilidades económicas<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>o de otra índole
que faciliten la obtención del mismo.</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">5º) Que están concientes de la imposibilidad de
comercializar la producción, hasta tanto exista dictamen de autoridad
competente.</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">6º) Que desean agradecer a autoridades municipales y
territoriales y a la población en general las muestras de solidaridad y
simpatías hacia el movimiento obrero de la fábrica, traducido en todo tipo de
alimentos y artículos en general.</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">7º) Que a los efectos de encarar la dirección actual
de la fábrica se designa con el acuerdo total de los obreros y empleados a los
señores Sganzetta José Roberto, Rulet Rubén Oscar, Velásquez Roberto Gregorio,
Loiso Rafael Héctor, Gallardo Triviño Julio, Vidal José, Paredes Ojeda Ramón
Ricardo, Arias Rubén Osmar, Fuentes Gómez Arturo, Pérez Aguila Pedro, Gómez
Gallardo Aldo José, Sánchez Ojeda José, Suárez Balbino, los que deberán actuar
interiorizados de las necesidades que le impongan los distintos jefes de
sectores.</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">8º) La totalidad del personal se compromete a aceptar
y cumplir en primera instancia las indicaciones relacionadas con el
funcionamiento de la fábrica que emita el directorio detallado en el punto
siete.</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">No siendo para
más, leída por cada uno de los firmantes, se ratifican y firman al pie de la
presente en prueba de conformidad”.</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Firman todos
los mencionados en el texto del acta. </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">9) Entrevista
del autor a Rubén Oscar Rulet y Beatriz Gómez de Canalis, realizada el
12/2/2000.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h1>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;"> </span></h1>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h1>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;"> </span></h1>
<h1>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">SEGUNDA PARTE</span></h1>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h1>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">CAPÍTULO VI</span></h1>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h1>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">El Aluvión migratorio</span></h1>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h2>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">La 19.640 transforma la isla</span></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El 16 de mayo de 1972, fue sancionado y promulgado
por el Ejecutivo nacional un régimen especial fiscal y aduanero para el
Territorio Nacional de la
Tierra del Fuego. Surgía así<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>la Ley
19.640 que iba a tener en la siguiente década una influencia decisiva en la
vorágine transformadora que viviría la isla.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El gobierno de facto conducido por el general
Alejandro Agustín Lanusse propuso un régimen especial, “en reemplazo de aquel
del cual gozara anteriormente<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y que
resultara derogado en virtud de la sanción<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>de la ley 18.588 ”,
fundado en que “el régimen anterior había cumplido su ciclo, pero las
circunstancias que lo motivaron originalmente, en cuanto se referían a la
peculiar situación geográfica de los territorios involucrados<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y sus consecuencias directas en materia de
relativo aislamiento, condiciones de vida<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>y grado de actividad económica<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y
su desarrollo, en gran parte mantienen actualidad...”. En la nueva norma se
buscaba superar las deficiencias de la anterior: “El reestablecimiento de un
régimen como el anterior, que se aproximaba bastante al técnicamente conocido
como “área franca”,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>no resultaba idóneo,
pues al otorgar la liberación aduanera por igual a materias primas, semielaborados
y productos finales, notoriamente desalentaba la posibilidad de estimular, en
forma general, la producción en el territorio en las áreas con ciertas
aptitudes de encararla, al facilitar sin discriminación la importancia de los
productos finales...” (1).<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Así, surgía
el Área Aduanera Especial.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La ley y su decreto reglamentario 9.208/72 eximieron
del pago de todo tipo de impuestos nacionales a la jurisdicción. Además,
preveía una notable reducción y eliminación, según los casos, de los gravámenes
a la importación, reembolsos a las exportaciones y a los productos colocados en
la Argentina
continental, generando “el sistema de estímulos tributarios más amplio con que
cuenta el país”, fundada en razones “geopolíticas” (2). </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">No obstante, la promulgación de esta legislación,
pasaron casi siete años hasta que llegara el momento de que los empresarios de
las armadurías electrónicas descubrieran los atractivos de la 19.640. La norma
por sí sola no hubiera generado mayores influencias sino hubiera sido por el
cambio de las condiciones económicas que llevó al aprovechamiento de las
ventajas diferenciales fueguinas.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Los factores que incidieron para que la ley de
promoción económica adquiriera relevancia, fueron la brusca caída de la
estructura de protección arancelaria, el retraso cambiario (1978/80) y la apertura
del mercado local a la competencia internacional. En conjunto, produjeron la
desarticulación de la industria nacional de artículos electrónicos y electrodomésticos
de uso doméstico. Esto se produjo conjuntamente con la necesidad de los
consumidores de incorporar los cambios tecnológicos de gran envergadura en la
producción de televisores (TV color).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La migración de plantas productoras de televisores
fue acompañada por otras dedicadas a electrodomésticos e hilados de fibras
artificiales, que produjeron un cambio cuantitativo y cualitativo del perfil
industrial fueguino existente hasta 1973. “El perfil manufacturero emergente
está poderosamente influido por estas tres actividades; las que en conjunto,
dan cuenta del 81% del producto fabril fueguino. Significan el 63% y 42%,
respectivamente, del producto que generan estas ramas a nivel nacional” (2).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h2>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Antes y después </span></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Hasta la promulgación de la Ley 19.640, el panorama
productivo de la isla estaba limitado al aprovechamiento de los recursos
naturales, con un escaso nivel de industrialización, basado fundamentalmente en
manufacturas primarias y artesanado. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">“En 1973 existían 60 establecimientos industriales
que ocupaban en conjunto a 581 personas, es decir algo menos de 10 puestos de
trabajo en promedio por unidad de producción, distribuidos en 19 ramas y que en
conjunto daban cuenta de apenas el 0,03% del producto industrial nacional”(2).
El 70% del producto industrial fueguino estaba basado en la manufactura de
carnes, pescados y maderas.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Como indicadores de la evolución acelerada que vivió
la economía de la isla, están los siguientes: </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l17 level1 lfo13; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-list: Ignore;">a) <span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La potencia instalada<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en 1977 era de 4.688 KVA. En 1992 pasó a ser
de 58.626 KVA.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l17 level1 lfo13; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-list: Ignore;">b) <span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El consumo energético industrial,
que pasó de 995.939 Kw. consumidos en 1977 a 27.445.701 Kw. en 1988, llegó a
incrementarse 28 veces en ese período.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l17 level1 lfo13; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-list: Ignore;">c) <span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La cantidad de establecimientos
industriales pasó de 3 (1980) a 32 (1991).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l17 level1 lfo13; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-list: Ignore;">d) <span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El personal ocupado en ellos era
de 294 personas en 1980 para sumar 5.132 en 1987 (1).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">En el lapso comprendido entre 1975/ 1985 la
población se triplicó, según la siguiente evolución anual:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: none; border-top: solid windowtext 1.0pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 1.0pt 0cm 1.0pt 0cm;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 1.0pt 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">AÑO<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>RIO GRANDE<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>USHUAIA<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>TOTAL<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>VARIACION %<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Empl.
Púb.<span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;">Pers.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;"> Ind.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;"></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;">1973<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>8.744<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>6.580<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>15.324<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>0<span style="mso-tab-count: 2;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;">1974<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>9.277<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>6.823<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>16.100<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>5,06</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;">1975<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>9.761<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>7.115<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>16.876<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>4,82</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;">1976<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>9.899<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>7.378<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>17.277<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>2,38</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;">1977<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>10.606<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>8.223<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>18.829<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>8,98</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;">1978<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>12.348<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>9.150<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>21.498<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>14,17</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;">1979<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>14.417<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>10.368<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>24.785<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>15,28</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;">1980<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>15.915<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>11.443<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>27.358<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>10,38</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;">1981<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>17.216<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>12.530<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>27.746<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>8,72</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;">1982<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>19.530<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>14.480<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>34.010<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>14,33<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>1.799<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>3.160</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;">1983<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>21.969<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>16.546<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>38.515<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>13,25<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>2.390<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>3.999</span></div>
<div style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 1.0pt 0cm;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;">1984<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>24.806<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>18.408<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>43.214<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>12,20 (3)<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>2.909<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>6.331</span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;">1985<span style="mso-tab-count: 5;"> </span>48.459
(6)<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>12,13<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>3.559<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>6.201</span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;">1986<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>30.002<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>22.718<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>52.720
(4)<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>8,79<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>4.215<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>s/inf.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">1987<span style="mso-tab-count: 5;"> </span>57.567 (6)<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>9,19<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>4.215<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>6.720</span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">1988<span style="mso-tab-count: 5;"> </span>60.164 (6)<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>4,51<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>5.271<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>5.966</span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">1989<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-tab-count: 4;"> </span>62.700
(6)<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>4,21<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>6.444<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>4.913</span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">1990<span style="mso-tab-count: 5;"> </span>65.805 (6)<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>4,95<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>7.450<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>4.655</span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">1991<span style="mso-tab-count: 5;"> </span>69.227 (5)<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>5,20<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>6.168<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>4.738</span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">1992<span style="mso-tab-count: 9;"> </span>5.938<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>5.598</span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">1993<span style="mso-tab-count: 9;"> </span>6.231<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>5.322<span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">1994<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>44.120<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>40.870<span style="mso-tab-count: 2;"> </span>84.990 (4)<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>22,77 <span style="mso-tab-count: 2;"> </span>7.082<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>4.273</span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">1995<span style="mso-tab-count: 9;"> </span>8.079<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>s/inf.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 5;"> </span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Según el Censo Nacional Económico de 1985, la
industria fueguina estaba conformada por 158 establecimientos distribuidos en
48 ramas. La ocupación global ascendía a 5.802 personas y generaba un producto
que representaba el 46% del producto geográfico local. Mientras que su
incidencia sobre el producto bruto industrial nacional era del 1,24% y la
ocupación equivalía al 0,42% del empleo fabril del país, siendo la población
fueguina el 0,16% de la totalidad de la población nacional (2).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Un análisis puntual precisaba que se generó también
un alto grado de concentración técnica global de la producción: “En efecto, las
cuatro unidades fabriles de mayor dimensión, en términos de valor agregado,
aportan el 20% del empleo y generan el 40% del producto regional y las 20 plantas
más grandes ocupan el 65% del personal y dan cuenta del 81% del producto” (2).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Este proceso de radicación de industrias
electrónicas en Tierra del Fuego, evaluado desde el punto de vista global de la
industria nacional, se convirtió en una peculiar forma de trasnacionalización
de este rubro productivo. Fue impulsado por una serie de empresarios nacionales
que buscaban adecuarse<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a las condiciones
impuestas por el cambio tecnológico y la apertura económica y adoptó la forma
de acuerdos con los dueños de marcas de renombre mundial para el ensamblado de
sus productos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>La trasnacionalización no
se produjo mediante la entrega del paquete accionario a firmas extranjeros, no
fue “a través de cambios en el origen del capital, sino principalmente por los
cambios de origen de tecnología y los bienes intermedios, constituyendo un
fenómeno de transferencia al exterior del proceso de pensamiento y de decisión
así como la capacidad de industrialización” (7). Que fue considerado como una
“pérdida de capacidad industrial y tecnológica<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>y el desplazamiento del núcleo técnico hacia las actividades de
administración y comercialización y, en consecuencia, la vinculación creciente
del proceso de acumulación de capital con actividades que no requieren -y por
ende, no demandan- ningún tipo de especialización ni de capacitación productiva
ni tecnológica” (7). </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h2>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Las ventajas comparativas</span></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La radicación de las plantas industriales comenzó
entre 1977 y 1978. La necesidad de mano de obra significó<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que los empresarios tuvieran que tentar a
trabajadores de otras partes del país con niveles salariales considerablemente
superiores a los del continente.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">“Sin embargo, a pesar de que los salarios medios son
sustancialmente superiores a los del resto del país, la participación de las
remuneraciones en el valor agregado y el valor de producción es notablemente
inferior a la media nacional. Esta situación encuentra su explicación en las
propias características de los procesos de producción (ensamblado de
subconjuntos de origen importado) en las ramas que ejercen una influencia
determinante en los promedios locales y en las condiciones de aislamiento a la
competencia internacional en un contexto de mercados oligopólicos. La primera
característica supone una baja utilización de mano de obra por unidad de
producto y la segunda implica un importante componente de beneficios...” (2).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">“En el caso del valor agregado de las ramas
principales de la actividad industrial, podemos hacer mención que dichos
conceptos en términos porcentuales, son de las más bajas que se encuentran en la Nación. La
productividad media y los salarios medios son significativamente mayores en el
Territorio de Tierra del Fuego, pero las diferencias entre ambos parámetros en
favor de la productividad determinan que la participación de los salarios en el
producto sea inferior a la media nacional para todos los estratos. Los
relativos altos salarios, en comparación con el resto del país, se deben
fundamentalmente a que los costos de transporte y las exiguas posibilidades de
producción local de los alimentos, determinan que los precios de la canasta
familiar sean notablemente superiores, a más de tener en cuenta<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>una conformación oligopólica del mercado. Ya
sumado a ello, la escasez de viviendas y los altos alquileres que por
consecuencia de la misma se generan” (6).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La instalación de las industrias ensambladoras de
productos electrónicos y electrodomésticos no requería una alta utilización de
mano de obra en relación con el precio final del producto. Por esta razón, los
salarios abonados por estas empresas, a pesar de ser muy superiores a los del
resto del país, tenían una influencia mucho menor en su precio final. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">“Los establecimientos grandes de Tierra del Fuego
son, en relación a igual estrato de tamaño a nivel nacional, un 41% más pequeños
(medido en personal ocupado), pero con un producto que es un 18% superior y con
el doble de productividad” (2).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Esta relación de los componentes de los costos,
permitía un alto nivel de utilidades de la patronal. Estos años de promoción
económica, posibilitaron una fenomenal acumulación de capital que en su inmensa
proporción fueron a parar a lugares distantes, a varios miles de kilómetros del
lugar en que se generaban.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Los costos de la producción<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>fueguina se veían además incrementados, “las
empresas “cargan”a sus filiales fueguinas buena parte de los importantes gastos
de publicidad que efectúan y de los costos de financiación y comercialización.
De esta manera, se sobrestima el valor agregado para obtener el certificado de
origen que es condición indispensable para percibir los reembolsos de las
“exportaciones” al territorio nacional” (2).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Es decir, que los altos beneficios que obtenían, se
veían además incrementados por los reembolsos que pagaba el fisco, cuyos
valores básicos de cálculo se “inflaban” con gastos extraños a Tierra del Fuego
para obtener un mayor reembolso.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h2>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Los fraudes</span></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Los beneficios fiscales que propuso la 19.640
hicieron que muchos adictos al dicho “hecha la ley, hecha la trampa” comenzaran
a orientar sus neuronas hacia su aprovechamiento y rápido enriquecimiento.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Uno de los más conocidos fue el del grupo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>empresario Konner Salgado que a través de la
transferencia de saldos a favor del IVA basadas en exportaciones falsas,
defraudó al fisco por una cifra próxima a los 280 millones de dólares.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El grupo era propietario de medio centenar de
empresas, entre ellas Talent Fueguina, Tolhuintex, Complejo Forestal Fueguino,
Complejo Industrial Fueguino.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">También, la Administración Nacional
de Aduanas, a cargo de Juan Carlos Delconte (luego condenado por infinidad de
ilícitos), estuvo en numerosas oportunidades sospechada y denunciada por la
introducción de volúmenes exagerados de productos que pasaban fácilmente sin
ser detectados por la inspección aduanera. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Era la época de los galpones que deberían haber
permitido “techar la isla” o los volúmenes inusitados de vino que supuestamente
eran consumidos por la escasa población fueguina. Los subterfugios alcanzaban
también a maquinarias “sofisticadas y costosas”, que en muchos casos se pudo
comprobar que se trataba de chatarra que aparecía dispersa por los basurales
“ad hoc” que surgían en la isla. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Estas defraudaciones al fisco, que superaron los 500
millones de dólares, sirvieron para fundamentar las restricciones a los
beneficios fiscales que se fueron consumando a partir de 1988.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Las nuevas normas, la crisis que se produjo en los
últimos meses del gobierno de Alfonsín y los comienzos de Menem con sus
sucesivas ondas hiperinflacionarias y la salvaje apertura a las importaciones
de productos electrónicos de todo el mundo, hizo que la industria fueguina
sufriera una caída en sus niveles productivos y en la cantidad de
establecimientos radicados que provocaron numerosos focos de conflictos
sociales a partir de esa fecha.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Esta crisis comenzó a revertirse a partir de 1993,
cuando las empresas que subsistieron a ella comenzaron a nutrirse de las
franjas del mercado abandonadas por las fábricas cerradas.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<h2>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">La aventura fueguina</span></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La irrupción de miles de trabajadores y sus familias
en la isla tuvo una serie de consecuencias traumáticas para la sociedad que se
fue conformando.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Los primeros sinsabores estuvieron vinculados con la
escasez de viviendas, el hacinamiento a que se sometían los atraídos por la
“Isla de la Fantasía”
en pensiones, hoteles y precarias casillas y los déficits de infraestructura
que tenían las pequeñas ciudades fueguinas para contener a la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>migración masiva. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El notable incremento de la población impulsó la
frenética construcción de viviendas populares, la ampliación de los servicios
educativos, sanitarios, etc. También, hizo que la tradicional clase comercial
hiciera pingües negocios con la fiebre consumista que los altos salarios
posibilitaban a los recién llegados.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">El trauma
migratorio *</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La afluencia de población de distintas regiones del
país y de Chile llegó a la isla<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>para
buscar posibilidades de progreso y desarrollo. Según el último censo (1991), el
65 por ciento de la población es oriundo del continente y otro 15 por ciento
nació fuera de las fronteras del país.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El psicólogo Luis Camargo escribió sobre el
desarraigo y afirmó que “la situación de crisis económica original, con su
correlato de exilio interno al Sur, (se muestra) como un acontecimiento
esencialmente traumático (...) Postulamos aquí que el desgarro que implica el abandono
de los lazos primitivos con los lugares de orígenes, ha sido un desgarro que en
definitiva nunca ha terminado de producirse, y es por ello que tal situación
primitiva debe ser recuperada de un modo particular en la fantasía, por demás
distinta al recuerdo”.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Los lazos familiares, las amistades y la historia
edificada sobre una infancia y adolescencia común, generan barreras de
contención para las circunstancias traumáticas, como una desgracia familiar,
una crisis sentimental o un ahogo económico. Para muchos, la realidad de
instalarse en estas tierras, sin esas defensas, fue demasiado dura y en algunos
casos desesperante. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El psiquiatra Miguel Slavic, cuando se desempeñaba
como director del Centro de Salud Mental de Río Grande, sostuvo que “el problema
más preocupante en Tierra del Fuego es el del desarraigo”. Señaló que “es muy
frecuente que la gente se tome 6, 7, 10 pastillas con el afán de desconectarse,
sin importarle cuáles sean las consecuencias que puede producir, sin tampoco
imaginarse que la puede matar. Al menos una vez por día se nos presenta algún
caso de estas características”. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Slavic afirma que “las tendencias suicidas son una
colateral de la problemática del desarraigo”. Esa es la explicación de que los
casos más frecuentes ocurren en personas que van de los 30 a los<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>50 años. También son sus subproductos el
consumo de barbitúricos, alcohol o estupefacientes; estos últimos, según el
psiquiatra, “en un año<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>duplicaron su
consumo” y “pinta como una bola de nieve”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Otra de las particularidades fueguinas es la
importante cantidad de mujeres como jefes de familia y único sustento de sus
hijos. Según la
Encuesta Permanente de Hogares, una de cada seis familias
está a cargo de una mujer y, según los pedidos de asistencia de la Dirección de Ayuda
Social municipal, en los hogares humildes esa proporción aumenta a uno de cada
tres grupos familiares.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Esta situación, es<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>resultante del abandono del hogar por parte del esposo en busca de
mejores oportunidades laborales en otros lugares, de la importante cantidad de
separaciones matrimoniales y del notable incremento de la maternidad
adolescente.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Los maltratos en el hogar que sufren los niños es
otra importante referencia de la situación. En Río Grande, se reciben más de
veinte denuncias mensuales de este tipo de violencia familiar y, al menos, 5 o
6 de abusos sexuales de menores. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Según Camargo, “estos son los casos que nos llegan a
nosotros, no quiere decir que no haya muchos más, nosotros suponemos que sí”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La ola migratoria que recibió la provincia fue
esencialmente de gente joven, que tuvieron hijos fueguinos que, en la mayoría
de los casos, se criaron en las guarderías infantiles, quedaron al cuidado de
algún hermano mayor o de un conocido. Para Slavic, estas guarderías ofrecieron
“una contención cuasi-familiar”, pero no contaban con “profesionales que se
ocupasen de cuidar chicos con pericia, sino con mujeres que tenían voluntad y
precisaban trabajar, a su vez, con problemas personales y sociales muy
severos”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Mientras los padres buscaban incorporar horas extras
a sus jornales, para poder cumplir sus objetivos de prosperidad, sus hijos
permanecían durante esas extensas jornadas a cargo del personal de esas
guarderías. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Camargo considera que “en Tierra del Fuego el
síndrome más frecuente se refiere al abandono y al maltrato de la niñez. No
existen, como en las grandes ciudades, niños de la calle, aunque en muchos
casos podamos darle estatuto de tales a menores que en apariencia no trasponen
sino escasamente las paredes del ámbito familiar. El proceso infantil que
parece presentar mayores dificultades y ambivalencias (...) es aquel que
concierne a la identidad individual y sus referencias al arraigo local”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Luego, señala que los padres necesitan de una
historia, “en la cual el desarraigo y la relación con las raíces están
incluidas”. Cuando esa historia se presenta dificultosa, se transfiere a la
generación siguiente ese vacío y se pregunta: “¿por qué no pensar entonces que,
los síndromes de abandono o maltrato familiar, frecuentes en la isla, deban ser
puestos en línea con esta descripción que atañe a determinadas estructuras
familiares?”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Este problema no es menor, dada la particular
estructura social de nuestra provincia que tiene al segmento más numeroso en el
tramo que va de los 0 a
4 años. El censo de 1991 registró 24.906 menores de 14 años, si a este dato le
sumamos los aproximadamente 2.500 nacimientos anuales resulta que, en la
actualidad, los menores de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>17 años
superan los 32.000, casi el 50 por ciento de la población.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Los niños y adolescentes van acumulando esas
situaciones angustiosas, haciendo mucho más difícil, el de por sí difícil
tránsito, de la infancia a la madurez.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Slavic considera que “es muy grave la situación que
se plantea a los adolescentes que son expulsados de la escuela secundaria, se
los deja afuera del sistema escolar, se los deja en la calle, por lo tanto se
produce una situación de desprotección y desconexión con lo que son las pautas
sociales”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Cuando la “Isla de la Fantasía” dejó de serlo
para una gran parte de los habitantes de Tierra del Fuego, la fantasía se
limitó a subsistir. De esta manera, el desarraigo, que se compensaba con
beneficios materiales y sueños de prosperidad, quedó falto de gratificaciones y
dejó mucho más expuestos a adultos y adolescentes que no disponían de muchas
alternativas<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ante los duros dramas
cotidianos.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">* Síntesis de investigaciones periodísticas
publicadas por el autor en el diario Tiempo Fueguino durante 1994.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">FUENTES:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l14 level1 lfo14; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-list: Ignore;">(1) <span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Claudio Alberto Ricciuti, Breve Reseña Económica de Tierra del Fuego,
1996.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l14 level1 lfo14; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-list: Ignore;">(2) <span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">C.F.I. - C.E.P.A.L., La Industrialización
Reciente de Tierra del Fuego, 1987.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l14 level1 lfo14; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-list: Ignore;">(3) <span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Anuario Estadístico 1984, Gobernación del Territorio Nacional de Tierra
del Fuego.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l14 level1 lfo14; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-list: Ignore;">(4) <span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Anuario Estadístico 1997, Dirección de Estadísticas de Tierra del Fuego.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l14 level1 lfo14; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-list: Ignore;">(5) <span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Censo Nacional 1991.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l14 level1 lfo15; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-list: Ignore;">(6) <span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Luis Moreno. Un análisis de la promoción económica.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l14 level1 lfo14; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-list: Ignore;">(7) <span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Aspiazu Daniel, Basualdo E. y Nochteff H. Estructuras y Transformaciones
de la Industria
Electrónica<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en la Argentina. Serie
documentos e informes de investigación Nº 45. FLACSO, Buenos Aires, 1986.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h1>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">CAPITULO VII</span></h1>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h1>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Organización y primeras luchas</span></h1>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h2>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Génesis metalúrgico</span></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">A partir de 1978, los empresarios electrónicos
descubren las ventajas comparativas que les ofrece la promoción económica
fueguina y comienzan a radicarse en la isla.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Río Grande no era más que una aldea circunscripta a
unas cien manzanas. Por esa razón, las primeras plantas fabriles se instalan en
lugares céntricos, así ocurrió con IFRESA, Radio Victoria, BGH, Sigis y otras.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">En una primera etapa, los salarios no eran muy
diferentes a los que se cobraban en otras partes del país. Gran parte de los
operarios eran esposas de trabajadores públicos, petroleros o militares que
llevaban así un ingreso adicional a sus hogares.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Tal vez, una de las primeras movilizaciones que se
registró fue en 1982, cuando en las postrimerías de la dictadura militar, el
entonces ministro de Economía Jorge Whebe planteó la posibilidad de derogar la Ley 19640. La reacción fue
unánime. En primer lugar de los obreros que veían que semejante decisión podía
frustrar sus expectativas, los comerciantes, que se comenzaron a acostumbrar a
las mieles del consumismo, y toda la población se manifestó en defensa de la
norma. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El gobernador territorial Raúl Eduardo Suárez del
Cerro, el ministro de Economía Mariano Viaña y el intendente Juan Apolinaire
tuvieron que hacer ingentes esfuerzos para mediar entre las autoridades
nacionales y la población. El 3 de diciembre de 1982, arriba al aeropuerto de
Río Grande el ministro Whebe, quien escucha a los distintos voceros de la
comunidad que hacen hincapié en temas geopolíticos y de afirmación de la
soberanía nacional en la isla. Finalmente, el funcionario nacional acuerda
dejar sin efecto el intento de derogar la Ley de Promoción Económica.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">En esos años, sólo se armaban televisores con partes
importadas, no se fabricaba ningún componente. La acreditación de origen se
basaba casi exclusivamente en el salario.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Al radicarse una cantidad creciente de plantas
fabriles y al superar la demanda a la oferta de mano de obra, se fueron dando
las condiciones para que surjan los reclamos obreros y que comiencen a obtener
las primeras conquistas.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">-“En esos años se vivían muchas injusticias y la
vida para el obrero era muy dura. Las primeras luchas fueron por aumento de salarios
y se limitaban a cada fábrica. Se hacían petitorios y se los presentaba ante
los gerentes, que no tenían ningún poder de decisión, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>quienes los giraban a Buenos Aires. Eran
gerentes por teléfono. En algunas ocasiones, los reclamos se mandaban por correo.
Con respecto a las condiciones de trabajo, las presentaciones se hacían
directamente al Ministerio de Trabajo”-, recuerda el metalúrgico Apolonio
Benítez.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">A veces se lograba el aumento negociando luego de
presentar el petitorio, en otras ocasiones se imponían los reclamos luego de
realizar algunas medidas de fuerza como quites de colaboración, paros parciales
o concentraciones en el comedor o frente a la gerencia. Cuando una fábrica
obtenía una mejora se producían dos fenómenos, los obreros de otros establecimientos
comenzaban a reclamar la equiparación y se producían renuncias en las empresas
que pagaban menores salarios, para marchar hacia los trabajos mejor
remunerados. El permanente déficit de la oferta de mano de obra jugaba a favor
de los asalariados.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Al referirse a los primeros pasos organizativos,
Benítez no duda en considerar que la creación de la mutual metalúrgica, “que
tenía la personería jurídica Nº1 y fue fundada por Boedo y Walter Rolando,
permitió encontrar una cobertura para las primeras reuniones gremiales”.
Ricardo Zárate recuerda que la existencia de una oficina de la obra social del
gremio también cumplió el rol de facilitar los primeros intentos de
organización. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>La difusión
de que en Tierra del Fuego había trabajo, que se podían obtener salarios
superiores y los bajos precios de los vehículos y artículos domésticos, se
convirtieron en un poderoso magnetismo para trabajadores, sobre todo jóvenes,
de todas las regiones del país. Esto se reflejaba en una migración creciente. En
algunos momentos se notaba el predominio de los que provenían de alguna
provincia, en particular mendocinos, cordobeses, entrerrianos o salteños.
Después de las vacaciones o de cada carta relatando las posibilidades de
prosperar, se multiplicaban los que se animaban a cortar distancias y a encarar
el desafío fueguino.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Gran parte de los que llegaban a la isla estaban
dispuestos a soportar todo tipo de contingencias con la aspiración de acumular
recursos para mejorar sus condiciones de vida y retornar a sus lugares de
origen. Tierra del Fuego se convertía en un lugar de tránsito con la valija
siempre lista para regresar al continente.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h2>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Todas las fábricas, todas</span></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Así como llegaban hombres y mujeres dispuestos a
prosperar a cualquier costo, también arribaban quienes tenían experiencias en
luchas gremiales o con formación política de izquierda que aportaron sus
conocimientos, ideales y abnegación para lograr sentar las bases organizativas
del joven movimiento obrero fueguino.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">ITC Drean fue la primera fábrica que aceptó una
comisión interna y los activistas de otros establecimientos comenzaron a forzar
la elección de delegados, pero fue un proceso lento, con desigualdades, avances
y retrocesos.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El proceso de elección de delegados y la
tonificación por los triunfos parciales que se fueron conquistando crearon las
condiciones para pegar el salto a luchas del conjunto del gremio metalúrgico.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">En 1983, comienza a manifestarse esta nueva
tendencia. La recuperación de la democracia aportó un elemento alentador para
los reclamos colectivos y para la organización obrera.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Los operarios de FAPESA se concentran en el comedor
de la planta reclamando un 25% de aumento salarial. Los reclamos comienzan a
extenderse a otros establecimientos. En octubre, la demanda se generaliza bajo
la consigna de 7.500 pesos de aumento y el conjunto de los metalúrgicos se suma
al paro de brazos caídos en los lugares de trabajo, que va a durar 23 días.
Ante el despido masivo de obreros, la lucha continúa en las calles; en los
últimos días se lleva a cabo una huelga de hambre en la Iglesia Don Bosco que
termina por inclinar la balanza a favor de los obreros. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El conflicto concluye con un triunfo, se obtiene el
aumento salarial y el pago de los días caídos. La masiva asamblea obrera, que
se llevó a cabo en el quincho de petroleros privados, convalidó el acuerdo
alcanzado por los dirigentes. La contrapartida fue que los huelguistas tuvieron
que recuperar una parte de las horas perdidas trabajando los sábados.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Este triunfo potenció la organización gremial. La Unión Obrera Metalúrgica
hasta ese entonces sólo disponía de dependencias para atender la obra social.
Los directivos nacionales perciben la transformación de la actividad y el
dinamismo que van tomando los hechos, y deciden hacer depender de la Seccional Pico
Truncado la vida gremial de los metalúrgicos fueguinos. En 1984, arriba el
interventor Lasperchuk y se nombra como delegado normalizador a Raúl Toledo.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El protagonismo que fueron conquistando los
delegados de fábrica, hizo que el perfil de la organización gremial tuviera un
carácter muy diferente al que estaban acostumbrados los seguidores de Lorenzo
Miguel. Desde los primeros pasos, se impuso el criterio de que los congresos de
delegados fueran la instancia resolutiva por excelencia, convirtiendo a los dirigentes
gremiales en las caras visibles de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>una
estructura sindical por demás horizontal.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Los delegados comienzan a exigir la autonomía de
Pico Truncado y la creación de nuevas seccionales en Ushuaia y Río Grande, que
finalmente se logra.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Se nombra una comisión por consenso, encabezada por
Raúl Toledo y completada por un delegado de cada fábrica.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Benítez recuerda que en ese proceso “comienza a
apreciarse que desde Buenos Aires se “baja<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>línea” para “normalizar” el sindicato, para que los directivos se aparten
de las bases y pierdan influencia los delegados. Así comenzábamos a notar que
los delegados cuando llegaban a la Comisión Directiva
empezaban a cambiar de parecer. Había manejos al estilo de la burocracia
sindical y comienza a darse una lucha de sectores, entre los ortodoxos
justicialistas que querían imponer el verticalismo y los activistas de
izquierda, radicales, peronistas de base e independientes que pretendían un
gremio democrático y pluralista”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Zárate, con relación a este tema, tiene otro punto de
vista: considera que las divisiones no estaban impuestas, “eran distintos
agrupamientos que surgían dentro del cuerpo de delegados, por el contrario,
desde Buenos Aires por lo general no nos daban “bola”, ni nos tomaban en
cuenta”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Esta pugna también se reflejaba en el ámbito de la CGT local. Desde el gobierno
nacional se buscaba debilitar al tradicional aparato sindical y el entonces
ministro de Trabajo Antonio Mucci alentó a ciertos sectores opositores del
sindicalismo tradicional. Benítez relata que en esa época “estaba la CGT Laserre, que era
la ortodoxa, y la CGT
Rivadavia que era la democrática y pluralista. Esta lucha
llevó a que surjan agrupamientos diversos, por ejemplo en la UOCRA hubo tres comisiones
simultáneas”. Luego, agrega que entre esos sectores “se produjo una divisoria
de aguas; en la UOM
se forma una agrupación que controla el cuerpo de delegados. Desde Buenos Aires
se dice que Río Grande estaba infiltrada por los zurdos, se hacen seguimientos
e investigaciones de los delegados”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h2>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Qué mal se te ve</span></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El triunfo de la lucha por los 7.500 pesos y el
salto en la organización del gremio metalúrgico fue motorizando a otras luchas
parciales que involucraban exigencias<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>sobre guarderías, condiciones de trabajo, cuestionamiento a los ritmos
de producción, etc. También se generaron conflictos en defensa de trabajadores
despedidos o ante intentos empresarios de restricciones al accionar gremial.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Así ocurrió en la fábrica Hitachi, cuando la
patronal dispuso el despido de un obrero. Los cuatrocientos trabajadores
consideraron un atropello la medida y exigieron en una asamblea por su
inmediata reincorporación. La negativa empresaria llevó a que el 11 de abril de
1985 se ocupara el establecimiento.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La comisión de la UOM convocó a una movilización en apoyo al
conflicto, logrando la adhesión de unas trescientas personas. La policía que
rodeaba la planta intentó impedir que la columna obrera llegara a expresarse
solidariamente. Para cumplir ese objetivo, cortó la energía eléctrica de todo
el barrio y disparó gases lacrimógenos contra los manifestantes; los obreros
respondieron lanzando piedras hasta que finalmente fueron dispersados. La
batalla en medio de la oscuridad arrojó un saldo de varios obreros heridos.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La represión causó indignación en la comunidad riograndense.
Al día siguiente,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>una<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>masiva manifestación<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>repudió el hecho, habiendo sido convocados
por la conducción metalúrgica. Unas dos mil personas recorrieron las calles de
la ciudad.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Esa tarde, el gobernador territorial Adolfo Sciurano
y algunos directivos de la empresa arribaron a Río Grande para negociar con los
representantes obreros. Por la noche se sellaba el acuerdo que reincorporaba al
despedido.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h2>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">La huelga más austral</span></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">En febrero del año siguiente, el centro de los
conflictos se traslada a la capital territorial. El lunes 10, más de un millar
y medio de metalúrgicos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>iniciaron una
huelga por tiempo indeterminado reclamando un aumento salarial del 58 por
ciento.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El malestar se gestaba desde hacía varios meses. El
costo de la vida en Ushuaia oscilaba en unos mil australes para cada familia
mientras que los salarios apenas alcanzaban a unos 300 australes.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Además de los insuficientes salarios, salían a la
luz las precarias condiciones de trabajo: “La mayoría somos mujeres y en dos
años han sido por lo menos seis los casos de abortos prematuros. Esto se debe a
los gases tóxicos de las soldaduras con estaño y los esfuerzos a que nos obliga
la patronal”, explicaba Susana Iriarte, delegada general de Noblex, quien
también denunciaba que durante varios meses del año no había calefacción y que
se habían producido “toda una línea de 10 o 15 compañeros afectados por
tuberculosis” (1).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Pablo Villani y Julio González (Aurora -Bencer)
relataban que “las deficiencias de seguridad e higiene en esta empresa llegan
al extremo de disponer de seis inodoros para los 600 trabajadores y
trabajadoras” (1).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La indiferencia de las autoridades laborales y
territoriales ante este cuadro de situación desencadenó la huelga general. Al
tercer día del conflicto, el Ministerio de Trabajo decreta la ilegalidad de la
medida de fuerza. Los empresarios se sienten alentados a disponer una
contraofensiva y envían unos 700 telegramas de despido. Esto irritó mucho más a
los obreros, dado que en el texto se los acusaba de causar agresiones y<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>patoterismo incluso a algunas mujeres que
estaban en el sexto y séptimo mes de embarazo.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La patronal también organizó a un grupo de matones
liderados por un tal Cordero Rojas, presuntamente vinculado a la represión
militar (1).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Ante la dimensión que tomaba el conflicto, las
autoridades laborales disponen la conciliación obligatoria y la reincorporación
de todos los despedidos, quedando el reclamo salarial para ser tratado en las
audiencias.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h2>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">El primer “tres por uno”</span></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Para los metalúrgicos riograndenses, 1988 será un
año clave desde el punto de vista de las luchas y conquistas que marcará
notablemente los tiempos venideros.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">En diciembre de 1987, los obreros ocuparon las
fábricas Hitachi y Kenia por dos días, exigiendo el cumplimiento de un convenio
salarial. La conducción de la UOM
llamó a una movilización que congregó a unos 800 trabajadores y convocó a un
paro solidario de 24 horas.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Así, los obreros comenzaron a tensar las fuerzas, a
disponerse para pruebas más decisivas<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y
desafíos más audaces.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La característica de un movimiento obrero de una
edad promedio muy joven, sin grandes dependencias familiares y, en gran parte,
con el objetivo de acumular recursos lo más rápidamente posible para regresar
al punto de partida, aportó una cuota adicional de decisión y radicalización a
los procesos embrionarios que se estaban gestando y a las luchas por venir.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Los aumentos de salarios que se conquistaban por
fábrica se traducían en el recibo de sueldo como “a cuenta de futuros
aumentos”. Esto se transformaba en un incremento cero cuando se lograba una
mejora de los básicos de convenio, dado que absorbían todos los aumentos
anteriores.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Para sortear esos inconvenientes, comenzó a surgir
el reclamo del denominado coeficiente tres, que buscaba<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>triplicar el básico de convenio con los
adicionales por zona y por zona desfavorable. Como era de suponer, la entidad
que agrupaba a los empresarios electrónicos (AFARTE) se opuso al pedido.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El 11 de abril, se dispone el paro por tiempo
indefinido hasta<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>conseguir el reclamo.
Los dirigentes de la huelga pensaban en ese momento que el conflicto en una
semana se resolvía. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Las semanas previas se prepararon organizando un
fondo de huelga que apenas alcanzaba para una decena de días.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La prolongación imprevista de la pulseada con la patronal,
obligará a los delegados y activistas a compensar con esfuerzo, sacrificio y
abnegación los detalles que no estaban a la vista en el momento de presentar
batalla.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">En la primera semana, se organizó una movilización
que congregó a unas dos mil personas.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Benítez recuerda que “la primera forma de autoorganización fueron los
piquetes para impedir que los carneros contratados por la patronal ingresen a
las fábricas. Nosotros lo hacíamos por las buenas, pero la patronal hablaba de
piquetes de vándalos”. También menciona varios enfrentamientos con la policía.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Uno de ellos ocurrió en la madrugada del lunes 18,
cuando la policía reprimió violentamente a los obreros que estaban frente a los
portones de la empresa JVC. El incidente arrojó un saldo de varios operarios
heridos y se denunció que los uniformados le pegaron hasta a las mujeres,
algunas de ellas embarazadas. Uno de los huelguistas fue detenido. Luego
detuvieron a otros dos trabajadores. Unas horas después, intentan detener a
otro, pero es defendido por sus compañeros y se genera otra brutal represión a
bastonazos y con disparos de itaka por encima de las cabezas. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Las detenciones eran bastante frecuentes. En esos
días fue capturado por los policías el cuerpo de delegados completo de Sigis.
Cada noticia de nuevos detenidos que llegaba al cuartel obrero, hacía surgir en
forma espontánea una movilización hacia la Jefatura o hacia el Juzgado de Paz para exigir
que sean liberados. Y se lograba.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Estos hechos, fueron convirtiendo a Río Grande
en<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>una ciudad sitiada. La tensión se
percibía en los comercios, en las escuelas y en cada conversación entablada
entre los pobladores.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Las asambleas generales se convertían en una especie
de parlamento obrero. Se realizaban frente a la sede gremial, ubicada en la
calle O´Higgins. El edificio contaba con un pequeño balcón, que permitía a los
dirigentes arengar a los huelguistas que se concentraban ocupando casi toda la
cuadra.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">En la tercera semana, se llevó a cabo una marcha de
antorchas que nucleó unas dos mil quinientas personas, notándose que muchos
contingentes de otros gremios y sectores de la comunidad (docentes, estudiantes,
empleados y taxistas) se sumaron a la movilización.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La huelga mostraba su firmeza y ganaba adhesiones
entre la población. Como en<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>todo
conflicto social prolongado, los intereses convergentes, la fuerza de las
convicciones y las convicciones de la fuerza polarizan a la sociedad, haciendo
que con el curso de los días nuevas franjas de la población adhieran al
objetivo obrero y se expresen solidariamente. Este efecto, además de aislar a
los empresarios, fue dejando expuestos y debilitados, a los gobernantes que se
sentían molestos por la anormal situación.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El apoyo solidario se expresaba no sólo en las
manifestaciones, también en las colectas, en los bailes y recitales, en el
“fiado” de los comerciantes y de los dueños de pensiones y de casas de
alquiler. Toda una red de complicidades era percibida por los obreros y
tonificaba su decisión de continuar hasta lograr el objetivo propuesto.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Los diarios nacionales de la época pintaban un
panorama de sublevación subversiva en Tierra del Fuego. Las hogueras y los
pasamontañas que lucían los huelguistas en las fotografías de los medios
gráficos, eran el argumento preferido por los ideólogos de esa versión. Desde
Ushuaia se mandaron efectivos para “mantener la calma” y el gobierno nacional
envió un destacamento de gendarmes que se concentraron en forma intimidatoria
en el BIM 5.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Pero, los que
sufrían en carne propia necesidades parecidas en otras partes del país, y
contenían su rebeldía y descontento, no sólo no tomaban en cuenta las
afirmaciones de los “cagatintas”, sino que llevaban a cabo colectas en otras
ciudades del norte y se pronunciaban solidariamente con los obreros fueguinos.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Los dirigentes nacionales de la UOM insistían para que la
seccional acate la conciliación obligatoria que había decretado el Ministerio
de Trabajo y que había sido rechazada por la asamblea obrera.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El jueves 19, un millar y medio de obreros se reúnen
en las puertas de la sede gremial, luego de cuarenta días de lucha por la
obtención de un sueldo de 2.900 australes. El entonces secretario general de la UOM, Osvaldo Pizarro, pone a
consideración de los obreros la contrapropuesta patronal: 2550 australes en
abril, 2.800 en mayo y 3.100 en junio, la reincorporación de todos los
despedidos (180) y un adicional de mil australes por todos los días caídos. A
pesar del cansancio, de tanta tensión acumulada, los metalúrgicos tuvieron
tiempo para el festejo.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h2>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Una anécdota</span></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Apolonio Benítez, recuerda una incidencia ocurrida
en medio del conflicto:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">“Un grupo de carneros quiso entrar en Sigis, lo que
originó una pedrea de los obreros que estaban en la puerta. La policía reprimió
y detuvo a la comisión interna. Desde el sindicato convocamos a una movilización
general<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>hacia el Juzgado de Paz, que era
la única institución judicial que existía entonces y que estaba a cargo del
doctor Jorge Amena.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Los trabajadores movilizados rodearon la manzana
para hablar con el juez. Amena cuando salió a la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>puerta estaba pálido, desesperado cuando vio
a la multitud que tocaba bombos, cornetas, bocinas y megáfonos. La gente<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>gritaba que si no soltaban a los compañeros
le quemaban el Juzgado.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Amena no me quiso recibir por mi filiación política
(comunista). Le salió un rasgo de maccartismo, de no querer rebajarse a hablar
con un individuo de pelo largo, con campera camuflada, que me calificaba de
“sandinista” por dichos de su secretario. Éste, decía a quien le quería
escuchar que había que matar a todos los comunistas y se lamentaba que la
dictadura no había podido cumplir su cometido, pero tuvo que soltar a todos.
Finalmente, se acordó que todos los compañeros fueran liberados”. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h2>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Una vanguardia aguerrida</span></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El desarrollo de este prolongado conflicto llevó a
muchos dirigentes, delegados y activistas a poner en práctica métodos violentos
para preservar la huelga y a mecanismos de organización clandestina para evitar
que los policías liquiden el movimiento deteniendo a los principales
dirigentes.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Hacíamos referencia de los piquetes organizados para
impedir que aquellos que desertaban de la lucha terminen por aislar a la
conducción y hacer fracasar la medida de fuerza.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Como en tantos momentos críticos de las luchas
populares, la decisión y<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>perseverancia,
la valentía<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y audacia de los
protagonistas pueden definir el resultado de la batalla.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Cuando promediaba la huelga, los dirigentes de
entonces recuerdan que “el activismo se fue desgastando, los piquetes
aflojaban, en algunas plantas como Sistemaire, Mirgor, Famar, Kenia y Radio
Victoria<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la huelga se debilitaba. La
falta de dinero hacía vivir situaciones muy difíciles. Los compañeros vendían
los artefactos domésticos y una olla popular en la UOM permitía alimentar a unas
mil personas. Se realizaban asambleas de las<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>fábricas más fuertes frente a los portones de las que estaban más
débiles, era una especie de piquetes masivos encubiertos. La huelga ya estaba
al borde de ser quebrada, pero la ofensiva patronal de concretar los despidos
masivos hizo resurgir a los activistas y la huelga volvió a tonificarse con
todo”. Quienes soportaron los peores momentos fueron los obreros de BGH,
Talent, FAPESA e ITC.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">En esos momentos de dudas, incertidumbres y
vacilaciones, el papel de los activistas pasa a ser decisivo, reemplazan con su
tenacidad la debilidad de la masa y sus acciones audaces mantienen en raya a
los que pretendían cruzar los portones de ingreso a las fábricas.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La valentía de los activistas se ponía a prueba casi
diariamente. Los que integraron los piquetes de entonces recuerdan que “había
que parar a los micros que llevaban los carneros, en ese momento no había
diálogo posible, el futuro de la huelga dependía de cada una de esas pequeñas
acciones que impidieron que se comience a trabajar. Hubo muchas ocasiones en
que se tuvo que cascotear a los micros, fajar carneros y defender a los
compañeros que querían llevar presos los policías. Una vez en JVC, paramos a 2
o 3 carneros muy pesados, la patronal llama a la cana, pero cuando llegan el
piquete ya se había ido. Entonces se las agarran con los pocos que estaban allí
y ya los estaban por detener, cuando un compañero avisa a los de BGH, que salen
corriendo y los cagan a palos a los policías, que se van rápido y hasta pierden
las gorras. Después llega un camión antimotines con 30 policías, pero la UOM convoca a los compañeros,
se juntan como mil, rodean a los policías y estos tienen que irse silbando
bajito”. Hechos como este son muy frecuentes durante las siete semanas de la
huelga.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La Comisión</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"> de Huelga funcionaba en
forma clandestina, mientras que la denominada Comisión de Acción Social lo
hacía a la luz del día dedicada a la colecta y distribución de los fondos, organizaba
las ollas populares y administraba los alimentos y medicinas. “Los policías
perseguían a la Comisión
de Acción Social pensando que dirigían el conflicto pero perdía de vista a la
verdadera conducción que era la
Comisión de Huelga”.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h2>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">La U.O</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">.M. Austral</span></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La característica de movimiento obrero emergente
signó el perfil de las organizaciones gremiales fueguinas.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La U.O</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">.M. durante mucho tiempo fue el
gremio más influyente del país. Por agrupar a los obreros industriales, brindó
a su estructura sindical un poderío que va más allá de la cantidad de afiliados
que nuclea; además, el protagonismo tradicional que tuvo dentro de los
agrupamientos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>gremiales brindó un
elemento adicional de su influencia.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">En Tierra del Fuego, el sindicato metalúrgico no
tuvo el tiempo necesario como para lograr estabilizar una conducción adicta al
miguelismo y, por otro lado, la decisiva influencia que alcanzaron los
delegados hizo que madurara la tendencia a encumbrar a dirigentes comprometidos
con los requerimientos de las bases.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Desde sus iniciales pasos gremiales, los
metalúrgicos fueguinos hicieron sus primeras armas en las secciones de las
fábricas, en los comedores y vestuarios; se foguearon<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>desconfiando de los trámites administrativos
en la cartera laboral y de gestiones diplomáticas ante los representantes
empresarios. Esa característica distintiva, modeló una estructura sindical
horizontal que obstaculizó cualquier intento de negociaciones a espaldas de las
asambleas obreras o la obtención de “cheques en blanco” o prebendas por parte
de los directivos.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Luego de este importante triunfo en el terreno de la
acción directa, se abren todos los caminos para el reclamo de autonomía y<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>constitución de una seccional en cada ciudad
fueguina.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">A mediados de 1987 se había conformado una comisión
directiva provisoria integrada por Osvaldo Pizarro y delegados de diversos
establecimientos. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El 3 de agosto de 1988, son convocadas las
elecciones donde surgirá<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la primera
conducción institucionalizada de Río Grande. La nueva comisión estará
encabezada por Pizarro a quien acompañan Jorge Ybars, Walter Rolando, Ayala,
Barbosa, Romero, Benítez y López.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">En tanto, en la capital fueguina el proceso
normalizador fue en abril de 1984, donde se presentaron dos listas (ambas
encabezadas por dirigentes de Continental) imponiéndose Gustavo Espinosa. A dos
años de este proceso, la conducción tuvo que ponerse a la cabeza de un paro
seccional, que finalizó con alrededor de sesenta despedidos.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">“El descontento de los trabajadores fue tal que
tomaron el sindicato en dos oportunidades (a fines del `86 y a principios del
`87), razón por la cual la dirigencia decide renunciar. Acto seguido se ingresó
en un largo período de intervenciones de parte del Secretariado Nacional (...)
Cuatro interventores consecutivos pasaron por la UOM local hasta mediados del 90 y recién entonces
se convocó a una nueva elección para normalizar el sindicato. Se presentan dos
listas: una, encabezada por José Varela y la otra, por Ángel Valle” (2). Varela
se convierte así en dirigente para completar el período inconcluso de Espinosa.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">“A fines del `92 se produce el primer recambio
“normal” de conducción, y Varela debe entregarle el mando a Marcelo Sosa –de la
lista Verde- que venció a Osvaldo Brest, (...) para su segunda gestión no
compitió con nadie, habida cuenta que la lista que intentó enfrentarlo,
integrada por la más férrea oposición que tenía (Ángel Valle a la cabeza), fue
bajada a poco tiempo de los comicios en circunstancias que no quedaron muy
claras” (2).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">En ambos casos, el propósito miguelista (3) fue que
esta nueva conducción de ambas seccionales encarne la transición hacia el
modelo tradicional, que se vayan consolidando dirigentes con poder de decisión
al margen de la voluntad de los afiliados y que se desmonte el perfil
autogestionario que se fue gestando en esta génesis metalúrgica austral.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">FUENTES:</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">(1) Distintas
crónicas periodísticas publicadas en el diario Tiempo Fueguino y en el
periódico Solidaridad Socialista, órgano del<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>M.A.S.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">(2) Wilder Urbina, El ocaso de un gigante. Revista
Ojo, Nº3, 8/6/99.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">(3) Corriente encabezada por Lorenzo Miguel, quien
durante décadas condujo el sindicato metalúrgico en el ámbito nacional, que fue
vinculado en reiteradas ocasiones a actitudes violentas contra los opositores,
arbitrarias y de complicidad con los empresarios. Fue el referente de la
denominada burocracia sindical.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h5>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">CAPITULO VIII</span></h5>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h4>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Otros gremios se suman </span></h4>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h4>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Crecen las filas de los
trabajadores</span></h4>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El movimiento migratorio originado por la
instalación de plantas fabriles bajo el amparo de la promoción económica, creó
las condiciones para<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que muchas otras
especialidades laborales encuentren posibilidades de inserción en tierra
fueguina.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El aumento de la población y las instituciones que
surgieron, sobre todo luego de la provincialización, generaron una innumerable
variedad de puestos de trabajo para las más diversas profesiones: abogados,
médicos, enfermeros, docentes, constructores, ingenieros, técnicos, etc.,
quienes se sumaron también a la búsqueda en estas tierras, de la prosperidad.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El aumento de la burocracia estatal, del personal de
los hospitales y de la estructura educativa testimonia ese proceso.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h2>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>EVOLUCION DE LA PLANTA DE PERSONAL DEL
SECTOR PUBLICO PROVINCIAL</span></h2>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>|<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>AREA/ESCALAFON<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>|<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>1985 |<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1986 |<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1987 |<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>1988 |<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1989 |<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1990 |<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>1991 |<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1992 |<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1993<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>|<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1994<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>|<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>1995 |<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1996 |</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h2>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>T O T A L<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>6.766<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>7.944<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>7.944<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>9.860<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>12.080<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>13.616<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>11.052<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>10.960<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>11.346<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>12.636<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>14.282<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>12.802</span></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ADMINISTRACION </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">CENTRAL<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 2;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>3.383<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>3.972<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>3.972<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>4.930<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>6.040<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>6.808<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>5.526<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>5.380<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>5.673<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>6.318<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>7.141<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>6.401</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>-SEGURIDAD<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>400<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>509<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>509<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>628<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>712<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>759<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>759<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>736<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>736<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>739<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>799<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>800</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>-DOCENTE<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>625<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>775<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>775<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1.452<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>2.010<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>1.943 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1.587<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1.591<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>1.684<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1.971<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>2.290<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>1.802</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>-SALUD<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>540<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>666<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>666<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>637<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>839<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>882<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>791<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1.029<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>1.029<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1.049<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1.060<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>1.058</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>-ACCION
SOCIAL<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>228<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>382<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>382<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>382<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>397<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>400<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>296<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>299<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>299<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>308<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>294<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>276</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>-LEGISLATURA<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>143<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>153<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>153<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>154<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>213<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>238<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>238<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>173<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>173<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>173<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>175<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>175</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>-PODER
JUDICIAL<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>0<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>0<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>0<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>0<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>0<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>0<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>0<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>0<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>0<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>0<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>295<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>295</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>-RESTO<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1.447<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1.487<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>1.487<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1.677<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1.869<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>2.586<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1.855<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1.552<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>1.752<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>2.078<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>2.228<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>1.995</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ORGANISMOS</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><u>DESCENTRALIZADOS<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>176<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>243<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>243<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>341<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>404<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>642<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>642<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>558<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>558<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>764<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>938<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>894</u></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>-D.P.O.S.S<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>50<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>69<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>69<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>71<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>116<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>76<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>76<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>65<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>65<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>74<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>74<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>77</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;">-D.P.E.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 2;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>81<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>85<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>85<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>109<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>109<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>109<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>109<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>81<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>81<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>95<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>98<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>98</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>-I.P.P.S.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>0<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>21<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>21<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>35<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>53<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>69<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>69<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>63<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>63<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>85<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>89<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>58</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>-I.S.S.P.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 2;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>45<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>68<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>68<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>126<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>126<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>126<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>126<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>126<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>126<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>173<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>187<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>184</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>-IN.FUE.TUR.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>0<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>0<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>0<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>0<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>0<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>36<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>36<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>26<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>26<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>39<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>60<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>58</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>-I.P.V.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">0<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>0<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>0<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>0<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>0<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>226<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>226<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>197<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>197<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>199<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>230<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>235</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>-VIALIDAD
PROVINCIAL<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>0<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>0<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>0<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>0<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>0<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>0<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>0<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>0 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>0<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>83<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>83<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>83</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>-DIR. DE
PUERTOS<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>0<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>0<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>0<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>0<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>0<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>0<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>0<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>0<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>0<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>16<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>27<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>26</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;">-I.P.R.A.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span style="mso-tab-count: 2;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">0<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>0<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>0<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>0<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>0<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>0<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>0<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>0<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>0<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>0<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>90<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>75</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></div>
<div style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 1.0pt 0cm;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Fuente: Dirección de Presupuesto de la Provincia.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Con esta evolución comenzaron a desarrollarse<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y a tomar forma otras entidades gremiales que
agruparon a los empleados públicos, docentes, municipales, legislativos,
judiciales, bancarios y de la sanidad.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h4>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Luchas Blancas</span></h4>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Muchas luchas reivindicativas alcanzaron importante
envergadura<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y tuvieron a los docentes
como protagonistas. Sus vínculos con padres y alumnos hicieron que cualquier
movimiento gremial o reivindicativo tuviera de inmediato una gran repercusión
social.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Hacia fines de la década del 70, los docentes apenas
superaban el centenar. En Río Grande, existían entonces cinco escuelas
primarias (2, 4, 7, 8 y 10), las únicas escuelas de enseñanza media eran el
Colegio Don Bosco y la
Escuela Agrotécnica de la Misión Salesiana.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Los primeros pasos gremiales comienzan a darse en
1982. En ese entonces, María Bárbara Torres, una activa militante
justicialista, convoca a un grupo de docentes independientes para intentar la
formación de un agrupamiento gremial. De esas primeras reuniones, participaron
Pedro Gossek, María Campos, “Yoyi” Torres, Jorge Barbosa, Nilda Carbone y
“Chachi” Villarreal, entre otros. En esta época, surge la Asociación de
Trabajadores de la
Educación Fueguina (ATEF), que nucleó a los docentes de
escuelas primarias de Río Grande.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La primera medida de fuerza de la que se tenga
memoria, se llevó a cabo durante el último gobierno de facto, a cargo de Raúl
Suárez del Cerro, en 1983. El reclamo se originó en la necesidad de una
recomposición salarial por el continuo deterioro que sufría el poder
adquisitivo, fruto de la inflación. El paro fue de 24 horas. El gobernador
militar viajó alarmado a Río Grande para tratar de negociar con los docentes y
el acuerdo se alcanzó rápidamente.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">“A veces la propia dirigencia gremial no sabía como
contener los conflictos por que en ocasiones se desataban<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y no siempre tenían posibilidades de concluir
con éxito, y todo gremialista serio sabe que es peligroso llegar a una lucha
frontal cuando no hay posibilidades de lograr la conquista reclamada por que
después viene un período de decaimiento”, recuerda Nilda Carbone.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Mientras esto ocurría, los docentes capitalinos
comenzaban a plasmar una primera entidad del sector, que se denominó Asociación
del Magisterio de Ushuaia (AMU), liderada por Agustina Zanacola.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El primer grupo de gremialistas docentes se mantiene
durante unos pocos años, luego comienzan a dejar la actividad por diversos
motivos, algunos se marchan de la provincia y otros comienzan a ocupar cargos
en la función pública. Así, surge una nueva camada de dirigentes y activistas
que comienzan a conducir el gremio, entre ellos se destacan Rosana Bernárdez,
Miguel González, Patricia Iacoplo, Silvia Pereira, Susana Cobos, Rosita Paredes,
Irma Ojeda y Carmen Medina, todos de enseñanza primaria.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h4>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">La lucha por la equiparación</span></h4>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El surgimiento de nuevas instituciones escolares
generó un contraste importante entre lo que percibían los docentes de escuelas
primarias con los de enseñanza media. Los primeros dependían del gobierno del
Territorio<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y los segundos del Ministerio
de Educación de la Nación.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">A partir de la aprobación de la Ley 261 (Estatuto del
Docente), los maestros primarios obtienen un nivel salarial superior a sus
colegas nacionales. Nilda Carbone recuerda que “con el estatuto los docentes
primarios logran una gran ventaja al establecerse una nueva escala salarial.
Entonces se desata una lucha muy importante de los docentes nacionales para
lograr la equiparación. Fue una lucha muy difícil por las dificultades para
negociar con las autoridades nacionales y las territoriales” </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Surge así, la Unión de Trabajadores de la Educación de Río Grande
(UTERG), agrupando a los profesores de las escuelas secundarias, con el
propósito fundamental de lograr que por igual trabajo se obtenga similar
remuneración. Esta entidad estuvo impulsada por Silvia Serravalle, Carlos
Ratier, Antonio Canizo, Héctor Zárate y Juan José López, entre otros.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La primer conquista se obtiene el 19 de junio de
1986 cuando la
Legislatura Territorial aprueba la Ley 280 que establece </span><span style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-weight: bold;">“un subsidio por hora cátedra a
los profesores de nivel medio y superior dependientes del Ministerio de
Educación y Justicia de la
Nación, que cumplan sus tareas en Tierra del Fuego,
equivalente a la diferencia entre lo que abonan la Nación y el Gobierno del
Territorio a los profesores que dependen de su jurisdicción”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-weight: bold;">A pesar de
la vigencia de esta ley, en noviembre estalla el conflicto nuevamente. Silvia
Serravalle explicaba los reclamos volcados en un petitorio: “el no cumplimiento
de la Ley 280,
que hace referencia a la equiparación, no solamente en la tardanza del pago
sino en la interpretación<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de la misma,
hay un pago discriminatorio, nos pagan a los docentes pero no a los cargos, un
mal manejo de planillas (...) queremos demostrar que tuvimos muy buena
voluntad, respondimos a todo, pero lamentablemente no recibimos la respuesta de
la misma forma, ya que no tenemos un interlocutor válido...”(1).</span><span style="font-size: 16.0pt; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES-AR;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h4>
<span style="font-size: 16.0pt; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES-AR;">Se movilizan los estudiantes</span></h4>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-weight: bold;">Este
reclamo generó la primera manifestación estudiantil que se recuerda en Tierra
del Fuego. Esto ocurrió el 21 de noviembre, cuando una columna de alumnos de la ENET, de las escuelas de
Comercio 1 y 2 y del DINEA, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>manifestaron
por las calles de Río Grande con bombos y pancartas, para converger con los
docentes en la Delegación
de Gobierno, y solidarizarse con ellos.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-weight: bold;">Algunos de
los estudiantes expresaban de esta manera sus motivaciones: “Este es un
conflicto que empezó hace nueve meses<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y
que desde el mes de mayo estamos con paros, con casi un mes de inactividad,
casi el año lo perdimos y no puede ser que esto se siga dilatando. Esta es la
única herramienta que tienen los profesores para sus demandas, luego vendrán
las vacaciones y no queremos que este problema se dilate hasta el año que
viene. Pedimos que el conflicto se solucione ahora” (2).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-weight: bold;">En las
negociaciones participaron la titular de la cartera Educativa Ada Valls y el
funcionario de Economía contador Molina Santader, quienes acceden a los
reclamos docentes. Las clases fueron reiniciadas el lunes siguiente y dos días
después se abonaba lo adeudado.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-weight: bold;">No
obstante, la lucha por el cumplimiento de la Ley 280 generó numerosos conflictos en los años
venideros. Durante el gobierno del radical Eseverry se deja de pagar la función
docente y el presentismo por un lapso de 16 meses hasta que se logra su
reimplantación.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h4>
<span style="font-size: 16.0pt; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES-AR;">El conflicto más duro</span></h4>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-weight: bold;">En 1990,
recuerda Héctor Zárate, se entra “en el conflicto más serio de la historia de
los docentes porque el gobierno deja de pagar la equiparación conquistada en 1986”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-weight: bold;">“Se toma la EPET y esa decisión es
acompañada por la comunidad educativa. El mismo día se suman los padres y
alumnos que acudían a los establecimientos dependientes del DINEA”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-weight: bold;">El
gremialista docente alude a un inconveniente que se generó con las autoridades
de la Unidad
Académica Río Grande de la UTN, que se encontraba en el mismo edificio de la EPET. “Mario Ferreyra y
Urcelay estaban en contra de la medida, se vivieron momentos muy duros, casi se
llegó al enfrentamiento físico. Pedían que nos fuésemos del edificio porque
dificultaba las actividades, a pesar de que ellos también se iban a ver
beneficiados por el cobro de la equiparación. Nosotros pedíamos que se unieran
los docentes de la UTN,
pero ellos no lo entendían así y comenzaron a boicotear la medida de fuerza.
Hacen varias intimaciones y cada día se complica más la convivencia, el estado
de nerviosismo crecía y la situación se convirtió en insostenible. Entonces, al
segundo día decidimos concentrarnos en la Escuela de Comercio Nro.1, se la avisó a la
directora Elsa Corradini que el edificio a partir de ese momento estaba tomado,
nos entrega las llaves y a partir de ese día comienza otra historia”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-weight: bold;">La larga
ocupación de la escuela “casi se transforma en un síndrome de la Carpa Blanca, pasamos
a ser un monumento más. En todo Río Grande no se dieron clases por casi sesenta
días. Mucho no molestaba al gobierno fueguino porque no dependíamos de ellos y
tampoco al gobierno nacional porque estábamos a tres mil kilómetros de distancia”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-weight: bold;">“La
prolongación del conflicto obliga a las autoridades del Ministerio de la Nación a viajar a Río
Grande. El encargado de relaciones institucionales y laborales bajó del avión,
se tomó un remis, llegó a la escuela y conversó durante tres horas con
nosotros, para luego pegar la vuelta. Vino a corroborar la situación, si la
escuela estaba tomada y la enseñanza paralizada. Finalmente, nos dijo que la
lucha estaba bien encaminada. El Ejecutivo nacional conocía la ley de
equiparación, desconocían los motivos por los cuales se había suspendido si se
contaba con presupuesto para pagarla. En ese entonces el gobierno territorial
hacia figurar que con ese monto se abonaba el subsidio pero la plata no iba al
destino fijado”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-weight: bold;">“Ushuaia no
acompañaba la medida, vivían pasivamente el conflicto aunque padecían la merma
salarial. La crisis de la provincia era muy grande, hubo días que hasta dos
veces por día nos reuníamos, ponían el avión de la Gobernación<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>para llevarnos y traernos de vuelta. Teníamos
audiencias maratónicas, llegaban hasta 8, 10 y 12 horas, donde participaba todo
el gabinete de entonces, pero la solución no aparecía. La ley no estaba
derogada<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>pero no se disponía el pago.
Fue un intento de sacarlo definitivamente, pero lo supimos pilotear. Se jugó y
se especuló con ver hasta donde estábamos dispuestos a tensar la cuerda”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-weight: bold;">“Nos
desalojan de la escuela por orden judicial. El día del desalojo hicimos una
misa en la escuela y nos fuimos caminando con bombos y carteles hasta una casa
en Antártida Argentina (entre Perito Moreno y San Martín) que había sido
facilitada por un compañero”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-weight: bold;">“Al
finalizar el ciclo lectivo 1990<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>se ganó
lo que se pedía, se pagaron los sueldos caídos y se garantizó que nunca nos
iban a sacar la equiparación, en los hechos, hasta ahora existe. Nos
fortalecimos internamente que era lo que necesitábamos” (3). </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h4>
<span style="font-size: 16.0pt; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES-AR;">Dificultades para la unidad</span></h4>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-weight: bold;">Todos los
dirigentes gremiales docentes consultados coinciden en que durante largos años
los obstáculos para obtener una entidad gremial unificada parecían casi
insalvables y la disgregación se expresaba en los tres agrupamientos existentes
(ATEF, AMU y<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>UTERG).</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Héctor Zárate
considera que “el acercamiento con el nivel primario, tanto de Río Grande como
de Ushuaia, era imposible por cuestiones que no tenían que ver<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>con la ideología, sino con mezquindades al
estilo de que los fueguinos se consideraban usurpados por los nacionales. Esas
diferencias entre los docentes primarios y secundarios, que existen en todo el
país, acá se potenciaban y se personalizaban”.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;"></span></b></div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="font-size: 16.0pt; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES-AR;">Estas historias de pueblo chico, también son tomadas en
cuenta por Nilda Carbone, quien considera que “hubo mezquindades de ambos lados
que impidieron la unidad”. También analiza que “el hecho de controlar un
aparato sindical, aunque nunca fue poderoso ni manejaba fortunas, posiciona a
los dirigentes ante la sociedad y se tiende a defender esa ubicación” (5).<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Zárate recuerda que se buscaron estatutos
gremiales de otras entidades del país para tomarlos como referencia pero no
había mucho interés y el tema se iba diluyendo. “La seguidilla de
conflictos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>hizo que nos viéramos más
ocupados en atender los paros que la organización y así se transitó durante
1988 y 1989. Hubo inconvenientes con María Bárbara Torres (con la gestión del
gobernador territorial Martín Torres, en 1989), porque<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>salía de ser la secretaria general de ATEF
para asumir como subsecretaria de Educación y se llevaba a muchos dirigentes
para convertirlos en funcionarios”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-weight: bold;">Zárate
recuerda que durante el prolongado conflicto de 1990, llegaron a Río Grande
dirigentes nacionales de CTERA, entre ellos Carlos Baldino, que era el
secretario general del SUTEN, un sindicato de primer grado que agrupaba a los
docentes nacionales y que se encontraba integrado a la central docente. “Llegó
en plena escuela tomada y con su presencia hicimos las elecciones para
constituir una Comisión Organizadora. Se le pidió a todos los docentes de
enseñanza media que votaran en la urna y, luego del escrutinio, se constituyó
el SUTEN en Tierra del Fuego en plena escuela tomada. Este paso adelante, es el
punto de partida de la organización actual y fue el gran saldo a favor de esa
lucha” (3).<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h4>
<span style="font-size: 16.0pt; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES-AR;">Los conflictos de la era provincial</span></h4>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-weight: bold;">La
transformación en Estado Provincial de Tierra del Fuego y la asunción del
gobierno del M.P.F. generó expectativas de que la conflictiva relación entre
los docentes y las autoridades puedan encontrar una vía de diálogo y
soluciones, sin embargo, cada inicio de ciclo lectivo tuvo la permanente
amenaza de que las clases no se pudieran desarrollar con normalidad.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-weight: bold;">Nilda
Carbone evalúa que se encontraron “con funcionarios muy poco políticos para
negociar” y recuerda que “en 1991 se produjo la última recomposición salarial
que se logró, luego nunca se pudo hacer una negociación. Desde esa época, como
toda la administración pública, estamos con los sueldos congelados. Antes, a
pesar de ser funcionarios nacionales, comprendían la necesidad de hacer
participar al sector, ofrecían algunos espacios de negociación; Pero, con este
gobierno nunca el docente fue tan omitido, funcionarios que actúan con
soberbia, no les interesa, no valoran o no consideran necesario encontrar el
consenso a través del diálogo y la negociación” (5).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-weight: bold;">Zárate
recuerda que 1992, con Sulema Lodeiro como secretaria de Educación, fue un año
muy conflictivo. Como ejemplo de esa relación tortuosa, el 3 de julio se
realizó una multitudinaria marcha convocada en defensa de la escuela pública,
por la conducción del SUTEN. La marcha se inició en el Concejo Deliberante y se
dirigieron luego a la sede de la
Delegación de Gobierno, donde Lodeiro atendió a través de una
ventana, a la delegación gremial. Al ser cuestionada la política del gobierno
provincial, la funcionaria cerró la ventana y cortó el diálogo con los
gremialistas (4).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-weight: bold;">La inquietud
de la comunidad educativa se había originado por la inminente transferencia de
las escuelas de enseñanza media a la órbita de la provincia.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-weight: bold;">En tanto,
los docentes enrolados en ATEF<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>(primarios) venían aplicando retención de servicios de una hora por turno,
desde comienzos de año, en demanda de un incremento salarial. A fines de julio,
esa medida se profundizó a media jornada y por tiempo indeterminado.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-weight: bold;">El 26 de
octubre el gobierno promulga el Decreto 1879/92 declarando la emergencia
educativa y amenazando a los docentes con ser dejados cesantes si no retornan a
sus puestos de trabajo y ser reemplazados en sus puestos por idóneos, como
padres, conscriptos, etc.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-weight: bold;">La dureza
del enfrentamiento hizo surgir a la Mesa Coordinadora
Provincial de la Educación
como forma provisoria de unificación del comando gremial. El 26 de octubre,
este agrupamiento difunde un documento en respuesta al “decretazo” donde afirma
que “el gobierno de esta provincia confunde la conducción política con la
administración de un almacén y considera a la educación como un gasto” y
rechazan el ofrecimiento oficial señalando que “no estamos dispuestos a vender
nuestra dignidad por una limosna transitoria de tres meses y mucho menos
aceptar el soborno de $120.-, como tampoco aceptamos ser conejillos de indias
en el ensayo de los premios “en negro” a la asistencia perfecta”. También
critican la actitud pasiva de los legisladores “que no aportaron nada desde que
asumieron su gestión en el Parlamento, dado que los proyectos existentes fueron
elaborados por docentes, ya sea el estatuto, de las transferencias y escalafón
único” (6).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-weight: bold;">Finalmente,
se suspendió la medida de fuerza para iniciar el diálogo que tenía como punto
de partida el compromiso del vicegobernador Miguel Ángel Castro (Estabillo había
viajado a Rusia) de acceder a incorporar las sumas “en negro” a la liquidación
de haberes.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h4>
<span style="font-size: 16.0pt; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES-AR;">Unidad al calor de la lucha</span></h4>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-weight: bold;">El
surgimiento de la mesa coordinadora fue el paso más decidido dado por los
docentes hacia la conformación de una entidad gremial única en la provincia.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-weight: bold;">Zárate
recuerda que durante el prolongado conflicto de 1992 “vimos la necesidad de
unificarnos. Hicimos un paro muy grande, muchas manifestaciones en Ushuaia,
estábamos todos juntos porque afectaba tanto a los que dependían de la provincia
como a los del ámbito nacional”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-weight: bold;">En el
transcurso de ese conflicto, llegó a la provincia Mary Sánchez, secretaria
general de CTERA, quien además de apoyar las demandas de los docentes fueguinos
los exhortó a unificarse en una sola entidad gremial. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-weight: bold;">Las tres
entidades (AMU, SUTEN y ATEF) comienzan a superar viejas diferencias y convocan
a un plenario en la localidad de Tolhuin, donde se aprueba el proyecto
unificador y se conforma una comisión provisoria integrada por referentes de
los<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tres agrupamientos.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-weight: bold;">Unos meses
después, se lleva a cabo una asamblea constitutiva en la Escuela José Martí de
Ushuaia, donde surge el<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Sindicato
Unificado de Trabajadores de la Educación Fueguina (SUTEF). Unos cuarenta
docentes participan de una prologada reunión donde deciden conformar la junta
electoral para efectuar las primeras elecciones de la entidad el 1 de noviembre
de 1993. Donde se presenta una sola lista encabezada por Héctor Zárate.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h2>
<span style="font-size: 16.0pt; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES-AR;">Disgregación gremial</span></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="font-size: 16.0pt; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES-AR;">En 1987, se produce un proceso de disgregación gremial
que tuvo su origen en apetencias personales y en razones políticas. Luego de
producirse las elecciones internas en la seccional de Río Grande de A.T.E., la
lista perdidosa conforma un nuevo sindicato que agrupa al personal no médico
del hospital. En ese comicio, la lista Blanca, conducida por Ricardo Casero y
Alejandro Romero, resulta triunfadora. La lista Verde,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que era conducida por Claudio Antonio, Jorge
López y Raúl Ruiz, al no ver complacidas sus expectativas electorales,
conforman A.T.S.A.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Luego, un integrante
de la propia lista Blanca, Alberto Richter, se sumará a la flamante entidad
gremial.</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="font-size: 16.0pt; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES-AR;">Ese proceso impulsó a que en el ámbito municipal se
generara un proceso similar, en este caso claramente inspirado desde el
Ejecutivo municipal, conducido por el justicialista Esteban “Chiquito”
Martínez. En ese caso, los integrantes de A.T.E. Fernando Paleo y Luis Pesarini
crearán la A.S.O.E.M.
para agrupar una porción de los empleados municipales.</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="font-size: 16.0pt; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES-AR;">Hacia fines de la gestión justicialista, los empleados
municipales protagonizarán una lucha que tendrá connotaciones políticas por
superponerse con las elecciones para la renovación de cargos en el municipio.
El reclamo se concentró en diferencias en la liquidación de los haberes que
implicaban una importante disminución salarial que el intendente Martínez se
resistía a conceder. En tanto, los candidatos de la oposición (Jorge Colazo/
U.C.R. y César Andrade/ M.P.F.) se comprometieron públicamente a reconocer la
reivindicación y pagar la diferencia.</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="font-size: 16.0pt; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES-AR;">La pulseada alcanzó un pico importante cuando se dispuso
una huelga de hambre que llegó a prolongarse durante casi dos meses, montándose
carpas frente al edificio municipal. Al ganar el candidato radical, reiteró su
compromiso preelectoral y el conflicto se superó. Pero, luego de la asunción,
las gestiones y amagues de conflicto por esta razón se prolongaron casi un año,
hasta que Colazo se avino a cumplir con su promesa electoral.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h3>
<span style="font-size: 16.0pt;">Primer ensayo represivo</span></h3>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-weight: bold;">El 8 de
octubre de 1992, los efectivos policiales de la provincia descargaron una
furiosa represión sobre los cuerpos de los trabajadores portuarios que se
encontraban protestando ante las maniobras de diversas empresas de estiba.
Varios jornaleros sufrieron lesiones cortantes, moretones y otras de diversa
consideración.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-weight: bold;">El
conflicto se había originado unos días antes, a raíz de que algunas empresas,
con el propósito de bajar sus costos operativos, contrataron personal no idóneo
ni habilitado para realizar esas tareas.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-weight: bold;">Ante el
conflicto desatado, algunos legisladores intentaron mediar entre las partes. El
legislador Oscar Bianccioto consideraba que: “un día antes (de la represión)
junto al legislador radical Pablo Blanco, teníamos pautas claras de que era
posible dialogar y llegar a un buen acuerdo, luego se aceleraron los hechos,
hubo una orden del juez que entendía en la causa para que interviniera la
policía y ocurrió lo que es de público conocimiento. Lo que es lamentable es
que el Ministerio de Trabajo de la provincia no haya tomado cartas en el
asunto, la mediación era simple, el problema no era grave en principio...”,
para agregar luego su repudio a la represión policial (7).</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El conflicto originó una sesión de la Legislatura donde
todos los bloques denunciaron que las empresas violaban “normas jurídicas de
carácter nacional y de carácter constitucional de la provincia”.<span style="layout-grid-mode: line;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-weight: bold;">En la
presentación efectuada por los abogados de las víctimas del accionar policial,
se consideró que el operativo fue totalmente desproporcionado, que no tuvo como
objeto dispersar a los obreros sino de rodearlos a través de un operativo de
pinzas para descargar sobre ellos todo el peso de la represión.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">No obstante, bajo el
amparo de la orden judicial, la jefatura de la Policía Provincial
dispuso un operativo represivo, donde según conocedores del tema, se propuso
acorralar a los portuarios y no disuadirlos ni presionarlos para que se retiren
del lugar. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Ese “operativo de pinzas”, como fue calificado,
rodeó a los obreros con el evidente propósito de quebrar la moral de la huelga
a través de la represión. La resistencia de los huelguistas originó serios y
prolongados enfrentamientos.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El accionar policial dejó un alto número de heridos
entre los obreros y logró el objetivo de liquidar el conflicto.</span><span style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-weight: bold;"> El propósito evidenciado por el
gobierno de Estabillo y Castro fue el de intentar producir un escarmiento a los
huelguistas, aplastar el conflicto por la fuerza y dejar sentado cual sería su
política para enfrentar a las luchas obreras.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-bidi-font-weight: bold;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-weight: bold;">Este primer
ensayo general represivo, además de traslucir las mentalidades autoritarias de
quienes gobernarían la provincia durante ocho años, fue un anticipo de la
tragedia que se desarrollaría años después.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-weight: bold;">FUENTES:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l4 level1 lfo16; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-list: Ignore;">(1)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-weight: bold;">Periódico
Noticias, Nº 604, 22/11/1986.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l4 level1 lfo16; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-list: Ignore;">(2)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-weight: bold;">Periódico
Noticias, Nº 604, 22/11/1986, nota tomada de las declaraciones formuladas por
los estudiantes David Martedi, Daniel González, Leonardo Arias y Jorge Martínez
del ENET, vertidos en el programa Hola Che, de LRA 24 Radio Nacional, conducido
por Guillermo Dell´Oro. </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l4 level1 lfo16; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-list: Ignore;">(3)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-weight: bold;">Entrevista
del autor con Héctor Zárate en los primeros días de diciembre de 1998.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l4 level1 lfo16; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-list: Ignore;">(4)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-weight: bold;">Diario
Tiempo Fueguino, 4/7/92.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l4 level1 lfo16; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-list: Ignore;">(5)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-weight: bold;">Entrevista
del autor con Nilda Carbone a fines de diciembre de 1998.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l4 level1 lfo16; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-list: Ignore;">(6)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Diario Tiempo Fueguino, 27/10/92.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l4 level1 lfo16; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-list: Ignore;">(7)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Diario Tiempo Fueguino, 10/10/92.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">CAPITULO<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>IX</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Tierra del Fuego conmueve al país</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h1>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">El tres por uno</span></h1>
<div class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Mientras la clase política se encontraba absorbida por
las derivaciones del denominado Pacto de Olivos, los primeros meses de 1994
mostraron una creciente manifestación de resistencia a la política oficial.</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El acuerdo radical - justicialista que abrió las
puertas a la convocatoria a elecciones para una Asamblea Constituyente, impuso
que toda la dirigencia política estuviera abocada a las negociaciones y
búsquedas de acuerdos de todo tipo en las semanas previas a la apertura de las
sesiones. Así, se vieron sorprendidos por la sublevación de Santiago del
Estero, donde la población echó al gobernador, como así también cuando<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>los obreros de la fábrica Sevel (Fiat)
ocuparon la planta durante varios días; En Jujuy, cuando una movilización
obrera impuso la liberación del gremialista “Perro” Santillán y en Nogoyá
(Entre Ríos) donde se produjo otra sublevación popular.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Al mismo tiempo que los convencionales
constituyentes preparaban (entre ellos el gobernador Estabillo) sus “roscas”,
en algunas fábricas fueguinas comenzaba a gestarse<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>un proceso de movilizaciones obreras que
atraparían por varios días las portadas de los diarios nacionales y que
postergaron a un segundo plano a lo más granado de la política argentina.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El 4 de mayo, los trescientos obreros de Bencer CM
comenzaron una denominada “jornada de tristeza” por la negativa patronal a
recibir al cuerpo de delegados y a la conducción de la UOM. Entre los reclamos
se encontraban la aplicación de un aumento salarial acordado en el ámbito
nacional y la equiparación<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de sus
remuneraciones con las percibidas por los metalúrgicos de Río Grande
(coeficiente tres).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Los afiliados a la seccional del norte de la isla
obtuvieron esa conquista el 13 de junio de 1988. Luego de una prolongada lucha,
conquistaron el reconocimiento de la patronal a percibir un salario que
triplicaba el básico de convenio. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El lunes 9, comienzan a desatarse las fuerzas del
conflicto, al disponer la empresa el despido de un supervisor y dos obreros,
produciéndose la parálisis total de actividades de ambas plantas de Bencer (BL
y CM). Por la tarde, una asamblea decidía continuar con la huelga hasta que
sean reincorporados.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Pero, la medida de fuerza adquiere rápidamente otra
dimensión al converger gran parte del gremio en el reclamo del “3 por 1”. Así, se suman al paro los
obreros de Noblex, Continental y Videus. Mientras, que en Philco y New San los
operarios comenzaban a sentir las presiones de sus colegas para que rompan con
su habitual pasividad. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">En la asamblea del 11 de mayo, el secretario general
Marcelo Sosa ejemplificaba sobre esta situación: “hay plantas a las cuales la
medida habrá que garantizarla entre todos (...) Sé que la gente reunida acá la
tiene muy clara, pero también sé que faltan compañeros, nuestra tarea es
sumarlos (...) y sé que ustedes dejaron un muy buen mensaje en dos plantas”,
refiriéndose a los vidrios destruidos durante una manifestación frente a esas
dos plantas fabriles (1).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Finalmente, el lunes 16 se votó en una asamblea
multitudinaria la huelga general por tiempo indeterminado hasta conseguir el
ansiado 3 por 1.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h1>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Los fogoneros del fin del mundo</span></h1>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">A partir de ese momento, un numeroso grupo de
activistas se concentraba todos los días a partir de las 4 de la mañana, desafiando
al viento e intenso frío, en la playa de estacionamiento del Supermercado La Anónima, ubicado sobre la
ruta 3, para garantizar que nadie ingrese a trabajar. La vigorosa y abnegada
presencia de esa vanguardia sindical hizo que la expresión de deseos del
gobernador Estabillo: “nuestra decisión es garantizar el derecho a trabajar por
parte de la gente” (2) se tornara utópica, impracticable e irreal.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El acatamiento a la medida de fuerza fue total. Las
concentraciones diarias de activistas comenzaron a organizar un fondo de huelga
preparándose para un conflicto prolongado. El vigor obrero, entre otras
manifestaciones, se visualizó en la venta de bonos solidarios a los
automovilistas, que en los hechos se convirtió en una especie de puesto de
peaje. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El conflicto transformó la vida de la capital
provincial. Las movilizaciones y caravanas de vehículos (algunas hasta en
contramano) se sucedían. Las expresiones de solidaridad llegaban de todos los
gremios fueguinos, de los taxistas y remiseros, de los comerciantes que
“estiraban el fiado” y de la comunidad en general.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La lógica de la demanda (igual remuneración por
igual tarea) hacia insostenible la campaña desatada por las entidades
empresarias, con la colaboración de algunos legisladores nacionales fueguinos (Enrique
Bischof y Daniel Martínez), de que había una situación incontrolable, que los
huelguistas lanzaban piedras contra mujeres embarazadas, que la mayoría de los
obreros quería trabajar pero los piquetes se lo impedían, etc. alentando la
intervención de uniformados del orden nacional.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Una de las más destacadas huelguistas fue la
delegada del personal de Noblex, Carolina Yutrovic, quien al<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>quinto día de huelga señalaba: “el éxito de
nuestra medida está dado en que esto avanza, porque en un primer momento los
empresarios no querían hablar del tema y hoy lo están haciendo (...) hasta
tanto no existan garantías plenas por escrito de que se aplicará el 3 por 1 en
nuestros sueldos y que todos los operarios volveremos a nuestros puestos de
trabajo la manifestación no se levantará” puesto que “hemos dejado de confiar
en los empresarios, que se comprometen a hacer algo y luego no lo cumplen” (3).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Los piquetes obreros masivos fueron el factor
distintivo del conflicto. Las imágenes captadas por las cadenas de televisión
nacional y extranjeras y las portadas de los principales diarios del país eran
ilustradas con esos cientos de jóvenes obreros, hombres y mujeres, que se
nucleaban alrededor de las llamaradas de los fogones, protegidos con buzos
térmicos y pasamontañas, que daban evidentes muestras de que no estaban
dispuestos a volver al trabajo con las manos vacías. Sus convicciones y su
vehemencia iban a echar por tierra con todos los intentos represivos de
efectivos locales y de gendarmes, con las amenazas abiertas y veladas, con los
intentos de organizar a los “carneros”. Cada madrugada que pasaba se sentían
más decididos y audaces; la exteriorización de su estado de ánimo se convirtió
en el punto culminante de la lucha en pos de lograr el triunfo.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h1>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">El juego del avestruz</span></h1>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El 24 de mayo trascendió la noticia de que un
centenar de integrantes de la Gendarmería Nacional fueron enviados a la
provincia para fortalecer el operativo intimidatorio y represivo.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La primera versión indicaba que se encontraban en
Río Gallegos, luego se dijo que estaban en Río Grande, hasta que finalmente
hicieron su aparición estelar en Ushuaia.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">En esos días, los políticos fueguinos protagonizaron
una verdadera comedia de enredos. Mientras el entonces ministro del Interior,
Carlos Ruckauf, señalaba que el envío del contingente surgió luego de la
entrevista con José Estabillo. El vicegobernador Miguel Ángel Castro (a cargo
del Ejecutivo provincial) desmentía categóricamente que la iniciativa haya
partido de la gobernación; en tanto, el entonces presidente del Partido
Justicialista, Omar Becerra, afirmaba que fue el mandatario fueguino quien
solicitó a los uniformados porque temía un desborde de la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>situación. El senador Daniel Martínez<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>justificó la presencia de los gendarmes y
puso en un segundo plano quien fue el promotor de la idea.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La legislatura Provincial, en una sesión especial,
aprobó por unanimidad su repudio a “la injerencia” y reclamó la misma actitud
de los representantes de la provincia.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La actitud vergonzante del padre de la criatura, ponía
en evidencia las debilidades y falta de personalidad del gobierno provincial
que en una actitud infantil descargaba las culpas en el gobierno nacional
aunque no hacía ningún cuestionamiento a la presencia de la fuerza
expedicionaria.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Finalmente, la fuerza de la movilización hizo inútil
el refuerzo represivo y esa tragicómica polémica pasó rápidamente al olvido.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h1>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Otros focos de conflicto</span></h1>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">A las 4 de la tarde del 24 de mayo, los obreros de
la empresa Foxman de Río Grande deciden ocupar la fábrica ante la falta de
respuestas al reclamo por la reincorporación de 15 operarios cesanteados.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Una semana antes los obreros de Fapesa paralizaban
sus actividades por reclamos de diferencias salariales y tickets canasta.
Simultáneamente, se desataba un conflicto en el Hospital Regional Río Grande a
raíz de la no-renovación del contrato del médico cirujano Raúl Huetagoyena, que
derivó en una olla popular y un paro total. En esos días, vivían situaciones
conflictivas los afiliados de ATE, quienes exigían el cobro del coeficiente 4
de los salarios familiares, los empleados del IPPS por las trabas impuestas a
las paritarias y en el Hospital Regional Ushuaia, por denuncias de
desmantelamiento del nosocomio.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">No obstante, las movilizaciones convocadas por la
conducción gremial metalúrgica no lograban motorizar una gran concurrencia. Al
cumplirse el tercer día de la ocupación de la planta fabril, una manifestación
logró convocar apenas unas doscientas personas, incluyendo los representantes
de otros gremios y militantes de izquierda.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Todas las versiones indicaban que se decretaría la
conciliación obligatoria y que los trabajadores se verían satisfechos de poder
reiniciar las negociaciones con la patronal.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Sin embargo, en la madrugada del sábado 28 de mayo
un operativo represivo descomunal se propuso aplastar el conflicto. Palos,
balas de goma y algunos tiros disparados al aire se descargaron sobre un puñado
de obreros y periodistas que estaban en la puerta de la planta.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Con una saldo de decenas de heridos, entre ellos el
periodista Rafael Martínez, y el desalojo de la fábrica el gobierno creyó
inocentemente que todo estaba terminado.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h1>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Una masiva respuesta</span></h1>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Mientras los empresarios recuperaban las
instalaciones de la planta fabril y las autoridades laborales decretaban la
conciliación obligatoria, los riograndenses se manifestaban indignados ante la
barbarie.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Al circular la noticia, en las primeras horas de la
mañana hubo una concentración espontánea frente a la sede de la UOM, que logró nuclear a un
millar de personas.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La represión hizo que muchos gremios y la propia CGT
que no habían tenido casi presencia, se sacudieran su modorra y se sumaran al
repudio. En ese proceso de convergencia, un plenario gremial decretó un paro
activo para el lunes 30.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Ese día, Río Grande amaneció bajo un manto blanco,
el frío aportó su cuota a la parálisis del músculo. En las primeras horas de la
mañana, sólo los móviles periodísticos transitaban por las calles para dar
cobertura a la audiencia radial<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sobre la
gran tensión que se respiraba en el ambiente y las expectativas que se habían
generado por la respuesta ciudadana.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Cerca del mediodía, la temperatura alcanzaba los
ocho grados bajo cero y la sensación térmica superaba los 14 grados bajo cero.
No obstante, a la hora de la convocatoria, los manifestantes superaron
largamente los tres mil, convirtiendo a esa movilización en la más nutrida de
la historia de Río Grande, donde participaron uno de cada cinco adultos
riograndenses.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El punto de concentración fue la sede de la
UOM. Allí se fueron sumando las columnas
gremiales, pero los manifestantes en su gran mayoría concurrían
espontáneamente, sin organización alguna. A pesar del intenso frío se podía
apreciar a familias enteras con sus niños, muchos de ellos enarbolando
pancartas contrarias a la represión y de apoyo a los obreros. En la cola de la
manifestación, una gran cantidad de taxis, remises y vehículos particulares
expresaban su adhesión.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Después de las 10, comenzó la marcha que se dirigió,
en primer lugar,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>hacia la planta de
Foxman,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>para luego dirigirse hacia la Delegación de Gobierno.
Al llegar a la fábrica, la movilización se puso cara a cara con un contingente
de policías que custodiaban el edificio desalojado. Fue el momento de mayor
tensión de la jornada, allí los más exaltados querían tomar venganza, mientras
los rostros de los uniformados reflejaban la difícil situación en que se
encontraban, al estar rodeados por una multitud que los insultaba, los escupía
y hasta tuvieron que soportar el lanzamiento de algún proyectil. La labor
mediadora de algunos dirigentes gremiales impidió el enfrentamiento, en ese
momento alguien comenzó a cantar el Himno Nacional, entonado con los brazos
levantados y los puños cerrados en señal de amenaza hacia los policías; algunos
de esos puños se agitaban a escasos centímetros de los pálidos rostros
policiales. Luego, la columna continuó el recorrido previsto.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">En momentos de alcanzar la avenida San Martín, la
imagen de la movilización era imponente. La cabeza de la movilización estaba
compuesta por toda la dirigencia gremial, pero la extensión de la columna no
podía divisarse. Los móviles de prensa daban cuenta de que la extensión
alcanzaba alrededor de diez cuadras; al final de la columna los taxistas y
remiseros con sus vehículos prolongaban mucho más la extensión.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Al llegar a la sede oficial, se entregó un documento
de siete puntos, donde además de repudiar la represión, se exige la inmediata
reincorporación de los despedidos y el compromiso de que no haya otras
cesantías, la resolución favorable del conflicto de los metalúrgicos
capitalinos y de los que afectaba a la salud, la derogación de la Ley 140 que había reformado el
sistema previsional y solución a la cantidad creciente de desocupados.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Luego de los discursos de dos dirigentes gremiales,
la desconcentración se llevó a cabo pacíficamente.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">De este modo, concluía la tensa jornada, donde la
población le propinó una respuesta contundente a la acción represiva, brindó un
apoyo formidable a los trabajadores que protagonizaban complicados conflictos y
dejó extremadamente debilitados al gobierno de Estabillo y a los empresarios
metalúrgicos. Para los obreros, la indignación obrera se transformó en una
sensación de que comenzaban a ganar la pulseada.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h1>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Las luchas alcanzan el triunfo</span></h1>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Esta movilización popular obró como un apoyo
decisivo a las diversas luchas obreras que dramáticamente paralizaban a Tierra
del Fuego.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El golpe sufrido por el gobierno mopofista y los
empresarios hizo que comenzaran a visualizarse iniciativas para desmontar la
conflictiva situación.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El primer síntoma del cambio de la relación de
fuerzas se manifestó en el decreto provincial 1346/94, del 3 de junio, que
aceptó el recurso de reconsideración planteado por el doctor Huetagoyena.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El conflicto de Foxman gestó su solución por una vía
insólita. La repercusión nacional que alcanzó la represión se reflejó en los
titulares de los principales diarios porteños (4). El jueves 2 de junio, en el
programa televisivo Hora Clave, conducido por Mariano Grondona, se convocó a
una mesa con la participación de Ricardo Zárate y Oscar Martínez (UOM) y el
propietario de Foxman, de apellido Fernández. A pesar de la polémica que los
enfrentó ante las cámaras, en la trastienda del canal comenzó a gestarse un
acercamiento entre las partes.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El empresario dijo desconocer la situación descripta
por los gremialistas y se inició un nuevo tramo de negociaciones. En la noche
del domingo 5 de junio los obreros escucharon el preacuerdo alcanzado y
aprobaron el fin del conflicto. La propuesta patronal<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>aceptaba la reincorporación de los despedidos,
se fijaba un aumento salarial superior a los primitivos reclamos obreros y se
manifestaba arrepentida por el conflicto y la violencia generada.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h1>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Desenlace del 3 por 1</span></h1>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">En tanto, la huelga por tiempo indefinido de los
metalúrgicos de Ushuaia continuaba con toda firmeza, tonificada por los otros
sectores que se lanzaron a la lucha y que comenzaban a obtener resultados
favorables.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Los intentos de alcanzar un acuerdo con los
empresarios se concentraban esencialmente en Buenos Aires, dejando en evidencia
el rol decorativo que jugó el gobierno fueguino. El 30 de mayo, directivos de la UOM nacional y de la capital
provincial, se reunieron con diputados y senadores provinciales y el ministro
de Trabajo, Armando Caro Figueroa, para destrabar el difícil conflicto. Aunque
comenzaban a insinuarse acercamientos, los empresarios jugaban sus últimas
cartas para doblegar a los obreros.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Los representantes patronales reclamaron a la
cartera laboral que declaren la ilegalidad de la huelga, pero, el Ejecutivo
nacional temía que la prolongación de la huelga provocara un efecto contagioso
en otros puntos del país y no estaba dispuesto a jugar con fuego.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Los empresarios se veían cada vez mas aislados y
amenazaban con profundizar el conflicto. El titular de Clarín así lo testimoniaba:
“Tierra del Fuego. Amenazaron a los huelguistas con despidos masivos”. En la
bajada del título central de tapa, sintetizaba: “2500 trabajadores recibieron
telegramas intimándolos a volver al trabajo. Pero la UOM mantiene el paro. Y
hubo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Marchas con 3.500 personas en Río Grande y de 2.000
en Ushuaia. El conflicto entra en su onceavo día y sigue acumulando tensiones
(Información páginas dos y tres)”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Por otro lado, el Juzgado Nacional Ordinario dejaba
trascender que estaba próximo a decidir el desalojo por la fuerza de los
piquetes de huelga. Los fogoneros, lejos de amilanarse,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tomaron esa versión como una provocación y
esa madrugada fueron más numerosos que nunca antes y se prepararon para
resistir a la policía y a los carneros.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Para forzar la situación, la patronal contrató
personal e intentó pasar por la trinchera obrera. “El primer ómnibus con sólo
siete trabajadores de New San a bordo, frenó a doscientos metros del primer
piquete y ante los gritos de “carneros” por parte de los manifestantes
regresaron al centro de la ciudad para denunciar en la comisaría primera (se
registraron más de cien sobre todo a la tarde), que les fue impedido acceder a
sus puestos de trabajo.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">“El segundo micro en parecer estaba identificado con
un letrero de “Philco” y transportaba una veintena de personas. El chofer frenó
cien metros antes de los manifestantes, abrió la puerta delantera y por allí
asomó el director de New San, Fernando Noti, el gerente de esa planta, Mario
Burgos, y varios custodios vestidos “de civil” ” (5).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Ante la vigorosa reacción obrera, el presidente
Carlos Menem también reaccionó: “las protestas gremiales metalúrgicas en la
isla es obra de “agitadores profesionales que andan por el país creando
problemas a quienes quieren trabajar” (6). De esta manera, el mandatario con su
miopía simplificadora pretendía mostrar a los obreros como cándidos que pueden
ser embaucados por cualquier viajero que recorre el país y puede lograr
convencerlos que dejen de trabajar, se enfrenten con los patrones, con la
policía, los gendarmes, la justicia y los gobernantes, a riesgo de perder su
sustento laboral.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Otro hecho inesperado se sumó en la noche del 1 de
junio; el incendio y la destrucción total de la fábrica Vinisa, aportó su cuota
de dramatismo a la tensa situación.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Los diarios porteños continuaban reflejando en tapa
los acontecimientos fueguinos: “Se temen choques entre la policía y los
huelguistas. Máxima tensión en Ushuaia (7).<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El dirigente Marcelo Sosa advertía que si los
piquetes eran desalojados por la fuerza pública “ocuparemos la calle San
Martín, frente a la Casa
de Gobierno”. Al mismo tiempo, deja constancia de que no estaba dispuesto a
volver a reunirse con los empresarios hasta que “no se den garantías de que la
aplicación del coeficiente tres en los sueldos se hará efectiva de una sola vez
y no en el término de un año como quieren los empresarios” (8).<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Los empresarios, viendo la formidable resistencia
obrera, como es habitual en estos casos, se aprestaban a presentar un pliego de
condiciones al gobierno nacional para obtener beneficios fiscales que compensen
el desembolso inevitable.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">En la mesa negociadora, la cámara patronal (AFARTE)
presentó finalmente una propuesta que comenzó a ser evaluada por los trabajadores.
En la noche del viernes 3, una asamblea pasó a cuarto intermedio para la mañana
siguiente. Unos ochocientos obreros debatieron y aceptaron mayoritariamente la
moción de aceptar. Un grupo numeroso de activistas se manifestó airadamente en
contra del acuerdo, pero el cansancio pesó más y se levantó el conflicto. “La
decisión de la asamblea presentó una dura disputa entre quienes, sin demasiado
júbilo, calificaron como “un triunfo” a las cláusulas acordadas y aquellos que
opinaron lo contrario puntualizando la crítica en que “no se logró lo que más
queríamos: la aplicación automática del tres por uno” (9). </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Las dudas mayores estaban cifradas en que la
propuesta empresaria era progresiva y se establecían dos grupos de empresas con
diferente graduación en la aplicación del coeficiente tres.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Algunos expresaban a viva voz sus cuestionamientos:
“Los que nos matamos de frío en los fogones estamos en contra. Philco jamás nos
apoyó y vino a votar por la comodidad” “Antes que viajara Sosa, nos reunimos
los delegados y dijimos no a la propuesta alternativa, entonces ¿por qué la
aceptó? No la tenía que haber aceptado” (9). De esta manera, muchos fogoneros
cuestionaron abiertamente a la dirigencia gremial por lo que consideraron haber
aceptado el acuerdo y luego preparar todo para que sea aceptado.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Así, finalizó esta dura pulseada<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de los metalúrgicos; luego de 18 días, donde
sus fogones, movilizaciones y piquetes acapararon la atención de todo el país,
eclipsando a la crema política argentina que participaba en Santa Fe y Paraná,
de la Asamblea
Constituyente que permitiría la reelección de Carlos Menem.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">En las secciones y vestuarios de las fábricas del
país, en las obras de construcción, en las oficinas y escuelas, gran parte de
los trabajadores argentinos y de otros países siguieron minuto a minuto las
escenas difundidas por las cámaras de televisión. Muchos expresaron sus
simpatías por los heroicos huelguistas sureños, otros se imaginaban que podían
ser los futuros<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>protagonistas de sucesos
similares y algunos pocos soñaban con una gigantesca huelga nacional que diera
vuelta la situación que se había tornado tan favorable para las corporaciones
que se beneficiaron como nunca con los negociados servidos en bandeja por los
gobernantes.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La abnegación frente al intenso frío, la audacia de
enfrentar a enemigos tan poderosos y confabulados, la rebeldía contra el
sistema que se simbolizaban en las imágenes de hombres y mujeres con
pasamontañas y buzos térmicos manifestándose en plena madrugada, produjeron un
sacudón en el país. Los poderosos empresarios que se vieron obligados a perder
la porfía, el gobierno provincial de mentalidad conservadora que expuso su
desprecio por la clase trabajadora y el gobierno nacional que vilipendió a los
huelguistas, rápidamente se asociaron para que esas provocativas imágenes pasen
al olvido. Quienes fueron protagonistas de esas acciones, seguramente, en algún
momento de su vida volverán a aplicar las enseñanzas adquiridas.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">ANEXOS</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h1>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Represión, a falta de
soluciones *</span></h1>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>La feroz
represión contra obreros y periodistas de ayer, puso en evidencia la peligrosa
tendencia al recurso fácil de la violencia para acallar los reclamos, ante la
falta de respuestas a sus reivindicaciones. También demostró que lejos de
frenar las luchas de los trabajadores, estas medidas represivas las alimentan y
dejan cada vez más aislado al gobierno de la provincia.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Días atrás, esa polémica se desarrolló por el envío
de los efectivos de la
Gendarmería Nacional por parte del Ministerio del Interior,
las autoridades provinciales dijeron que ellos no las habían pedido y,
finalmente, todo quedó en el terreno de la confusión.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">En ese momento los justicialistas fueguinos
sustentaron que el pedido se originó en el gobierno mopofista (...) Tanto el
presidente del PJ, Omar Becerra, como Daniel Martínez,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>justificaron los refuerzos. El senador
justicialista consideró que la provincia estaba desbordada por agitadores y que
hacía falta “traer gente de afuera para controlar la situación”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Pero, estas críticas cruzadas no cuestionaron el
criterio de reprimir a los trabajadores que recurren a medidas de fuerza para
obtener una equiparación salarial (en el caso de Ushuaia) que se encuentra
plenamente justificada, o por la defensa de los puestos de trabajo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(en el caso de Foxman de Río Grande), que
significa para los obreros la opción desesperada entre el hambre o la
subsistencia.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Un obrero de esa empresa dijo con toda la
contundencia de su sencillez<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que él fue
despedido por la empresa Karkai y desde hace tres años estaba esperando que la Justicia le resuelva el
pago de la indemnización, pero ahora en cuestión de horas se conoce un fallo de
desalojo a favor de los empresarios. Poniendo en evidencia que las respuestas
judiciales son distintas según se trate de humildes o de poderosos.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El gobierno provincial fue coherente con esa
tendencia poco equilibrada. Actuó con un operativo bélico para satisfacer a la
petición empresaria del desalojo obrero. Estabillo, desde Buenos Aires, afirmó
que lamentaba “que se está calificando a la policía de represora, porque la
policía no reprime, sólo actúa” para que se cumpla una orden judicial.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Luego, polemizó con el intendente Colazo que acusó
al gobernador sustituto (Castro) de que “había dirigido el operativo desde la Jefatura”. “Es una
barbaridad –contestó Estabillo- (...) ¿qué haría Colazo si se le mete gente en
la casa y le toman la propiedad, qué actitud asumiría?”</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Esa definición del, ahora constituyente, encierra un
profundo desprecio hacia el drama de los trabajadores y sus familias, que no
pueden ser calificados<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de intrusos, ya
que se aferran a la única medida que les ponía en condiciones de defender sus
derechos y su estabilidad económica y familiar.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Luego, Castro tomaba distancia de la represión –y
también polemizaba con Colazo- diciendo que él “no dirigía el operativo” y
admitía que “hay visos de excesos”. Pero esas declaraciones contrastaban con la
crónica de los hechos, donde quedó claro que fue un operativo bien planificado,
y puso a los fueguinos ante un interrogante intranquilizador: ¿el poder
político tiene control sobre las operaciones policiales o son propias de un
poder independiente del Estado?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La lógica indica que los responsables de los excesos
represivos son las autoridades políticas, en primer lugar, del gobernador
interino, Miguel Ángel Castro, y en segundo lugar, del ministro de Gobierno,
Fulvio Baschera que tendrán que asumir sus responsabilidades con el jefe
policial Federico Billota.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Un exceso represivo, como el sufrido por los
trabajadores y periodistas, no puede quedar en el olvido. No puede ser
considerado como un problema administrativo o algo intrascendente. El riesgo no
es menor, entrar en una dinámica involutiva hacia la militarización de la
sociedad, donde cualquier reclamo puede ser considerado como digno de ser
reprimido y descalificado porque está fomentado por “agitadores” (antes se
utilizaba el mote de subversivos, marxistas, etc.)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Un exceso (término también utilizado por la última
dictadura militar<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>para descargar en los
subordinados sus responsabilidades de torturas y desapariciones), como el
ocurrido en Río Grande, si hubiera ocurrido en cualquier país del “primer
mundo” hubiera significado la renuncia de los responsables políticos de la
salvaje represión.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Los hechos ocurridos ayer pueden ser
suficientemente<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>elocuentes para algunos
funcionarios y políticos despistados. La feroz represión fortaleció como nunca
a los trabajadores metalúrgicos, toda la sociedad riograndense los rodeó de
solidaridad y cuestionó al gobierno. Como si esto fuera poco, todos los gremios
en conflicto comenzaron a confluir en acciones unitarias sumando sus reclamos
parciales. Mañana se vivirá en los hechos un paro provincial, la falta de
respuestas a los reclamos obreros y los desaciertos oficiales fueron el
principal gestor de la medida.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">* Columna del autor, publicada en el diario Tiempo
Fueguino, el 29/5/94</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h1>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Derecho de huelga y libertad de
trabajo *</span></h1>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">En los últimos días, al calor de la conflictiva
situación provincial, se ha suscitado un intenso debate sobre el derecho de
huelga y la necesidad de conciliarlo con la libertad de trabajo. Dos conceptos
que muchos creen posible conciliar pero que, en los hechos, resultan totalmente
antagónicos.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La tercera semana de huelga por tiempo indefinido de
los metalúrgicos de Ushuaia no sólo ha atraído las miradas de todos los
argentinos, sino que ha abierto un debate intenso alrededor de que se debe
respetar la voluntad de algunos trabajadores que decidieron acatar las
intimaciones de los empresarios y regresan a trabajar.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La pulseada entre los trabajadores y los empresarios
es siempre una lucha entre dos púgiles con distintas capacidades. Mientras el
patrón teme a la merma de sus ganancias, cada vez que un asalariado recurre a
la medida extrema de la huelga sabe que él y su familia corren riesgos mucho más
críticos: la provisión de alimentos, medicinas, gas, estudio de los hijos, etc.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Ya es una desigualdad notoria, pero el empresario
tiene además sus vínculos con el poder y el poder del dinero, y el obrero sólo
la fuerza de su organización y la conquista de la solidaridad de la población.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Adoptar una medida de fuerza es para cualquier
empleado un gran desafío, que sólo se puede adoptar cuando las condiciones de
trabajo o del salario se hacen insoportables.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">No hay agitador que pueda convencer a cientos o miles
de obreros que deben ir a la huelga si cuentan con excelentes jornales, si son
tratados con respeto por su dignidad. Los metalúrgicos de Ushuaia nunca
hubieran logrado<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tanta masividad y un
paro tan prolongado si no hubiera existido la irritante diferencia salarial con
Río Grande. Los obreros de Foxman no hubieran pasado nunca de la mansedumbre de
hace unos meses a la ocupación de la planta fabril, si no hubieran<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sufrido manoseos, mentiras, presiones y
postergaciones.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Para el grupo de trabajadores que deciden una
huelga, la suerte del conflicto se juega en el grado de masividad que
conquisten y mantengan. Por esa razón, la acción de algunos de sus compañeros
en contra de la medida es un sabotaje directo a la misma y un fortalecimiento
del empresario para derrotar a la lucha.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">En Europa fue donde esta discusión alcanzó un grado
más alto de debate. En Gran Bretaña, el tan mentado modelo liberal, se
reconoció en la jurisprudencia que para garantizar el derecho de huelga era
necesario legalizar los piquetes obreros<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>que hagan respetar la voluntad de la mayoría. Se entendía que la esencia
de la democracia es el respeto a la voluntad de la mayoría y, por lo tanto, el
derecho de huelga no puede coexistir con la libertad de trabajo.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">A ningún radical o justicialista se le ocurriría
cuestionar la legalidad del gobernador Estabillo por no haber alcanzado el cien
por cien de los votos. Tampoco Menem sufriría ese menoscabo desde la oposición
por la tendencia decreciente de su caudal electoral.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Pero, en el caso de una huelga -con apoyo
mayoritario- y ante la existencia de disidentes, se proclama que la libertad de
trabajo es un derecho casi supremo y para garantizarlo se puede recurrir hasta
a la fuerza pública.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La libertad de trabajo, para romper una lucha
reivindicativa, es defendida<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>encarnizadamente por muchos sujetos que ignoran el drama de los
desocupados y la angustia de un trabajador despedido. Hace una semana, una niña
de unos doce años respondió a la pregunta: “-¿por qué venís a la movilización?-”,
diciendo “-para que a estos señores no les falte el trabajo-”. Seguramente,
había comprendido en carne propia (¡tan temprano!) la amenaza que
significaba<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>para ella y su familia “la
libertad de trabajo”. Para ella, no había doble discurso posible.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La convivencia entre el derecho de una minoría a
sabotear la voluntad de la mayoría, no tiene punto de convergencia. Sólo puede
expresarse<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dentro de la organización y,
eso sí, con plenas garantías de que sean sustentadas las posiciones
minoritarias, pero eso tiene que ver con otro derecho: el de expresión.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">No es una confrontación entre democracia y
verticalismo, como se lo quiere plantear, sino entre democracia y el respeto
por la voluntad mayoritaria.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">*Columna
de opinión del autor, publicada en el diario Tiempo Fueguino el 4/6/94.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold;">PUESTOS<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>DE<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>TRABAJO<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>PERDIDOS<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>EN<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>RIO<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>GRANDE 1990/1995</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;">Y.P.F.<span style="mso-tab-count: 5;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold;">500</span></div>
<h2>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-bidi-font-weight: bold;">Textiles<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 3;"> </span>1.500<span style="mso-tab-count: 1;"> </span> </span></h2>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold;">Despidos
Fapesa-Hitachi- Kenia<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 2;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>700</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold;">Plásticas
Varias <span style="mso-tab-count: 3;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>90</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold;">Panasonic<span style="mso-tab-count: 4;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>150</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold;">Akai-
Nova<span style="mso-tab-count: 4;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>120</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold;">Metalúrgicas
varias<span style="mso-tab-count: 4;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>379</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold;">Dewo<span style="mso-tab-count: 4;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 2;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;">200</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;">Drean<span style="mso-tab-count: 5;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>350</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;">Talent<span style="mso-tab-count: 5;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>300</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold;">Kenia
Fueguina (1994-95)<span style="mso-tab-count: 3;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>120</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold;">BGH <span style="mso-tab-count: 6;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>35</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold;">Hitachi<span style="mso-tab-count: 6;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>100</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold;">Electrofueguina<span style="mso-tab-count: 4;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>15</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold;">Foxman<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span style="mso-tab-count: 4;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>7</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold;">Sontec <span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 2;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>4</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold;">Casio <span style="mso-tab-count: 6;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>15</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold;">TOTAL:<span style="mso-tab-count: 5;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>4.535</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: bold;">FUENTE:
Cámara de Comercio de Río Grande y Unión Obrera Metalúrgica, Seccional Río
Grande.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h2>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">A dos años de Foxman*</span></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Inevitablemente, este aniversario actualiza
recuerdos, sucesos y reflexiones. Vuelve a estar presente la pujanza y el
temperamento de Rafael Martínez, aguantando a pie firme las horas previas a la
inminente represión, junto a los fogones que agrupaban voluntades solidarias.
Renacen sus gritos: "soy periodista, no peguen, soy periodista". Seguramente
pensaba que la arbitrariedad policial se detendría frente a los representantes
del cuarto poder. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Las directivas que tenían los uniformados no
incluían esa salvedad. Por el contrario, no hubo advertencias ni intimaciones;
Bastó que bajaran de los colectivos para que comenzaran a disparar balas de
goma a mansalva y a utilizar los bastones de "abollar conciencias".</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El conflicto -que estaba languideciendo- se llenó de
fuerza. La solidaridad fue despertada por la indignación y alrededor de una
quinta parte de los riograndenses salieron a las calles a manifestar su repudio
a la barbarie. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El gobierno quedó acorralado. -"No tengo
respuestas"- respondía lagrimeando a la prensa, el circunstancial titular
del Ejecutivo provincial, Miguel Ángel Castro. La empresa cambió su discurso y
abrió instancias negociadoras que hasta entonces estaban clausuradas.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El jefe de la Policía Provincial,
Federico Billota; el ministro de Gobierno, Fulvio Baschera; el vicegobernador
Castro, el gobernador Estabillo; el sucesor de Baschera, Carlos Mariño; Todos
prometieron, bajo distintos grados de presión,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>que se harían sumarios para investigar y deslindar responsabilidades y
para determinar los culpables de esos "excesos" represivos. Sin
embargo, cumplidos dos años de esos lamentables sucesos, los únicos procesados
son los delegados gremiales de Foxman, Pablo Peña y Armando Bustamante.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">De los sumarios nunca más se supo. A dos años vista,
hasta no sería descabellado pensar que esos compromisos públicos de los
funcionarios fueron una suma de frases de circunstancia, de explicaciones
formales para salir del acoso periodístico; pero que ninguno de ellos tenía la
más mínima intención de investigar, determinar culpabilidades y producir
castigos ejemplares a los represores. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Si las conductas políticas se miden por los hechos y
no por las palabras, todo hace presumir que la intención oficial fue la de apañar
esas barbaridades. También se puede concluir que el despliegue policial y los
objetivos fijados al operativo, no fueron fruto de la elaboración intelectual
de algún funcionario policial o de un juez, sino de los más encumbrados
exponentes del Ejecutivo provincial.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Los que vivimos esos hechos, en esos momentos, no
comprendimos el por qué de semejante reacción represiva ni el grado de
sinceridad de los discursos oficiales que lamentaron esos acontecimientos. Todo
quedó mucho más claro un año después, cuando las pantallas de televisión
llevaron a millones de personas a la barbarie del desalojo de Continental o el
terror desplegado por las calles de Ushuaia con colectivos de color naranja y
policías enfundados en pasamontañas, que pusieron a los represores en la
clandestinidad, en la ilegalidad.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Dos años no fueron suficientes para lograr el
esclarecimiento de esos hechos, pero unos pocos meses bastaron para castigar a
los gremialistas que estuvieron al frente de una protesta por la falta de
respuesta de las autoridades. De esta manera, se evidenciaba una vez más la
disparidad de criterios imperante para administrar justicia. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La represión sólo se concibe cuando los gobernantes
no tienen respuestas que ofrecer a las demandas de la ciudadanía. Pero más allá
de esta conclusión, significa un grosero desprecio por la dignidad humana y una
involución hacia metodologías que nada tienen que ver con la convivencia democrática.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">En estos dos años, los gobernantes no demostraron su
voluntad de aportar claridad sobre el comportamiento de los hombres bajo su
responsabilidad. Pero, inevitablemente, las conductas públicas son todo un
signo de la orientación que imponen a sus actos y eso, a pesar de su voluntad,
también contribuye al esclarecimiento de la población.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">* Publicado por el autor en el diario Provincia 23</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-outline-level: 1;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">FUENTES:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">(1) Diario El Sureño, 12/5/94. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">(2) Diario Tiempo Fueguino, 19/5/94.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">(3) Diario Tiempo Fueguino, 21/5/94.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">(4) Página 12, en su edición del domingo 29 de mayo
de 1994, ilustró su portada con una fotografía que cubrió la mitad de la tapa
con los policías apostados frente a la planta de Foxman y con un titular “La Tierra del Fuego” de tamaño
catástrofe. En la volanta señalan: “La policía provincial desalojó con
bastonazos y disparos de escopeta a los ocupantes de una planta electrónica en
Río Grande, y mañana habrá paro general. “Hay que elegir entre el diálogo y la
lucha de clases”, advirtió Ruckauf” (Ministro del Interior).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El diario Clarín, en su edición del lunes 30 de mayo
de 1994, puso como título más destacado: “Paro y marchas en Tierra del Fuego”.
En su bajada señala: “Se realizan hoy en Río Grande y Ushuaia. Son para
protestar contra el desalojo por la fuerza, de la metalúrgica que había sido
tomada por sus trabajadores. La represión hizo crecer la tensión social en la
provincia. (Información en las páginas 2 y 3)”. En un segundo plano, se titula:
“Constituyente. Comienza el debate del Pacto de Olivos. (Información páginas
cuatro a siete).<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">(5) Crónica de Silvio Bocchicchio en el diario El
Sureño (1/6/94). </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">(6) Diario Clarín (1/6/94).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">(7)Diario La Razón 6º Edición (2/6/94), en la portada, también
incluía una foto color (20cm. de lado) con el espectacular incendio de la
planta fabril de Vinisa. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">(8) Diario Tiempo Fueguino (2/6/94).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">(9) Diario El Sureño (5/6/94).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">CAPITULO X</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h3>
<span style="font-size: 16.0pt;">La Trágica Semana</span><span style="font-size: 16.0pt;"> Santa </span></h3>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h1>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">La calle no es un buen lugar</span></h1>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Nada hacía imaginar
que una más de las numerosas contiendas gremiales en defensa de una fuente de
trabajo pudiera desencadenar una represión salvaje. Unos setenta obreros de la
fábrica Continental Fueguina se aferraban a las instalaciones de la planta
industrial, como a una tabla de salvación, ante el anunciado cierre.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Los
sufridos operarios estaban acostumbrados a vivir en el límite de la zozobra.
Durante varios años se sucedieron suspensiones, amenazas de cierre y atrasos en
los pagos de salarios. Como cientos de sus colegas, cada vez que llegaban a sus
oídos noticias semejantes, los proyectos personales se desplomaban y la vida
familiar y social se alteraba por decisión de un grupo de empresarios despreocupados
de los seres humanos que hacían posible su prosperidad.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Las
plantas fabriles cerradas fueron una constante en los últimos años. La
resistencia obrera no había logrado nunca revertir una decisión patronal
semejante. Se sucedieron movilizaciones, ocupaciones fabriles, un despliegue
conmovedor de esfuerzos y luchas, sin que fuente laboral alguna pudiera
mantenerse en pie.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">A
pesar de esa negativa historia, cada contingente obrero que recibía esa
desoladora noticia, reaccionaba de manera idéntica. El mundo se desplomaba a
sus pies y las alternativas laborales eran casi nulas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Convertirse de la noche a la mañana<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en un desocupado, en Tierra del Fuego,
conlleva un pronóstico de calamidad asegurada. Implica soportar la mirada de
los hijos preguntando por las inesperadas restricciones al presupuesto
familiar, el derrumbe del progreso soñado. Una transición violenta entre la
aparente seguridad de hoy y un mañana cargado de asechanzas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Esa
es la profunda y sencilla razón por la cual los planteles de operarios de
distintas fábricas intentan resistir a esa insensible e inhumana medida
patronal que los empuja a la desesperación y a la incertidumbre. No importa el
tiempo y el lugar, el número de trabajadores ni la fortaleza empresaria. Es
como una ley natural, se aferran al edificio y a las máquinas que permitían su
sustento con la ilusión de ganar la desigual pulseada.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">A
pesar de contarse entre los más sufridos, los obreros de Continental no se
resignaron a que les quiten esa mínima posibilidad de futuro.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">La
crisis de la empresa se venía anunciando, desde mediados de 1994 existían evidencias
preocupantes. Los delegados<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>visualizaron
el peligro inminente y comenzaron a realizar gestiones, en primer lugar,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>para cobrar las cifras adeudadas y, en
segunda instancia, para defender la continuidad laboral amenazada por la
decisión empresaria de cerrar la fábrica. A mediados de marzo, una asamblea del
personal elaboró y aprobó por unanimidad un petitorio que reclamaba lo
siguiente:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>El pago de las indemnizaciones finales.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.0pt; mso-list: l21 level1 lfo20; tab-stops: list 21.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "symbol"; font-size: 16.0pt; font-weight: normal;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Diferencia S.A.C. año
1994 correspondiente a los meses de agosto, septiembre y octubre, adeudados a
la fecha.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.0pt; mso-list: l21 level1 lfo20; tab-stops: list 21.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "symbol"; font-size: 16.0pt; font-weight: normal;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Viáticos y guarderías
de las madres que están en período de lactancia, adeudadas a la fecha.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.0pt; mso-list: l21 level1 lfo20; tab-stops: list 21.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "symbol"; font-size: 16.0pt; font-weight: normal;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Cuotas pendientes de la Banca (Nazionale) del
Lavoro.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.0pt; mso-list: l21 level1 lfo20; tab-stops: list 21.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "symbol"; font-size: 16.0pt; font-weight: normal;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Manteniendo como
garantía, bajo nuestra custodia, las instalaciones, maquinarias y productos
terminados.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.0pt; mso-list: l21 level1 lfo20; tab-stops: list 21.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "symbol"; font-size: 16.0pt; font-weight: normal;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Asimismo, exigimos del
gobierno de la provincia que garantice la continuidad de esta fuente de
trabajo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Firman Juan Mercado, Juan Castro, Pedro Seras,
Ignacio Sosa y Alejandro Nonini.</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Los delegados
y dirigentes metalúrgicos realizaron una serie de entrevistas con los
legisladores y con funcionarios del Ejecutivo provincial para plantearles la
difícil situación en que se encontraban y reclamando que el Estado provincial
se haga cargo de la planta fabril. Uno de los entrevistados fue el entonces
ministro de Economía, Ruggero Preto. Éste, le afirmó al autor<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de este texto, que era imposible tomar esa
decisión aunque admitió que los empresarios le debían a la provincia más de un
millón de pesos y que eran prácticamente incobrables. Con respecto al reclamo
obrero, comentó que “son todos zurdos (izquierdistas)” y que por esa razón
hacían planteos utópicos.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Las
gestiones fueron infructuosas. Para los obreros la única instancia que quedaba
era solicitar una entrevista con el gobernador José Estabillo. Pero éste, como
era habitual en él,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>se negaba a recibir
a quienes realizan “semejantes planteos impertinentes”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">El
30 de marzo, en la capital fueguina, fue convocada una movilización con ese
propósito. A la misma concurrió solidariamente un contingente de obreros de la Seccional Río Grande
de la U.O.M. Se
concentraron frente a la
Gobernación esperando que se acerque algún interlocutor
oficial. Pero la sede del Ejecutivo estaba atosigada de efectivos policiales y
cuando los trabajadores accedieron al edificio el encontronazo fue inevitable.
En medio de la puja, se produjeron algunos destrozos que sirvieron de basamento
para una campaña oficial contra los gremialistas que rompían los bienes
comunitarios, con el fin de ocultar la indiferencia con la que Estabillo y su
gabinete tomaban la angustia de esas setenta familias obreras.</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Los
incidentes<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>originaron sugestivas
sospechas de que se trataba de una celada tendida por el propio gobierno. Por
este caso, se dio un hecho insólito, la Justicia fueguina además de la condena en
suspenso contra Oscar Martínez, Ángel Valle, Fabián Magdalena y otros, adjuntó
un castigo adicional: trabajos forzados para los acusados de provocar destrozos
de una maceta y unos vidrios. Ningún juez tuvo la ocurrencia de juzgar a los
empresarios que se quedaron con dinero del Estado provincial ni a los
funcionarios que se lo permitieron con idéntico rigor con el que juzgaban a
dirigentes obreros.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h1>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“Que el gobierno se haga cargo de la empresa”</span></h1>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Durante
la ocupación de la planta fabril, el delegado de los trabajadores de
Continental, Alejandro Noninni, expresó al autor lo siguiente:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">-¿Qué le dirían
al gobernador si tuvieran la oportunidad de dialogar con él?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">-
Le exigiríamos que ponga en marcha nuevamente esta planta. Continental tiene
muchas deudas con el gobierno, entonces nosotros creemos que el gobierno, para
cobrarse esas deudas, puede tomar esto y ponerla a funcionar<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>nuevamente.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">En
los últimos seis meses, trabajó para Philco, y con 7.500 aparatos, que es una
cifra muy chica, mantuvo los sueldos de todos los trabajadores. En el año
82/83, fabricábamos 9.000 televisores por mes, o sea, que vemos que el sueldo
es una parte ínfima de una planta en funcionamiento. Debe hacerse cargo el
gobierno para que los compañeros tengan la garantía de la estabilidad.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">-¿Ustedes
reclaman la estatización o provincialización de la planta industrial? </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">-Sí,
porque en los últimos 15 meses la UOM <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ushuaia
perdió 600 puestos de trabajo de dos mil,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>o sea el 40 por ciento. Y vemos que el gobierno, por más que dice que
hizo esto o consiguió lo otro, no pudo parar esa tendencia. Si seguimos así, en
15 meses más van a desaparecer los otros 1500 puestos de trabajo.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">-¿Reclaman una
Ley Provincial en ese sentido?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">-
En el IV Congreso Provincial Metalúrgico veíamos diversas formas de defender
los puestos de trabajo, como es la reducción de la jornada de trabajo sin
reducción de los salarios, entonces cualquier empresa que necesite mantener su
nivel de producción se va a ver obligada a tomar más gente; esa sería una
medida para generar puestos de trabajo. También planteamos que el gobierno se
haga cargo de las empresas amenazadas de cierre. En la movilización del viernes
pasado entregamos al gobierno esas resoluciones, donde también figuraba la suba
de los aranceles a los artículos que compiten con los que se fabrican acá, que
se proteja a la industria nacional.</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Continental no
es la primera, se esperó que Kenia cerrara y el conflicto se enfriara y
empezaron con esta. Si Continental no se pone firme, van a terminar todos los
compañeros desparramados y cuando termine este conflicto seguirá otra, Toshiba
u otra<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>fábrica de Río Grande. Nosotros
vamos a enfrentar esto, a resistir el cierre de la fábrica.</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">“Que
cumplan con la ley”</span></b></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Los<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>obreros de Continental y sus colegas del
gremio metalúrgico se cruzaron en esos días con los funcionarios en una
polémica, digna del absurdo o propia del fantástico Macondo. Le reclamaban al
Ejecutivo provincial que cumpla con la legislación vigente, mientras los
gobernantes insistían<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que acatar las
leyes era imposible.</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">El viernes 7
de abril, el entonces ministro de Gobierno, Fulvio Baschera, decidió<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>concurrir a la planta tomada y debatir con
los trabajadores, para tratar de explicar lo inexplicable. En medio de esa tensa
reunión se produjo un diálogo que resulta un testimonio elocuente de esa
conversación:</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Obrero: -¿En
qué casos se puede aplicar la Ley
207? ¿Me podría explicar en qué casos se puede aplicar?-</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Ministro: -En
ningún caso se puede aplicar-</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Obrero: -Entonces
¿para qué la homologaron?-</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Ministro: -No
está homologada, es una ley que se sancionó de hecho y no está promulgada por
el Poder Ejecutivo-</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Obrero: -¿Qué
el señor me diga en qué casos se puede aplicar?-</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Ministro: -Pero
le estoy diciendo que la 207 no es aplicable-</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">(...)</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Marcelo Sosa:
-Medianamente, tenemos una idea de lo que se puede embargar y qué no... Sí, nos
agarramos de una ley que está en vigencia, que sancionó la Legislatura, que
homologó el propio Ejecutivo y sabiendo que la única salida que tenemos para
que las cien familias que trabajan en Continental tengan, por lo menos se hagan
acreedoras a sus indemnizaciones, nos encontramos con que hay una negativa de
querer aplicar.-</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Ministro: -Te
reitero, no es una negativa-.</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Obrero: -Una
pregunta en concreto. Aquí hay cien familias que no tienen solución, cien
familias que desde hace días, hace un año que estamos reclamando, pero hace
diez días quedaron sin trabajo, sin indemnización ¿y quién les asegura el
trabajo?... ¿Cuál va a ser la postura?, ¿mandar a desalojar esta empresa cuando
todavía no da una sola respuesta? Nosotros estamos acá pidiendo una respuesta,
estamos como antes. La única respuesta que da el Gobierno va a ser desalojar la
planta, cuando hoy necesitamos indemnización y trabajo, esa es la pregunta en
concreto.</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Ministro: -La
pregunta concreta, yo te respondo concretamente. El gobierno no manda a
desalojar, acá está interviniendo una instancia judicial, de acuerdo... Y
lo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que está actuando en ese sentido es
el juez que entiende en la causa lo está haciendo pura y exclusivamente para
preservar los derechos que tenemos en esta situación. Acá no es que el gobierno
manda a desalojar nada-.</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Obrero: -Pero
si el derecho lo tenemos nosotros como acreedores de Continental, tenemos
normas laborales, por eso estamos custodiando esto para que no vacíen la
planta...”-</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">(...)</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Delegado
obrero: -Adentro de Continental, cuidándola, hay cien compañeros con sus
familias y con sus chicos peleando solamente<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>por la defensa de un puesto de trabajo y que le paguen la deuda. (...) Y
yo lo hago a usted responsable de lo que le pueda pasar a estos compañeros.
Acá, delante de todos lo hago responsable de lo que le pueda llegar a pasar a
cada uno de estos compañeros.-</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Ministro: -Yo
no te lo puedo aceptar.-<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(1)</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">A falta de
respuestas, palos y tiros </span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Los
días subsiguientes fueron acumulando tensión. El juez Tenaillón resolvió la
quiebra de la empresa, augurando para los obreros un difícil cobro de los
haberes y la liquidación de su fuente de trabajo. Esta resolución judicial venía
en auxilio del Ejecutivo provincial que endosaba de esta manera su
responsabilidad al Poder Judicial.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Las
asambleas obreras se sucedieron en la planta. Los nervios y la incertidumbre
desgastaban los músculos y la mente. Ahora, la temida desocupación era un
peligro inminente mucho mayor, pero insuflaba nuevos bríos a la resistencia. En
Ushuaia y en Río Grande también se sucedían las expresiones de solidaridad y de
apoyo de los metalúrgicos a sus colegas en desgracia.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Las
filmaciones de las últimas horas de ocupación de la planta brindaron el
testimonio de que los obreros y obreras eran conscientes de la desproporción de
fuerzas y de las pocas posibilidades que tenían de resistir el inminente
desalojo. En uno de esos diálogos, se escucha al secretario general de la UOM, Marcelo Sosa, dando
directivas a sus compañeros planteándoles que se quedarían agarrados de los
brazos, pacíficamente, “sin ningún tipo de provocaciones”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">A
pesar de estas expresiones y de no haber voluntad de producir enfrentamientos
con los policías, la bestialidad represiva se desató inesperada e
injustificadamente. A las 17 horas, del 11 de abril de 1995, el juez dio la
orden de desalojar la planta fabril, para poner fin a una semana de ocupación. Esa
fue la versión oficial de cómo se desencadenaron los hechos, pero, resultó
evidente que los máximos referentes del gobierno y de la cúpula policial
participaron del diseño del operativo antiobrero. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Los
piquetes policiales avanzaron por varios frentes y comenzaron<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el ataque contra un reducido contingente
obrero, entre treinta y cuarenta<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>personas,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>compuesto casi en
partes iguales por hombres y mujeres. La pasividad de los ocupantes no atenuó
la barbarie desatada. El odio de los uniformados hacia esos trabajadores había
sido alentado por algún jerarca policial en la arenga previa al “combate”. En
las horas siguientes se confirmaría con creces esta presunción.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Los
policías tiraron gases lacrimógenos, pegaron a diestra y siniestra sin tomar en
cuenta si se trataba de hombres o mujeres, si estaban de pie o si se
encontraban en el piso, si tenían una respuesta agresiva o si su impotencia se
canalizaba pasivamente. Las imágenes televisivas recorrieron el país
escandalizando a la opinión pública nacional.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Ese
día, los propios canales oficiales llegaron a<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>mostrar esas escalofriantes escenas: un pelotón oficial descargaba toda
su furia sobre un obrero totalmente indefenso, tirado en el piso, que a lo
único que atinaba era a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>proteger la
cabeza con sus brazos.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Varias mujeres
golpeadas a bastonazos en medio de la confusión, algunas de ellas lucían sus
rostros sangrantes y otro obrero llevado en camilla con una herida profunda en
el bajo vientre.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Ese
escandaloso primer acto represivo dejaría un saldo de una quincena de heridos,
de los cuales cuatro fueron internados en el hospital local y uno de ellos
sometido a una intervención quirúrgica de urgencia. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">La
indignación frente a semejante respuesta represiva fue inmediata. Diversos
agrupamientos sindicales y políticos se pronunciaron rápidamente en repudio a
ese salvajismo. Por otro lado, espontáneamente, cientos de habitantes de la
capital provincial se lanzaron a las calles a expresar su bronca. Los primeros
encontronazos se produjeron en las inmediaciones de la Casa de Gobierno. Unos
cuatrocientos manifestantes se enfrentaron con un centenar de policías que
descargaron cartuchos de gases lacrimógenos a discreción. La respuesta<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>no se hizo esperar, lluvia de piedras
mediante.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">El
maltrato<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>también llegó a los
comunicadores sociales, un camarógrafo de Canal 11 y varios periodistas
sufrieron ataques e intimidaciones en la zona aledaña a la sede gubernamental. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">A
pocos metros de donde se producían los incidentes, se encontraban reunidos
desde el mediodía el gobernador Estabillo, el vicegobernador Castro y el gabinete
en pleno; lo que demostró que estaban al tanto del operativo represivo y que
seguían pasivamente los acontecimientos. La única respuesta fue el anuncio de
que el mandatario provincial iba a dirigirse a la población por la cadena
televisiva.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">A
las 20:50 hs José Estabillo, con cara de circunstancia, y con una serie de
frases hechas, le habló a la tele audiencia para intentar justificar lo
injustificable. Comparó a Tierra del Fuego con la crisis que afectaba a otras
provincias, habló del proyectado puerto de Río Grande, de los créditos a los
emprendedores y de que iba a cumplir la ley y actuaría con la Constitución en la
mano. Contradictoriamente,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el conflicto
se desató por la falta de cumplimiento de parte del gobierno de la legislación
vigente en la provincia y en lugar de actuar con la Carta Magna en la
mano, lo hicieron con palos, balas y gases.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">El
discurso oficial lejos de descomprimir, aumentó la indignación popular. En
ambas ciudades de la provincia se produjeron concentraciones de repudio. En
Ushuaia, los enfrentamientos entre manifestantes y policías continuaron hasta
la madrugada con un aumento notable de los malos tratos policiales. Los
testimonios de los cuantiosos detenidos también eran clara evidencia de la
barbarie. Rosa Moya describía lo que había vivido: -“yo estuve detenida desde
las dos de la madrugada hasta las once y media de la mañana (...) lo que más
sentía adentro era el dolor de mis compañeros, cuando los subían al micro
naranja, los golpeaban con las cachiporras como se golpea a un animal”-.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Los manifestantes callejeros comenzaron a
disminuir, no por que la bronca decayera, sino por la necesidad de producir un
reagrupamiento de fuerzas, de esperar una convocatoria organizada y
responder<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>con la máxima masividad
posible a la indolencia del gobierno del M.P.F.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Los
conglomerados gremiales declaraban el paro para el día siguiente y los
acontecimientos iban hacia una escalada dramática, en medio de la indiferencia
oficial.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h2>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">La sangre derramada</span></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Al mediodía
siguiente, la convocatoria gremial congregó unas dos mil quinientas personas. En
la esquina de Kayen y Maipú se sumaron varios centenares de obreros de Río
Grande. Los manifestantes reclamaron al gremialista metalúrgico Oscar Martínez
que encabece la marcha. Al llegar frente a la Casa de Gobierno, la manifestación hizo un alto.
Desde sus escaleras, Marcelo Sosa dirigió la palabra a la concurrencia, pero su
discurso no colmó las expectativas de los manifestantes que comenzaron a
reclamar a viva voz que hable Martínez, interrumpiendo al orador.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">El
secretario de Organización de la seccional riograndense, en un tramo de su
discurso señaló: “-...seguramente<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>todavía corre por nuestras venas la calentura por los hechos de ayer a
la tarde, porque ayer en Continental se ha derramado sangre obrera y la sangre
obrera no es cualquier cosa. Hay responsables de estos hechos y tienen que pagar
y no sólo con la renuncia. Tienen que pagar con la cárcel, la represión a los
obreros metalúrgicos en la puerta de Continental y la represión en las calles
de Ushuaia no estará saldada<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>hasta que
cada uno de los milicos represores, junto con la plana mayor de Baschera y
Estabillo estén en cana compañeros”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">A
esa altura, la concurrencia recibía versiones de numerosas detenciones y que
estarían alojados en la
Jefatura Policial, a pocos metros de donde se encontraban.
Los manifestantes comenzaron a reclamar que se los deje en libertad.
Interpretando este deseo, Martínez apuntó para que marchen hacia la sede
policial a exigir que se los libere.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Dentro
del edificio se encontraban numerosos policías armados hasta los dientes,
preparados para responder a cualquier contingencia. Al llegar a la Jefatura, comenzaron a
llover piedras sobre el edificio y la respuesta de los uniformados fue
instantánea. Salieron masivamente y dispararon gases por doquier hasta lograr
dispersar a los manifestantes.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Los
trabajadores se concentraban y replegaban, aprovechando las pendientes de las
calles, lanzaban<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>verdaderas lluvias de
piedras y los policías en varias ocasiones debieron retroceder. Esta situación
llevó a los uniformados a redoblar la apuesta y comenzar a utilizar balas
verdaderas. El desenlace fatal estaba a la vuelta de cualquier esquina.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">El
accionar policial no se detuvo en respetar derechos no sólo de los
manifestantes, sino de quien se le cruzaba en su camino. Invadían viviendas,
apaleaban a transeúntes, estaban verdaderamente desbocados sin que ninguna
autoridad atinara a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>detener esa vorágine
represiva. Un ómnibus de color naranja asolaba las calles de Ushuaia, detrás de
sus ventanillas, con sus rostros cubiertos. Efectivos policiales sembraban el
terror disparando balas y cartuchos lacrimógenos por donde transitaban, sin la
más mínima precaución por las consecuencias que podrían derivar de ese
despliegue irracional.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Algunos
de los testimonios de las víctimas ajenas a los manifestantes dieron cuenta del
estado de barbarie en que se encontraba la capital fueguina. Una persona que
fue a cargar combustible a su vehículo, fue intimidada con disparos al aire. La
gente que se encontraba en la estación de servicio, fue desalojada
violentamente detonando las itakas. “-A esta persona le apuntaron a la cara y
le tiraron. Cuando se agazapó por el dolor, le volvieron a disparar en las
piernas”.Un taxista y un pasajero sufrieron el fuego cruzado de balas de goma y
piedras de los manifestantes, cuando se bajaron del vehículo, los policías le
golpearon el automóvil (2). </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h2>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Sangre obrera</span></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Esa mañana,
como todas en las que tenía trabajo, saludó a su mujer y se fue rumbo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a la obra de construcción donde se ganaba la
vida. No podían imaginar que sería la última despedida. Ese mediodía, Víctor
Choque debía sentarse a la mesa familiar en un alto de su faena. Pero la silla
permaneció vacía. </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Estaba
observando los disturbios. Una bala policial atravesó su cráneo y su vida se
apagó. Su compañero de trabajo Sergio Ojeda estaba junto a él y así relató lo
sucedido: -“Nosotros estábamos a unos setenta metros<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>del lugar donde la gente estaba tirando
piedras y la policía disparaba desde la calle Deloqui”. Luego escuchó que
algunos comenzaron a gritar “mataron a uno, mataron a uno” y agregó: “-yo me di
vuelta<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y vi que era un hombre que
trabajaba con nosotros. Hace poco que estoy en la empresa, no sabía su nombre.
Cuando nos acercamos, sangraba en la cabeza y la boca”-.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Era
un salteño de 32 años, que como muchos otros<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>llegaron a la isla a buscar un mejor horizonte, pero la barbarie
policial frustró<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sus sueños.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Cuando
Víctor Choque llegó al hospital su vida se estaba apagando, su estado era
desesperante y los médicos poco pudieron hacer. Había perdido masa encefálica y
sin recuperarse del estado de inconsciencia, su humilde historia de trabajador
se terminó.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Pero
este crimen no fue un caso aislado. La represión podría haber generado otros
casos similares, no menos de veintiséis personas fueron atendidas en el
hospital con heridas de diverso grado de consideración, algunas de ellas de
gravedad. Las víctimas quedarían con distintos niveles de discapacidad y por
muchos años conservarían las huellas en su cuerpo como un estremecedor recuerdo
de la Semana Santa
del ‘95.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">El
velorio se llevó a cabo en la sede<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>del
Centro Deportivo Municipal. Allí, la impotencia y la bronca desfilaron durante
todo el día.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Las
cadenas televisivas trasmitieron en directo todos los acontecimientos, que los
canales oficiales de la provincia ocultaron descaradamente. En el país y en el
exterior se advirtió que en el fin del mundo no sólo había paisajes
paradisíacos, también reclamos obreros y una respuesta gubernamental salvaje,
autoritaria y despreciativa hacia los asalariados.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">La
muerte de Víctor Choque lo convirtió en la primera víctima de la represión
policial en el período democrático inaugurado en 1983. Ese hecho resultó
emblemático. Las manifestaciones y expresiones de repudio recorrieron las calles
de distintas ciudades argentinas y del mundo.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Todos
los políticos opositores se pronunciaron condenando la barbarie. Los
silenciosos dirigentes de la CGT
y de la UOM, se
vieron obligados a salir<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de su letargo y
se sumaron a las declaraciones. La
CTA y el MTA (otras centrales sindicales) lo hicieron de una
manera más contundente.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">En
distintas concentraciones que se llevaron a cabo, tanto en Río Grande como en
Ushuaia, algunas espontáneas y otras convocadas, los participantes reclamaron a
viva voz la renuncia del gobernador José Estabillo, del ministro de Gobierno
Fulvio Baschera y de toda la plana mayor policial, además de exigir la
identificación de los autores materiales del crimen y la represión.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Esa
tarde se conoció el arribo de trescientos efectivos de la Gendarmería Nacional
que llegaban para reforzar el despliegue represivo. También había llegado a la
provincia el obispo Alejandro Bucolini para iniciar una acción mediadora. Como
primer acto en tierra fueguina convocó a una misa “por la paz” frente al
monumento a los caídos en Malvinas.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">En
tanto, el mandatario provincial se vio obligado a mostrarse nuevamente ante las
pantallas de televisión ante el cariz que habían tomado los acontecimientos. En
su discurso, a la hora 23:30, comunicó que había aceptado la renuncia del
ministro y deslindó responsabilidades en la orden judicial de desalojar la
planta de Continental, como el causante de los hechos. Calificó de “penosos
acontecimientos” a los sucesos y dijo que estaba haciendo un “profundo
ejercicio de reflexión”. En ningún momento nombró a la víctima fatal de sus
acciones de gobierno.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h2>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">El adiós a Víctor</span></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Al
día siguiente, unas tres mil personas despidieron el cuerpo de Víctor Choque.
Los manifestantes al pasar por el frente a la Casa de Gobierno, detuvieron su marcha lúgubre y
comenzaron a aplaudir. Fue la respuesta más contundente que se dejó oír, sobre
el pobre y autojustificatorio discurso del gobernador.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Cerca
de las 14 hs, había comenzado la procesión, encabezada por un grupo de obreros
de la UOCRA,
que ostentaban la única pancarta<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de la
manifestación. El resto de los<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>participantes acompañaban su silencio con algunas banderas argentinas,
otros con velas encendidas y una bronca generalizada que se contenía por<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>respeto al obrero asesinado, cuyo cadáver era
portado por los manifestantes. Trabajadores de todos los gremios se turnaban
para portar el féretro en sus hombros.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Atrás
había quedado el velorio, en el Polideportivo Laserre, por donde habían pasado
unas diez mil personas a expresar su pesar. Uno, de cada cuatro habitantes de
Ushuaia.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">A
las 4 de la tarde, el avión de la gobernación partía con su carga mortuoria
rumbo a Salta, donde los familiares recibirían a los restos de Choque, sin que
encontraran explicación alguna a lo sucedido.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Así
fue el regreso a su terruño, los sueños de prosperidad cimentados con su
esfuerzo y capacidad para trabajar fueron frustrados por una bala policial
asesina.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Las
expresiones de dolor no quedaron circunscriptas a Ushuaia. Unas tres mil
personas recorrieron las calles de Río Grande para rechazar la barbarie
policial y exigir el esclarecimiento del crimen y el castigo a los culpables.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">En
tanto, en la ciudad de Buenos Aires, una convocatoria efectuada por dirigentes
gremiales del MTA y del CTA, junto<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a
diferentes partidos de izquierda, se concentró frente a la Casa de la Provincia de Tierra del
Fuego, para expresar consignas similares. También en la capital del país se
escucharon reclamos de renuncia de José Estabillo. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h2>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Controversias</span></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Las horas
siguientes estuvieron cruzadas por interpretaciones interesadas. El gobierno acusó
a Oscar Martínez<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>por “haber incitado a
la rebelión”, en una reacción infantil que pretendía diluir sus culpas.
Estabillo expresó que “esos manifestantes venían muy preparados para generar un
incidente de este tipo” y puso en duda que la bala asesina hubiese sido
disparada por efectivos policiales. Luego lanzó una temeraria afirmación: que
el proyectil no era de 9 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>milímetros como
se pensaba, sino calibre 32, que de confirmarse liberaría a los uniformados de
la acusación por la muerte (3).</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Un dueño de un
medio de comunicación capitalino alentaba esta burda maniobra publicando la
noticia de que habían encontrado la pistola calibre 32 que había disparado el
tiro a Choque.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>El presidente Carlos Menem, prefirió una
respuesta salomónica: Hubo “excesos de las dos partes”, afirmó, para luego
agregar que había “un infiltrado del Movimiento al Socialismo”. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Carlos
“Chacho” Álvarez señalaba en su visita a Ushuaia que “si la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>gente no siente que la Justicia actúa y toma
medidas concretas con los responsables de la represión salvaje se va a
acrecentar el clima de venganza...”, luego declaró que si a él le hubiera
pasado lo que le pasó a Estabillo “no duraría un día más en el gobierno” (4).
Años después, desde su cargo de vicepresidente de la Nación, viviría una
circunstancia similar en Corrientes, pero sus expresiones habían quedado en el olvido.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h2>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">La
lucha continúa</span></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Luego
de la conmoción producida por la salvaje represión, hubo como una parálisis de
las acciones oficiales y opositoras, como si alguien hubiera apretado el freno
en la marcha del tiempo. Los gremios, luego del trago amargo, comenzaron a
diseñar sus pasos siguientes. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">La
reacción que se produjo en el ámbito nacional ayudó a reactivar la movilización
obrera. El viernes 21, se llevó a cabo el paro nacional convocado por la U.O.M., al que adhirieron las
centrales sindicales C.T.A. y<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>M.T.A.
Esta medida tuvo una alto grado de acatamiento en el país y en la provincia fue
total. También se convocaron a sendas manifestaciones que tuvieron como
principales consignas la exigencia de renuncia del gobernador y la cúpula
policial, y el juicio y castigo a los responsables de la represión. Por otro
lado, ante el silencio de los comerciantes (que no adhirieron a la medida y
abrieron sus puertas normalmente) los trabajadores decretaron una huelga de
consumidores, dejando a los locales comerciales vacíos durante esa jornada.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Mientras
tanto, en la movilización de Río Grande, la concurrencia gritaba “díganle a
Estabillo que somos todos zurdos” y reclamó la palabra de Oscar Martínez, quien
afirmó que “lo único que le pedimos a Estabillo es que se vaya” y propuso que
la calle Libertad cambie su denominación por la de Víctor Choque.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Finalmente, la<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>crítica situación motorizaría a funcionarios nacionales y provinciales y
a los empresarios agrupados en AFARTE (industria electrónica) para proponer un
acuerdo que posibilitaría el pago en diez cuotas de los montos reclamados por
los trabajadores de Continental Fueguina y Kenia. Estos compromisos no se
cumplieron en sus plazos y exigieron nuevas movilizaciones para que los
despedidos puedan cobrar sus haberes. Los empresarios, como suele ocurrir, no
dieron puntada sin hilo y junto a esos puntos incorporaron reivindicaciones
propias.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">De
esta manera, se puso en evidencia que los reclamos de los trabajadores eran
justos y merecían una respuesta, pero hizo falta que los gobernantes fracasaran
en su salvaje política represiva, con su luctuoso saldo, para que los poderosos
se dignen a sentarse a negociar y a tomar en cuenta las voces obreras. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h2>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Investigación
legislativa</span></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Los
legisladores que durante el conflicto tuvieron una opaca participación, se
vieron obligados por las circunstancias, a tomar distancia del gobierno y
conformaron, el 18 de mayo, una Comisión Investigadora para esclarecer lo
acontecido en Semana Santa.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">En
sus conclusiones expresan: “De los testimonios verbales y audiovisuales
recibidos en esta Comisión Investigadora se desprende que ese día fueron
empuñadas y utilizadas armas de fuego con balas de plomo, además del
equipamiento usual antidisturbios con que cuenta la policía(...) Los oficiales
de policía identificados en los videos de los episodios de Continental Fueguina
son el Jefe de Policía Eloy Luna Molina, Comisario Zabala, Subcomisario Lagos
Lamas, Subcomisario Rokich, Subcomisario Ascúa y Subcomisario Porro. Asimismo
varios testimonios obrantes en esta Comisión identifican como participante al
suboficial Toledo, quien presuntamente habría sido identificado como el autor
de disparos a quemarropa de escopeta con balas de goma a un trabajador dentro
de la planta”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">En
la parte final, recomienda en su artículo primero que “no existe mérito
suficiente para encuadrar a ningún funcionario judicial bajo la figura de jury
de enjuiciamiento...” En su artículo tercero, determina que “la responsabilidad
política de los hechos ocurridos los días 11 y 12 de abril de 1995, recae en el
titular de la cartera ministerial específica ex Ministro de Gobierno, Trabajo y
Justicia, Don Fulvio Luciano Baschera”. Luego eleva las actuaciones a la Justicia Penal por
“acciones presumiblemente delictivas”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Se
solicita al Ejecutivo que inicie sumarios a los jefes policiales mencionados
anteriormente, por haberse comprobado: “abuso de autoridad, torturas, apremios
ilegales, uso indebido de armas de fuego reglamentarias, excesos en la
represión, heridas graves o gravísimas, homicidio, uso indebido de equipos
antimotines, uso de vehículos oficiales identificados y no identificados para
la persecución y agresión indiscriminada de transeúntes, falsificación de
documentos públicos, comisión de actos de crueldad manifiesta, ocultamiento de
hechos a las autoridades provinciales, desobediencia de las órdenes impartidas
por los órganos superiores por parte de algunos cuadros inferiores de la Policía Provincial,
ruptura de la cadena de mando, según las denuncias que constan en los
testimonios recibidos”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Luego
solicita el inicio de sumarios al entonces subsecretario del Ministerio de
Gobierno, Santiago Adrián Hernández y al entonces subsecretario de Salud,
Alberto Acosta y al ex jefe policial Federico Billota. Eleva al fiscal de
Estado el informe para que se “investigue la conducta administrativa de la
totalidad de los agentes y funcionarios de la administración pública
provincial, presuntamente responsable de los hechos investigados”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">De
esta manera, los legisladores eludieron<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>determinar la culpabilidad del gobernador. Ni siquiera tomaron en cuenta
los reclamos de juicio político (que fue desechado con los votos oficialistas y
radicales) y de renuncia, que proclamaban a viva voz diversos sectores de la
comunidad.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h2>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Investigación
judicial</span></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">La<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>juez de Instrucción Cristina Barrionuevo
determinó en agosto, la inexistencia de conductas delictivas por parte del ex
ministro Baschera, del ex jefe policial Luna Molina y de los comisarios y
subcomisarios Gibson, Zabala, Porro, Ascúa y Lagos Lamas, no porque actuaron
bien sino porque “actuaron sin dolo, es decir sin intención de violar la
ley”(5). En tanto que seis oficiales y suboficiales de menor graduación, fueron
considerados únicos responsables de los hechos delictivos. En sintonía con la
“teoría de los dos demonios”, la magistrada absurdamente extiende esa
responsabilidad al sindicalista de izquierda, Oscar Martínez.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">El
abogado Héctor<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Pena<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>consideró que “el hilo del paquete se cortó
por la parte más delgada” y agregó que las propias consideraciones de la juez
“muestran, cuanto menos, la inoperancia, la ineficiencia, la falta de
conducción y, consecuentemente, la irresponsabilidad de quienes política,
jerárquica y administrativamente “dirigen” –de algún modo hay que llamarlo- la
institución encargada de velar por la seguridad de los fueguinos”. Pena señala
que además la conductora de la investigación consideró que el Poder Ejecutivo
confió “a ineptos, inexpertos y carentes de idoneidad” la conducción de las
fuerzas de seguridad (5).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<h1>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">ANEXOS</span></h1>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h2>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">La Semana Trágica</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">*</span></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">El gobierno
está en la encrucijada de asumir su responsabilidad y que se alejen los
funcionarios involucrados o que se agrave la crisis provincial</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Las
imágenes no eran de Beirut, ni de Croacia ni de la más próxima Chiapas. Eran
las irregulares calles de Ushuaia que servían de escenario al accionar
desenfrenado de los efectivos uniformados que descargaban una violencia inusitada
sobre trabajadores que recurrían al constitucional derecho de peticionar a las
autoridades.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Frente
al Beagle, donde tantas veces se exaltó la belleza incomparable del lugar, dos
“ejércitos” se enfrentaban. Por un lado, la policía provincial, que parecía
dispuesta a derrotar a su oponente utilizando todo el arsenal disponible. Y,
por otro lado, obreros metalúrgicos y de otros gremios solidarios, desarmados,
y con toda la indignación porque el gobierno provincial respondió a sus
reclamos con una política de aplastamiento de la protesta.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Unos
fueron enviados al “frente de batalla” desde algún cómodo despacho oficial,
cuyo titular no encontró mejor alternativa que escarmentar a los desahuciados
obreros de Continental por intentar aferrarse a lo único que le quedaba para
presionar por sus haberes, indemnizaciones<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>y futuro laboral.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Los
otros, se movilizaron solidariamente -en una época donde la solidaridad hacia
los semejantes escasea- frente a la insensibilidad de los gobernantes, la
inoperancia de los legisladores y una Justicia que mientras demora años en
resolver las causas iniciadas por trabajadores, actúa con una velocidad
misilística para salvaguardar los intereses empresarios.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Los
uniformados actuaron a sangre fría. Un colega calificó su faena como propia de
los legendarios “tontons macoutes” (una fuerza parapolicial que durante décadas
aterrorizó al pueblo haitiano); no se detuvieron ni ante mujeres, niños u
ocasionales transeúntes. Garrotearon a manifestantes caídos, dispararon a
quemarropa e inundaron de gases la ciudad, dejando el lamentable saldo de un
muerto, como mínimo, e innumerables heridos, algunos de gravedad.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Los
hombres y mujeres de overol se mantuvieron en las calles defendiendo con uñas y
dientes su derecho a sostener sus reivindicaciones, alternando momentos de
autocontrol con otros donde se soltaba la bronca contenida.</span></div>
<h4>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;"> </span></h4>
<h4>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Dos hechos, la misma respuesta</span></h4>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Las
imágenes del desalojo de Foxman se vieron agigantadas dramáticamente.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Quedó
demostrado que aquello no fue un desborde excepcional, sino un antecedente que
mantuvo toda su vigencia como política oficial de disuasión de los conflictos
sociales.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">El
requerimiento de tropas de Gendarmería Nacional, que en junio del año pasado
nadie se hizo cargo del pedido, ahora fue asumido por el gobernador Estabillo,
que los gestionó públicamente.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">También
conservaron similitudes los discursos que emitieron los titulares del Ejecutivo
provincial (en junio estaba a cargo de la Gobernación Miguel
Ángel Castro), luego de ambas represiones. Se reclamó racionalidad, el debate
de ideas y se denunció que la conflictiva situación era generada por la
oposición en un momento preelectoral.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Pero,
en los momentos previos al conflicto se dejó sin respuesta a los pacíficos
petitorios, se empujó a los obreros a generalizar<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>un conflicto que podría haberse canalizado
con negociaciones y no se impulsó en ningún momento el debate sobre el futuro
de la industria fueguina. </span></div>
<h4>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;"> </span></h4>
<h4>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Ambigüedades y contradicciones</span></h4>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Tampoco
fue decoroso el discurso ambiguo y contradictorio que tuvo el gobierno. Sostuvo
a rajatabla el plan económico nacional y, una vez recibidas las consecuencias
de este modelo de marginación, se declaró inocente e intentó desviar las
responsabilidades sobre el Ejecutivo Nacional.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Con
singular argumentación, descargó las culpas del violento desalojo de
continental sobre el juez, como si fuera responsabilidad del magistrado el
diseño del despliegue represivo que, por otro lado, luego prolongó, sin que
haya habido ningún pronunciamiento judicial que le sirviera de excusa.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">El
Ejecutivo provincial promulgó las leyes 206 y 207. Días después, decidió su
no-aplicabilidad, señaló que no estaba obligado a ello porque no contaba con
fondos suficientes y que esas normas eran inconstitucionales.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Como
en las épocas más negras de la historia del país, se atribuyó primero a la
oposición y, luego, a fuerzas de izquierda, la responsabilidad de un conflicto
social, que no encontró en ningún momento al oficialismo provincial con
respuestas acordes a la magnitud de la crisis desatada.</span></div>
<div class="MsoBodyText2">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">¿Operativo
expulsión de indeseables?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">En
varias oportunidades, públicamente se aconsejó a los desocupados que regresen a
sus lugares de origen. En forma reservada, los comentarios de diversos
representantes oficiales son más contundentes: “la industria no tiene futuro,
lo único que puede subsistir es el turismo y la explotación de los recursos
naturales; por eso muchos se tienen que ir” o “los metalúrgicos tuvieron buenos
momentos, ahora que se le aguanten”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">La
ferocidad con que se negó la posibilidad de que los obreros de Continental
puedan defender sus derechos a la subsistencia, las persecuciones contra los
manifestantes y la represión a mansalva desatada por directivas oficiales -no
puede concebirse<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de otro modo-, apuntan
a desalentar cualquier reclamo de los asalariados.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Las
posiciones reservadas del partido de gobierno ¿estarán pasando de las palabras
a los hechos? La violencia contra los trabajadores, obliga a estos a<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que resignen sus haberes e indemnizaciones y,
por esa vía, se los impulsa a una migración forzosa. Esta posición, de
confirmarse, preanuncia una etapa de conflictos durísimos.</span></div>
<div class="MsoBodyText2">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Crisis con
pocas alternativas</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">La
trágica represión de ayer generó cuestionamientos públicos en las propias filas
del oficialismo. Hubo numerosas muestras espontáneas de repudio a la violencia
y los argumentos sustentados resultaron indigeribles. Sin tomar en cuenta los
antecedentes de junio pasado -cuando quedó aislado y pagó un alto costo
político- el gobierno, como un aprendiz de brujo, desató fuerzas que no pudo
contener, quedó deteriorado y no le quedan muchas alternativas que pagar el
precio de la imprevisión.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Represión
como la de Ushuaia no es un caso aislado, ya la sufrieron los jubilados, los
jujeños, y las Madres de Plaza de Mayo; por lo que podría presumirse que es la
respuesta que se está generalizando ante las insatisfacciones que genera la
decadencia del plan económico.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">La
defensa de los derechos y garantías constitucionales, de las libertades
democráticas conquistadas, exigen el esclarecimiento de los<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>hechos, que se asuman las responsabilidades
por tanta violencia desatada y que los autores de estas barbaridades se alejen
de las funciones de gobierno.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Víctor
Choque pagó con su vida haberse sumado a la protesta. Decenas de manifestantes
sufrieron heridas<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y contusiones por no
silenciar su descontento. Esta semana trágica es una pesada carga sobre la
sociedad fueguina que se transfiere a los gobernantes. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">*Publicado
por el autor en el diario Tiempo Fueguino el 13/4/95.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h1>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">“Tierra Apacible”**</span></h1>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">El
demorado discurso de José Estabillo no respondió a las expectativas creadas. El
texto leído por el primer mandatario intentó ser una pieza oratoria coloquial,
pero las formas expresivas no dejaron lugar para el contenido esperado.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">“No
es fácil para una persona como yo, criado y educado en un hogar sencillo y
trabajador” tener que asumir que “mi Tierra del Fuego ha cambiado”, fue un
tramo del discurso donde prevaleció, como en tantos otros, el reflejo de
desazón personal quedando en un segundo plano su rol como primer mandatario
provincial.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">El
gobernador pareció reflejar cierta molestia por la vigencia de la Ley 19.640 que trajo un
“engañoso bienestar<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a la isla” y que
“nos tendió a todos una trampa”, y por la migración de familias de trabajadores
que generó, al manifestar nostalgias<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y
añoranzas por épocas en que la isla era “una tierra apacible”. Pero, no tomó en
cuenta que cuando asumió su mandato, la promoción económica estaba en plena
aplicación, sin haber encontrado su gobierno una solución, luego de casi cuatro
años de gestión. Señaló su impotencia ante las consecuencias del modelo
económico imperante, que abrió la importación masiva de productos electrónicos
que coparon una parte importante del mercado y que dejó desprotegida a la
industria nacional. Y también se refirió a la crisis internacional que se
desató en los últimos meses y que dejó a los<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>argentinos expuestos e inertes ante las contingencias económicas<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>externas. Además, omitió mencionar que los
apoyos explícitos que dio su gobierno al plan de Domingo Cavallo, lo hace un
socio solidario de las ganancias como así también de las pérdidas que genera su
implementación.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">En
un párrafo de su mensaje, planteó que Tierra del Fuego se convirtió
“involuntariamente en un escenario más de las pujas políticas y sociales”,
mostrándose como víctima de las circunstancias, eludiendo sus responsabilidades
al frente del Ejecutivo.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">La
parte más sustanciosa del discurso fue cuando se refirió a los “penosos
acontecimientos” vividos en Ushuaia. En ningún momento se refirió con claridad
a la represión policial. Presentó los hechos con frases elípticas como “jornada
amarga” o “graves hechos que me ha tocado vivir”, lo que manifiesta una
preocupante falta de precisión.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Cuando
informó de la renuncia de Fulvio Baschera, el gobernador recayó en un terreno
confuso, ya que no se entiende por qué le aceptó la renuncia, si hizo un
expreso “reconocimiento a su conducta”, a pesar de que “se le están haciendo
imputaciones de todo calibre”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Estabillo
nuevamente intentó deslindar responsabilidades cuando ratificó que “lo actuado
por la Policía
Provincial, durante la jornada de ayer, como en los
conflictos de Foxman y del puerto, obedeció estrictamente a las directivas
impartidas por los señores jueces que actuaron en dichas causas”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">En
el caso de Continental, el propio juez Tenaillón, señaló que él no participó
del diseño del<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>operativo policial. Pero
el mandatario sólo se refirió al desalojo de la planta ocupada sin mencionar
las persecuciones, golpizas y disparos de balas de goma y de las otras, que los
efectivos policiales descargaron a mansalva sobre los manifestantes. El
gobernador debería explicar qué juez autorizó que un colectivo color naranja,
cargado de policías, sembrara el terror<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>por las calles de la capital provincial tiroteando a diestra y siniestra.
Cuál fue el magistrado que dispuso que se dispararan balas reglamentarias, que
se extendiera la represión más allá de los límites de la fábrica y varias horas
después del desalojo.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">El
mandatario olvidó también que en una conferencia de prensa, el ex titular de la Policía Provincial,
Federico Billota, reconoció que hubo excesos en la represión a los obreros y
periodistas frente a la fábrica Foxman, prometió que se iba a investigar y que
en treinta días se conocería el resultado. Esto, también fue, en su momento,
ratificado públicamente por el renunciante Baschera. Pero nunca se conoció el
resultado y sí se sancionó a alguien por las barbaridades cometidas hace diez
meses.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Anoche
sostuvo que la policía “siempre intentó disuadir”y prometió un nuevo proceso de
investigaciones sobre posibles excesos.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Esta
posición del primer mandatario provincial deja dos alternativas posibles: o
bien la cúpula policial es un poder que desborda el control de los gobernantes
o el gobernador tiene una conducta dual, que alienta la represión<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en forma reservada sin que se sincere ante la
sociedad.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Con
relación a la primera posibilidad, la presencia de funcionarios policiales que
habrían tenido una activa participación en el último gobierno militar, podría
confirmar la existencia de metodologías<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>que no condicen con la vigencia de los derechos y garantías
constitucionales. Por otro lado, sería violatorio de toda legislación que
existiese un poder paralelo de institución policial.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">La
segunda alternativa, dejaría serias dudas sobre la credibilidad de los
discursos oficiales al existir opiniones reservadas que los funcionarios no se
animan a plantear públicamente.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Una
autocrítica es imprescindible, en cualquiera de las dos variantes. Si se
concretara “una profunda revisión”de los “actos de gobierno”, debería
traducirse en la remoción de toda la jefatura<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>policial.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">De
no hacerlo así, la libertad de reunión, de informar, de manifestarse, y
peticionar a las autoridades no podrán ser ejercidos con plenitud. La
posibilidad de que cualquier protesta futura pueda ser respondida a balazos y
con riesgo de la vida será un condicionante permanente para la vigencia de las
libertades democráticas.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">**
Artículo del autor publicado en el diario Tiempo Fueguino el 14/4/95.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">¿Oscar Martínez
es Superman? ***</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; layout-grid-mode: line;">En la búsqueda de
chivos expiatorios, el gobernador Estabillo descargó culpas, sucesivamente en
los dirigentes de la oposición, legisladores, en la Ley 19640, y la migración de
trabajadores que produjo. Jueces, jefes policiales de mediana jerarquía,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>gremialistas y por último, en un dirigente
metalúrgico de izquierda. Con esta larga lista de presuntos culpables de la
agitación social, el primer mandatario provincial no encontró ni siquiera un
pequeño espacio para la autocrítica por la falta de alternativas económicas,
por la situación límite y de desamparo de los desocupados, ni por la violenta y
fatal represión desatada.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line;">En
sus primeras interpretaciones de la agitación social que vive la provincia, el
gobernador Estabillo adjudicó las responsabilidades a los políticos opositores
que se hallaban enfrascados en el período preelectoral y que irresponsablemente
querían aprovechar la situación.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line;">Dos
semanas atrás, haciéndose eco de esas posturas, el conductor de un programa en
el canal estatal, realizó casi un interrogatorio policial a dos gremialistas
para demostrar que iban a votar por el justicialismo. La inconsistencia del
argumento obligó a archivarlo sin pena ni gloria.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line;">Luego,
a raíz de la polémica desatada por la decisión oficial de no aplicar las leyes
206 y 207 -referidas a los aspectos de protección que establecían para los
trabajadores despedidos-, se centraron los cañones en que los legisladores
habilitaron normas<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(que el gobierno
promulgó) que eran inaplicables, incluso algunos funcionarios sostuvieron que
eran inconstitucionales.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line;">Una
vez desatada la violenta represión policial, Estabillo deslindó la
responsabilidad en el juez que decidió el desalojo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de los obreros de la planta fabril de
Continental Fueguina, que ocupaban pacíficamente<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(también hizo extensivo el mismo argumento,
en forma retroactiva, a la represión sufrida por los obreros portuarios y por
los operarios y periodistas<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Foxman).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line;">En
su discurso del martes pasado, el mandatario provincial aludió al “engañoso
bienestar” y a “la trampa” que significó la vigencia de la Ley 19640, como la causa original
de todos los problemas contemporáneos. De alguna manera, trasmitió su malestar
por la radicación en la isla de miles de familias de trabajadores que alteraron
lo “apacible”que era la Tierra
del Fuego, en un recuerdo nostálgico y retrógrado de la provincia chica de tres
décadas atrás.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line;">Cuando
el gobernador en la noche del jueves, se dispuso a enfrentar una rueda de
prensa (antes había retaceado el acceso de los medios locales, prefiriendo la
complacencia de algunos selectos programas y medios de Buenos Aires) afirmó que
“no tenía presente” el nombre de los responsables del operativo policial
desplegado. Luego, forzado por las repreguntas de algunos colegas, señaló el
nombre del subcomisario José Tomás Roskich -un jefe de mediana jerarquía- como
el responsable de la represión.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line;">El
último chivo expiatorio encontrado por el gobierno fue Oscar Martínez, el
combativo dirigente metalúrgico y notorio militante del Movimiento al
Socialismo. Anoche, el gobernador adjudicó a Martínez la responsabilidad de la
agitación social y de los encontronazos con la policía.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line;">El
gremialista es el único que profesa esa ideología de la cúpula dirigente de la UOM de ambas seccionales,
donde coexisten peronistas, radicales y hasta mopofistas. Este argumento
oficial,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>presenta al integrante del MAS
con un poder fenomenal, que le permite imponerse frente a sus colegas del
sindicato. Además de tener dominada a toda la dirigencia, es capaz de organizar
a miles de personas, dotarlas de piedras, motivarlas para enfrentarse con la
policía, ordenar por teléfono la ocupación de la fábrica Continental (dado que
estaba en Río Grande), convocar a movilizaciones y paros e inculcarles acciones
de violencia a los trabajadores.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line;">Por
otro lado, se puede llegar a la conclusión de que Martínez puede estar al mismo
tiempo en muchos lados, dejar el overol por otro tipo de vestimentas, y tal
vez, hasta influenciar a los empresarios para que no paguen los haberes<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de los trabajadores, que suspendan y
cesanteen operarios, y a los legisladores para que voten leyes “inaplicables”.
También puede instruir a los policías para que disparen proyectiles 9 milímetros,
garroteen y fusilen a hombres y mujeres caídos en el suelo, disponer de un
colectivo a la manera de un tanque de guerra para sembrar el terror en Ushuaia
y ahora, mandarlos a las casas de los obreros para amedrentarlos. Todo esto
para agitar socialmente a la provincia.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line;">Días
atrás, un funcionario del gobierno provincial sostuvo, en privado, que “Oscar
Martínez es el único dirigente serio, que tiene claro las cosas, no cree en el
gobierno, en el plan económico ni en la Justicia y lo dice abiertamente, los demás nunca
se sabe lo que piensan”. Evidentemente, al calor de los hechos las opiniones del
gobierno han cambiado en forma sustancial.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line;">A
Martínez se lo ha catalogado, hasta ahora, como un duro, con “posiciones inflexibles”
y planteos “utópicos”. Pero, por primera vez se le han encontrado poderes
especiales y sobrenaturales para generar situaciones sociales conflictivas, con
una obsesión permanente: molestar al gobernador.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line;">Estos
argumentos, utilizados por Estabillo para eludir su responsabilidad de
gobernante, no son novedosos ni ingeniosos. Fueron utilizados por los gobiernos
más autoritarios o por aquellos que por soberbia o impotencia, no encontraban
planteos más inteligentes o no tenían la valentía de formular una autocrítica.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line;">Para
algunos gobernantes fue útil desatar represiones, encarcelar<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y hacer desaparecer a dirigentes opositores o
intimidar a los disidentes. Otros, lo incluyeron en sus discursos como una
forma de distorsionar legítimas protestas sociales.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line;">El
gobernador, por el contenido de sus discursos, no parece terminar de apreciar
el volcán sobre el que está sentado. La crisis de la industria electrónica
promete nuevas agitaciones sociales futuras y no será suficiente pedirle
paciencia y resignación a quienes pierden el único sustento para alimentar a
sus familias.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line;">La
falta de opciones (el PRODEFU, el PRENO o los microemprendimientos no lo son)
del gobierno provincial, parece hacerlo inclinar por salidas represivas. No por
casualidad se repiten en forma cada vez más<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>frecuente y descargando mayor odio y violencia. Las denuncias de que
anoche personal policial fue a intimidar<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>a obreros en sus domicilios, es otro preocupante indicio<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de que el despliegue policial no se detiene a
pesar de los cuestionamientos generalizados. La historia indica que afirmarse
sobre un aparato represivo no ha dado a ningún gobernante solidez y estabilidad
duradera;<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>por el contrario, les ha
provocado aislamiento y descrédito, que terminaron por profundizar<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>aún más el debilitamiento del gobierno, la
agitación social y desencadenar los hechos de violencia más desgraciados.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line;">Mantenerse
en una burbuja de cristal tampoco resulta aconsejable, ya que un gobierno no
puede cortar los vasos comunicantes con la sociedad, a la que se debe. Cuentan
que a Hipólito Yrigoyen le editaban un diario especial, sólo con noticias
favorables a su gobierno. El final de semejante alejamiento de la realidad, es
conocido.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line;">Una
canción popular, en la década del sesenta, contaba “las tribulaciones de un
tonto rey imaginario o no”, que frente a los reclamos por el hambre que sufría
su pueblo, hacía prevalecer las opiniones de los cortesanos y exclamaba “... no
los oí, que vil razón, les molestaba su barriga...”, en esa leyenda, el monarca
terminaba “desnudo, saltando a través de las colinas...”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line;">***
Publicado por el autor<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en el diario
Tiempo Fueguino el 15 de abril de 1995.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none;">
<br /></div>
<h2 style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; layout-grid-mode: line; mso-bidi-font-weight: bold;">LEY Nº
206</span></h2>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line;">TRABAJO:
EMERGENCIA SOCIO OCUPACIONAL EN EL AMBITO PROVINCIAL POR 180 DIAS.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line;">Sanción:</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; layout-grid-mode: line;"> 15 de Diciembre de
1994.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line;">Promulgación:</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; layout-grid-mode: line;"> DE HECHO 11/01/95.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line;">Publicación:</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; layout-grid-mode: line;"> B.O.P. 16/01/95.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-bidi-font-weight: bold;">Artículo 1º.-Establécese la Emergencia
Socio-Ocupacional en el ámbito de la Provincia de Tierra del
Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, por el plazo de ciento ochenta
(180) días contados a partir de la promulgación de la presente Ley.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-bidi-font-weight: bold;">Artículo 2º.-Durante la
vigencia de la presente Ley, las empresas amparadas bajo la Ley Nro19.640, deberán
comunicar con un plazo mínimo de sesenta (60) días las medidas a adoptar en
caso de que éstas afecten de cualquier forma la permanencia o condiciones de
los trabajadores en sus puestos de trabajo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-bidi-font-weight: bold;">Artículo 3º.-Establécese
para las empresas amparadas bajo la
Ley Nro. 19.640, la obligatoriedad de presentar en forma
inmediata, seguro de caución u otro tipo de garantía real suficiente que cubra
la totalidad de las indemnizaciones y deudas laborales, cuando produzcan
despidos o suspensiones.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-bidi-font-weight: bold;">Artículo 4º.- Las empresas
que no cumplan con lo establecido en la presente Ley, serán sancionadas con el
no tratamiento de las acreditaciones de origen, por parte de la Comisión del Area
Aduanera Especial, y la inmediata comunicación al órgano competente de los
incumplimientos, con la solicitud del corte de las acreditaciones de origen ya
aprobadas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-bidi-font-weight: bold;">Artículo 5º.- En caso de que
las empresas incumplidoras no contaren con acreditaciones de origen aprobadas o
en tratamiento, la Comisión
del Área Aduanera Especial dará cuenta inmediata a la autoridad competente, a
efectos de que se instrumenten las acciones necesarias en relación a los
proyectos de radicación de las empresas, en salvaguarda de los derechos de los
trabajadores afectados.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-bidi-font-weight: bold;">Artículo 6º.-El Ministerio
de Gobierno, Trabajo y Justicia, será la autoridad de aplicación de la presente
Ley.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-bidi-font-weight: bold;">Artículo 7º.-Derógase la Ley Provincial Nº
169.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-bidi-font-weight: bold;">Artículo 8º.-La presente Ley
deberá ser reglamentada dentro del plazo de cinco (5) días.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-bidi-font-weight: bold;">Artículo 9º.-Comuníquese al
Poder Ejecutivo Provincial.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h2 style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; layout-grid-mode: line; mso-bidi-font-weight: bold;">LEY Nº
207</span></h2>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line;">DESPIDO
O SUSPENSION DE TRABAJADORES: FACULTADES DEL PODER EJECUTIVO PROVINCIAL.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-bidi-font-weight: bold;">Sanción: 15 de Diciembre de
1994.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-bidi-font-weight: bold;">Promulgación: DE HECHO
11/01/95.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-bidi-font-weight: bold;">Publicación: B.O.P.
16/01/95.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-bidi-font-weight: bold;">Artículo 1º.-En caso de
despido o suspensión de trabajadores, en los cuales éstos no hayan podido
percibir los importes correspondientes a los créditos laborales pendientes,
facúltase al Poder Ejecutivo Provincial a instrumentar las medidas necesarias
para:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.2pt; mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-bidi-font-weight: bold;">a) Suscribir convenios a tal fin con las empresas en conflicto;</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.2pt; mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-bidi-font-weight: bold;">b) Hacerse cargo de las deudas laborales existentes, previo
establecimiento de las garantías pertinentes;</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.2pt; mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none; text-align: justify; text-indent: -14.2pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-bidi-font-weight: bold;">c) Proceder a iniciar las acciones que correspondan para recuperar por
vía judicial los recursos comprometidos en dicho procedimiento.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-bidi-font-weight: bold;">Artículo 2º.-Las empresas
que podrán ser consideradas para el establecimiento de los convenios a los
cuales se hace referencia en el artículo 1º de la presente, serán solamente
aquellas que, encontrándose amparadas por la Ley Nº 19.640, hubieran producido despidos o
suspensiones a partir del 1º de noviembre de 1994.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-bidi-font-weight: bold;">Artículo 3º.-Comuníquese al
Poder Ejecutivo Provincial.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: normal;">FUENTES:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l7 level1 lfo21; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;"><span style="mso-list: Ignore;">(1)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Diario El Sureño<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>(9/4/95).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l7 level1 lfo21; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;"><span style="mso-list: Ignore;">(2)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Diario Tiempo Fueguino (13/4/95)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l7 level1 lfo21; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;"><span style="mso-list: Ignore;">(3)<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Diario Clarín
(15/4/95)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">(4)
Diario Tiempo Fueguino (17/4/95)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">(5)
Diario Tiempo Fueguino (4/9/95)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h3>
<span style="font-size: 16.0pt;">CAPITULO XI</span></h3>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h3>
<span style="font-size: 16.0pt;">La Justicia de los poderosos</span></h3>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h1>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Con los ojos tapados</span></h1>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Los
diversos conflictos gremiales que se sucedieron en los últimos años<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dejaron en evidencia la escasa voluntad de
los gobernantes por tomar en cuenta las demandas y los sufrimientos de los
trabajadores. Como se ha planteado en los capítulos anteriores, la política
predominante fue la de ignorar todo lo<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>posible las voces de los manifestantes y cuando estos persistían en sus
reclamos o se enardecían ante<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la
indiferencia oficial, los funcionarios respondieron con la más cruda represión.</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Para alcanzar
estos propósitos, los gobernantes tuvieron una ayuda incomparable en los
estrados judiciales. Bajo el amparo de frías normas jurídicas, los beneficiarios
de sueldos propios de un emirato, respondían solícitos para complementar la
labor y los objetivos del Poder Ejecutivo Provincial.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">No
por casualidad, alguien definió a los integrantes de la Justicia fueguina como un
verdadero ejército de ocupación que, en función de preservar los más altos
sueldos del país (entre 10 mil y 20 mil dólares mensuales), demostraban su
clara preferencia por complacer al poder político que abonaba y toleraba esas
remuneraciones provocativas y agraviantes para la comunidad.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Así
se evidenció en los sucesivos sobreseimientos y faltas de mérito que
beneficiaron al gobernador Estabillo y al puñado de aventureros inescrupulosos
que lo seguían, a pesar de que el pueblo los condenaba sin ninguna duda por el
descalabro, los negociados y corrupción a que sometieron a la provincia en los
ocho años de gobierno.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Mientras
la población fueguina continúa esperando algún fallo aleccionador contra los
corruptos responsables de la crisis provincial, desde que se constituyó, la Justicia fueguina tuvo un
eficiente desempeño en facilitar la acción represiva, en desalentar diversos
reclamos de los asalariados<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>e intentar
escarmentar a los dirigentes gremiales condenándolos simplemente por defender a
ultranza los derechos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de los
trabajadores avasallados por los empresarios.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Tal
vez, los juicios sufridos por Oscar Martínez fueron los más elocuentes de esta
conducta manifestada por los magistrados judiciales. Pero hubo otros claros
testimonios, como fue el fallo contra los delegados de la fábrica Foxman
(Armando Bustamante, Pablo Peña y Mario Benítez), quienes fueron condenados con
prisión en suspenso por el “delito” de ocupar la planta fabril para preservar
el puesto laboral de una treintena de compañeros cesanteados por un reclamo
salarial. El contrasentido de este fallo fue que ni siquiera se tomó en cuenta
que la patronal había declarado públicamente su arrepentimiento por no haber
tomado en cuenta los reclamos obreros y por el maltrato a que los sometía (al
poco tiempo olvidó sus dichos y provocó un nuevo conflicto que arrojó varios
cesanteados incluso los delegados), que reincorporó a todos los despedidos y
que además aplicó un aumento superior al solicitado. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>El proceso contra Martínez fue el que alcanzó
mayor trascendencia; el dirigente metalúrgico fue juzgado simplemente por
pronunciar las siguientes palabras: “...todavía corre en nuestras venas la
calentura que nos hemos ido llenando hora a hora después de los hechos de ayer
a la tarde... que se ha derramado sangre obrera y la sangre obrera no es
cualquier cosa...”</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">“...vamos
a arrancar de las garras de estos asesinos a nuestros compañeros
detenidos...”,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en medio de la barbarie
represiva desatada por la policía provincial a partir del desalojo de los
obreros de Continental, en abril de 1995. Este tramo del discurso del
gremialista fue tomado como una clara instigación a la violencia y causante de
la represión policial desatada con posterioridad.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<h2>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Martínez no estuvo solo</span></h2>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Desde que se conoció el
procesamiento del dirigente metalúrgico, las muestras de solidaridad y repudio
fueron constantes. Los pronunciamientos abarcaron a casi la totalidad del
espectro gremial y político fueguino, a referentes patagónicos, nacionales y
del exterior, entre los que se destacan centrales obreras de Brasil y europeas,
dirigentes políticos y gremiales, artistas e intelectuales de América, de
diversos países de Europa como Rusia, Polonia, Gran Bretaña, Alemania, Italia,
Francia y España, entre otros, y de organismos de derechos humanos, entre los
que se destacan Amnesty Internacional y del presidente sudafricano Nelson
Mandela.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Hubo innumerables
manifestaciones en diversas localidades del país y frente a las embajadas
argentinas en el exterior.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Los procesos sufridos por Oscar
Martínez fueron dos. El primero (19 de marzo de 1996), se lo juzgó y condenó
por los disturbios ocasionados en la
Casa de Gobierno, en marzo de 1995, durante una
manifestación, ignorada por los gobernantes, de los obreros de
Continental.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Entre los condenados se
encontraban, además de Martínez,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ángel
Valle<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(directivo de la UOM Ushuaia) y Fabián
Magdalena (obrero riograndense). La particularidad de la condena fue que además
de la prisión en suspenso, se incorporó una pena adicional de trabajos
forzados, que produjo una indignación generalizada y marcó el contenido
ideológico ultramontano de los magistrados judiciales.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Ese primer fallo judicial adverso
(en realidad fue el segundo, dado que la juez Lilian Herráez se había
considerado agraviada por las críticas de Martínez ante un fallo desfavorable
contra obreros de una fábrica cerrada, y el juez actuante le aplicó otra
condena de prisión en suspenso, unos años antes) fue un llamado de atención
para que todos los que rechazaban la medida, redoblaran los esfuerzos para
impedir una nueva condena contra Martínez, como todo hacía presumir que,
además, hubiera significado su encarcelamiento porque hubiera superado el
límite para una prisión en suspenso por la suma de condenas. Este hecho, aportó
una cuota dramática adicional al proceso.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">La postergación del juicio oral
para el verano del ‘98, daba otro indicio de la influencia de los intereses
políticos en los estrados judiciales. Se lo vinculó con la necesidad de evitar
al gobierno la influencia perjudicial del recuerdo de la represión en el
cercano comicio para cubrir bancas de diputados y con crear dificultades a los
adherentes a Martínez para movilizarse en esa fecha.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">A pesar de todos los obstáculos
pergeñados, la presión de los que rechazaban el juicio se hizo presente ante
los estrados del tribunal. Durante la instancia oral, desde el 5 al 18 de
febrero, se hicieron presentes el abogado Eduardo Salerno (veedor de la O.E.A.), Hugo Moyano y Julio
Piumato (dirigentes nacionales de camioneros y judiciales y del M.T.A.), la
abogada María del Carmen Verdú (de CORREPI, una entidad defensora de los
derechos humanos), integrantes de la Comisión Nacional
en defensa de Oscar Martínez (que representaba a una gran cantidad de
personalidades del arte y la cultura, políticos y legisladores, dirigentes
estudiantiles y sociales). A pesar de la fecha elegida, hubo una permanente
guardia de manifestantes, especialmente de A.T.E., S.U.T.E.F. y la U.O.M., y de la entidad
defensora de derechos humanos fueguina Solidaridad. Se publicaron, en los
diarios provinciales, solicitadas de rechazo a cualquier posible condena de la
conducción nacional de la U.O.M.,
del consejo provincial de A.T.E., del Plenario de Gremios de Río Grande, del
C.T.A. de Neuquen,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Los abogados
defensores de Martínez fueron Alejandro de la Riva y Marcelo Parrilli.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Este último consideró que “Martínez no
debería haber terminado en este proceso judicial, al respecto creo que hay una
gran responsabilidad por parte de los jueces que intervinieron en la etapa de
instrucción, me refiero más precisamente a la doctora María Cristina
Barrionuevo...”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y luego agregó que “será
importante que muchos se miren en el espejo de este proceso antes de
desencadenar este tipo de persecuciones contra los trabajadores”. (1)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">El proceso judicial tuvo la
absurda<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>particularidad de que entre los
acusados estaban el gremialista y<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>cinco
policías de baja graduación partícipes de la represión. Esto hizo que en
numerosas declaraciones y en los propios alegatos de la defensa de Martínez<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>se hiciera alusión a la “teoría de los dos
demonios”, visto como la forma de compensar las culpas y poner a obreros y
policías como contendores de un<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>enfrentamiento inexplicable. El doctor Salerno consideró que fue “un
error jurídico bastante serio, por lo menos se ha advertido una especie de
nebulosa bien marcada en cuanto al tema del objeto procesal, que es el hecho
que tiene que investigarse. Son muy diferentes los que tienen que ver con la
imputación de Martínez y las de los policías”, que se quiso presentar que los
policías con cargos poco relevantes o cualquiera “puede tomar un arma o portar
un machete, cualquiera puede tomar la decisión de hacer operativos (...) y
cualquiera puede tomar mas o menos proyectiles (...) yo no creo que exista
desconexión entre uno de los propios demonios, que serían estos agentes del
Estado y el propio Estado” (2). </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Finalmente, el 16 de febrero, el
Tribunal Oral dio a conocer el fallo por el cual se condenaron a algunos
policías y se absolvió a Oscar Martínez del delito de “instigación pública a
cometer delitos determinados”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">La sensación generalizada fue que
la presión ejercida dio sus frutos, pero al mismo tiempo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>quedaron en la impunidad<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>los verdaderos responsables de la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>salvaje represión y sus<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>consecuencias: el crimen de Choque y las
decenas de manifestantes que cargaron con discapacidades para el resto de sus
vidas.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h1>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Un juicio observado*</span></h1>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">El
inicio del Juicio Oral y Público contra el dirigente gremial Oscar Martínez,
hará que muchas miradas se posen nuevamente en Tierra del Fuego. No será un
motivo de orgullo para quienes habitan la isla, por el contrario hará<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>recordar las imágenes recibidas a través de
las cadenas de televisión nacional y reeditarán la indignación generalizada
ante lo inexplicable e injustificable.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Muchas
observarán lo que suceda en el recinto del juicio,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de las conclusiones que adopten los
integrantes del Tribunal surgirán precedentes que pueden afectar a centenares
de dirigentes sociales que protestan ante las injusticias y que se encuentran
procesados por las derivaciones violentas que tuvieron algunas de ellas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Puede generarse un precedente que imponga
castigos a los protagonistas de conflictos sociales, sin importarles el
contexto en que se desenvolvieron, si fueron escuchados o no por las
autoridades, si lejos del diálogo se utilizó el mecanismo represivo para
intentar borrar las demandas, si las reacciones airadas de los manifestantes se
deben a actitudes caprichosas e irracionales o al hartazgo y la desesperación
por las condiciones a que son empujados a vivir.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">La
eventual condena de Martínez, además de manchar la imagen de la provincia,
dejará un casi inédito precedente para que los que reclaman y protestan. A
partir de ese momento podrán ser golpeados sucesivas<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>veces; además de ser víctimas sociales, de
recibir palos, gases o tiros por no mostrarse sumisos ante la injusticia,
también podrán ser castigados en los estrados judiciales.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">No
es un juicio cualquiera. Los fundamentos de la juez de Instrucción para
procesar a Martínez sólo se basaron en interpretaciones arbitrarias de las
supuestas intenciones que tenía el gremialista detrás de sus palabras. No tomó
en cuenta la violenta expulsión de los obreros de Continental, las
persecuciones con el tristemente célebre micro naranja, la represión desatada
sin ningún tipo de contención y<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>las imágenes
que escandalizaron al país, como conformación del contexto que dieron origen al
discurso de Martínez. La juez obvió un hecho clave: que después de la “frase
maldita” pronunciada por el gremialista, éste fue a dialogar en la Jefatura con un jefe policial<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>para averiguar sobre los presuntos detenidos,
todo lo contrario a una actitud violenta y mucho más próximo al hábito
negociador de un dirigente gremial.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>De esta manera, está en juego también la
libertad de expresión. Si los jueces se sienten con derecho a interpretar con
tanta amplitud y liberalidad los pensamientos y<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>discursos, sacarlos del contexto y someterlos a la lupa jurídica, muchos
otros (periodistas, políticos, gremialistas, vecinalistas, etc.)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>pueden sufrir consecuencias judiciales por dar
a conocer sus opiniones libremente.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">El
juicio que comienza hoy generará muchas expectativas, muchos oídos estarán
esperando escuchar de los miembros del Tribunal una rectificación a la
unilateralidad de la instrucción. Esperarán encontrar algún fiscal que se anime
a pronunciar algo parecido a lo expresado por un colega neuquino: </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">“No
se puede apartar lo que pasó aquí del marco social que existe en nuestro país,
reconociendo que hay un reclamo social cierto de miseria, hambre y
desocupación. La gente que fue a la casa de Gobierno (de Neuquen) no eran
agitadores o tira bombas. Son gente cuyo mayor reclamo fue ‘queremos trabajo’.
Y los desocupados no tienen voz ante las autoridades”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“Aquí la inmensa mayoría de las causas
judiciales están referidas a problemas de villa miseria. En estas condiciones,
¿Qué debe uno hacer? ¿Manejarse con una concepción reglamentaria del derecho o
entender que el derecho no se ejerce en abstracto fuera de la realidad concreta
de la gente desesperada?”. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Los
jueces del Tribunal tendrán la posibilidad de dejar alguna constancia de la
existencia de una Justicia no clasista y de tratar de recuperar algo del
respeto perdido ante la comunidad. Si así no ocurriera, el pueblo se los
demandará.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">*
Publicado por el autor en el diario Tiempo Fueguino, los días previos a la
fecha original del juicio oral, en setiembre de 1997.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h1>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">La semana del juicio**</span></h1>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">El
juicio a Oscar Martínez pondrá nuevamente a Tierra del Fuego en el candelero
nacional, al revivir las trágicas escenas de la Semana Santa del 95.
Los medios nacionales prometen darle una cobertura trascendente y se reeditarán
los archivos fotográficos y fílmicos que reproducirán la barbarie represiva de
aquellos días.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Las
adhesiones y los reclamos de desprocesamiento del gremialista llegaron desde
lugares remotos como Alemania, Polonia o Inglaterra, lo que terminará dándole
al juicio oral una repercusión notable. La declaración de Amnesty Internacional
es todo un dato de que su eventual condena puede ser considerada como una
arbitrariedad judicial.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">La
llegada de personalidades como Bayer y Salerno, entre otros, prometen
referenciar en la propia escena del juicio, la trascendencia de este
enjuiciamiento. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h4>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">El mundo del revés </span></h4>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Hacer
el ejercicio de recordar las imágenes recibidas a través de las cadenas de
televisión nacional -las provinciales se dedicaban a pasar series, telenovelas
y "Hola Susana”-, con seguridad, que el gimnasta intelectual comenzará a
sufrir escozor en su piel, un vacío en el estómago y otras sensaciones que se
trasladarán hacia la mente y reeditarán la indignación generalizada ante lo
inexplicable e injustificable.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Recordará
el efecto solidario producido en la población fueguina hacia las víctimas de
los palos, gases, balas de goma y de plomo; la perplejidad ante el famoso micro
naranja desde donde los uniformados descargaban a diestra y siniestra todo su
arsenal; o la semblanza de la capital provincial convertida en Beirut o
Sarajevo.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Quienes
hagan ese ejercicio de memoria, no entenderán las razones del procesamiento de
Oscar Martínez; menos todavía, cuando descubran que podría ir a parar a la
cárcel por canalizar a través de las palabras la bronca que gran parte de la
comunidad fueguina compartía.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">La
bronca ante la soberbia oficial de un centenar de trabajadores que se aferraban
a la planta fabril, su único sustento, con la ilusión de conmover a los
empresarios, autoridades o magistrados y poder mantener su fuente laboral.
Bronca porque además de ser arrojados a la calle por un patrón indecente,
debieron soportar ser arrastrados, golpeados, vejados, heridos y detenidos. Con
esas imágenes, puede volver a preguntarse, como entonces, quién paga por ese
vandalismo, quién reparó y se disculpó con los hombres y mujeres pisoteados en
su dignidad.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">El
paso lógico siguiente hubiera sido sumarse a los dolientes, a los que
privilegiaron, en estos tiempos de individualismo acérrimo, su esencia humana y
solidaria, a los que entendieron que si se repetía esa escandalosa barbarie no
había ningún futuro para la sociedad fueguina, a los que protestaron y
exigieron el fin de los arrebatos policiales, a los que reclamaron el castigo a
los responsables materiales e intelectuales de ese operativo de escarmiento
descargado contra humildes y desahuciados obreros.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Los
jueces que juzgan a los que protagonizan estos hechos parecen vivir en una
burbuja de cristal, no toman en cuenta el contexto en que se fueron
desencadenando los hechos, no pocas veces miden con muy distinta vara las
actitudes de los poderosos y las de los que representan a los forzados a la
marginalidad. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Mientras
el responsable máximo de lo sucedido (según la Legislatura Provincial)
es apoyado en sus testimonios por las opiniones de la propia magistrada y es
sobreseído; la juez considera que Martínez exaltó los ánimos, incitó a la
violencia, a cometer delitos y a atentar contra la autoridad. Supone que el
dirigente metalúrgico sabía que no había detenidos y llamó a arrancarlos de la
cárcel, intuye que en el razonamiento del gremialista estaba desatar la
violencia. No toma en cuenta que cuando llega a la Jefatura, participa de
una delegación que busca averiguar el estado de los detenidos y reclama su
libertad dialogando con los oficiales. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">La
juez adivina que detrás del discurso de “el zurdo” estaba la intención de
violar la legalidad al copar el edificio policial; sin tomar en cuenta que en
esos momentos la legalidad no existía, que la ruptura de la legalidad, de los
derechos y garantías de la ciudadanía fueron previos a los incidentes y el factor
desencadenante de ellos, porque la población de Ushuaia estaba a merced del
desenfreno policial avalado o tolerado por los gobernantes de la
provincia.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">La
eventual condena de Martínez, además de manchar la imagen de la provincia,
dejará un casi inédito precedente para que los que reclaman y protestan; a
partir de ese momento, podrán ser golpeados dos veces,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>además de ser víctimas sociales, también
pueden serlo en los estrados judiciales.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Estamos
en la semana del juicio. No es un juicio cualquiera, dado que está en juego
también la libertad de expresión. Si los jueces se sienten con derecho a
interpretar con tanta amplitud los pensamientos y<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>discursos, sacarlos del contexto y someterlos
a la lupa jurídica, muchos otros pueden sufrir las consecuencias judiciales por
dar a conocer sus opiniones.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h6>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Un fiscal con los pies en la
tierra</span></h6>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">En
noviembre de 1996, se llevó a cabo, en Neuquen, un juicio contra un grupo de
dirigentes de una protesta de desocupados, a raíz de los incidentes que se
produjeron en la Casa
de Gobierno. Entre los acusados se encontraban Alcides Christiansen y Horacio
Panario. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Fue
destacable el alegato del fiscal Jorge Otegui, dado que propuso el
sobreseimiento de los acusados.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Entre
sus argumentos señaló:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">“No
se puede apartar lo que pasó aquí del marco social que existe en nuestro país,
reconociendo que hay un reclamo social cierto de miseria, hambre y
desocupación. La gente que fue a la casa de Gobierno (de Neuquen) no eran
agitadores o tira bombas. Son gente cuyo mayor reclamo fue ‘queremos trabajo’.
Y los desocupados no tienen voz ante las autoridades”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Compartió
las expresiones del abogado defensor cuando afirmó: “los excesos verbales, los
gestos grandilocuentes y las frases exasperantes entiendo que se ocultan detrás
de la injusticia social que este fenómeno nos muestra”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">“Aquí
la inmensa mayoría de las causas judiciales están referidas a problemas de
villa miseria. En estas condiciones, ¿Qué debe uno hacer? ¿Manejarse con una
concepción reglamentaria del derecho o entender que el derecho no se ejerce en
abstracto fuera de la realidad concreta de la gente desesperada?”. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h1>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Un testimonio clave</span></h1>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Uno
de los testigos claves para fundar las conclusiones de la juez Barrionuevo fue
el periodista capitalino Héctor Ángel Lavia.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Con
respecto a los enfrentamientos, señaló “... que la policía, en momentos que se
replegaba hacia el puente de la calle Perito Moreno, los manifestantes
avanzaban y les tiraban fierros, piedras y todo lo que encontraban...”(folios
392/397)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Luego,
señala “... que los manifestantes comienzan a tirar piedras, que la policía se
la banca durante unos diez o quince minutos, hasta que los manifestantes
comienzan a avanzar hacia los policías y estando a unos cincuenta metros de
ellos, la Policía
comienza a disparar las escopetas con balas de goma y gases lacrimógenos...” (Folios
392/397)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">En
otro párrafo de su declaración brinda su versión de lo acontecido frente a la Jefatura de la Policía Provincial:
“...la lluvia de piedras era impresionante...”; “...que la policía no hacía
nada, permaneciendo dentro de la
Jefatura...”; “...cuando la cantidad de piedras se
intensificó, salió el personal policial...” (Folios 392/397)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Cuando
brindó su testimonio con relación al discurso formulado por Oscar Martínez,
afirmó: “...exacerbaba los ánimos por el tenor de sus palabras, levantando los
decibeles de su discurso...” (Folios 1055/1057)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Las diversas
varas de la doctora Barrionuevo*</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Las
conclusiones de la juez de Instrucción María Cristina Barrionuevo,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en la causa 736 -SP, resultan llamativas por
los criterios contrapuestos que expone según el acusado que se trate.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Una vara</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Cuando
juzga la conducta del entonces ministro de Gobierno Fulvio Baschera y del
comisario mayor Eloy Luna Molina considera que “no estuvieron a la altura de
las circunstancias, quizás por inexperiencia, quizás por falta de
perfeccionamiento del personal policial, o quizás por no contar con la aptitud
necesaria para el desempeño del cargo que ostentaban, las que podrían llegar a
configurar otro tipo de responsabilidades -políticas y/o administrativas-, pero
no responsabilidad penal, ya que no se acredita en autos la malicia o dolo que
la figura del Abuso de Autoridad requiere para que el mismo quede configurado”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Para
la magistrada fue suficiente que el ex ministro declarara que “... el jefe de la Policía no le informó
sobre la táctica a efectuar para lograr el desalojo de la fábrica Continental
Fueguina”. Para sostener lo declarado por Baschera, la juez<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“considera que no corresponde informarle al
Ministro de Gobierno, cualquiera sea, de los distintos procedimientos policiales
que se efectúan en una Provincia”.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Luego, dispone su sobreseimiento.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Otra vara</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Con
respecto a las evaluaciones hechas de la actuación de Oscar Martínez, la
magistrada realiza una interpretación por demás subjetiva para encontrarle
agravantes a las supuestas intenciones del gremialista; a diferencia de las
mediaciones que encontró para juzgar la conducta y la responsabilidad de
Baschera en la salvaje represión que derivó en la muerte de Víctor Choque.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>En ningún momento entra en sus consideraciones
el contexto en que se sucedieron los hechos. El desenfrenado accionar policial
fue para la juez algo colateral, anecdótico e intrascendente.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Fundamenta
las distintas imputaciones que se le hace a Martínez de la siguiente manera:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l8 level1 lfo22; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">a)
<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Intimidación pública: “el
elemento subjetivo es el propósito de infundir temor público, tumulto o
desórdenes y se consuma con haber hecho aquellas acciones con aquella
intención”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l8 level1 lfo22; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">b)
<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Instigación a cometer
delitos: la frase del discurso de Martínez “vamos a arrancar de las garras de
estos asesinos a nuestros compañeros detenidos”, lleva a la juez a adivinar la
intención del orador y a la siguiente conclusión: “no pretendía otra finalidad
que la de atentar contra la tranquilidad general, excitando las pasiones de
este grupo indeterminado de personas. Obviamente obraba en el conocimiento de
su proclamador, aspecto subjetivo de la figura que nos ocupa, que sus palabras
encontrarían, tarde o temprano, respuestas entre los destinatarios de las
mismas, moviéndolos a delinquir”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">La doctora Barrionuevo aporta otra consideración
sobre el término “arrancar” expresado por Martínez. Plantea que “teniendo en
cuenta que los citados detenidos se encontraban, según el instigador, en una
institución policial, no podían llevarse a cabo sino violando la ley; pudiendo
razonablemente prever el imputado que el dirigir a la multitud hacia las
citadas dependencias, atento al ánimo reinante y además a sabiendas que no
existían detenidos en ellas, la concreción de uno o varios delitos era
inminente y un resultado más que obvio”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Esta subjetividad de la magistrada no toma en cuenta
algunos testimonios brindados en la instrucción. La ex legisladora María Teresa
Méndez, quien sintetiza la respuesta de la autoridad policial recibida, en el
interior de la Jefatura,
al reclamar por los presos: “que no había personas detenidas por Contravención
y que sí había detenidos a disposición de los distintos juzgados”. Al menos
aporta una visión confusa sobre la existencia o no de manifestantes presos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Las declaraciones del comisario Juan Carlos Zabala
que brinda el siguiente testimonio: “Que los dirigentes Sosa, Zárate, Valle y
Martínez reclamaban a los presos, detenidos por los motivos acontecidos en la
madrugada de ese día. Informándoseles que no había detenidos; que la legisladora
Méndez, la ex diputada Esther Fadul y la concejal Guzmán ingresaron al interior
de la dependencia para verificar la información” (Folio 3708) El testimonio,
permite observar que los dirigentes gremiales se acercaron a parlamentar con
las autoridades policiales a reclamarles por la liberación de los detenidos. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; mso-list: l8 level1 lfo22; text-indent: -18.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-list: Ignore;">c)
<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Atentado contra la
autoridad. “Toda vez que la conducta punible consiste en emplear la
intimidación o fuerza contra un funcionario público”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Cuando
la magistrada describe los hechos ocurridos frente a la Jefatura, confirma la
versión de Zabala: “Allí quienes se encontraban al frente de la columna que
arribó por Laserre, entre otros los dirigentes gremiales Sosa, Valle y Martínez
solicitan a la autoridad policial información acerca de los detenidos durante
la madrugada de ese mismo día. El oficial Rafael Diego Ascua informa que no
había detenidos como consecuencia de los hechos...” Esta descripción permite
observar un criterio negociador de los gremialistas para obtener la liberación
de sus compañeros. Una opción que la unilateralidad de la juez no le permite ni
siquiera considerar.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="BodyText2">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">**<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Informe especial
publicado por el autor en el diario Tiempo Fueguino, el 1º de febrero de 1998. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">FUENTES:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">1) Diario<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>El Sureño, 15/2/98.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">2) Diario Provincia 23, 12/2/98.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">CAPITULO XII</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Las trincheras
de los ajustes</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h1>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">La
resistencia continua</span></h1>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Los
empleados estatales debieron en reiteradas ocasiones, hacer frente<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>con su lucha a los vaivenes de las políticas
gubernamentales. Cada período electoral hacia llevar el gasto en personal a los
alrededores de los 200 millones de pesos, el 65 por ciento de los ingresos
provinciales (1),<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>para intentar
reducirlo pasada la contienda. El escalonamiento salarial de los empleados
públicos tenía grandes desigualdades, “el costo medio de un empleado público
por año es de 25.000 pesos, lo que promedia una inversión mensual, por agente
de 2.100 pesos (...) La gran mayoría de los estatales se encuentran por debajo
del nivel promedio. El crecimiento del gasto en sueldos tiene su influencia en
una organización descomunal, que ha creado jerarquías y cargos por doquier”
(1).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Lo mismo ocurría con los gastos denominados
“bienes y servicios no personales” que incluyen entre otros, gastos de
publicidad, contrataciones y facturaciones por servicios. Estos gastos llegaban
a alcanzar el 9 por ciento de los recursos disponibles en épocas
preelectorales, cuando lo aconsejable era no superar el 3 por ciento (1).<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Esta
tendencia de la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>política oficial fue la
réplica<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>local de los modelos de manejo
del Estado, imperantes en el país. Los que implementaron estas orientaciones
promovían, por un lado, la desocupación y, por otro, la utilizaban con fines
políticos, aprovechándose de la desesperación de jefes y jefas de familia para
lograr difusores de sus candidaturas, público para sus actos, pegatineros y
pintores de consignas financiados con los recursos comunitarios. La limosna y
la ocupación temporal condicionada a definiciones políticas forzadas fueron la
tónica de estos años que generaron la más inescrupulosa e inmoral utilización
de las necesidades populares en función de los políticos de ocasión. El
complemento de esta visión corrupta de la política fue la distribución de
cuantiosos fondos públicos en publicidades a los medios de comunicación que
hicieron de esta rama de la actividad comercial una de las más prósperas.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Así se lograban comentarios elogiosos,
reportajes frecuentes y silenciamiento de las críticas y de los opositores.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">De
esta manera, se “descubría” la crisis en el momento del fracaso de determinadas
candidaturas o con un cambio de gobierno que llega para cargar todas las culpas
en sus antecesores y, con esa excusa, producir verdaderos ataques al poder
adquisitivo de los empleados públicos y encontrar fondos para ubicar a su
tropa, financiarse sus propias campañas y, en definitiva, repetir la historia.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Las
evidencias de la crisis comenzaron a ser percibidas por los pobladores de la
isla al promediar el año 1999 y se convirtió en la principal causa de
indignación en el momento del ajuste. También aportó lo suyo un inesperado
sinceramiento oficial de que no disponía de recursos para hacer frente a la
masa salarial, como si fuera algo mágico y no tuviera nada que ver con el
despilfarro de los fondos públicos, la dilapidación de los recursos disponibles
en el banco oficial y el sistema previsional, y los cuantiosos actos de
corrupción que todo indica que quedarán impunes.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Al
anunciarse que los sueldos de agosto no podían ser abonados como los meses
anteriores (a pesar que el gobierno había hecho ostentación preelectoral de un
cronograma puntual de pagos hasta fin de año) produjo una inmediata reacción,
encarnada fundamentalmente por los seguidores de A.T.E., S.U.T.E.F., la Asociación de
Profesionales de los hospitales y la
C.G.T. de Ushuaia. La Central Obrera de
Río Grande asumía sus compromisos con el futuro gobierno justicialista y de una
manera vergonzante abandonaba a su suerte a los estatales (unos meses después
se vería confirmada esta presunción con la asunción del gremialista Raúl Ruiz
como ministro de Gobierno, Trabajo y Justicia). </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Ante
el incumplimiento patronal, los empleados y docentes provinciales iniciaron una
huelga de brazos caídos denominada “retención de servicios”, que alcanzó una
masividad prácticamente total. Estas medidas se mantuvieron hasta la
cancelación total de la deuda salarial y se repitió en los meses de octubre y
noviembre. En esos días hubo imponentes manifestaciones en ambas ciudades, que
en ocasiones alcanzaron las seis mil personas. Las asambleas fueron
prácticamente día por medio y alcanzaron una masividad inusual, sobre todo
entre los docentes.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">El
gobierno intentó romper la respuesta de los trabajadores. Para ese fin, utilizó
diversos recursos: amenazas y epítetos, acicateo a los padres en contra de los
docentes, el surgimiento de un sindicato amarillo y colaboracionista como la UDA (cuyo centro de
operaciones estaba en la sede riograndense de la Universidad Tecnológica
Nacional) y medios de comunicación adictos (que realizaron verdaderas campañas
contra los reclamos docentes). La política oficial, ante un evadido gobernador,
tenía como ideólogos a funcionarios autodenominados como fachistas y
admiradores de los militares genocidas y a<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>reconvertidos ex gremialistas.</span></div>
<div class="MsoBodyText2">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: normal;">La lucha de los estatales logró resistir a sucesivos intentos de
ajustes, presionando con manifestaciones contundentes a los legisladores y tuvo
dos puntos culminantes cuando se selló un acuerdo que anulaba la emergencia
educativa decretada y disponía el pago de todos los días caídos, y el unánime
rechazo legislativo a un proyecto de ley de ajuste. </span></div>
<div class="MsoBodyText2">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: normal;">Pero, a medida que se acercaba el fin de año y las religiosas
vacaciones se hacían inminentes, las fuerzas iban decreciendo y fue el momento
elegido para aplicar por decreto una reducción salarial que en algunos casos
superó el 30 por ciento, el descuento de los días de conflicto, la liquidación
de los estatutos profesionales, entre otros mazazos descargados sobre los
empleados públicos como si fueran los exclusivos responsables de la debacle y
desaciertos de los que gobernaron Tierra del Fuego.</span></div>
<div class="MsoBodyText2">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: normal;">En los últimos estertores de los legisladores (que finalizaban su
mandato), una maniobra de la bancada justicialista contó con complicidades y
negligencias para que a través de un proyecto presupuestario se incluyera
subrepticiamente el descuento salarial y se derogaron estatutos profesionales
de médicos, enfermeros, docentes y bancarios. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">No obstante, todo hacía presumir que la resistencia
tomaría nuevo vigor con el comienzo del ciclo lectivo 2000.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">FUENTES: (1) Luis Moreno, La deuda de Tierra del
Fuego</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h1>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">El ajuste continuo*</span></h1>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La resistencia de los empleados públicos fue otra de
las páginas destacadas de las luchas de los trabajadores fueguinos y logró como
en pocas otras ocasiones, hacer retroceder numerosos proyectos de atacar el
nivel de vida<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de los asalariados que
dependen de los presupuestos públicos.</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Una historia
recurrente de la provincia fue cargar, sobre los trabajadores y los
presupuestos sociales, las consecuencias de los desaciertos de los gobernantes.
En los ocho años del gobierno de José Estabillo fueron innumerables los
proyectos que pretendieron corregir los desfasajes, pero el deseo de
despilfarrar fue más fuerte.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>proyecto
de reducción de los salarios de los empleados públicos comenzó a perturbar la
vida de los fueguinos desde que se conocieron los resultados<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de las elecciones provinciales de junio de
1999. Luego fue confirmado por<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Estabillo,
como parte de sus compromisos con el justicialismo, en la primera semana de
noviembre. Esos acuerdos nunca publicados resultaron</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;"> por demás obvios. El líder de la
derrota y retirada mopofista imponía de cualquier manera, el ajuste a cambio de
la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>impunidad de parte del justicialismo
ante la infinita serie de irregularidades de su gobierno. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">La
metodología del ajuste tiene una vieja historia de reincidencias que demuestra
el grado de complicidad existente entre los que se suceden en los gobiernos,
dado que no se investigan ni condenan los despilfarros y negociados, por el
contrario, los encubren haciendo que otros paguen por los platos rotos.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Con
idénticos discursos, cada vez que los gobernantes advierten que “los números no
cierran”, proponen que la única salida sea meterle la mano en el bolsillo a los
que viven de su trabajo.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Al
asumir José Estabillo el gobierno de la provincia, una de las primeras medidas
que adoptó fue el consabido ajuste. A través del decreto 16/92 declaró la
emergencia y produjo cuantiosas cesantías de empleados públicos. El argumento
utilizado por el flamante gobernador mopofista fue: “Hemos recibido una
provincia que dista mucho de lo que esperábamos”, “deudas laborales y
previsionales cuantiosas”, “gastos incalculables en rubros superfluos”,
“desprolijidades y conductas supuestamente delictivas” y “personal en condición
de revista irregular”. El entonces ministro de Economía, Ruggero Preto, afirmó
que </span><span lang="ES" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-ansi-language: ES;">la "racionalización
administrativa en el primer año de gobierno" redujo el déficit operativo
mensual en dos millones de pesos.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Al
cumplirse el primer año de gobierno, a través de los decretos 58, 59, 60 y 61
se ponía en marcha la anunciada reforma del Estado, con el fin de hacer más
eficiente y menos costoso el funcionamiento de la maquinaria oficial.</span></div>
<div class="MsoBodyText2">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Como un
regalo de Reyes, el gobierno provincial promulgó el decreto 43/95 que
estableció un ajuste del gasto público provincial, imponiendo “un control
estricto sobre las erogaciones del Estado” y erigió al ministro de Economía de
poderes especiales sobre las partidas de toda la administración. Se propuso
disminuir el 15 % de las erogaciones de la administración central y<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>organismos descentralizados, se prohibieron
“las designaciones, promociones y reubicaciones”, se dispuso que “ningún
organismo público (...) tendrá facultades de disponer incremento o pago extra
salarial alguno".</span></div>
<div class="MsoBodyText2">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Luego de
alcanzada la reelección en 1995, el gobernador<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>anunció que el primer paquete de medidas incluía la reducción del veinte
por ciento en las remuneraciones de todos los funcionarios políticos de los
poderes Legislativo y Ejecutivo y se invitaba al Poder Judicial a adoptar igual
medida. Además, se anunciaba la supresión de doscientos veinte cargos
administrativos y una renegociación del valor de los inmuebles alquilados por
el Estado para obtener una reducción del treinta por ciento. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none; tab-stops: 107.7pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Luego propiciaría la denominada Ley de Transformación
del Estado, que fue aprobada por unanimidad por los quince legisladores, el 30 de
enero de 1996. En esta norma se declaraba<span style="layout-grid-mode: line;"> </span>“<span style="layout-grid-mode: line;">la Emergencia Económica</span><span style="layout-grid-mode: line;"> y Social</span>”. En su artículo sexto, suspe<span style="layout-grid-mode: line;">nd</span>ía “<span style="layout-grid-mode: line;">todo subsidio, subvención
y cualquier otro compromis</span>o de igual o similar naturaleza”<span style="layout-grid-mode: line;"> </span>y, en su artículo décimo, la reducción de
la<span style="layout-grid-mode: line;"> “remuneración bruta mensual (...) de los
agentes de los tres Poderes del Estado Provincial, sus reparticiones y
organismos centralizados, descentralizados y autárquicos, empresas del Estado”,
en una escala que iba del seis al doce por ciento. La resistencia de los
empleados públicos y las demandas judiciales favorables fueron cambiando las
condiciones y finalmente la norma fue quedando en el olvido. El<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ejecutivo debió devolver todo lo descontado.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none; tab-stops: 107.7pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line;">El ministro Carlos Pérez
ensayó otro camino, mucho más autoritario e ilegal, el Decreto 89/97, que
continuó el descuento salarial por otro año más. Junto a estas normas hubo otras
de menor alcance que complementaron la tónica del ajuste.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none; tab-stops: 107.7pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line;">La llegada de Roque Martinelli
al Ministerio de Economía hizo que todas las restricciones pasaran a un segundo
plano frente a la necesidad de alimentar su campaña a la gobernación. Empeñó al
Estado provincial en función de sus apetencias. Y del ajuste…se dejó de hablar
por un tiempo. Cabe destacar que todos los sectores internos del oficialismo y
de la oposición se hicieron los distraídos frente al descalabro que se estaba
gestando.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none; tab-stops: 107.7pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line;">El telón se corrió rápidamente.
Como fichas de dominó, se cayó la ficción urdida desde el gobierno con la
complacencia opositora. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none; tab-stops: 107.7pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line;">Pocos días después de la
contienda electoral, el Ejecutivo no pudo cumplir con sus compromisos
salariales. Comenzó a pagar en cuotas los sueldos de los empleados públicos,
dejó de aportar las retenciones sociales y aportes patronales a la obra social
y al sistema previsional.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none; tab-stops: 107.7pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line;">En una reacción histérica del
bloque justicialista, se pasó a archivo en la Legislatura, el
proyecto de reducción salarial enviado por el Ejecutivo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ante este inesperado contratiempo y por la
amenaza vertida por el presidente de la bancada del PJ, Rubén Sciutto, de que
“ahora no va a haber impunidad para nadie”, el gobernador Estabillo decide
implementar el ajuste a través del<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>decreto 1947/99.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none; tab-stops: 107.7pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line;">Luego, el justicialismo
utiliza un ardid para convertir esa norma en ley, a través de la Ley de Presupuesto del año
2000. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none; tab-stops: 107.7pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line;">Los últimos días del gobierno
dejan el crudo testimonio de que el MPF sale del Ejecutivo Provincial de la
misma manera que entró: con un ajuste. La fórmula justicialista que sucederá en
la conducción provincial, actuó en la trastienda promoviendo e imponiendo las
medidas más descarnadas. Cuando comenzó a asomarse y a mostrar sus intenciones,
quedaron en evidencia sus conductas maquiavélicas. No dudaron en movilizar a
grupos de lúmpenes adictos para provocar un enfrentamiento físico con los
docentes y empleados públicos que se manifestaron en la Legislatura Provincial.
El legislador Sciutto reconoció la existencia de un pacto de impunidad y el
bloque justicialista no dudó en utilizar maniobras arteras para imponer una
tramposa ley de presupuesto que incluía subrepticiamente la derogación de
regímenes de trabajo y otras medidas en contra de los asalariados.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none; tab-stops: 107.7pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line;">Al asumir Carlos Manfredotti,
dijo en su discurso inaugural: “-Recibo en mis manos un gobierno quebrado, en
cesación de pagos (...) La deuda excede los 400 millones de pesos (...
heredamos un banco que arrastra una cartera con un quebranto estructural (...)
la situación es mucho peor de lo que nos imaginábamos...” De esta manera, todo
indica que la historia vuelve a repetirse como ocho años atrás-”. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none; tab-stops: 107.7pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line;">Así, el ajuste parece ser el
programa, la plataforma y la propuesta que unifica todos los discursos, que
homogeneiza a todas las fuerzas políticas, demostrando una vez más su
alejamiento abismal de las necesidades populares.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: none; tab-stops: 107.7pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">*Basado
en el artículo publicado por el autor en la revista Ojo Nro.7</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">El huevo de la
serpiente *</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">La Legislatura</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;"> copada y desquiciada, las autoridades
desbordadas, patotas provocativas buscando enfrentamientos físicos y ostentando
distintos tipos de armas (palos, cadenas y sospechosos bultos en la cintura),
destrozos en el edificio donde se agazaparon para evitar que los reclamos de
los estatales pudieran presentarse en el “Palacio de las Leyes”, entre otras
asombrosas calamidades, fueron el saldo de un grotesco operativo político
organizado por algunos dirigentes justicialistas con el propósito de impedir el
tratamiento de la denominada Ley Anticrisis.</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Para cumplir
ese objetivo,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sumaron punteros
políticos, arribistas, obreros cesantes de la UOCRA y<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>algunos lúmpenes. Contrataron micros para transportarlos desde Río
Grande, los surtieron de alimentos, bebidas y en algunos casos de unos pesos,
los alojaron en la sede legislativa para evitar que las demandas antiajuste
alcancen las escasas<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>graderías o las
puertas del edificio. Las burdas justificaciones formuladas indicaban que las
directivas eran ensayar un dispositivo intimidatorio disuasivo o, en última
instancia,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>desatar una represión sobre
docentes y estatales que, bajo la cobertura de un “enfrentamiento entre
sectores gremiales”,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>permitiera dejar
sin efecto la “peligrosa” sesión.</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Mientras la
fórmula ganadora se mantiene silenciosa y especula con el hundimiento del barco
mopofista, sin inmutarse por la creciente cantidad de náufragos, algunos
dirigentes dieron explicaciones poco convincentes para responder a la inquietud
periodística, que sembraron más dudas e incertidumbre ante el intento de negar
la realidad.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El clima enrarecido e inquietante que generó esta
violenta y sorprendente irrupción, constituye un hecho inédito en los últimos
tiempos fueguinos y, al mismo tiempo, un peligroso salto en la situación
política provincial en las vísperas de un cambio de gobierno.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Ya se habían conocido versiones de aprietes a
delegados gremiales, de presiones y advertencias a periodistas. Aún así, estos
hechos abren las puertas para que se introduzcan en nuestra sociedad métodos <i style="mso-bidi-font-style: normal;">non sanctos</i> para enfrentar la
resistencia gremial y la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>promoción del
enfrentamiento entre distintos sectores obreros y carenciados para imponer a
rajatabla sus posturas.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">La perversidad de la práctica política predominante,
en particular la aplicada por los máximos referentes nacionales, lleva a ultranza
los preceptos políticos maquiavélicos que vulneran la razón. Cualquier
circunstancia es buena para<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>imponer sus
ideas, hay que dividir y, si es posible, enfrentar a los que resisten. No
importa distorsionar la realidad, la mentira es un mal menor, no genera ninguna
culpa aprovecharse de los más necesitados, siempre hay que priorizar los golpes
de efecto sobre los debates esclarecedores y francos.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Esta tendencia política parecería que está
desembarcando en la isla, a través de los que admiraron y elogiaron a los que
propiciaron esos hábitos. Suele ocurrir que la mudanza de esas sutiles
prácticas de los centros de poder a la periferia hace que se manifieste de una
manera mucho más burda, tan grotesca como peligrosa.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Estos primeros síntomas son toda una advertencia
para la joven sociedad democrática fueguina y un llamado de atención para que
no se impida buscar el esclarecimiento y el fin de los despropósitos que
imperaron en los últimos años en la isla. También constituyen una voz de alerta
para que esos huevos de serpiente plantados en la Legislatura Provincial
no lleguen nunca a ser incubados. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">* </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Escrito por el autor para el número 7 de la revista Ojo y
que no fuera publicado por demora en su edición.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Primer round</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;"> *</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>A pesar de que llevaban más de tres horas
recorriendo la ciudad, el cansancio no se hacía notar y la felicidad se
irradiaba por todos los poros de la concurrencia. Al llegar nuevamente al punto
de partida todos eufóricamente comenzaron a aplaudir. Maestras y profesores,
algunos con sus hijos, un puñado de estudiantes y padres,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>hicieron que esa tarde del sábado sea muy
distinta a las habituales. Había transcurrido en una inmensa caravana de
vehículos que se fueron adueñando de las calles. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">La
larga columna de autos no portaba identificación alguna, sólo las bocinas y
luces intermitentes, algunos transeúntes creían que era un festejo, un
despistado locutor radial creyó que se trataba de un casamiento. La
improvisación sólo dejaba lugar para algunos pequeños carteles caseros, otros
los escribían apurados entre parada y parada, de alguna manera encontraban
formas ingeniosas de expresarse y suplir la falta de elementos. Gozaban de una
sensación inédita: la de encontrarse cara a cara con algunos hombres del poder,
con los responsables de sus males e incertidumbres.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Por
primera vez llegaban a los umbrales de las viviendas de los legisladores,
auscultaban lujos y ostentaciones, especulaban sobre los orígenes de esos
bienes, sospechaban negociados y otros ingresos no santos.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">La
mayoría de los hombres públicos no salieron a debatir con sus representados, no
estaban o se escondieron, pero la advertencia popular quedó certificada frente
a sus domicilios.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Cuando
el hombre del poder salía al cruce de la muchedumbre, las reacciones de los
manifestantes se presentaban<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de manera
disímil. Había quienes trataban de escucharlos para obtener el compromiso de
que no les meterían la mano en el bolsillo; otros, gritaban su bronca por
tantas complicidades con el despilfarro de los fondos públicos; algunos ni
siquiera querían escucharlos, a garganta batiente arrojaban los dardos
gramaticales de su indignación, desconfianza y<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>tanta pasión acumulada.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Había
una docente muy pintoresca, de baja estatura, con un sombrero de alas blandas
que apenas dejaba asomar sus bucles rubios, luciendo una sonrisa inalterable,
en medio de las acaloradas discusiones y explicaciones,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>irrumpía con su voz chillona y un candoroso
acento cordobés preguntándoles a los hombres públicos: “-¿vos estuviste en la
fiestita? ¿Cómo fue la porción de la torta que te comiste? ¿Cuánto te pagan por
levantar la mano?-”. Las respuestas nunca fueron formuladas, pero ese
desparpajo era un síntoma de que la investidura del “pro hombre” se estaba
deshilachando. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Los
legisladores no disimularon su molestia por la masiva concurrencia a sus
domicilios y algunos rasgos de soberbia se traslucían en las respuestas de
ocasión. No apreciaban, tal vez,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que los
tiempos estaban cambiando y los ritmos de la paciencia popular también.
Contestaron con altanería que ya se habían pronunciado por radio o, confirmando
la negligencia de sus acciones, replicaron que debían haberse acordado antes de
reaccionar. Hubo un “representante del pueblo” que hizo filmar a su esposa todo
lo que ocurría,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>temiendo por algún
incidente. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Ambas
partes se miraban con desconfianza; como las fintas que realizan los
boxeadores<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en el primer round. Se
clavaban sus miradas, trataban de adivinar sus más mínimos movimientos,
amagaban para ver las respuestas, se alternaban en el centro del cuadrilátero.
Todo transcurrió en el marco de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>aprontes
e insinuaciones. Pero los cánticos de los manifestantes, ante ausentes y
presentes, auguraban que ya no estaban dispuestos a esperar pasivamente, que no
querían<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>repetir la rutina de los últimos
años, que la representación popular estaba en crisis y que, el periplo de ese
sábado por la tarde,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>instaló como nunca
antes, el estado deliberativo de la población fueguina.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">El
minuto de descanso y reflexión ya pasó, la campana ya sonó. Con incógnitas e
interrogantes, todo esta listo para que se inicie el segundo round.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">*
Escrito por el autor para el número 7 de la revista Ojo y que no fuera
publicado por demora en su edición.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h2>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Primero, aclaren los tantos*</span></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">La habitual y
cínica costumbre fueguina de dejar las noticias desagradables para el día
después de las elecciones, como una maldición, volvió a cumplirse. Lo que sigue
siendo curioso es que el electorado continúe prestando apoyo a quienes se
complotan contra la población para presentar una imagen edulcorada de la
realidad, a quienes despilfarran los fondos públicos, a quienes durante largos
años fueron cómplices y beneficiarios del encubrimiento y la “fiesta” fueguina.</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Como parte del
hipócrita sinceramiento postelectoral, se quiere crear un clima de terror en la
población: “se suspenderá la entrega de medicinas a indigentes”, “los recursos
para los comedores escolares” y “no se podrán pagar los sueldos”. La exitosa
práctica menemista de descalabrar las empresas del Estado para luego justificar
su remate, parece ser la metodología elegida para aplicar en la ocasión. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El planteo de reformar el artículo 70 de la Constitución Provincial
pretende blanquear las reiteradas violaciones oficiales al mandato de no
endeudar al Estado para “equilibrar los gastos de funcionamiento y servicios de
administración”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">No se puede aceptar ninguna reforma si no se
esclarece previamente cómo se llegó a contraer semejante endeudamiento y cómo
se llevó al banco de la provincia al descalabro. Luego, se debería evaluar quiénes
fueron los responsables de esos despropósitos y determinar si no deben ser<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>enjuiciados por violación de sus
responsabilidades de gobernantes, de acuerdo a lo estipulado por el artículo
188 de la Carta Magna
para los miembros de los tres poderes del Estado provincial.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El interrogante planteado es, si están en
condiciones de llevar el esclarecimiento hasta las últimas circunstancias, quiénes
compartieron porciones de poder. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Entonces, no sería lógico que la iniciativa reformista
pueda canalizarse hacia la instauración de un mecanismo de investigación por
fuera de los estipulados constitucionalmente (Legislatura, Tribunal de Cuentas,
Fiscalía de Estado, Poder Judicial), que mostraron su incapacidad para cumplir
con ese propósito. No sería saludable constituir una comisión investigadora integrada
por los representantes de los bloques legislativos a los que deberían sumarse
otras instituciones de la sociedad como los colegios de abogados y de
profesionales de ciencias económicas, las cámaras empresarias y los gremios,
para que se neutralicen los intereses particulares y se privilegie el de la
comunidad.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">No sería indispensable que se cumpla con el precepto
incorporado a la
Constitución Nacional de Habeas Data y que se libere toda la
documentación reservada; que los medios de comunicación puedan tener libre
acceso a toda la información vinculada a los temas críticos que afectan y
afectarán a los pobladores de la isla.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Estamos ante un momento crucial. La opción que se
presenta es si continuamos por el camino del “enjuague” de culpas y responsabilidades
o, de una vez por todas, comenzamos a marcar claramente que el que las hace las
paga y se termina el reino de la inmoralidad, el doble discurso y la impunidad.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">En definitiva, si comenzamos a construir una
sociedad son sólidos basamentos morales y con una clara conciencia republicana,
que los hombres públicos se constituyan en auténticos referentes y no en
simples buscadores de tesoros. </span></div>
<div class="MsoBodyText2">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: normal;">Así, sólo así, podremos empezar a escribir una historia distinta a la
inmoralidad y la decadencia.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">*
Editorial escrito por el autor y publicado en la revista Ojo Nro.5, del 24/7/99</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">¿Quién pagará
los platos rotos?*</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">¿Cómo llegamos
a esta situación? ¿Cómo se pudo despilfarrar semejante cantidad de recursos?
¿Dónde están las obras? ¿Qué hicieron los legisladores para controlar al
gobierno? ¿Dónde estaba el fiscal de Estado? ¿Y el Tribunal de Cuentas? ¿Y la Justicia?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Estas preguntas, y muchas más,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>repiqueteaban en las mentes de los fueguinos
desde que se corrió el telón sobre la magnitud de la crisis provincial.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Nadie se acordaba del escándalo de HIFUSA, menos que
menos de los bonos y los créditos a los amigos o de la obra del puerto
paralizada y de su muy dudosa culminación.</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Esos hielos
flotantes se habían convertido en un inmenso témpano que amenazaba a la isla
cual si fuera el Titanic. Los fueguinos descubrieron que estaban a la deriva, y
a merced, de los que convirtieron una provincia próspera en casi un despojo.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Ruggero Preto, luego de cuatro años de ostracismo de
lujo, hizo una sorprendente incursión mediática. Casi como un protagonista de
las Obras Maestras del Terror, multiplicaba el pánico entre los fueguinos
bombardeándolos con cifras, deudas e intereses. Su responsabilidad con los
negociados hechos con el banco, con HIFUSA, el PRODEFU y los bonos, quedaron
diluidos en el olvido junto a la “Isla de la Fantasía”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Roque Martinelli en su habitual lenguaje provocador,
calificaba de tontos a los fueguinos por desconocer la deuda que él mismo
ocultó y minimizó. Al resignar su cargo, avanzó un paso más en esa consideración
de la ciudadanía de la isla, señaló que la suya fue una muy buena gestión y que
no tenía de qué autocriticarse. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El gobernador, en medio de una crisis fenomenal que
paralizaba a la provincia, intentó negar la realidad al afirmar que “sólo se
trata de una crisis política” e insinuó que entre las causas de la caída en
picada se encontraban “algunas parejas de médicos que no cumplen con las
guardias”.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Estas afirmaciones de los políticos protagonistas de
los últimos ocho años, no pueden desprenderse de la resultante final de sus
acciones de gobierno. Tanta mediocridad dejó mucho más claro en manos de qué
personajes estuvo la conducción de la provincia. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Estos referentes políticos actuaron como modelos de
cientos de militantes y aspirantes a incorporarse a la función pública. Por esa
razón, nadie puede sorprenderse de legisladores que buscaron pasar
desapercibidos, de un tan audaz comerciante como inexperto político que pudo
conducir la cartera política, de que la economía provincial haya estado en
manos de sujetos que desconocían cuestiones elementales de esa cartera, de
hombres públicos incapaces de hilvanar frases o explicaciones que, no obstante,
aspiraron a cargos de gran responsabilidad. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Por esa razón, no importaron los proyectos, la
ideología, la elaboración, la inteligencia, el debate, la confrontación de
ideas, las plataformas ni los programas de gobierno. Sólo bastaba con una
abundante cantidad de recursos volcados a<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>los medios de comunicación.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h3>
<span style="font-size: 16.0pt;">El círculo cómplice</span></h3>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Llegamos a un punto en que parece no existir
instancia en que se pueda juzgar “hasta las últimas consecuencias” a los
responsables por acción u omisión del descalabro fueguino. ¿La Justicia está en
condiciones de mandar a la cárcel a los responsables, cuando sus integrantes
viven en la burbuja de la complicidad construida con remuneraciones propias de
un emirato? ¿El fiscal de Estado que como un pirata sólo puede mirar con un
solo ojo? ¿Los legisladores que aprobaron cuanto endeudamiento propició el
Ejecutivo, que frustraron tres posibilidades de juicio político al gobernador y
que, en muchos casos, lucraron con sus votos, sus silencios o sus borradas? ¿El
futuro gobierno, que pactó con los responsables del colapso, favoreció que el
principal responsable sea incorporado a un “gabinete federal”, se proclamó como
continuador de su “obra” y ahora desaparece de la escena en medio de semejante
crisis?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">El círculo de la impunidad parece estar instalado. Aparenta
haber sido hilvanado cuidadosamente para que cierre a la perfección.</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">No existe otra
forma de terminar con esta degeneración de la política, que aplicar un
escarmiento ejemplar. El gobernador, todos sus ministros, legisladores, jueces,
fiscales, intendentes, concejales, todos deben ser investigados y juzgados. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Para ello, se debería invertir la causa de la
prueba,<u> todos están bajo sospecha mientras no demuestren lo contrario</u>.
Todos los que ocuparon cargos públicos, electivos o no, deberían demostrar que
actuaron en forma honrada, eficiente y responsablemente.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<u><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Deberían hacer frente con su patrimonio al
dispendio de los fondos públicos</span></u><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">, a las pérdidas de
recursos por negligencia o dolo. Todos los bienes personales y de sus
familiares directos deberían ser interdictados y embargados si se comprueba la
falta.</span></div>
<div class="MsoBodyText2">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-weight: normal;">Para que el juicio de residencia sea insospechado, debería estar a
cargo de un jurado designado entre ciudadanos intachables e insospechados de
tener vínculos con alguno de los acusados. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Así, podría aplicarse un mecanismo corrector que
ponga límites a la perversión de la actividad política y que sólo los
bienintencionados puedan llegar a postularse. Este escarmiento es necesario
para que nunca más los que sólo piensan en sus bolsillos y sienten un profundo
desprecio por el pueblo, vuelvan ni siquiera a fantasear con alcanzar un cargo.
La función pública, despojada de privilegios y prebendas, quedará para ser
ocupada por los más capaces y los que sienten una verdadera vocación de
servicio por sus semejantes. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">* Columna publicada por el autor en<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la revista Ojo Nro. 6, del 27/8/99.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h4>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Tocando fondo *</span></h4>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h4>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Como en una película de terror, los referentes fueguinos lanzan todo tipo
de cifras sobre la magnitud de la crisis provincial con el fin de que “se
comprenda” la necesidad de bajar los salarios. Estas campañas cuentan con un
aliado invalorable: la falta de sinceramiento de los números de la Provincia. Esta
ocultación consciente, hace que cualquier intento de hacer ajuste con los
sueldos de los estatales resulte indigerible a la comunidad. </span></h4>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“Esto es un mamarracho”, “es insostenible”,
“inconstitucional”; son algunas de las expresiones más repetidas en los últimos
tiempos, referidas al Decreto 1947/99. A pesar de semejantes descalificativos, lanzados
por políticos opositores, abogados, gremialistas, comerciantes, comunicadores
sociales y los miles de manifestantes que recorrieron las calles de la Provincia; los máximos
responsables de encontrar soluciones no han tenido un solo razonamiento,
argumentos inteligentes y creíbles para debatir con los críticos. La clase
política fueguina ha renunciado al debate y a la confrontación de ideas, para
limitarse a aprovechar los espacios de poder, al mejor estilo maquiavélico, con
el propósito de imponerle a la sociedad sus designios. La búsqueda del consenso
sólo ocupa espacio en las promesas electorales. Convencer a la comunidad de las
diversas propuestas ya no tiene ninguna importancia. </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<h5>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Exageraciones</span></h5>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">En las últimas
semanas, se hicieron conocer algunas versiones tan interesadas como exageradas
de la dimensión de la crisis provincial y del supuesto origen de esa situación
en el pago de salarios. Las versiones oficiales indican que la proporción de lo
que perciben los empleados públicos absorbe el 85 o 90 por ciento de los
recursos fueguinos. Mientras tanto, los sectores gremiales y de la caja de
previsión indican que sólo abarcaría el 50 por ciento. Luis Moreno, en su
reciente libro, “La deuda de Tierra del Fuego”, concluye que esa proporción
alcanza el 65 por ciento.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>La disparidad
de cifras demuestra que la reserva<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>con
que se manejan los números de la
Provincia sólo sirve a los argumentos de los ajustadores que
se van y los que vienen.</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">El economista
radical agrega que “El costo medio de un empleado público por año es de 25.000
pesos, lo que promedia una inversión mensual, por agente, de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>$2.100 (...) La gran mayoría de los estatales
se encuentran por debajo del nivel promedio”. Estas cifras confirmarían que
existen sueldos en la jerarquía y cargos políticos del Estado que superarían
varias veces a ese promedio. Algo indigesto para los que tienen que soportar el
decretazo o sus posibles reemplazos.</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Algunos medios
interesados en encontrar algún lugar bajo el sol del próximo gobierno, se
proponen desarrollar argumentos complementarios de los ajustadores. Además de
batir el parche de que “los salarios estatales respecto del Presupuesto
Provincial es insosteniblemente alto”, además de los errores de sintaxis, consideran
que los gremialistas que resisten a la crisis “durante años apañaron y callaron
frente a los desaciertos del gobierno mopofista y al vaciamiento de la provincia”.
Desde esas mismas páginas, se hicieron en reiteradas ocasiones verdaderas
campañas para desvirtuar o acallar las denuncias de corrupción, despilfarros y
negociados que hicieron oír algunos dirigentes sindicales.</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Pero el
propósito de equilibrar las culpas entre los responsables políticos (poderes
Ejecutivo y Legislativo), los encargados de controlar, investigar y cuestionar
(Fiscalía de Estado, Tribunal de Cuentas y Poder Judicial) y los que no
tienen<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>esas atribuciones
constitucionales es lisa y llanamente un intento de lavar las culpas de los
ejecutores y cómplices del descalabro fueguino, como si<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>todos fuésemos responsables por igual.</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Hasta que la
sociedad no cuente con los números de la Provincia, también resultan dudosas las
declaraciones del futuro vicegobernador, de que el déficit del Estado
provincial alcanza los 11 millones de pesos cada treinta días. Difícilmente la
población fueguina acepte estas cifras así porque si, con el grado de
descreimiento existente.<span style="layout-grid-mode: line;"></span></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">El cambalache
fueguino</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">La crisis galopante
que sufre Tierra del Fuego, no encuentra salidas ni dirigentes políticos que
respondan a los reclamos de la población de abrir las compuertas de la
información sobre el desastre cometido y sus responsables. Los que compartieron
el poder estos últimos años, sólo visualizan una salida: hacer pagar los
desaguisados mopofistas al grueso de la comunidad. Ni una iniciativa para que
se esclarezca el origen de la crisis, de los negociados y despilfarros, del
derroche y de la utilización de la maquinaria estatal al servicio de proyectos
políticos personales. Menos todavía existe la “descabellada” propuesta de que
los responsables paguen con sus bienes y la cárcel.</span></div>
<div class="MsoBodyText3">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Mientras
estas marañas de complicidades se fueron tejiendo, algunos legisladores
aprovecharon sus bancas para renegociar deudas comerciales, para lucrar con
financieras o comprarse edificios que luego alquilaron al Estado. Otros
terminan sus mandatos para dedicarse a sospechosos negocios: vivir de rentas en
Mar del Plata o edificar y explotar un ultramoderno lavadero de autos. Dos ex
ministros se proponen erigir una concesionaria Mercedes Benz con todo
desparpajo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Los jueces mantienen sus
provocativos sueldos como intangibles, mientras los empleados públicos son
despojados de ese derecho.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 2.45pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; layout-grid-mode: line; mso-bidi-font-weight: bold;">Estos contrastes de la sociedad fueguina constituyen
un contundente testimonio del fracaso de las instituciones provinciales. Sería
por demás imprescindible que los pobladores comiencen a preocuparse y generar
un debate sobre otros mecanismos de participación y control que impidan en el
futuro la reedición de esta lamentable historia. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 2.45pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">* Columna
publicada por el autor en la revista Ojo Nro. 7, diciembre de 1999.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h2>
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">Epílogo</span></h2>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Mientras
existan injusticias, la explotación y el desprecio hacia los trabajadores de
parte de los gobernantes y empresarios, las luchas seguirán existiendo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>A pesar de las derrotas, nuevos contingentes
obreros tomarán la posta y persistirán en la resistencia y enfrentamientos. Tal
vez, la acumulación de tantas injusticias, hará que los ánimos se caldeen,
surjan acciones violentas y nuevas respuestas represivas.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Todo
indica que el gobierno justicialista de Tierra del Fuego será una continuidad
de lo vivido en los últimos años. Aunque existen indicios de que el conflicto
puede llegar a enfrentamientos inéditos en la provincia. La política de los
hechos consumados (sin importar la metodología, las normas ni las apariencias),
el posible intento de utilizar la movilización de grupos de choque contra los
trabajadores en lucha y la táctica de copamiento de las instituciones, indican
que la clase trabajadora fueguina se tendrá que enfrentar con amenazas más
sutiles y perversas que las conocidas hasta la fecha.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Los
empleados públicos no sólo sufrirán la reducción de sus salarios de una manera
brutal. La obra social y el sistema previsional estatal están siendo empujados
a la bancarrota, tal vez, con la intención de ofrecer un nuevo suculento
negocio a los<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>amigos del poder. El banco
provincial parece seguir el mismo camino.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Los
jubilados provinciales comenzarán a sufrir las consecuencias de la malversación
de los fondos aportados, que se fueron esfumando a través de la dilapidación
impune de los recursos depositados en el banco provincial.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Los
obreros metalúrgicos, además de la bancarrota de su obra social, sufrirán en
los próximos años la tendencia a precarizar aún más las condiciones de trabajo,
la amenaza de cierres o el traslado de plantas fabriles a Brasil<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y la hipotética desactualización de los<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>artículos electrónicos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que elaboran las armadurías instaladas en la
isla, que serán una espada de Damocles para las fuentes laborales. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Los
dos mil jóvenes que anualmente se incorporan a la población económicamente
activa en demanda infructuosa de trabajo profundizarán la desintegración social
y otros tipos de conflictos.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Es
decir, la prosperidad soñada que movilizó a tantas familias a instalarse en la
isla se está diluyendo. Los que tuvieron en sus manos la posibilidad de
cimentar una sociedad que pueda prolongar en el tiempo un buen nivel de vida,
prefirieron imponer sus negocios personales y los de su sector, ante los
intereses del conjunto.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">La
falta de funcionamiento de las instituciones (o mejor dicho su adaptabilidad a
las necesidades de los gobernantes), la complicidad judicial para garantizar la
impunidad, la mediocridad e inescrupulosidad de los “representantes” del
pueblo, una Legislatura siempre distraída para ejercer el control y que cuenta
con miembros procesados, condenados e inhabilitados para ejercer la función
pública. En definitiva, legisladores, ministros, secretarios, intendentes y
concejales más propensos a hacer negocios y “pasarla bien”, que a responder a
las necesidades populares, plantean que el Movimiento Obrero fueguino tendrá,
además, por delante, un nuevo y crucial desafío: el de su participación activa
en las cuestiones políticas;<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>impulsar un
movimiento social que impida que el Estado siga siendo manejado por esta casta
de políticos que se suceden a sí mismos y generar el necesario debate sobre las
instituciones que deben adquirir una mayor participación y control popular como
única garantía de que no se repita la historia. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Entonces,
las luchas de los trabajadores fueguinos seguirán escribiendo una historia con
final incierto pero que planteará con toda su fuerza nuevos desafíos que merecerán
ser contados.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;"><span style="mso-tab-count: 6;"> </span>Río
Grande, febrero de 2000.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoHeading8">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">INDICE</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Prólogos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Prefacio</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Primera Parte. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Capítulo I: Del campo libre a la
propiedad privada</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Capítulo II: Los primeros intentos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Capítulo III: La peonada rebelde</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Capítulo IV: Tierra del Fuego no
era una isla</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Capítulo V: Una tierra apacible</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Segunda Parte</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Capítulo VI: El aluvión migratorio</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Capítulo VII: Organización y
primeras luchas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Capítulo VIII: Otros gremios se
suman</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Capítulo IX: Tierra del Fuego
conmueve al país</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Capítulo X: La trágica Semana Santa</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Capítulo XI: La Justicia de los
poderosos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal;">Capítulo XII: Las trincheras de los
ajustes<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;">El autor</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Bernardo Veksler nació en 1950 en un inquilinato del
porteño barrio de Mataderos. Hijo de obreros, su padre participó activamente en
la vida gremial de los trabajadores del cuero. Junto a su madre, crearon y se
convirtieron en dirigentes de un centro de jubilados que agrupó a los que
sobrevivían con ingresos miserables.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">En ese hogar se fogueó su punto de vista no complaciente
con las injusticias y desigualdades sociales. Desde niño se vio influenciado
por las luchas de los trabajadores<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>contra las arbitrariedades. Sus recuerdos se concentraron en dos hechos
que lo conmovieron tempranamente: la represión desatada por la Revolución Libertadora
(1955) y la ocupación del Frigorífico Lisandro de la Torre (1959). En su barrio
natal contó con una platea privilegiada.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Desde los 15 años conoció la necesidad de combinar
estudios con trabajo. Cursó el secundario con normalidad hasta el tercer año,
momento en que participó de una huelga contra el autoritarismo de la
institución y se vio obligado a cambiar de escuela. A los 17, ingresó a la Facultad de Ciencias
Económicas de la
Universidad de Buenos Aires. Allí, fue influenciado por los
sucesivos movimientos estudiantiles que salían a la calle a cuestionar el <i>status
quo</i> social. Eran tiempos de insatisfacción y reacción de los jóvenes
mexicanos, peruanos y, sobre todo de los franceses, proclamando la “imaginación
al poder” y un cambio rotundo de las estructuras de la sociedad.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Así, se sumó a las movilizaciones de los estudiantes
y conoció la cárcel de Devoto al repudiar la presencia de Nelson Rockefeller.
Luego vino la militancia<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>socialista en
el ámbito universitario, en diversos sindicatos, en barrios obreros y
marginales, y en entidades de derechos humanos. Su pasión política le hizo
minimizar la importancia de un título y abandonó su carrera en el tramo final.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Sus convicciones lo llevaron a insertarse en el
movimiento obrero, donde desplegó su militancia en el gremio metalúrgico,
ceramista y de la construcción, fue delegado y paritario. Las “Tres A” lo
amenazaron de muerte y luego, durante la barbarie desatada por Videla, tuvo que
vivir en la clandestinidad. Sufrió la pérdida de numerosos amigos y compañeros
de militancia gremial y política que cayeron en las garras de la dictadura.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">En esos años hizo sus primeras armas en el
periodismo, oficio que abrazó como profesión y ya nunca dejaría. Sintió que la
palabra escrita le permitía canalizar su pasión. Ser crítico y autocrítico lo
llevó a perfeccionarse en forma autodidacta. Decenas de programas radiales
contaron con su participación en Rosario, Buenos Aires y Río Grande, donde se
destacó por no especular con las consecuencias de sus opiniones frente al
micrófono.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Se especializó en el periodismo de investigación,
sus trabajos salieron a la luz en los diarios Crónica, Popular, Clarín y Página
12, y en la revista Humor,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>entre otros.
Su incursión<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>fueguina lo llevó a
desempeñarse en los diarios Tiempo Fueguino y Provincia 23.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Desde 1998, complementó su labor comunicacional con
la de docente de enseñanza media y terciaria. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Su disconformidad con las líneas editoriales de los
medios provinciales, siempre dispuestos a ser voceros del poder a cambio de
abultadas facturaciones publicitarias, lo llevó a la utópica idea de crear un
medio independiente, el que sugestivamente se llamó Ojo. Periodismo. Al momento
de la primera edición del presente libro, este intento lleva ya dos años de
lucha por la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>subsistencia.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">No sorprende entonces el tenor de su primer libro,
madurado durante más de cuatro años.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Para Veksler no existe el campo neutral: o se está
con los poderosos o con sus víctimas. La opción fue sencilla.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 16.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
bernardo vekslerhttp://www.blogger.com/profile/12344840271350295973noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2663738582962767939.post-4238094085966138452009-11-12T16:38:00.003-08:002020-06-17T13:43:15.232-07:00Alacrán. El otro lado del periodismo (2003)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtsMFcMmUUfk1qYE_e8ZOZWpln3aU6uuOvxZzAGPG-MMJd4ZDOPqrQ7KMu2dN8m0aQ3I81NbgZjVpsib8iqpPPqwdrn9Lm96gInSavVC0uKR0yW0jAjBrLmpGeRugewS7QFTT2hl0t9vM/s1600-h/tapa+alacran.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtsMFcMmUUfk1qYE_e8ZOZWpln3aU6uuOvxZzAGPG-MMJd4ZDOPqrQ7KMu2dN8m0aQ3I81NbgZjVpsib8iqpPPqwdrn9Lm96gInSavVC0uKR0yW0jAjBrLmpGeRugewS7QFTT2hl0t9vM/s320/tapa+alacran.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
© Bernardo E. Veksler. 2003<br />
Tierra del Fuego. Argentina<div><br /></div><div>Presentación del libro junto a Carlos María Ratier y Oscar Domingo Gutiérrez</div><div><br /></div><div><br />
<br />
PRESENTACIÓN<br />
<br />
La dualidad en el ser humano fue una constante desde el instante en que pudo formularse el primer interrogante sobre la realidad en que le tocaba actuar. Dilemas, conflictos, fracasos o dudas existenciales se convirtieron en disparadores de diálogos solitarios y ensimismamientos. Los contrastes entre deseos y realizaciones, fantasías y concreciones, praxis e ideales, propiciaron un saludable espacio del intelecto humano que ofició como una especie de compensación por el déficit de lo ofertado en el contexto social. <br />
Los rostros jánicos, la creación de seres superiores a imagen y semejanza humana, la pugna interna planteada por el “otro yo” o las ambivalencias surgidas de la alienante vida social, exhiben un largo sendero por el cual el tránsito humano trató de superar incógnitas, angustias e insatisfacciones a través de sus propias fantasías.<br />
Muchas veces fue considerado como un desdoblamiento enfermizo de su personalidad o un alejamiento de la realidad, en otras ocasiones, como un saludable complemento de la conciencia individual que intentaba resolver los eventuales contrastes con la conciencia social promedio. En esta búsqueda salen a la luz aspectos reprimidos del sujeto en cuestión que van atravesando los límites impuestos por normas y convenciones.<br />
Así se liberan nuevas potencialidades que transcurren por caminos intransitados y senderos insondables tratando de superar esa pugna interna, transformándose muchas veces en fuente de inspiración creativa, razonamientos esclarecedores o en superación de situaciones problemáticas.<br />
Hombres anónimos o trascendentes, sabios o mediocres, humildes o acaudalados, poderosos o indefensos recurren a esa instancia que les permite mirarse ante un espejo o escuchar sus pensamientos para avanzar sobre los obstáculos erigidos en su camino. <br />
Jorge Luis Borges presentó a su “otro yo” como un inspirado creativo sometido a una difícil coexistencia:<br />
“Al otro, a Borges, es a quien le ocurren las cosas (..) Sería exagerado afirmar que nuestra relación es hostil; yo vivo, yo me dejo vivir, para que Borges pueda tramar su literatura y esa literatura me justifica (..) yo estoy destinado a perderme, definitivamente, y sólo algún instante de mí podrá sobrevivir en el otro. Poco a poco voy cediéndole todo, aunque me consta su perversa costumbre de falsear y magnificar (..) Así mi vida es una fuga y todo lo pierdo y todo es del olvido, o del otro.<br />
No sé cual de los dos escribe esta página.” <br />
Joan Manuel Serrat establecía vínculos y dependencias dialécticas. “Cuando viene no estoy. Donde llego se fue y si vuelve no sé si se queda o se va (..) él no es nada sin mí y yo no soy nadie sin él (..) Sin el tal Tarrés llueve en el corazón, no baila mi mujer y se calla la canción.”<br />
En tanto, para Fiodor Dostoievski esta dualidad exacerbaba la crisis de varios protagonistas de sus historias, quienes experimentan la fragmentación de sus percepciones y el estallido de su conciencia, alcanzando ribetes trágicos y grotescos. <br />
Una historieta de mediados del siglo pasado, “Don Fulgencio”, presentaba a un hombre maduro, sobriamente vestido, que actuaba con candidez por que “no tuvo infancia”. En cada circunstancia del relato, el protagonista exhibía su inocencia y su simpleza como una personalidad oculta ante una sociedad que no sólo no lo comprendía sino que lo ridiculizaba. <br />
Así, escritores, poetas y cantautores dieron cuenta de ese extraño personaje que viene conviviendo con el ser humano desde épocas remotas. <br />
<br />
* * * * *<br />
<br />
El periodista contemporáneo, en particular, confronta cotidianamente con su “otro yo”. En su labor profesional toma contacto con una realidad poco gratificante, con personajes que violentan sus convicciones morales, con el dolor de los marginados que conmueven su sensibilidad y le exige sobreponerse, muchas veces, a un costo anímico enorme.<br />
En cada jornada laboral debe tratar con funcionarios que exhiben sus dobles discursos sin la menor culpa o justifican con elocuencia el sufrimiento de las víctimas de sus actos de gobierno; con políticos que manejan con habilidad ciertas técnicas actorales para interpretar papeles y libretos que pretenden disimular sus contradicciones; con corruptos, delincuentes y criminales -presuntos o confirmados- que actúan como si fueran honrados ciudadanos gracias a vericuetos legales, complicidades o negligencias judiciales y alardean cínicamente, muchos de ellos, con su “confianza en la justicia” o aludiendo a supuestas campañas en su contra.<br />
Es común -en conversaciones off the record- que muchos referentes de la sociedad hablen con naturalidad de las perversas pujas por el poder como algo justificado dentro de los cánones en que se desenvuelven. En forma recurrente, a pesar de contar con indicios de ilícitos o actos non sanctos protagonizados por “prohombres” de la sociedad, el trabajador de prensa debe omitir su divulgación por “falta de pruebas” o por la habilidad del sospechado para ocultarlas.<br />
El reportero trata de ser respetuoso, cordial y paciente a pesar de sus sospechas, indicios y convicciones; pero en su fuero íntimo se produce una acumulación de sinsabores y repulsas por esos códigos y convenciones con los que debe desempeñarse y vincularse. No por casualidad, el estrés es un habitual acompañante del comunicador social.<br />
En las reuniones de café, en las jornadas de vigilia o en las conversaciones de pasillo los periodistas suelen intercambiar anécdotas, que ilustran sobre situaciones sorprendentes que provienen del contacto con personajes de elevado rango institucional y que rara vez trascienden a la sociedad. Esa práctica profesional va alimentando ese “otro yo” que acumula historias que no pueden ser contadas. <br />
Alacrán se gesta en esa contradictoria intimidad del periodista. Reacciona a ese “otro yo” contenido y oculto, se rebela ante los límites impuestos por la profesión y esas vinculaciones forzadas que cotidianamente debe sobrellevar. Es quien penetra irreverente en los despachos oficiales y el que se empeña en mostrar con ironía las paradojas de los hombres en el poder. El que se siente más cómodo en la mesa de un bar o en una cancha de fútbol con amigos y compañeros, con los hombres simples que viven de un trabajo honrado, que con los que se apunan estacionados en las alfombras de los despachos oficiales. Es el que proyecta las miserias y contradicciones humanas del presente para advertir sobre un futuro poco venturoso o confronta con las incongruencias de la actualidad soñando con una sociedad evolucionada y justa.<br />
Alacrán, poco a poco, fue alcanzando vuelo propio, alejándose de la cuna periodística para alcanzar un perfil inquisidor autónomo. En su desprejuiciada labor se autoproclamó el “Primer Monologador Oficial Fueguino”, no fue consecuencia de un acto de soberbia, por el contrario, fue motorizado por la necesidad de encarnar el papel de vocero de la conciencia social, de esas voces humildes que tímidamente murmuran o que en ocasiones se hacen escuchar indignadas. Alacrán trata de hacer públicas las convicciones populares sobre el rol que cumplen los que llegan a la función pública.<br />
En su función de monologador debió tratar las críticas circunstancias que vivió el país, la reacción popular ante las defecciones de los políticos, los reclamos de cambios radicales y los esperanzadores procesos que ocurrían allende las fronteras.<br />
Sus monólogos constituyen también un humilde homenaje a Tato Bores quien fuera el creador y máximo exponente del humorismo político, deleitando a los televidentes argentinos con sus finas sutilezas. <br />
Khalil Gibrán escribió que un hijo es como una flecha que, al momento de ser disparada, puede dársele sentido, fuerza y dirección, pero, a medida que se aleja, es cada vez más independiente de la voluntad del arquero. Alacrán, en esa rara combinación de ironía y crítica, desenfado y desprejuicio, proyecciones y sueños, fue forjándose como personaje alcanzando la dimensión de su propia sombra. <br />
Tal vez, su origen y existencia esté justificada por las broncas del hombre de la calle o por las agudas contradicciones irresueltas que somete esta sociedad al individuo que pretende el simple acto de sobrevivir en ella. <br />
Sus relatos de ficción, sus charlas de café o sus monólogos aportarán una visión distinta sobre las contingencias que les toca sobrellevar a los fueguinos y, posiblemente, en su ironía el lector encontrará algunas respuestas a los dilemas que deben enfrentar cotidianamente.<br />
<br />
Bernardo Veksler <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
RELATOS DE FICCIÓN<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
La realidad fueguina y sus personajes constituyen una fuente de inspiración inigualable. Los sucesos protagonizados por los políticos vernáculos dispararon la imaginación del autor, permitiéndole consumar los siguientes relatos de ficción. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
La Conga<br />
La isla que desapareció del mapa<br />
Una aleccionadora historia de una sociedad que pasó de la prosperidad a la crisis para, finalmente, extinguirse.<br />
<br />
La isla de La Conga, estaba ubicada en el extremo sur del Océano Pacífico. Uno de sus máximos orgullos fue la de ser la ubicada en el extremo más austral, la única que sobrepasaba hacia el sur el paralelo 42. <br />
Se originó en un movimiento sísmico que la hizo emerger solitaria y rodeada por una inmensa masa de agua. Uno de los principales temores de sus habitantes era la posibilidad de que surja otra isla que le haga perder su condición de la más austral del Pacífico, pero los congueros nunca tomaron en cuenta que de la misma manera que surgió podría llegar a desaparecer.<br />
El descubrimiento se remonta a un par de siglos atrás, cuando algunos botes furtivos alcanzaron sus costas y comprobaron que a pesar de su clima riguroso ofrecía una ilimitada cantidad de alimentos e implementos para la supervivencia. Unos pocos pacíficos nativos, que habitaban el lugar desde épocas remotas, salieron a recibirlos ofreciéndoles sus bienes en señal de bienvenida. Sus mujeres fueron cedidas a los visitantes como muestra de hospitalidad. Su inocencia quedó en evidencia al mostrarle a los visitantes todas las riquezas naturales que les brindaba el contorno isleño. Fue una gentileza trágica.<br />
Sucesivas oleadas de inmigrantes de diversos puntos de la Polinesia fueron hacia La Conga en busca de paz y prosperidad. Unos pocos años de convivencia fueron fatales para los nativos que rápidamente se extinguieron fruto del acoso y la persecución a que fueron sometidos. Este hecho liminar, parecería que hubiera marcado toda la historia de esta comunidad, que entrecruzaba historias de sacrificados y abnegados hombres con una gama inusitada de corrupción y salvajismo. Al trasladarse, fueron perdiendo los límites ancestrales que se imponían en el lugar de origen y en la “tierra prometida” liberaban sus más bajos y primitivos instintos. <br />
La sociedad conguera tuvo particularidades que la hicieron digna de profundos estudios sociológicos. Los analistas descubrieron que sus pautas morales eran insólitamente flexibles y predominaba una singular tendencia a adecuarse a las fuerzas dominantes que alcanzaban el poder. Sus costumbres en pocos años se convertían en paradójicas con las que ostentaban tiempo atrás.<br />
Los discursos eran tan variables que en pocos meses podían llegar a opinar todo lo contrario a lo sostenido en un pasado reciente, sin que nadie se vea afectado o avergonzado por tamaña contradicción. Estas actitudes eran mucho más visibles entre los que alcanzaban la cumbre del poder.<br />
Las instituciones que construyeron tenían la apariencia de brindar todas las garantías a los pobladores, pero sólo eran una cáscara vacía, se cumplían algunas formalidades, pero en su esencia, gobernantes y gobernados convalidaban la farsa.<br />
Contaban con un consejo de cinco miembros, denominado Culytoky (1) que tenía a su cargo funciones ejecutivas y sus integrantes eran electos a través de un complicado sistema de postulaciones y descartes, uno de ellos lo presidía y marcaba la tónica de todos los actos de gobierno. <br />
El gran consejo estaba integrado por representantes de todas las colectividades y regiones, se denominaba Korchino (2), tenía a su cargo funciones legislativas. En las últimas elecciones, fueron electos algunos miembros que estaban acusados de faltas gravísimas, pero no fue un obstáculo para su consagración. Su historia está plagada de actos cómplices con la política oficial y los negociados más escandalosos. <br />
También existía un conglomerado de sabios traídos de otras tierras a cambio de ofrecerles las mejores mujeres congueras y verdaderas mansiones ubicadas en recoletos lugares. Los chakaliles (3) oficiaban de intermediarios ante cualquier litigio o acusación. En los últimos años, vivían en medio de lujos y orgías. Sus fallos nunca fueron desfavorables para los hombres del poder.<br />
Una costumbre ancestral de los congueros era la de permitir sólo hasta cinco veces la comisión de faltas graves contra la comunidad de parte de los integrantes del consejo gubernamental. Pero en los últimos años, la población fue tolerando tanto la comisión de delitos, represiones, actos de corrupción, nepotismo y la provocativa ostentación de riquezas, que fue olvidándose paulatinamente de esa norma. La tradición indicaba que automáticamente, aquel funcionario que fuera observado en cinco faltas, abandonaba el cargo sin siquiera presentar la renuncia, bastaba con que algún ciudadano le acerque una nota registrando el momento en que se habían concretado.<br />
El deporte más popular de esos tiempos consistía en llevar la estadística de las faltas cometidas por cada miembro del gobierno, en los lugares de reunión, las plazas y los mercados se intercambiaban datos para hacer un seguimiento de todos los que ocupaban cargos públicos. Las irregularidades más comunes eran los llamados a licitación para obras públicas acomodadas para beneficiar a los amigos; préstamos de la Caja de La Conga a los allegados al poder que nunca se cobraban; el tráfico de información e influencias enriquecía a los funcionarios; la cesión de tierras a los seguidores del oficialismo no guardaba ninguna legalidad y el nombramiento de familiares y obsecuentes en cargos públicos fue la modalidad para guardar los secretos de alcoba y los negociados de los hombres del poder. <br />
Los pobladores entraron progresivamente en un desánimo e individualismo generalizado y dejaran actuar a su antojo a los funcionarios públicos. Algunas protestas aisladas no lograban torcer la dinámica de los actos de gobierno.<br />
En los últimos años, los congueros le habían otorgado a Pariamal (4) el período más largo de gobierno que se tenga memoria, era un representante de la burocracia estatal que cada vez que se complicaban las cosas se recluía a consumir alucinógenos. La anarquía y el descontrol fueron tan grandes como la indulgencia, permitiendo que todo tipo de aventureros se hicieran de una porción de poder para tratar de beneficiarse a gran escala. La población, cuando comenzó a advertir el descalabro, se manifestó en las calles y rutas hasta lograr la caída del gobernante. Fue una reacción sólo coyuntural. <br />
Surgió Farsiníco (5) y calmó los ánimos, logró una gran expectativa en pos de recuperar la prosperidad pasada. Pero, como era habitual en La Conga, sus discursos fueron muy diferentes en el llano de los que pronunció desde el poder. Se convino con Pariamal que entregara todos los datos secretos a cambio de una huída de la isla con una buena cantidad de riquezas y el compromiso de que sus seguidores no sufrirían persecuciones.<br />
Una vez en el poder, Farsiníco culpó a su antecesor de todos los desaguisados, exageró la magnitud de la crisis, ocultó información sobre los recursos y gastos. Esta pintura de la situación le permitió imponer un tributo del treinta por ciento a todos los congueros para equilibrar la situación. <br />
El nuevo gobernante tenía un alto grado de astucia y planificaba que el acopio de recursos le permitiría, al cabo de un tiempo prudencial, mostrar sus obras de gobierno y el saneamiento de la administración y convertirse así en poseedor de la suma del poder público. Con ese propósito, incorporó a una gran cantidad de seguidores a los cargos públicos como una forma de tener controlada a la población, ya sea desanimando cualquier intento de resistencia o denuncia, o intimidando con amenazas a los más díscolos.<br />
Al cabo de los dos primeros años de gobierno, sus discursos se empeñaron en demostrar que había mejorado la situación. Pero, la nueva burocracia seguía demandando beneficios y la situación se fue complicando nuevamente. <br />
Un maremoto azotó la isla, permitiendo a Farsiníco utilizar nuevamente el discurso de la crisis y la necesidad de nuevas restricciones frente a la emergencia. Se redujeron los ingresos de todos los que no pertenecían a la nueva casta, a los que trabajaban en el campo se les impuso una contribución que prácticamente se les incautaba más de la mitad de sus productos. Algo similar se hizo con los que comerciaban y trabajaban en las aldeas. El nivel de vida de la población se fue deteriorando drásticamente mientras la burocracia seguía aumentando sus ingresos y especulando con repartirse los despojos de las dependencias estatales.<br />
Este proceso fue tan notable, que la recaudación quedó en manos de una tribu adicta al gobernante, la Caja de la Conga fue entregada a familiares de los miembros del Culytoky, una mutual asistencial fue cedida a los brujos de la tribu de Farsiníco para que cobren cifras prohibitivas por aportar sus conocimientos curativos y el sistema de subsistencia de la vejez fue despojado de los ahorros acumulados.<br />
Al poco tiempo, comenzó a percibirse un empobrecimiento creciente, niños mendigos, ancianos revolviendo los basurales y jovencitas prostituyéndose por un plato de comida. Además la violencia y la delincuencia se hacían intolerables, el estado de decadencia de la salud mental fue alarmante, se multiplicaron las peleas entre las propias víctimas del sistema, como también el alcoholismo y los suicidios. <br />
Algunas familias comenzaron a marcharse de la isla con los escasos bienes que pudieron preservar. Esa migración comenzó a masificarse en medio de un discurso oficial que la alentaba planteando que la población era excesiva. Así, en poco menos de tres años, los habitantes de la Conga quedaron reducidos al treinta por ciento.<br />
Los bienes abandonados por los emigrantes generaron una competencia fenomenal entre los funcionarios por su apropiación. Mientras el millar de funcionarios y gobernantes seguían enfrascados en su obsesión acumulativa de riquezas, se produjo el primer movimiento sísmico que fue una simple advertencia, sólo produjo daños menores. Dos meses después, se produjo el segundo, que alcanzó el nivel siete de la escala Righter, ocasionando daños de consideración en la infraestructura urbana y una psicosis colectiva en la población. <br />
Unos pocos días después, se produjo un violento terremoto acompañado de olas gigantescas que barrieron literalmente del mapa a la isla sin dejar sobrevivientes.<br />
Hoy, los únicos restos de esa civilización quedan en manos de un equipo de antropólogos de la Universidad de la Sorbona, que se encuentran escribiendo sus conclusiones sobre un modelo de sociedad calificada como suicida por los estudiosos de sus particulares costumbres.<br />
<br />
(1) Voz nativa que significa tortilleros, originada en que los primeros gobernantes se dedicaron a promover la producción de este tipo de alimentos. Algunos expertos semióticos consideraron que podría adjudicarse otra acepción, la actitud de los gobernantes de cambiar rotundamente de posturas políticas y gustos sexuales. <br />
(2) Voz nativa que recuerda a una vieja costumbre de los congueros de instalar un mercado donde todo puede ser cotizado o vendido en una especie de subasta, que incluía objetos, productos y hasta ideas o proyectos.<br />
(3) Voz nativa que antiguamente era utilizada para identificar a los cuenteros que recorrían los pueblos a la manera de pregoneros. Los estudiosos también consideraron otra acepción, referida a los discursos verborrágicos que utilizaban esta especie de jueces para justificar sus fallos favorables a los hombres del poder<br />
(4) El nombre de los gobernantes era adjudicado durante el primer día de gobierno. En este caso significa una mezcla de conceptos: alejado de la realidad, bueno y tonto.<br />
(5) En este caso, el nombre fue seleccionado entre los ancianos que se inclinaron por éste que significaba una fusión de salvador con astucia. <br />
<br />
<br />
Publicado en la edición 9 de la revista Ojo Periodismo, del 5 de mayo de 2000. <br />
En esas horas se cumplían los primeros cuatro meses de gobierno justicialista. Desde su asunción, Carlos Manfredotti y su gabinete, ensayaron un discurso que pintaba una situación catastrófica, como justificativo de la política de drásticos recortes salariales a los empleados públicos. Paradójicamente, cargaban todas las tintas de las responsabilidades en los dos mandatos de José Estabillo, el mismo que, junto a su partido (Movimiento Popular Fueguino), firmó el pacto de impunidad que le permitió alcanzar el poder. Como prueba de su existencia, no hubo investigación alguna de negociados, despilfarros y otros ilícitos, menos todavía, determinación de responsabilidades y condenas.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ella, la peor de todas<br />
<br />
Chita Tze Tze era de origen muy humilde, pero la suerte le deparó formar parte de la corte de Tchicaya Malonga, quien hacía un par de años había logrado entronizarse en Loango, una región autónoma del Congo. Ser cuñada de Malonga le permitió instalarse en cargos crecientemente importantes.<br />
El reino vivía una etapa de transformaciones, luego del asolador paso por el poder de Ngouabi U Tam´si. El flamante monarca diseñó una política de oídos sordos ante los reclamos de su etnia de capacitar a los niños y adolescentes, por el contrario, produjo cada vez más recortes en la enseñanza haciendo que los jóvenes se vieran cada vez más desencantados y se fueran inclinando por todo tipo de adicciones, como un síntoma de descomposición social. <br />
Todo lo que le permitiera estar en el centro del espectáculo mediático era el nudo de su política. La pista para las carreras de sulkys (tirados por antílopes) fue pavimentada y dotada -mediante una cuantiosa inversión- de lujosas instalaciones; poderosas torres de iluminación fueron instaladas en varios estadios; los juegos de azar se extendieron por toda la provincia, destacándose apuestas de las más insólitas donde los loangenses gastaban las últimas monedas de sus ingresos y cada construcción finalizada –desde viviendas hasta refugios para usuarios del transporte- era un buen motivo para un acto con corte de cintas.<br />
Malonga tenía un grupo de amigos y parientes muy numeroso, todos encontraron algún cargo jerárquico en el reino. Cuando lo consultaban sobre el crecimiento de su corte, contestaba tajantemente: “de eso no se habla”.<br />
Chita se convirtió en la presidente del Consejo Asesor del Reino. Desde ese cargo tuvo una conducta dispendiosa de los recursos públicos acompañada de actos autoritarios e irritativos para la población. En una ocasión fue fotografiada en playas mediterráneas, las imágenes mostraban su tosca figura entremezclada con lo más rancio del jet set. Otra vez salió en defensa de una patota comandada por su hijo que había hecho todo tipo de tropelías y había sido detenido alcoholizado. Esto despertó la ira popular porque el discurso oficial justificaba un aumento incesante del presupuesto represivo para “impedir el crecimiento de la delincuencia juvenil”.<br />
Era muy común que las fiestas de Chita fueran las más destacadas y donde todos los cortesanos ansiaban ser invitados. Vino y champagne francés, whisky escocés, dátiles californianos, fiambres italianos, quesos holandeses, arenque noruego, caviar ruso, turrones españoles, postres alemanes, etc., se encontraban abundantemente en las mesas de su mansión. Por un lado, ostentaban lujosos ornamentos, pero el mal gusto, los groseros modales y el lenguaje procaz demostraban que el poder y la riqueza no había permitido una evolución equilibrada.<br />
Chita premiaba la obsecuencia y el servilismo, pero no admitía ninguna crítica, disidencia o falta de obediencia. Entrar en desgracia con ella significaba ser condenado a la marginación y, en muchos casos, a la miseria al perder la fuente laboral.<br />
Su mimetización con Malonga le había permitido asimilar algunos párrafos elementales para justificar su conducta y contemplar algunos reclamos populares. El doble discurso era una práctica habitual, luego de sus exposiciones con un alto grado de demagogia y populismo, era despreciativa de la gente humilde que le hacía llegar sus necesidades, no aceptaba ninguna interrupción en su camino, quien se atreviera a obstaculizar su paso, podría ser sometido a la represalia de sus seguidores. <br />
Odiaba que le hicieran recordar su pasado de pobreza y privaciones, y despreciaba a quien lo tuviera que sufrir en la actualidad.<br />
Como muestra de su verdadero sentir, un fatal incidente la dejó en evidencia. Una ambulancia trasladaba a una mujer en grave estado, en su camino se encontró con la caravana que acompañaba a Chita Tze Tze, el sonido de las sirenas y el juego de luces que denotaba la urgencia. Pero, la funcionaria de la corte no permitió el paso, porque sus servidores tenían que arreglar un desperfecto del vehículo. Cuando le avisaron que no podían repararlo, decidió utilizar la ambulancia para su traslado. El médico que estaba a cargo del operativo de emergencia se había quedado disfónico explicando con todo lujo de detalles la gravedad de la situación, pero no pudo convencer a ninguno de los subalternos de Chita. <br />
El profesional se puso pálido cuando le dijeron que tenía que desalojar el vehículo, se resistió y fue golpeado salvajemente. La camilla fue bajada y Chita y sus íntimos se acomodaron en la ambulancia para seguir su camino.<br />
Finalmente la mujer falleció sin ninguna asistencia, El esposo era muy querido en la población y, al conocerse la noticia, la indignación cundió entre los pobladores. Repudiaron a la funcionaria y a su altanería.<br />
Chita se sintió indignada por el vil reclamo, por el desconocimiento de su autoridad y mandó a reprimir a los parientes de la finada. Malonga también cuestionó las críticas y culpó al médico por su “falta de capacidad para encontrar respuestas alternativas para impedir esa lamentable muerte”, paralelamente, ordenó a todos los medios de comunicación que se olvidaran del tema.<br />
Siguieron los recortes a la educación y las inauguraciones de casillas, refugios, garitas y nuevos juegos de azar, paulatinamente la gente se fue olvidando del incidente. Y Chita Tze Tze siguió disfrutando de la buena vida bajo la sombra de su cuñado rey. <br />
<br />
Publicado en la edición 16 de revista Ojo Periodismo, del 22 de mayo de 2001.<br />
El 6 de abril de 2001, se produjo un extraño incidente en el aeropuerto de Río Grande. La legisladora Angélica Guzmán de Manfredotti tuvo un enfrentamiento con profesionales del hospital local, quienes intentaban derivar en forma urgente hacia la capital provincial a una paciente. La dirigente justicialista se resistía a dejar el lear jet de la Gobernación, porque consideraba que el traslado de su madre –que la acompañaba en el vuelo- también tenía el carácter de urgente. La discusión que se produjo generó una exasperante demora. Finalmente, la paciente que debía ser derivada falleció. El entonces secretario de Salud, doctor Caminos, ratificó que “la única derivación que estaba autorizada era la de una señora de Río Grande”. <br />
<br />
<br />
<br />
Cuando los corruptos iban a la cárcel<br />
Recuerdos del futuro<br />
<br />
<br />
“Cómo cambiaron las cosas desde que lo metieron en cana a Menem”, recordaba uno de los parroquianos, en medio de la charla habitual de todos los domingos, influenciada por la seguidilla de ex funcionarios que iban a parar a la cárcel. Ese invierno había resultado muy duro, pero los habitantes de la isla vivían exultantes porque por fin los que las hicieron las pagaban, la impunidad finalmente se había quebrado.<br />
El nuevo gobierno comenzó desde el primer día a hacer cumplir la promesa electoral: “se van a revisar todas las causas judiciales vinculadas a negociados y corrupción, independientemente de si fueron cerradas, archivadas o cajoneadas”. La Asamblea Constituyente decidió por amplia mayoría poner a todos los jueces en disponibilidad, establecer juicios por jurados e invertir la causa de la prueba, haciendo que todo aquel que haya pasado por la función pública deba demostrar que su patrimonio no se incrementó injustificadamente. Se formaron comisiones de investigación legislativas con participación de los gremios y otros sectores populares, que fueron esclareciendo cada uno de los desfalcos que vaciaron el Estado y los encontrados culpables debieron responder con su patrimonio por el daño causado, además de la cárcel.<br />
“Viste la cara del Pepe cuando tuvo que declarar y no supo como justificar su riqueza, esa felicidad no se paga con nada”, dijo Gustavo uno de los más locuaces, pero no pudo continuar porque César lo interrumpió: “ahora quiero ver cuando pasen los que confiaron que al tener una justicia adicta y disciplinada estaban liberados de tener que rendir cuentas. Con las cosas que se descubrieron, me parece que van a tener que declarar hasta el año que viene.”<br />
Miguel, uno de los que siempre se mostraba como más sereno, había dejado su pachorra tucumana y sacaba a la luz su bronca acumulada durante años: “estos van a tener que pagar en serio por todo lo que nos hicieron, por el descuento salarial, las jubilaciones de privilegio y el vaciamiento de la Caja, las cuentas que se descubrieron en las islas Caimán, por los sobreprecios en las licitaciones, hay que escarmentarlos con mano dura para que nunca más a ninguno se le ocurra quedarse con un vuelto”.<br />
La nueva realidad política había sacado de la apatía a la población, hacía varios meses que el fútbol era un tema secundario, las discusiones se multiplicaban en los lugares de trabajo, en los supermercados, en las escuelas y universidades, todos querían dar su opinión. El establecimiento de un novedoso sistema de democracia directa, similar al de los cantones suizos, generaba debates interminables con propuestas novedosas que incentivaba aún más la participación ciudadana. Luego de un intenso intercambio de opiniones se llegaba a la votación, las propuestas aprobadas eran elevadas a la Legislatura que debía tratarlas dentro de los treinta días.<br />
Ese invierno fue uno de los más alegres para los isleños, la gente tenía ganas de participar en los desfiles, en los actos y festejos. Los hechos de violencia habían casi desaparecido, todos se sentían útiles y se preocupaban por interiorizarse de cada propuesta para hacer mociones o correcciones a los proyectos, y que, llegado el momento de la votación, ésta sea plenamente conciente.<br />
Llegó el mediodía, en la mesa seguían discutiendo, fue cuando a Agustín se le ocurrió hacer un brindis: “yo quiero que nos comprometamos a que nunca más vamos a desinteresarnos de lo que hacen los políticos, porque políticos somos todos”, a medida que avanzaba en sus palabras, se fue haciendo silencio; Agustín, al sentirse escuchado, comenzó a elevar el tono de la voz y continuó: “que nunca más vamos a aislarnos y a sentirnos impotentes, resignados o derrotados, que nunca vamos a olvidarnos que la asociación es más fuerte que la individualidad. Quiero que brindemos porque esta felicidad que supimos conseguir, porque estas ganas de participación y compromiso las vamos a mantener a pesar de todo y vamos a defender todo lo conquistado con uñas y dientes”.<br />
Fueron treinta o cuarenta parroquianos que elevaron sus vasos y sintieron que era un brindis que valía la pena. <br />
<br />
<br />
Publicado en la edición 17 de revista Ojo, del 2 de julio de 2001.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bin Laden invierte en Tierra del Fuego<br />
Instalará una fábrica de aviones similares a los Boeing 757, bajo la marca Qaeda, según estudios futuristas llegados a nuestra redacción.<br />
<br />
Desde los últimos meses comenzaron a percibirse las necesidades del oficialismo de concretar alguna inversión de todas las prometidas en los últimos tres años. Por distintos motivos se habían esfumado los innumerables y apresurados anuncios de inversiones en gas, petroquímica, petróleo, pesca y aluminio. La urgencia era impostergable para las necesidades políticas de reelección de Carlo Morfattuti.<br />
En una reunión de la cúpula política, integrada por sus conmilitantes Daniel Mariole, Alberto Rebana, Daniel Faisán y Rubens Chitto, decidieron aprobar la propuesta de Bin Laden, que hizo llegar en un vuelo especial sin escalas arribado a Ushuaia desde las montañas afganas.<br />
En una conferencia de prensa, todos los dirigentes expusieron sobre el proyecto ataviados con gorros y remeras con el logo de Qaeda, la marca que llevarán los aviones tipo Boeing 757 que comenzarán a producirse en las proximidades del Cabo Domingo. <br />
La euforia del oficialismo era comprensible, todas las encuestas indicaban que Río Grande se había pasado en bloque a la oposición. Las razones que dieron los encuestadores indicaban que la frustración era enorme, por los índices de desocupación que bordeaban el 40 por ciento y por los proyectos de inversión anunciados con bombos y platillos que fueron quedando en el olvido. En ese sentido, la inversión de Bin Laden fue considerada como “salvadora”, dado que prometía ocupación para unos tres mil operarios y técnicos.<br />
La escenografía elegida en la conferencia de prensa recordaba a una campaña electoral anterior cuando el postulado Daniel Mariole había ostentado como sponsor a la multinacional Shell.<br />
Morfattuti informó que se le había cedido, mediante el decreto 1369, un extenso predio y que también se otorgaban los requerimientos exigidos por el musulmán para instalar la planta industrial. Los puntos del convenio establecían, entre otros puntos, que el Estado no podía fiscalizar las actividades que se desarrollarían en el lugar, que a un kilómetro a la redonda ninguna persona ajena al proyecto podría circular, que todos los caminos existentes o futuros deberían ser de libre tránsito para los acreditados por la empresa y que estos últimos tendrían la posibilidad de ingresar el equipaje en forma ilimitada, ya que será considerado como valija diplomática.<br />
Los ciudadanos riograndenses, en un primer momento, calificaron al anuncio como un “nuevo verso”, pero a medida que avanzaban las obras comenzaron desesperadamente a hacer los trámites para ser empadronados y convertirse en empleados de Qaeda. En su afán por conseguir empleo, algunos comenzaron a lucir remeras y buzos celestes con leyendas en árabe favorables a Laden. <br />
Una de las importadoras locales se comunicó con Kabul y logró la exclusividad de la introducción a Tierra del Fuego de remeras, buzos, camperas, gorros, borceguíes, muñequeras y guantes con el logo de Qaeda: una ametralladora rodeada de cartuchos de dinamita, sostenida por dos dedos en V. <br />
<br />
<br />
<br />
Publicado en la edición 19 de revista Ojo, del 2 de octubre de 2001.<br />
El 11 de setiembre se habían estrellado contra las torres gemelas de Manhatan y el edificio del Pentágono tres aviones provocando miles de muertos. El discurso oficial norteamericano acusaba a un magnate saudita (Osama bin Laden) de haber propiciado el atentado. Se desató una campaña mundial de búsqueda del presunto autor y sus seguidores al estilo del lejano oeste.<br />
Esos hechos de repercusión mundial fueron trasladados imaginariamente a la isla, ironizando sobre la conducta cotidiana de políticos, comerciantes y pobladores fueguinos.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Patotacracia<br />
<br />
Era una mañana luminosa, que ponía de buen ánimo a los isleños. La bahía lucía en plenitud su belleza mientras los manifestantes comenzaban a concentrarse frente al edificio legislativo. Sentían la extraña paradoja de los rayos benefactores que producían placer y la dañina confabulación en marcha en las penumbras del poder. <br />
A pesar de la indignación que se había generado en la población, el Poder Legislativo de esa lejana comunidad se aprestaba a cambiar las reglas de juego de la mutualidad de los empleados públicos. Aprovechándose de la mayoría de bancas que habían logrado constituir con la compra de voluntades de propios y extraños se proponían dar la espalda a los reclamos populares y continuar acatando las directivas del supremo Carlo Morfattutti. <br />
De nada valieron los argumentos utilizados para demostrar que esa medida significaba dejar en el desamparo a la mayoría de los afiliados y que, al cabo de unos pocos años, todo el sistema asistencial iba inexorablemente a desaparecer.<br />
Sólo unos pocos legisladores alzaron sus voces de denuncia, mientras otros opositores se limitaban a un rol pasivo, entre ellos Mónica Bicoca, Hago Panza y Alejo Fernet.<br />
El día de la sesión todo estaba preparado para que la bronca de los trabajadores no pudiera ejercer presión. A una cuadra de distancia todo estaba vallado y cercado por un despliegue policial de varios centenares de uniformados.<br />
Con su sonrisa habitual, Daniel Faisán se aprestaba a iniciar la sesión. En el pasillo, se cruzaron los opositores con sus críticos. El más provocador fue Rubens Chitto, quien con su vocabulario elemental vociferó: “haceme, la crítica ahora, haceme; nosotro lo vamo a joder porque somo más, se van a quedar calentito y se la tienen que comer”. También, el ex sindicalista Raúl Camaleón Riza, luciendo un elegante y costoso traje azul eléctrico y arcaicos gemelos de oro, quería aportar lo suyo, pidió la palabra y propuso que no se discuta y que se apruebe todo a libro cerrado, “como lo quiere el supremo“.<br />
Prestos a obedecer la bancada oficial se preparaba para hacer un trámite rápido, dado el incondicional apoyo de los paraoficialistas Luiggi Astenfermo y Demián Loflan.<br />
De nada valieron las advertencias de los dirigentes sindicales ni de los más encarnizados opositores, la búsqueda de ventajas, el financiamiento de campañas y clientelismo pesaba más. Los argumentos no se escuchaban, los fundamentos del proyecto ni se formulaban y así se llegó al desenlace previsto. La matemática legislativa ahogaba la razón, la prepotencia del más fuerte se imponía sin necesidad de recurrir a la inteligencia, con la astucia alcanzaba.<br />
Mientras todo esto ocurría, la luminosidad de la jornada se fue esfumando, haciendo desaparecer la paradoja inicial. El gris plomizo del cielo era un marco más coherente con los ánimos de los manifestantes, que mordiendo broncas y con los puños crispados se marchaban desalentados, impotentes e imaginando venganzas.<br />
Ya la sesión había quedado atrás, en los salones legislativos los ocasionales vencedores bebían y brindaban, se abrazaban embriagados, se sentían todopoderosos imaginando los frutos que cosecharían.<br />
<br />
Publicado en la edición 21 de revista Ojo, del 17 de diciembre de 2001.<br />
Semanas atrás, se había aprobado la fusión de la obra social y del sistema previsional estatal, en una vergonzosa sesión de la Legislatura Provincial, que evitó el debate e impuso la mayoría automática (legisladores justicialistas, mopofistas y, alternadamente, algunos radicales). <br />
Esta norma fue duramente cuestionada por los gremios estatales y originó una concentración sindical de repudio ante el edificio legislativo. Entre los argumentos utilizados contra la iniciativa oficialista se destacaron: el control absoluto del oficialismo en la conducción del nuevo ente que dejaba a la representación de los trabajadores y de los jubilados convertida en insignificante, que consumaría el despojo de los fondos previsionales y habilitaría cuantiosos negociados con la obra social.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sueño con serpientes<br />
<br />
No sé si fue la cercanía de la celebración del día del animal o que esa noche mi perro Bartolo había desparramado por todo el jardín una bolsa de residuos que algunos vecinos gentilmente dejaron a su alcance, pero lo cierto fue que tuve un sueño muy extraño, casi como una versión aggiornada de Rebelión en la Granja.<br />
Mientras el sueño demoraba en llegar, los vaivenes de la crisis se abalanzaban como monstruos informes dificultando mi somnolencia. <br />
Tal vez fue la felicidad que, como a tantos argentinos, me brindó alejarme de la realidad; lo cierto es que a los pocos minutos estaba vinculando rostros conocidos con siluetas de animales que los cobijaban. El primero que apareció fue el temible monstruo del lago Ness. Un cuello gigantesco con una cara enérgica, con acento cordobés, proclamando la ruptura con el Fondo Monetario Internacional, hasta me pareció escuchar que decía: “me avergüenzo de ser radical” cada tanto se sumergía y volvía a aparecer, en ocasiones con imágenes del pasado abrazado con Menem, Alfonsín o de la Rúa.<br />
Mientras me sacudía la cabeza en medio de la pesadilla y me enroscaba en las sábanas, sorpresivamente cambié de geografía. Ahora estaba en las cercanías de un oasis, en los alrededores pululaba una multitud de ratas, entre ellas había muchas caras que me resultaban conocidas, estaban esperando las sobras que arrojaban los que dominaban el lugar. <br />
Pude ingresar y me encontré con ejemplares mitológicos, seres con cuerpos de caballo y torsos humanos que tenían copado el mejor lugar del oasis. De atrás pude observar a uno con pronunciada calvicie que oficiaba como líder, cuando me acerqué una cara familiar se hizo presente. El humo de los asados no me dejaba verlo con claridad, estaba rodeado de hembras y también de sus seguidores que estaban en medio de una especie de bacanal. Pude escuchar con claridad, la voz del líder, grave, un tanto aguardentosa: “Vamos muchachos aprovechemos porque no sabemos cuanto va a durar esto”. <br />
En ese momento se le acercó uno canoso, lo veía de espalda, en ese momento le decía: “Quedan cuatro medias reses, 200 botellas de champagne y 100 botellas de Caballito Blanco”. La calva del líder se había arrugado y los puños estaban crispados, casi gritando exclamó: “¡Cómo! ¿Qué pasó con el colchón, qué hiciste con todo lo que habíamos juntado?”.<br />
El canoso, que parecía algún funcionario importante, le dijo: “¡qué querés, si hace más de dos años que estamos de fiesta en fiesta!, nos comimos y nos chupamos todo”<br />
Luego de un prolongado silencio, recobró la calma y le respondió: “Bueno, hay que reconocer que estamos en crisis, y en los momentos de crisis sólo se puede pensar en el presente. Qué siga la fiesta mientras dure”.<br />
En un costado, había como un subgrupo dentro de la misma fiesta. Una cara redonda, regordeta, con una sonrisa que parecía dibujada y un halo casi angelical, me resultaba conocido, mediático, pero la vegetación del lugar no permitía verlo con claridad. Estaba escuchando atentamente los informes que le traían. Con paciencia, midiendo las palabras y con acento cordobés, les dijo a los que lo rodeaban: “ya sé que estamos en crisis, que queda poco, pero controlar el oasis siempre ofrece oportunidades de quedarse con algo, acumular riquezas y poder seguir de fiesta. Así que muchachos tengamos fe, que en cualquier momento el oasis puede ser nuestro”. Me alejé con la duda, no llegué a verlo bien, pero me resultaba alguien conocido, como una figurita repetida o que se ve todos los días por televisión o en la tapa de los diarios.<br />
Al seguir recorriendo el lugar, llegué a otro claro apartado del oasis y me encuentro con un grupo de animales más reducido. El lugar estaba lleno de flores multicolores. El rebaño tenía características más refinadas. Quien estaba en el centro de la escena portaba un elegante saco oscuro, pelo negro, bien peinado, con bigotes. Mientras con las patas traseras golpeaba el piso, como intranquilo, todos estaban en silencio esperando que diga algo, pasaban los minutos y lo único que se escuchaba eran las patadas contra la tierra. Parecía que no sabía qué decir. Al rato se escuchó que comenzó a hablar: “esto es muy lindo, muy bonito, los vecinos tienen que saber que la sequía va a achicar la cantidad de flores, no podemos hacer nada, cada vez nos dan menor participación en la fiesta y lo único que nos queda son estos cajones de hamburguesas. Entonces, tenemos que hacer un ajuste, hay que cuidar los cajones y que los vecinos se la aguanten”. <br />
En eso sentí un ruido a latas y botellas que me despertó. Era Bartolo que alegremente traía como un tesoro entre sus dientes una bolsa de residuos y empezaba a despedazarla. Mi malhumor por este vicio canino y la faena de limpieza que me esperaba, hizo que me desvelara y no pudiera volver a dormir. Eran las cuatro de la mañana, encendí el televisor y continuaba el debate en la cámara de diputados, se estaba votando el antigoteo.<br />
Unas figuras simiescas empezaron moverse estremecedoramente entre las penumbras del dormitorio, no sabía si se trataba de fantasías, si estaba soñando de nuevo o era pura imaginación.<br />
Entonces, recobré mi equilibrio y me pregunté cuándo será el próximo cacerolazo.<br />
<br />
<br />
Monólogo emitido el 27/4/02 en el programa Al lado del camino, por FM Estación del Siglo.<br />
Esa semana la Cámara de Diputados trató un proyecto del Poder Ejecutivo Nacional que imponía restricciones a la recuperación de los depósitos, concretados por vía judicial. La instalación del denominado corralito, por parte del ministro Domingo Cavallo y la devaluación del peso argentino decretada por el gobierno de Eduardo Duhalde impuso una verdadera incautación de los depósitos bancarios en plazos fijos, cajas de ahorros y cuentas corrientes en pesos y dólares. Esta medida provocó la indignación de los ahorristas que se movilizaron por miles y plantearon recursos judiciales que les permitió a unos pocos retomar el contacto con sus ahorros.<br />
<br />
<br />
Contrastes en el universo<br />
<br />
<br />
<br />
LA noche estaba despejada y serena, entonces decidí salir a contemplar y gozar del revitalizante espectáculo de contemplar el firmamento fueguino. Estaba sentado en un tronco extasiado, cuando Bartolo, mi perro, comenzó a intranquilizarse. En ese momento, un resplandor surcó el cielo y se asentó en medio del campo, a unos dos kilómetros de donde yo estaba. Unos minutos después, escuché una voz suave y metálica que me llamaba por mi nombre: “Oiga, Alacrán, vengo en son de paz, simplemente queremos conocer sus costumbres e instituciones. En toda la vía láctea se habla mucho de los argentinos y los fueguinos, los ponen al nivel de esas legendarias aves Dodó, que se extinguieron por tontas, y, la verdad, nos interesa mucho conocerlos antes que se extingan”. <br />
Me di vuelta, y vi a un sujeto delgado, pelado, con un traje plateado, su rostro era de una extraordinaria palidez, me hablaba sin mover los labios y yo lo entendía perfectamente.<br />
Este contacto de tercer tipo, presentaba una oportunidad única de comunicación y no podía desperdiciarla. El extraterrestre me explicó que venía del otro extremo de nuestra galaxia, donde existía un sistema similar al solar pero compuesto por cuarenta y cinco planetas, de los cuales siete estaban habitados y, a pesar de las enormes diferencias en los desarrollos, había un permanente espacio de cooperación para nivelar hacia arriba. <br />
Klerpus –como se identificó- relató que formaba parte de un proyecto científico sociológico para investigar a los extraños argentinos. Como todo marchaba en un tono cordial, lo invité a entrar a mi casa. Mientras preparaba el mate, no hacía otra cosa que mirar los libros, diarios y revistas, que desordenadamente forman parte de la escenografía hogareña.<br />
Cuando nos sentamos, mientras tomaba el primer mate, me preguntó qué identifica al argentino, le mencioné el contraste entre sentirse durante mucho tiempo como europeos y recientemente haberse descubierto latinoamericanos, le hablé del fútbol, Maradona y el dulce de leche.<br />
“¿Y eso lo enorgullece a ustedes?”. Mientras le daba el mate, me encontré sin repuestas a ese interrogante.<br />
Mi silencio lo volvió a su preocupación central. <br />
-¿Por qué no me cuentas un poco de ese sujeto Menem? Es cierto que hay políticos como Revah y Sciutto que lo defienden. <br />
-Pero, tené más cuidado, marciano, pelandrún... Te dije que tenés que chupar el mate no soplarlo, mirá como me ensuciaste todo.<br />
- Bueno disculpame, pero no me digas marciano, que yo no soy de ese planeta. Ustedes a todos les cambian el origen, a los españoles les dicen gallegos, a los chilenos chilotes. A ver si paran un poco con ese vicio.<br />
Entonces le conté la historia de Menem, mientras las antenas se sacudían para todos lados y sus ojos amarillos se convertían sucesivamente en verdes, rojos y marrones. Hasta que me interrumpió: “Cómo un tipo tan inescrupuloso y corrupto pudo haber sido presidente dos veces y ahora quiere volver. Esto es único, nadie lo puede entender, ustedes son masoquistas. En mi planeta, nunca un presidente va a pensar así, si alguna medida que toma es un beneficio para él, sus parientes o amigos, cuando sale a la luz, se suicida. Ni en cuento puede ocurrir que un gobernante cobre coimas por vender cosas de todos o ocultar una investigación por crímenes. Cuando se conozcan mis conclusiones, se va a revolucionar la literatura fantástica. Otra cuestión. Escuché que la gente pide que renuncien todos y hay senadores, legisladores, que dicen que ellos sólo renuncian para que suba un suplente. ¿Acaso cuando ustedes votan y eligen, el que sale electo no está comprometido con sus electores o hace lo quiere? Explícamelo por que no lo puedo entender”.<br />
- La verdad es que acá hacen lo que quieren y rara vez respetan a los votantes.<br />
- Otra cuestión. ¿Es cierto que el gobernador Manfredotti tiene a toda su familia metida en el gobierno? En mi planeta, si algún gobernante nombra a un pariente, le daría tanta vergüenza, que al poco tiempo renuncia solo.<br />
- Creo que son catorce...<br />
- ¡Catorce! No lo puedo creer. ¿Es cierto que compraron un avión mientras hay gente que no puede comer? ¿Qué gastan millones en publicidad y los hospitales no tienen remedios? ¿O que hicieron negociados con plata del IPRA, el banco y la caja de jubilaciones? ¿Y que con cada licitación se inflan los precios y después se reparten las diferencias?<br />
Klerpus no salía de su asombro, mientras Bartolo lo olfateaba con desconfianza y empezaba a tirar de una punta que sobresalía del talón del botín plateado. El visitante se sintió molesto y le descargó un haz de luz, que actuó como una caricia y lo calmó.<br />
- Alacrán contame un poquito de Martín Jorge o Jorge Martín o como sea el orden de su nombre y apellido. Él dirige la intendencia, es presidente de su partido y ahora quiere que se vayan los que no hacen las cosas bien, los que no trabajan para la gente. Entonces se van a ir todos. No va a quedar nadie. Como puede ser que quiera vaciar su propio partido.<br />
Tuve que explicarle que es muy común entre los políticos el uso de distintos discursos, según el auditorio en que se encuentren. <br />
- Entonces, son todos falsos, hipócritas, cínicos. ¡No te puedo creer!<br />
-¿Cómo son en tu planeta? <br />
- Allá todos somos políticos, como lo entienden ustedes, todos participamos, votamos y cuando algo no nos gusta, nos reunimos y cambiamos al dirigente, que vuelve a sus ocupaciones sin mayores problemas. Los que gobiernan nunca son los mismos, tienen un mandato de un año y después vuelven a sus trabajos. Las reuniones de gabinete se trasmiten por televisión, todos los documentos oficiales son de libre acceso para todos. Todos podemos tener un buen nivel de vida porque el gobierno se encarga de que nadie gane menos de lo necesario para vivir bien y a nadie le interesa acumular bienes. Todos quieren el bien común, porque sabemos que nadie puede ser feliz mientras otro sufre o esté deseando algo que no puede comprar. Estuve el otro día en la concentración de los metalúrgicos, ¿cómo puede ser que pidan estabilidad en el trabajo y no estuvo nadie del gobierno? Cada uno que habló contó un drama y nadie los escucha, no lo puedo comprender.<br />
Le conté de los intereses creados, de las preferencias de los gobernantes por los que tienen poder económico y los buenos negocios que hacen con esa estrecha relación y que pocas veces importa el sufrimiento de los humildes. Cuando terminé, su cara parecía más pálida todavía y los ojos ahora se habían puesto blancos. Lo único que me dijo fue: “Ustedes siguen votando a los que los llevan al matadero. Es inevitable, están condenados a la extinción”. <br />
Nos quedamos charlando toda la noche. Entrecruzábamos revelaciones que no dejaban de asombrarnos por las enormes diferencias de conductas entre su pueblo y el mío. Eran las ocho de la mañana. Me agradeció la información, se despidió de mí y de Bartolo con un haz de luz que fue una grata e inexplicable caricia, me recomendó que hiciera lo imposible para evitar la extinción, con un tono melancólico que no había tenido antes, y después desapareció. Al rato veo un colorido trazo en el cielo que desapareció en segundos del horizonte.<br />
Mientras mi mirada se fijaba en ese pequeño punto luminoso que desaparecía y las imágenes de la entrevista se sucedían en mi mente, Bartolo volvió a requerir de mí, trayéndome nuevamente a la realidad y al mismo interrogante: ¿Cuándo será el próximo cacerolazo? <br />
<br />
Monólogo emitido en el programa Al lado del camino, por FM 105.3 Estación del Siglo, el sábado 27 de julio de 2002.<br />
<br />
<br />
<br />
Amenaza de extinción<br />
<br />
Ese día parecía predestinado, todo el mundo hablaba de extraterrestres, del chupa cabras, alguien recordó unos extraños suicidios de perros en Rosario y hasta hubo algunos fueguinos que argumentaron que los gobernantes no debían ser terráqueos porque no escuchan y no entienden a la gente.<br />
No sé si fue por la sugestión o si en verdad ocurrió. Lo cierto es que, unos minutos antes de la medianoche, volví a ver un extraño haz de luz multicolor que se incrustaba en un campo próximo a mi casa. El fenómeno llamó mi atención y lo seguí con la mirada. Creí posible que se repitiera la visita del mes pasado.<br />
La noche era serena y el cielo estaba despejado, era una verdadera invitación a caminar. Con la excusa de ir a buscar a Bartolo para darle de comer, salí a la calle. Sólo pude caminar unos pocos metros, cuando sorpresivamente me vi rodeado de unas figuras relucientes, similares a aquel visitante de ropas plateadas que había tomado contacto conmigo. <br />
“¡Hola Alacrán! Estamos de vuelta por acá”, era la voz extraña y familiar que escuché durante toda una noche, cuando sus interrogantes sobre la crisis fueguina, sus gobernantes y las paradojas de esta sociedad fueron el centro de una curiosa conversación. En efecto, era Karplus, aquel extraterrestre que estuvo en mi casa como avanzada de una investigación sociológica sobre Tierra del Fuego.<br />
“No te asustes Alacrán, son todos tan pacíficos como yo y el objeto de la visita es continuar con la investigación que te había comentado. Cuando regresé a mi planeta, nadie podía creer mi informe. Les resultaba incomprensible que se repitiera esa absurda historia de las aves Dodó que se extinguieron por tontas”.<br />
Eran doce seres que trataban de preguntarme de todo, estaban ansiosos por comprobar ellos mismos las conclusiones de Karplus. Les propuse entrar a mi casa para continuar dialogando<br />
En el camino apareció Bartolo y les hizo fiestas a todos. Siempre pensé que mi perro más que un guardián era un perro conserje, porque le da la bienvenida a cualquiera que intente entrar a mi casa.<br />
Las sillas no alcanzaron para todos, y algunos de los seres plateados se ubicaron en el piso, esperando poder sacarse todas las dudas que tenían. Cuando comenzamos a tomar mate, ya vi que estaban advertidos de no provocar mi bronca soplando la bombilla en lugar de chupar. Como había pasado la vez anterior.<br />
“Sabés una cosa Alacrán –me dijo Karplus- cuando estábamos llegando a la tierra nos sentíamos como observados, parecía que alguien nos estaba siguiendo con su mirada y, luego nos dimos cuenta que era una persona que tenía su rostro puesto en todos los carteles de la ciudad y nos pareció alguien familiar, uno de los nuestros “.<br />
“Eran los afiches de Néstor Kirchner, el gobernador de Santa Cruz postulado a la presidencia y que estuvo por Tierra del Fuego esta semana”, le expliqué. En ese momento, me estremecí, en verdad era cierto que esos seres se parecían a Kirchner, flacos, desgarbados, los ojos desviados, la nariz aguileña... Entonces se me ocurrió preguntarles: “¿no estarán por invadirnos o ganar las elecciones, no?”.<br />
A pesar de que se cansaron de repetirme que ellos no se dedican a esas cosas, me quedó una gran duda. Aunque en realidad estamos tan acostumbrados a que nos mientan...<br />
Rápidamente, retornaron las cataratas de preguntas. No podían creer que en una década se haya pasado de la prosperidad a la miseria en la isla. No había forma de hacerles entender que los gobernantes han hecho tantas macanas y nadie les pide que rindan cuentas, que los jueces a los únicos que condenan son a laburantes y marginales, que los empresarios si son amigos del poder reciben créditos que nunca pagan y así me tuvieron horas. No podían creer, que la sociedad fueguina se esté hundiendo en medio de la apatía colectiva.<br />
“Pero, ustedes no se dan cuenta que van a desaparecer como sociedad, que nuestros pronósticos indican que la isla se va a convertir en un desierto y por eso queremos tener los últimos testimonios antes que se extingan”.<br />
Ya me había olvidado del tenor de la última conversación y de esa lapidaria advertencia. Entonces es cierto que vamos a desaparecer, que de Tierra del Fuego no va a quedar más que ruinas. Intenté que me adelanten algo más, pero lo único que me contestaron fue que “todo está en la decisión que ustedes tomen, si siguen eligiendo a los que se roban todo, ustedes no tienen futuro”.<br />
Como yo insistí con querer tener más detalles, enseguida se escuchó la respuesta de Karplus: “Escuchame Alacrán, me vas a decir que no te enteraste de lo que dijo Virgilio Martínez de Sucre, que se puso a denunciar a los que lo denunciaron, después de diez años que dejó que se fundiera la provincia, callándose la boca y llenándose los bolsillos. ¿Qué sociedad puede sobrevivir así? Ustedes están perdidos si no cambian, si no toman decisiones drásticas” <br />
Era ya de madrugada, me quedaban un par de horas para ir a laburar y sin darme cuenta me quedé dormido. Cuando sonó el despertador, los hombres plateados habían desaparecido y la sensación de angustia que me invadió, sólo se disipó cuando pensé en un próximo cacerolazo.<br />
<br />
<br />
Monólogo emitido en el programa “Al lado del camino”, el sábado 31 de agosto de 2002, por FM Estación del Siglo.<br />
Esa semana había visitado la isla el precandidato justicialista Néstor Kirchner en gira proselitista.<br />
El doctor Virgilio Martínez de Sucre, fiscal de Estado, había utilizado más de una hora de la televisión oficial fueguina, en horario central, para denunciar a distintos políticos opositores, a abogados y periodistas críticos del gobierno por una supuesta confabulación contra los intereses de la provincia, con muy pobres argumentos. Lo paradójico fue que este funcionario cumplió una labor decorativa en la última década, mientras se produjeron todo tipo de negociados, despilfarros y otros ilícitos que llevaron a la ruina a Tierra del Fuego. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
CORRESPONSAL<br />
<br />
<br />
<br />
Guerra en Río Grande<br />
<br />
En la primavera de 1998, comenzaban a percibirse claros indicios que los acercamientos entre el gobierno del Movimiento Popular Fueguino y la Unión Cívica Radical hacían agua por los cuatro costados. El superministro Roque Martinelli (quien se preparaba para lanzar su postulación a la gobernación) advertía que Jorge Colazo, intendente de Río Grande, iba a convertirse en su rival. <br />
Las disputas se potenciaron y una de ellas se convirtió en una verdadera comedia con matices bélicos. <br />
<br />
El entonces titular del Instituto Fueguino de Turismo, Daniel Leguizamón, tomó la iniciativa de decretar la finalización del usufructo del Salón de Usos Múltiples del Hotel Los Yaganes por parte de la Municipalidad de Río Grande. Se le cambió la cerradura, impidiendo de esa manera sorpresiva el desarrollo de una serie de actividades programadas en el lugar. Luego, algunos empleados municipales recuperaron la sede violentando la cerradura.<br />
Esa semana, los medios de comunicación dieron una gran cobertura a lo ocurrido. Ante la ausencia de Colazo, quien se encontraba en una de sus habituales giras europeas, el entonces secretario de Gobierno, Marcelo Morandi, protagonizó la mediática polémica y las acciones de recuperación del Centro Municipal de Convenciones.<br />
Este fue el parte de Alacrán, devenido en corresponsal de guerra. <br />
<br />
<br />
Miércoles 23 de setiembre, 20,30hs.<br />
-Una cabeza de playa comandada por el alférez Daniel Leguizamón logra hacerse fuerte a la altura de la avenida Belgrano. Los efectivos camuflados con uniformes especiales y provistos de visores infrarrojos, se arrastran cuerpo a tierra hasta llegar al Hotel Los Yaganes y logran sorprender a las defensas del SUM, al mando del capitán Marcelo Morandi, ante la ausencia del campo de batalla del comandante Colazo.<br />
<br />
21,30 hs.<br />
Consumada la operación “turismo caliente”, el alférez Leguizamón se comunica con el comandante Martinelli y su segundo el teniente Pablo Villegas para dar un parte de guerra sobre los detalles del combate.<br />
Textualmente, informa lo siguiente:<br />
“Mi general, hemos cumplido el objetivo planteado, se ha recuperado el Autodenominado Centro Municipal de Convenciones y secuestramos la bandera apátrida de múltiples barras horizontales multicolores. Como primer acto de dominio sobre el territorio recuperado hemos restaurado su nombre original de Salón de Usos Múltiples, popularmente denominado SUM del Hotel Los Yaganes.<br />
Cabe consignar que nuestros efectivos han incautado numeroso material de propaganda y elementos útiles para la proyectada toma de la capital provincial por parte de los milicianos aliancistas comandados por el autodenominado mostro, como una forma de aterrorizar a las tropas enemigas.<br />
Mi general y mi teniente, hemos cumplido, objetivo en nuestras manos”.<br />
<br />
Jueves 24 de setiembre<br />
2,20 hs.<br />
Reina el desconcierto en el alto mando municipal. Efectúan llamadas desesperadas a Madrid reclamando instrucciones al comandante Colazo.<br />
<br />
7,50hs.<br />
Llega un fax urgente desde España. Se reúne la plana mayor en la Intendencia integrado por los jefes de columnas milicianas colacistas. Se hacen presentes los subcomandantes Julio Del Val, Marcelo Morandi, Emilio García y Marisa Dumé para instrumentar las directivas llegadas desde la madre patria.<br />
Diseñan el plan de combate para recuperar el terreno perdido. Deciden convocar a todos los jefes milicianos y dotarlos de los pertrechos necesarios para presentar batalla.<br />
<br />
9.00 hs.<br />
Los milicianos colacistas se concentran enfrente del Hotel Los Yaganes para aplicar la contraofensiva. El subcomandante Del Val integra la vanguardia de infantería armado de una hoja de sierra para llevar a cabo un operativo sigiloso que debilite la nueva cerradura implantada por las fuerzas martinellistas.<br />
Se escuchan los primeros disparos y son lanzadas algunas granadas de fragmentación que producen un efecto desorientador en las fuerzas que defienden el SUM.<br />
El subcomandante Morandi es el encargado de las acciones de contrainteligencia para contrarrestar las técnicas publicitarias del alférez Leguizamón.<br />
<br />
<br />
10.30 hs.<br />
Las primeras acciones de los efectivos comandados por Morandi, logran difundir profusamente por los medios de comunicación locales sus proclamas de contrainsurgencia.<br />
<br />
11.00<br />
El operativo de pinzas diseñado por las fuerzas colacistas logra vencer a los adictos a Martinelli, destruyen la cerradura y vuelven a copar el SUM, recuperando la bandera de barras horizontales y reponen el nombre de Centro de Convenciones Municipal y secuestran el escudo de armas azul, rojo y blanco de los efectivos que defendían el lugar.<br />
<br />
11,30<br />
Ante la magnitud de los combates, interviene el general Dragan y dispone un armisticio unilateral. Para iniciar conversaciones de paz en terreno neutral. Se especula que las reuniones se llevarán a cabo en la panadería La Unión.<br />
<br />
12.00 <br />
Los analistas militares consideran que los efectivos colacistas han convertido en un bastión defensivo al Centro de Convenciones Municipal y la única esperanza que les queda a los militares martinellistas es recuperarlo por la vía de las negociaciones en curso.<br />
<br />
Conclusiones del combate<br />
<br />
Los intensos enfrentamientos vividos en las inmediaciones del Hotel Los Yaganes auguran una serie de combates próximos hasta arribar a la batalla final electoral del año próximo.<br />
Según analistas militares, los próximos objetivos de este enfrentamiento se podrán concretar en diversos e incluso simultáneos frentes de combate, algunos de ellos podrían ser:<br />
• La torre de Obras Sanitarias<br />
• La glorieta de la Plaza Almirante Brown.<br />
• El viejo edificio del correo.<br />
• El refugio de Prefectura Naval y San Martín<br />
• La tercera mesa de la izquierda de la Confitería Roca.<br />
• La pista de patinetas del cono de sombra<br />
• El tobogán de Tweety. <br />
<br />
* Emitido el 24 de setiembre de 1998 en el programa Contrapunto, por FM Aire Libre.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Primer round<br />
<br />
<br />
<br />
A pesar de que llevaban más de tres horas recorriendo la ciudad, el cansancio no se hacía notar y la felicidad se irradiaba por todos los poros de la concurrencia. Al llegar nuevamente al punto de partida todos eufóricamente comenzaron a aplaudir. Maestras y profesores, sus hijos, algunos estudiantes y padres, hicieron que esa tarde del sábado sea muy distinta a las habituales, había transcurrido en una inmensa caravana de vehículos que se fueron adueñado de las calles. <br />
La larga columna de autos no portaba identificación alguna, sólo las bocinas y luces intermitentes, algunos transeúntes creían que era un festejo, un despistado locutor radial creyó que se trataba de un casamiento. La improvisación sólo dejaba lugar para algunos pequeños carteles caseros, otros los escribían apurados entre parada y parada, de alguna manera encontraban formas ingeniosas de expresarse y suplir la falta de elementos. Gozaban de una sensación inédita: la de encontrarse cara a cara con algunos hombres del poder, con los responsables de sus males e incertidumbres.<br />
Por primera vez llegaban a los umbrales de las viviendas de los legisladores, auscultaban lujos y ostentaciones, especulaban sobre los orígenes de esos bienes, sospechaban negociados y otros ingresos no santos.<br />
La mayoría de los hombres públicos no salieron a debatir con sus representados, no estaban o se escondieron, pero la advertencia popular quedó certificada frente a sus domicilios.<br />
Cuando el hombre del poder salía al cruce de la muchedumbre, las reacciones de los manifestantes se presentaban de manera disímil. Había quienes trataban de escucharlos para obtener el compromiso de que no les meterían la mano en el bolsillo; otros, gritaban su bronca por tantas complicidades con el despilfarro de los fondos públicos; algunos ni siquiera querían escucharlos, a garganta batiente arrojaban los dardos gramaticales de su indignación, desconfianza y tanta pasión acumulada.<br />
Había una docente muy pintoresca, de baja estatura, con un sombrero de alas blandas que apenas dejaba asomar sus bucles rubios, luciendo una sonrisa inalterable, en medio de las acaloradas discusiones y explicaciones, irrumpía con su voz chillona y un candoroso acento cordobés preguntándoles a los hombres públicos: ¿vos estuviste en la fiestita? ¿Cómo fue la porción de la torta que te comiste? ¿Cuándo te pagan por levantar la mano? Las respuestas nunca fueron formuladas, pero ese desparpajo era un síntoma de que la investidura del “pro hombre” se estaba deshilachando. <br />
Los legisladores no disimularon su molestia por la masiva concurrencia a sus domicilios y algunos rasgos de soberbia se traslucían en las respuestas de ocasión. No apreciaban, tal vez, que los tiempos estaban cambiando y los ritmos de la paciencia popular también. Contestaron con altanería, que ya se habían pronunciado por radio, o, confirmando la negligencia de sus acciones, replicaron que debían haberse acordado antes de reaccionar. Hubo un “representante del pueblo” que hizo filmar a su esposa todo lo que ocurría temiendo por algún incidente. <br />
Ambas partes se miraban con desconfianza, como las fintas que realizan los boxeadores en el primer round. Se clavaban sus miradas, trataban de adivinar sus más mínimos movimientos, amagaban para ver las respuestas, se alternaban en el centro del cuadrilátero, todo transcurrió en el marco de aprontes e insinuaciones. Pero los cánticos de los manifestantes, ante ausentes y presentes, auguraban que ya no estaban dispuestos a esperar pasivamente, que no querían repetir la rutina de los últimos años, que la representación popular estaba en crisis y que, el periplo de ese sábado por la tarde, instaló como nunca antes el estado deliberativo de la población fueguina.<br />
El minuto de descanso y reflexión ya pasó, la campana ya sonó. Con incógnitas e interrogantes, todo esta listo para que se inicie el segundo round.<br />
<br />
<br />
Artículo inédito que intentó reflejar las masivas manifestaciones que se sucedieron en Río Grande, encabezadas por los docentes y otros sectores sociales que culminaron en las casas de los legisladores y funcionarios del gobierno provincial. Estas acciones se denominaron escraches y se produjeron durante octubre y noviembre de 1999.<br />
La indignación se potenció por el pago de los sueldos en cuotas y por la difusión de la situación crítica del Estado provincial luego de ocho años de gobierno del mopofista José Arturo Estabillo. Los cuestionamientos se centraban en el despilfarro de fondos públicos y las abundantes sospechas de actos de corrupción. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Incomprensiones del Primer Mundo<br />
<br />
-Hola Lambert, ¿recibió la nota que me pidió?<br />
-Claro que la recibí, pero estoy recaliente, como dicen ustedes, está llena de contradicciones y no entiendo nada...<br />
-Usted me había pedido un informe de coyuntura sobre Tierra del Fuego y traté de ser lo más claro posible...<br />
-Escúcheme, me escribe que el gobierno no se cansa de acusar a los que estuvieron antes de negociados, fraudes, despilfarros, etc. y cómo puede ser que ni me nombre a un solo procesado, condenado o prófugo. No se le puede escapar una cosa así...<br />
-Pero, no hay ninguno...<br />
-¿Cómo que no hay ninguno? No puede ser. ¿ Qué dice el gobernador cuando le preguntan, cómo explica semejante contradicción?<br />
-Dice que está todo en manos de la Justicia.<br />
-Hablando de la Justicia. ¿Cómo se explica que está todo en manos de los jueces y se jubila a toda la plana mayor judicial? ¿Quién va a investigar entonces?<br />
-Bueno, acá muchos no encontramos explicación, pero así son las cosas...<br />
-Entonces es el reino de la impunidad, me imagino que los fueguinos van a salir a la calle en cualquier momento y van a exigir que se restablezca el estado de derecho...<br />
Otra cuestión que no se entiende en el artículo es que se habla de una crisis terminal y se jubila a los jueces con sueldos de diez mil dólares. Mire, si publico la nota, los lectores me van a exigir explicaciones que no voy a poder dar. Tantas contradicciones hacen insostenible cualquier argumento. Me imagino que allá pasará lo mismo con los lectores de diarios...<br />
-Acá son mucho más tolerantes. Cuando escribía, pensaba que los parisinos no iban a entender lo que pasa en Tierra del Fuego, traté de explicarlo con sencillez, pero no es fácil...<br />
-Lo más grave es que usted me plantea que casi todos los principales puestos de poder están en manos de sindicalistas, Manfetroti, Zamacolo y Ruin o algo así. ¿Cómo se va a entender que los sindicalistas no formaron un gobierno obrero, que no tomaron medidas en contra del capital y a favor de sus representados? ¿Cómo llegará a entenderse que son los que atacaron a sus propios compañeros descontándoles el treinta por ciento del sueldo? ¿Cómo explico que una dirigente del gremio docente estuvo enfrentada con sus colegas durante 57 días de paro y una huelga de hambre, y no renunció, y encima les prohíbe criticar al gobierno? Y para colmo, ahora me dice que el dirigente metalúrgico Marcelo Soso también es funcionario del gobierno. Acá van a pensar que hay una revolución y están tratando de disimularla.<br />
-Vea Lambert, muchas cosas no se me ocurren, me pidió una nota de cuatro mil caracteres y yo la hice, traté de explicar la situación fueguina, los primeros seis meses del gobierno justicialista, pero existen muchas paradojas. Lo único que puedo proponerle es sacar una serie de notas para que los lectores puedan comprender algo.<br />
-Podría ser, pero para entender ese berenjenal tendría que dedicarle varias ediciones completas. Me imagino cientos de cartas de lectores, el teléfono al rojo vivo, y que tenga que ocultarme porque no voy a poder dar explicaciones. Nunca me encontré en una situación así. Estoy tan deprimido que me voy a caminar por los Campos Elíseos y los puentes del Sena, a tomar algo y distraerme. Tantas contradicciones me resultan insalubres. Adiós.<br />
<br />
<br />
Publicado en la edición 12 de revista Ojo Periodismo, del 25 de agosto de 2000. Por esos días, el gobierno de Carlos Manfredotti cumplía sus primeros siete meses de gobierno. Entre sus colaboradores se destacaba la presencia de numerosos ex sindicalistas, además del propio antecedente del primer mandatario en el Sindicato Argentino de Televisión. Entre los nombramientos que reunían esas características, se encontraban Agustina Zamacola, vieja gremialista docente; Marcelo Sosa, fue secretario general de la Unión Obrera Metalúrgica Seccional Ushuaia; Raúl Ruiz, secretario general de la Asociación de Trabajadores de la Sanidad Seccional Tierra del Fuego, entre los más destacados. <br />
Este pasado de gran parte de los funcionarios se puso a prueba en una prolongada huelga de los docentes en reclamo de la restitución del descuento de sus salarios que oscilaba entre el 30 y el 40 por ciento. El Ejecutivo provincial demostró una política inflexible, intolerante y autoritaria con los trabajadores, poniendo en evidencia sus escasas convicciones en defensa de los asalariados.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
INTIMIDADES POLITICAS <br />
<br />
<br />
Dime que jingle tienes y te diré quién eres<br />
<br />
Insufribles y reiterativos hasta el hartazgo, los jingles de los políticos están por todas partes: nuestros hijos los repiten sin cesar y a veces, hasta nos sorprendemos cantándolos en la ducha. Pero quédese tranquilo, después de las elecciones, viene lo peor.<br />
<br />
Los electores fueguinos venimos soportando un verdadero vendaval de publicidad proselitista. Tal vez como nunca antes, los políticos vernáculos decidieron romper el chanchito, donde guardan cuidadosamente sus ahorros, para invertir con el propósito de divulgar sus nombres, difundir sus ideas y proyectos en envase chico, es decir en forma musical.<br />
A esta altura, amigo lector, compartirá conmigo que algunos candidatos no dan demasiadas muestras de exhibir mucho más que las cuatro estrofas de los jingles. Por otro lado, al escuchar los ritmos seleccionados y los estribillos pegadizos, quién se pone a pensar en las letras. Pero, algún mérito hay que encontrarle a la sana intención de alegrar a los apesadumbrados pobladores de la isla.<br />
A mí, personalmente, me gustó el de “Chiquito” Martínez, nadie como él se animó a decir la verdad: nada de prometer un futuro de grandeza como todos los demás, hay que tenerlos bien puestos para decir que nos espera un futuro pequeño. ¿No lo puede creer? ¿Acaso el jingle no nos dice que “Chiquito es el futuro”?<br />
Hubo candidatos que pudieron contratar letristas, compositores, músicos e intérpretes. Otros, sólo pudieron reunir a uno o dos de los cuatro componentes y lo demás lo hicieron solos, con ayuda de la familia o de algunos amigos.<br />
Mire, si escucha el jingle de Marcelo Figueroa se dará cuenta que la plata le alcanzó para contratar a un tecladista y un par de chicas que cantan en el coro de la escuela. La “bruja” se sintió capaz de hacer la letra y no se privó de nada (si se dio el gusto de ser candidato a intendente ¿porqué no podía darse otro gustito más?) <br />
Dicen algunos allegados que durante varias semanas no hacía otra cosa que pensar en la letra, días y noches desvelado, hasta que un día las musas lo fueron a visitar y comenzó a escribir. Recordó sus épocas de potrero y convocó a un “desafío”, volvió a su memoria cuando jugaba de nueve y daba el puntapié inicial, entonces agregó: “hay que poner en movimiento”, se acordó las charlas del entrenador y adjetivó con “toda la fuerza” y que “para ganar” hay que tener “constancia y voluntad”. <br />
Para no ser menos, “Lito” Castro se lanzó a competir también con jingles futboleros. Tomó prestada la música de Ricky Martín del Mundial Francia 98, pero la plata no le alcanzó para los intérpretes y tuvo que improvisar. En la letra, utilizó el estilo Chilavert y se autoproclamó “el mejor”.<br />
En cambio, Astesano pidió la ayuda de sus familiares, quienes, orientados por los ritmos populares de los sesenta, cantaron a coro, tomados de la mano: “hay que seguir apoyando al legislador provincial” y todos los parientes se entusiasmaron en soñar que por cuatro años más, con Astesano “vamos a ganar”.<br />
Otro que impresionó fue el ingeniero Jorge Martín. Su jingle es muy pegadizo y está muy bien logrado el repique que hace el coro con su apellido, pero se le fue la mano. La imagen que presentan es la de un tipo con un cuadro patológico obsesivo, haciéndole muy poco bien a su perfil de campaña y a sus esperanzas de continuar a Colazo en la intendencia. Fíjese, repiten varias veces que “siempre está pensando en la gente”, hasta uno diría que debe haber abandonado a su familia con semejante idea fija.<br />
En el mismo sentido, salió al ruedo la candidata radical Patricia Pacheco, quien se muestra como cumpliendo un rol protagónico en una telenovela de la tarde, ¡una santa mire!, ella siempre está “con el corazón puesto en los demás”.<br />
El candidato oficialista, en cambio, se puso en la postura opuesta, Martinelli descarta de plano todo tipo de patologías por pensar en la gente. Justo en el momento en que se producen cientos de despidos, un notable crecimiento de la desocupación, cesación de pagos del Estado provincial, recesión, obras paralizadas y el Banco Provincia casi en la ruina, se le ocurrió promover su candidatura cantando “para seguir trabajando, creciendo y progresando (..) Roque gobernador”. Los desocupados quedaron afuera.<br />
El otro postulante a gobernador, Carlos Manfredotti, prefirió hablar de sí mismo en el terreno de la abstracción: “trayectoria y experiencia”, luego con cierto aire místico, exhorta al electorado a “confiar” en su “transparencia y claridad”. El candidato justicialista mostró una elocuencia envidiable.<br />
Los jingles no le aportarán mucho para definir su voto como tampoco van a cambiar su vida, pero, al menos, mientras escucha que sus hijos lo tararean hasta el cansancio, le hará olvidar que después de las elecciones viene lo peor.<br />
<br />
Publicado en la edición número 1 de la revista Ojo Periodismo, el 29 de abril de 1999. La intensa campaña electoral para cubrir la sucesión en la gobernación, Legislatura, intendencias y concejos deliberantes ofrecía un desfile de proclamas, discursos y jingles publicitarios que torturaban los oídos de los fueguinos.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Hoy, hago el amor con otra persona...<br />
<br />
Los vínculos entre los políticos fueguinos suelen recordar a una especie de triángulos amorosos interminables, donde los componentes de la relación sentimental van variando como en una verdadera comedia de enredos.<br />
<br />
Los peronistas durante varios años despotricaron contra el pacto radical mopofista, mientras los aludidos se hacían los distraídos mirando para otro lado como perro que lo están llamando.<br />
En esos años de “fiesta”, no había proyecto oficial que no contara con los votos radicales. Desde los presupuestos de Preto hasta la larga lista de autorizaciones de endeudamiento al Ejecutivo provincial. Discurso crítico con voto favorable era la táctica elegida por los correligionarios legisladores. Tal vez no lo recuerde, pero el primer intento de juicio político contra el gobernador Estabillo no prosperó gracias al voto negativo del radical Jorge Rabassa.<br />
Pero, quienes ocuparon los roles protagónicos del culebrón fueguino fueron el intendente riograndense y el mandatario provincial. Colazo y Estabillo, se abrazaron, pelearon, amigaron, dejaron de hablarse, se dijeron de todo y volvieron a abrazarse, para comenzar nuevamente esta historia de amores y odios a la mexicana.<br />
El gobernador también tuvo algunos deslices con su original compañero de fórmula Miguel Ángel Castro, quien en reiteradas ocasiones mostró su desencanto. En particular, cuando en 1995, el “Pepe” no lo quería llevar en la fórmula y “Lito” debió admitir que no se sentía querido.<br />
Pero, los romances políticos no se guardan ninguna sorpresa ni giro cambiante en sus tramas. Luego de tantos años de rezongar porque las flechas de Cupido no caían ni cerca, los muchachos justicialistas comenzaron a dejar de vestir santos y a tener éxitos en sus amoríos con el oficialismo. <br />
Primero fue Lindl, todo un precursor; después de pasarse meses y meses cuestionando al gobierno en la investigación de Hifusa, en el momento de decidir el juicio político al gobernador, sorprendió a la teleaudiencia asegurando que no había motivos para votar afirmativamente. Mantuvo la fidelidad con la votación del último presupuesto, acompañado por “Toti” Vázquez, mientras Gallo mantenía la distancia desde Europa, para no tener que hacer un discurso crítico que alterara el romanticismo que los embargaba.<br />
El romance fue tan apasionado que hasta se prestaron afiliados para las internas. Tanta excitación hizo perder hasta la cordura, y en su afán solidario, hubo candidatos del Mopof que fueron a votar a la interna de su media naranja.<br />
Los peronistas vieron los frutos de su nuevo amor, se quedaron con el feudo educativo, luego, en otra entrega melodramática, Mariela D´Anna se sumó al gabinete de Martinelli.<br />
Tantos giros desubican hasta la vecina más experta en chismes, ya no se puede contar con fidelidades duraderas, parejas estables ni con un poco de pudor ante tantos triángulos amorosos y relaciones paralelas. Por eso, mire yo dejé de mirar novelas y noticieros, “paparazzis” e “intimidades”, no se puede estar todo el día viendo lo mismo. <br />
<br />
Publicado en la edición número 2 de la revista Ojo Periodismo, del 18 de mayo de 1999. En esos días, un conjunto melódico brasileño puso de moda el tema musical “Cuando se acaba el amor”, que popularizó uno de sus versos: “hoy hago el amor con otra persona”. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Las dietas se miran y no se tocan<br />
<br />
<br />
<br />
Que los concejales de El Bolsón se bajaran sus dietas de 2.300 a 900 pesos fue como un bocado indigestible para los candidatos fueguinos. Cada vez que se los consultaba sobre qué proponían en ese punto, balbuceaban explicaciones de las más diversas para no decir lo que verdaderamente pensaban: que estuvieron mucho tiempo esperando ingresar al selecto club de los privilegiados como para que ahora, que estaban cerca, les vengan con esas tonterías.<br />
Las explicaciones superaron el absurdo: “cuando lleguemos lo vamos a estudiar”, “hay que ver por qué motivo se redujeron los sueldos”, “es muy difícil que se pueda aprobar una rebaja de las dietas”, “hay que hacer una mejor distribución” y otras paparruchadas de similar tenor. <br />
Todos dieron suficientes muestras de que el tema no les resultaba agradable, preferían hablar de promesas, proyectos y obras futuristas para edulcorar los sueños de los votantes y volver a hacerles morder el anzuelo, total cuando se den cuenta del incumplimiento iba a ser demasiado tarde.<br />
Las respuestas ensayadas por candidatos a concejales y a legisladores fueron tan lamentables, que si se hubiera podido traducir sus pensamientos, posiblemente, se encontrarían respuestas al estilo Alberto Olmedo: “¡De acá, me voy a bajar la dieta!”.<br />
Algunos tuvieron discursos que lindaban con el de un gremialista combativo: “si nos bajamos las dietas, puede que a alguno se le ocurra bajarle los sueldos a los empleados”, como si cualquier intento en ese sentido no tuviera que ser convalidado por el propio Poder Legislativo que ellos iban a integrar. Les faltó decir que la mejor garantía para los trabajadores del Estado son los ingresos fabulosos a los que se accede con los cargos electivos. <br />
Hubo quienes utilizaron un discurso entre posmoderno y cínico para justificar semejante nivel de ingresos. Candidatos justicialistas, mopofistas y aliancistas respondieron que resultaba de “mal gusto” o “demagógico” que unos días antes de las elecciones hagan promesas de bajarse los sueldos. De esta manera, confirmaban sus ambiciones de acceder a una posición donde no van a cumplir horarios, no sufrirán descuentos por no hacer otra cosa que calentar sillones y donde podrán mirar con indiferencia los sufrimientos del resto de los mortales que trabajan cada día más flexibilizados o que se desesperan por conseguir un empleo.<br />
Mientras los aspirantes a integrar el jet set político se devanaban sus neuronas para encontrar explicaciones que les impida perder algún votito, los trabajadores no docentes sufrían el arbitrario descuento de sus salarios por recurrir al derecho de huelga para lograr una recomposición salarial y eran amenazados por el “facho” Mandolini de ser echados a la calle por esa irreverencia.<br />
Todos hicieron silencio. Nadie acusaba recibo de tamaño contraste. La obsesión por “salvarse” no tenía límites y esa obscenidad era puesta en exhibición por futuros concejales, legisladores y gobernantes.<br />
Tal vez, en esas horas previas al comicio, anticipaban que en función de percibir esas dietas iban a continuar con el camino trazado por sus antecesores, de ser indiferentes ante las demandas de la mayoría de la sociedad.<br />
<br />
Publicado en la edición número 4 de la revista Ojo Periodismo, del 1º de julio de 1999.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Consejos de un padre político<br />
<br />
<br />
<br />
“Vení, vamos a hablar, quiero contarte algunas cosas para que sepas como desempeñarse en la vida y continuar la trayectoria de tu padre”, le dijo el veterano político al muchacho. Como casi nunca antes, le pasó el brazo sobre su hombro y lo condujo al despacioso ambiente.<br />
Los ventanales con vista al mar dejaban entrar la luminosidad de una inmensa luna llena. El living era muy amplio, con detalles de confort, pero algo recargado de objetos, decorados y cuadros. <br />
El joven se sintió sorprendido, en su corta vida no había conocido esa faceta paternalista de su progenitor. Siempre fue un visitante fugaz, se acostumbró a verlo más por televisión que personalmente, todo quedaba en manos de su madre. Esta, provenía de un ambiente marginal, sin instrucción pero con mucha audacia, adquirió la plasticidad necesaria para acomodarse a la nueva vida. Poco a poco se fue introduciendo en la actividad política, comenzó a tomarle el gusto y progresivamente fue dejando en manos de empleadas las tareas hogareñas y la educación de su prole. <br />
Se dirigieron hacia unos sillones tapizados en cuero, se sentaron frente a frente. El hombre acostumbrado a discursos de compromiso sintió que se exponía a los juicios de valor del joven y no estaba seguro de la respuesta que obtendría.<br />
“Lo primero que tenés que saber es que al pueblo siempre hay que decirle las cosas que quiere escuchar, por eso la importancia de las encuestas para saber sus opiniones y quejas; no te preocupes si después podes cumplir o no con ellos, siempre habrá algún golpe de efecto que los hará olvidar de la promesa incumplida. El juego de la política exige que uno siempre esté preparado para irradiar ilusiones de que en el futuro las cosas van a cambiar. Ellos tienen tantas ganas de que la cosa cambie que, en su inocencia, siempre tienen espacio para creer. Uno siempre necesita de una mayoría desesperada que pueda ser manejable con unos pocos pesos”, comenzó a explayarse el político, haciendo unos minutos de silencio para detectar las reacciones de su hijo. Era casi como un reflejo condicionado, había aprendido a reconocer estados de ánimo a partir de pequeños signos que se reflejaban en el semblante de su interlocutor.<br />
-- Pero, papá estás reconociendo que hay que mentirle a la gente más necesitada. <br />
-- La política tiene reglas que uno no puede desconocer ni cambiar. La lucha por trascender es muy grande y si tu objetivo es alcanzar la cima del poder, no debe haber medio que no se subordine a ese fin. Se trata de trepar una montaña donde uno sólo puede llegar y para poder hacerlo hay que tener paciencia, no detenerse en cuestiones de escrúpulos, disponer de los pasos seguros que te lleven a esa meta. O sos vos o es otro el que llega, no será muy distinto lo que harán, pero el que llega lo disfruta. Para eso, hay que hacer y deshacer pactos con Dios y con el Diablo, no hay lealtades duraderas, tenés que saber quien puede ser en el futuro tu rival, nunca hay que dejarlo que se fortalezca demasiado, si eso pasa hay que destruirlo, difamarlo, hasta que puedas confiar que le carcomiste los cimientos y ha dejado de ser un rival. Ahí podés llamarlo a tu lado para que te acompañe.<br />
La empleada doméstica se acerca y les deja un par de vasos con whisky, que había pedido el padre.<br />
“Otra de las cuestiones que deberás tener en cuenta es que la carrera política necesita de muchos recursos, no sólo para publicidad, también para dominar radios, diarios, canales o periodistas. Para poder escalar tenés que acumularlos, cada vez que ocupás un cargo político tenés una oportunidad, las vías son muchas, si le das empleo a un compañero podés pedirle un porcentaje. En las campañas podés recibir aportes de grupos empresarios a cambio de ciertos compromisos, con ellos siempre te conviene andar bien y respetar esos acuerdos. Si sos concejal, legislador o diputado, tendrás muchísimas posibilidades de acumular recursos, cada vez que las empresas hacen lobby para que se apruebe o se mande al cajón alguna ley, siempre hay mucha plata para repartir; cuando agarrás algún viaje al exterior, los viáticos no son nada despreciables; cuando el gobierno pretende que se apruebe alguna ley, siempre es bueno hacerse el difícil, si no aflojan, te entrevistas con gremialistas, haces algún discurso de oposición y finalmente vas a ver que aflojan y te quedás con una buena tajada. Cuando alcanzás algún cargo ejecutivo, todo se multiplica; tenés las licitaciones, las contrataciones, los retornos... ahí se cosecha en grande. Así vas acumulando capital, que es la clave para poder triunfar en política”.<br />
--¿Pero, no te da un poco de vergüenza?<br />
-- Vivimos en un mundo muy competitivo donde sólo unos pocos pueden triunfar, algunos tienen oportunidades y tienen que aprovecharlas. Otros no cuentan con la capacidad o la personalidad para capitalizarlas. Yo quiero que vos tengas los reflejos para no desperdiciar esas oportunidades, si las dejas pasar, puede ser que nunca más se te vuelvan a presentar. En la política todo es mucho más complicado, los que participan son los más vivos, los más pícaros, los más rápidos y muchos son verdaderamente delincuentes... si no te mentalizas que es una carrera llena de obstáculos y competidores, que todos están dispuestos a cualquier cosa para seguir adelante, vas a fracasar. El que duda pierde. <br />
-- Pintás un panorama donde nunca tenés descanso y siempre hay que estar alerta, estar atento de hasta los que te rodean.<br />
-- Es así, pero si todo te va bien y acertás, la recompensa es muy grande, podés ser muy poderoso y es una manera de ser feliz y hacer felices a los tuyos. Privilegia siempre a tu familia y a los que te son incondicionales. A los que te hacen una mala jugada o te traicionan tenés que destruirlos. Es una forma de escarmiento que te hará conquistar respeto y obsecuencia entre tus compañeros. <br />
--Yo escucho entre mis amigos muchas quejas y broncas con los políticos, hay mucho malestar por los ajustes y la impunidad. A los políticos nadie les cree.<br />
--Es cierto. Pero si recargas las culpas y exageras las macanas hechas por los que estuvieron antes, podes hacer que los ajustes encuentren alguna justificación y se los vea como inevitables. Con respecto a la impunidad, si haces acuerdos con los dirigentes de otras fuerzas tenés que respetarlos y si parte del arreglo fue que no serán perseguidos con juicios, si cumplís vas a tener garantizado que tus proyectos sean aprobados. Un capítulo aparte merece la Justicia, siempre hay que buscar que no te jodan con denuncias por el incumplimiento de leyes o la Constitución, si tenés jueces amigos, todos los opositores, más tarde o más temprano, bajarán los brazos porque le cerrás todos los caminos. Las leyes y la Constitución ningún gobernante las cumple, por qué vas a tener que cumplirla vos. Pero, cuando alguien te intenta joder, ahí si, se hace necesario aplicar todo el peso de la ley y si tenés jueces amigos, podés darle un buen escarmiento.<br />
Ahora, vamos a brindar por el comienzo de tu carrera política, ya tengo pensado donde ubicarte para que puedas hacer tus primeras armas y comenzar una vida llena de triunfos y placeres.<br />
- ¡Salud hijo!<br />
- ¡Salud papá!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Publicado en la edición 14 de la revista Ojo Periodismo, del 11 de diciembre de 2000.<br />
<br />
<br />
<br />
¡Cómo los jodimos!<br />
<br />
<br />
“¡Qué bárbaro! ¡Cómo los jodimos!”, exclamaba exultante el gobernador. “La verdad jefe que usted se las sabe todas”, apuntaba con un tono tan sensual como obsecuente la joven desconocida que había llegado inesperadamente a ocupar una banca en el Congreso. Los seguidores del dirigente se agolpaban en la sede partidaria para disfrutar de los festejos, luego de la confirmación del triunfo electoral que le adjudicaba el ochenta por ciento de las bancas en juego.<br />
Mientras los partidarios cantaban felices, un grupo selecto se concentraba alrededor del líder para escuchar embelesados alguna de sus conclusiones de la jornada electoral. <br />
“Yo les dije muchachos que teníamos que fomentar que la gente que no nos sigue tenga a muchos a quien votar y que aquel que no le gusta ninguno lo haga en blanco, lo anule o no vaya a votar, fíjense que a pesar que sacamos una miseria de votos, casi nos quedamos con todas las bancas”, explicaba el gobernador, sentado en un cómodo sillón, rodeado de seis integrantes de la cúpula partidaria.<br />
“Lo genial fue que mandamos los votos de próceres o de caricaturas por Internet o por correo, y muchos creyeron que se trataba de un movimiento opositor y empezaron a distribuirlo por todos lados”, agregó uno de los integrantes del gabinete. <br />
El candidato electo, mientras no dejaba de brindar, hizo su aporte: ”sabes la cantidad de zurditos que entraron en esa del voto nulo. Cuando la contra se dio cuenta de la maniobra, ya era demasiado tarde”, y volvió a llenar con dificultad su vaso con vino tinto. <br />
“Sí, tampoco debemos dejar de reconocer que los otros candidatos que se mostraban como nuevos y críticos, nos dieron una mano bárbara. Esos giles creyeron que iban a ganar y lo único que hicieron fue repartirse los votos. Eso demuestra la poca capacidad que tienen”, señaló otro integrante de la claque.<br />
En ese momento ingresaron diversos funcionarios del gobierno, la esposa, hermanos, cuñados, hijos, yernos, sobrinos, todos aplaudiendo y vitoreando al líder familiar.<br />
El gobernador, cumplido su sueño de grandeza y liderazgo, se imaginó en el poder por muchos años, tratando de recordar cómo actuaban los líderes exitosos, hizo un breve discurso para dejar en claro su autoridad: “Esto confirma que lo planificado por éste gobernador ha dado resultados y los que me sigan van tener su recompensa. Tenemos que unirnos porque tenemos muchos opositores, dispersos pero igual van a intentar meter palos en la rueda. Ahora vamos a pasar la factura por el triunfo, tenemos que apoyar un nuevo ajuste y después aprovecharemos el colchón para lograr la reelección. Mientras los que nos critican sigan separados estaremos en el poder por muchos años”.<br />
<br />
<br />
Publicado en la edición 20 de revista Ojo, del 6 de noviembre de 2001. Se habían llevado a cabo las elecciones para nominar a los diputados y senadores que representarían a Tierra del Fuego. El Justicialismo a partir de exaltar subrepticiamente el ausentismo y el “voto bronca”, y aprovechar la dispersión opositora logró ocupar dos bancas de senador y dos de diputado obteniendo el 26,4 y el 24,8 por ciento de los votos, respectivamente. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
CHARLAS DE CAFÉ<br />
<br />
<br />
¿Por qué no, una elección cada seis meses?<br />
<br />
El otro día, como todos los domingos, me fui al boliche a compartir unos tragos con los habituales compañeros de mesa. Pasadas las once, nos habíamos reunido con Fabián, que hablaba extasiado de las bondades del fútbol de Boca; Gustavo contando, como de costumbre, las extraordinarias dimensiones de las truchas que supo conquistar; Benjamín, que hacía varias semanas que no concurría, explicando las condiciones de su nueva casilla y Miguel, que daba cuenta del nuevo vástago que ya estaba en camino.<br />
Las conversaciones inevitablemente giraron hacia los políticos y las elecciones. Como de costumbre, la página más risueña estuvo dedicada a los candidatos, su pasado, sus historias ocultas y sus limitaciones. Fabián se mantuvo unos minutos sin participar, como si el tema no le interesara, hasta que a todos nos llamó la atención su silencio. Benjamín fue el que primero lo detectó y le preguntó si le pasaba algo, la respuesta fue negativa y luego aclaró: “mientras ustedes discutían, pensaba sobre todas las obras que van a inaugurar en los próximos días. El gobierno planea habilitar el Hospital, una escuela en el barrio AGP y el complejo del Cerro Krund (Castor). La Municipalidad de Río Grande, la pileta de natación, los paseos y el nuevo museo: En tanto, los peronistas están desesperados para convencer a Menem para que inaugure algo. Saben qué estaba pensando, si habría una elección cada seis meses se solucionarían todos los problemas de la isla y no habría muchas posibilidades de que se robe porque tendrían que cuidar la plata para hacer las obras que tienen que inaugurar”.<br />
La idea nos empezó a gustar. Se fueron tirando sobre la mesa las distintas ventajas que traería aparejada la innovación, los chicos que reciben chocolateadas sólo en las campañas, la podrían recibir siempre; los vecinos verían mucho más seguido a los políticos y les podrían hacer saber sus problemas y exigirle soluciones; los barrios podrían lucir sus plazas bien cuidadas, las calles asfaltadas, las veredas terminadas y los espacios verdes parquizados.<br />
Aunque Gustavo lo cuestionó, Miguel sostuvo a favor de la moción que muchas familias recibirían bolsas de alimentos por participar en las internas, algunos desocupados podrían tener una changa pintando consignas en las paredes, pegando carteles o cuidándolos, los marginales podrían recibir una paga por concurrir a los actos que les permitiría, además, ingerir varios choripanes y un sinfín de otras ventajas comparativas.<br />
En un momento, Benjamín se exaltó y empezó a pensar en voz alta: “a ustedes les parece que tiene futuro un país donde los que se postulan nos tratan como idiotas, que compran voluntades de los carenciados que ellos mismos producen, que piensan que inaugurando una obra cada quince días antes de las elecciones nos vamos a olvidar de los desastres y el despilfarro que hicieron los años anteriores...”<br />
La mesa quedó en silencio, todos pensando cómo cambiar de tema. Hasta que el propio Benja, como es su costumbre, volvió todo a la normalidad se empezó a reír, y dijo: “además, ustedes se imaginan escuchando publicidades políticas continuamente, viendo las caras de los candidatos y tratando de adivinar por dónde nos van a joder...”<br />
El fútbol dejó de lado a la política, las discusiones encendidas parecieron motivar mucho más a los muchachos y, mientras la picada se fue agotando, nos fuimos despidiendo para ir a almorzar.<br />
Íbamos caminando con el Benja, hasta que pasamos cerca de un grupo de chicos que estaban cantando algunas publicidades musicales de los políticos. Nuestros reflejos auditivos se concentraron en las variaciones que ensayaban; el jingle que más los entusiasmaba lo cantaban a coro cuatro chicos de unos once años: “...para seguir viajando, mintiendo y afanando...”<br />
Volvimos a quedarnos en silencio, pero esta vez al Benja no se le ocurrió nada para salir del paso.<br />
<br />
<br />
Publicado en la edición 3 de la revista Ojo Periodismo, del 8 de junio de 1999.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
La deuda mata al fútbol<br />
<br />
Aprovechando el feriado del 9 de julio, los muchachos de la barra volvimos a encontrarnos en el boliche. Mientras los platitos de la picada iban descubriendo su color plateado, Miguel se mostraba eufórico porque había cobrado varios meses después una diferencia salarial. Hugo fue la contracara, recordó que desde hace cuatro años estaba esperando que se le pague la indemnización y los jornales caídos de la metalúrgica esfumada pero “la Justicia está más dibujada que la sonrisa de Colazo después del 4 de julio y nunca pasa nada”. Estos comentarios llevaron inevitablemente a comparar las distintas conductas de los funcionarios ante las deudas según quien sea el acreedor. <br />
Fue el momento propicio para que Benja, con su ironía habitual, introdujera un bocadillo incisivo. Mientras con el palillo acariciaba el espacio dejado por su diente perdido hace unos meses, señaló: “flaco, siempre van a tener tiempo para pagarte, total vos te lo ganaste laburando y no hay cosa más devaluada que el trabajo. Pero fíjense que ahora los que criticaban al gobierno por el despilfarro y los negociados están diciendo que hay que refinanciar la deuda, que hay que reformar la Constitución y que, aunque no lo digan, deberemos pagar varias generaciones de fueguinos. Nadie trata de encontrar una explicación en qué se gastaron los 300 o 400 millones y quienes son los responsables del descalabro”.<br />
Fue el momento justo para que Gustavo aportara lo suyo. Su fanatismo por la pesca sólo logra ser desplazado por las discusiones y sobre todo políticas. “Ustedes parecen recién caídos del catre, no les vengo diciendo que después de las elecciones se destapaba la olla podrida, le deben a cada santo una vela, no pueden pagar los sueldos ni a los proveedores, las obras están paradas; ahora entienden por qué tuvieron que hacer el pacto, yo les doy los votos y ustedes se olvidan de los chanchullos...”<br />
Roberto -desde hacia varias semanas estaba concentrado con su nueva pareja-, ubicado en la punta de la mesa estaba intentando actualizarse de las conversaciones perdidas en medio de su romance, saboreando lentamente el Gancia, descargó su voz gruesa a modo de advertencia: “muchachos, nosotros nos gastamos discutiendo mientras ellos están cocinando todo. Les hago una apuesta, a que cuando volvamos de las vacaciones nos vamos a encontrar con sorpresas. Reforman la Constitución, los fueguinos nos vamos a enterar que debemos toneladas de plata y les apuesto que bajan los sueldos a los empleados públicos como hizo Kirchner... Están preparando el camino con el miedo, y después te la mandan a guardar”.<br />
En ese momento, saltó el “Lobito” que estaba escuchando parado con el vaso de vino en la mano, “ustedes son todos contreras, todavía no subió el Manfre y ya le están pegando, porque no lo esperan un poquito...”<br />
Allí se armó el revuelo, todos hablaban al mismo tiempo para contestarle, no se entendía nada. El “Lobito”, feliz por haber generado tamaña conmoción, recaló en otra mesa y siguió bebiendo como si no hubiera pasado nada.<br />
Miguel aprovechó el silencio y, con su acento tucumano, se puso a pensar en voz alta: “podemos esperar todo lo que quieran, pero para darse cuenta que uno es rengo no hace falta un largo camino, con un paso es suficiente. Acá ningún político le exige al gobierno que nos explique como llegaron a endeudarse tanto, qué hicieron con la plata y quién fue el responsable del descalabro. Mientras no expliquen eso, están mostrando la hilacha”.<br />
Se iba consumiendo la mañana, poco a poco la mesa se fue despoblando. Como de costumbre nos fuimos hacia el barrio con el Benja. En el camino nos dimos cuenta que ese día no se habló de fútbol ni del descalabro de la selección ni de los tres penales errados por Palermo.<br />
<br />
Publicado en la edición número 5 de la revista Ojo Periodismo, del 24 de julio de 1999.<br />
<br />
<br />
<br />
Cianuro a granel<br />
<br />
<br />
“¡Tengo una bronca bárbara! ¡ Sí me los cruzo me los como crudos! Son todos una manga de atorrantes, los que nos gobiernan y los que tienen que controlarlos, y nosotros somos una sarta de estúpidos que los seguimos eligiendo...”, irrumpió con su vozarrón el Tano Dante, mientras arrimaba una silla a la mesa del boliche. Hacía varias semanas que no aparecía y, según explicó después, estaba tratando de cobrar infructuosamente a sus clientes del taller, todos explicaban que los sueldos estaban impagos, que el gobierno o el municipio no les cancelaban sus facturas o que habían quedado sin empleo, para justificar el incumplimiento. La indignación del Tano fue tan grande que ni bien escuchó desde una mesa vecina que la conversación se introducía en el descalabro provincial, se arrimó para descargar la tensión que sufría porque estaban a punto de cortarle la luz y el gas por falta de pago cuando tenía varios miles de pesos por cobrar.<br />
A pesar que ese domingo nos habíamos propuesto no hablar de política y que las intrascendentes elecciones a diputados nos facilitaba la intención, el tema apareció en el momento menos esperado. Buscábamos que el fútbol o los rumores de infidelidades y romances fueran la distracción. Pero, fue inevitable. Mario introdujo sin querer el tema. Pronunciando las eses con su énfasis santiagueño y como pensando en vos alta, comenzó a compartir sus preocupaciones: “No sabemos cuando nos van a pagar los sueldos, dicen que sólo nos pagarán la mitad y la mitad me la consume la cuota del crédito con que hice mi casa... Además, estos tipos del gobierno son tan idiotas que no entendieron las instrucciones de Nación y por eso no nos pagaron el incentivo docente.”<br />
Con su ironía habitual, Benja llevó la conversación hacia una singular propuesta: “vieron que hubo un tipo que se suicidó porque iba a ser citado por la Justicia por la contratación de ñoquis en la capital. Qué bueno sería que todos estos tipos que nos metieron la mano en el bolsillo, que despilfarraron los fondos públicos, que regalaron créditos del banco a sus amigos; que todos esos corruptos sigan ese ejemplo y se suiciden. Que se hagan el haraquiri como tantos políticos japoneses cuando se les descubre algún chanchullo...”<br />
La ocasión no fue desaprovechada por Gustavo, quien replicó: “mirá flaco, habría que hacer una ley para desgravar la importación de cianuro, habría que traer varios contenedores y distribuirlo a precio subsidiado para que ningún político tenga excusas para no tomarse un par de pastillitas. Porque si ese tipo se pegó un tiro por estar complicado en el nombramiento de ñoquis ¿qué tendrían que hacer los gobernantes fueguinos? Aparte, si les agarra vergüenza por el desastre que hicieron los que mentían descaradamente diciendo que todo estaba perfecto, los que calentaron bancas legislativas, de la Fiscalía, el Tribunal de Cuentas o de la Justicia habría que tener montañas de cianuro para todos”.<br />
Miguel, con su paciencia tucumana, aportó otro ángulo de visión más terrenal: “ustedes creen que por una bendición del cielo todos estos personajes tienen vergüenza, qué se sienten culpables de algo o que van alguna vez a reconocer su incompetencia, ¡por favor!... Estos tipos siguen buscando culpables en otro lado. El gobernador todavía dice que se va a ir por la puerta grande, ese tipo está más lejos de la realidad que un astronauta.”<br />
Por un instante, la mesa parecía que irradiaba felicidad, que se ilusionaban con esa masiva y drástica autocrítica de los políticos, luego, cuando empezamos a despedirnos, la sensación era que iba a ser un mal negocio importar cianuro.<br />
<br />
<br />
<br />
Publicado en la edición 6 de la revista Ojo Periodismo, del 27 de agosto de 1999.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
¿Y el roll on roll off?<br />
<br />
<br />
<br />
Después de varias semanas de disgregación, la mesa del boliche volvió a reunir a la barra. Los conflictos, retenciones y movilizaciones habían dejado la mañana del domingo reservada para la familia, para arreglar el cerco o el jardín, pintar alguna pared o preparar el asado. Era como una búsqueda subconsciente de la calma frente a tanta crisis que nubla la razón. Pero ese domingo todo volvió a la normalidad.<br />
Casualmente, nos encontramos con el Benja caminando para la cita nunca establecida. Su inestabilidad laboral y su casilla inconclusa lo impulsaron a buscar nuevamente el refugio dominguero. Nos sentamos frente a la mesa habitual esperando el reencuentro. Mientras el cordobés nos servía, tratamos de actualizar información sobre la muchachada. Los datos eran escasos.<br />
A los pocos minutos, llegaron Gustavo, Mario y Miguel. Al rato dijeron presente Lobito y Falopa, la rama peronista de la mesa. <br />
La alegría del reencuentro se expresaba en una locuacidad inusual, hasta Miguel, con su paciencia tucumana, se mostraba exultante. El tramo futbolístico sólo dejaba espacio para los de River y Boca, por eso la conversación deportiva no duró mucho. <br />
Como de costumbre, Benja pateó el tablero: “vieron que apareció Manfredotti, el otro día lo escuche por la radio, dicen que estuvo internado en Entre Ríos porque andaba medio deprimido porque no se aprobó el ajuste y por el quibombo que es la provincia. Pero, me parece que la verdad no sabe como va a hacer para continuar la obra del Mopof, como había prometido cuando hizo el acuerdo con Estabillo”.<br />
Falopa casi no lo dejó terminar, “viejo pará la mano, todavía no agarró la manija el Manfre y ya le estás pegando”<br />
Fue la señal para que se largara la discusión, como una catarsis, todos querían dar su opinión. En medio del murmullo, Gustavo se hizo escuchar: “la cosa no empieza ahora, me vas a decir que no sabían nada del desastre que estaban haciendo, con el banco, con la deuda, lo que pasa que todos se beneficiaron. Decime de donde sacó su capital Manfredotti, y Gallo, que cuando estaba en la Aduana vivía mangueando”.<br />
Mario, con su tranquilidad santiagueña, trató de calmar los ánimos: “lo que me llama la atención, es que no se sepa nada de lo que van a hacer en el gobierno, falta un mes para que asuman y nadie dice nada de la educación, de la salud, de la falta de trabajo...”<br />
Benja, sintió que la oportunidad se la servían en bandeja y no la dejó pasar: “cómo que no se sabe nada de lo que van a hacer, toda la política del futuro gobierno va a ser aplicar el ajuste, bajarle los salarios a los estatales y que pasen al olvido los que vaciaron la provincia”. Entonces, retrucó el Lobito: “escuchame, no oíste lo que dijo Sciutto, que acá no va a haber impunidad para nadie”. Benja volvió a pegar, “eso más que una amenaza fue una confesión de lo que están cocinando y de los tiras y aflojes de las negociaciones. Lo único que saben hacer es meterle la mano en el bolsillo a la gente, de esclarecer qué pasó, de los negociados y de obligarlos a que devuelvan la plata, no dicen nada ni lo van a decir porque todos estuvieron prendidos”.<br />
Miguel reflexionó en voz alta: “después de todo de lo único que discuten los peronistas es del ajuste, hasta Chiquito que estuvo currando un año del Congreso dice que no queda otra que bajar los sueldos, no tiene vergüenza. Pero, fijate quién habla ahora del roll on roll off que prometieron en la campaña”.<br />
El calor de la discusión hizo que el cordobés sirviera otra vuelta de vermouth, mientras los platitos de la picada se iban vaciando, la conversación fue girando hacia las bromas y chimentos, a manera de armisticio.<br />
Cuando volvíamos hacia el barrio con el Benja, ambos dudábamos de las posibilidades de poder viajar hacia el norte en el verano y nos preguntábamos cómo estaría este año el camino hacia la barcaza.<br />
<br />
<br />
Publicado en la edición 7 de la revista Ojo Periodismo, del 1º de diciembre de 1999. En esos días se estaba gestando la transición del gobierno provincial entre José Estabillo y Carlos Manfredotti. Desde hacía varios meses, se estaban desarrollando numerosas medidas de fuerza y movilizaciones de los empleados públicos que, en su mayoría, se veían sorprendidos con el destape de la crisis que se había ocultado en la campaña electoral. También se hacían visible los acuerdos y negociaciones en curso para imponer una reducción salarial a los estatales, que fueron obstaculizadas por las luchas de los trabajadores. Cabe consignar que entre los manifestantes estaban muchos militantes justicialistas que pocos meses después se pasaron con armas y bagajes a las filas del nuevo oficialismo, aislando y en algunos casos enfrentándose con sus ex compañeros que persistían en el reclamo.<br />
Uno de los ejes de la campaña de la fórmula justicialista fue la implementación de un transporte por jurisdicción argentina hacía el continente, que por su demora e inconvenientes con las autoridades chilenas exasperaba a los fueguinos en cada verano. En particular, Daniel Gallo llegó a afirmar que el sistema de roll on roll off era una certeza, que estaban a disposición las naves que habían sido recientemente desafectadas del servicio por la inauguración del túnel submarino en el Canal de la Mancha. Una vez asumida la máxima autoridad provincial no se habló nunca más del tema. <br />
<br />
<br />
<br />
Champagne<br />
<br />
El partido con los ingleses era tan aburrido que las conversaciones se alejaban con frecuencia de la trama del fútbol, dejando al televisor casi como un telón de fondo. También pesaban las angustias que los reunidos alrededor de la mesa estaban sufriendo y el mal juego de la selección facilitaba la catarsis.<br />
Oscar había dejado su trabajo en la chacra para recibir a los amigos en su casa, estaba con su veterano mameluco y con huellas de pintura en sus manos, con su voz altisonante expresaba su indignación por el inminente cierre de los talleres de la E.P.E.T. que lo dejarían sin trabajo: “estos tipos ya me están hartando y si no hay un bruto quilombo yo soy capaz de hacer alguna locura, estoy cansado de que me hagan pagar culpas ajenas, de cobrar en cuotas, que me descuenten los días de retención, que me roben el salario y encima me van a dejar en la calle y todavía el gobernador se pregunta sí no estará siendo demasiado injusto”.<br />
Agustín, que hasta ese entonces estaba dedicado a vaciar los platitos de queso y salame, aportó lo suyo: “estoy convencido que están exagerando la crisis, fíjense que no dan ni un dato de cuanta plata entra y en qué se gasta, a dónde fueron los millones del refinanciamiento de la Nación. Por otro lado, Manfredotti se comprometió a pagar el incentivo docente con dinero de la provincia, entonces estamos o no estamos en crisis”.<br />
Batistuta encara por el centro del área, la pelota se eleva y el inglés saca la pelota al corner, esa pobre jugada ofensiva sirvió para distraer al grupo. Pero esa breve interrupción no alteró la charla.<br />
En medio de la jugada, Duilio lanzó una bocanada de humo y mientras se esfumaba, sin distraer la mirada, dijo: “yo coincido con él, saben cuanta gente entró a laburar para el gobierno, me dijeron que más de quinientas; fíjense en el canal, a pesar que había un equipo de periodistas de planta permanente contrataron a cuatro, de mi escuela hay como cinco o seis que van a trabajar para el Ministerio de Educación. Ahora con la jubilación anticipada no sólo van a poner sus jueces amigos sino que van meter toneladas de compañeros y la historia volverá a repetirse. A mí me parece que ahora se exagera la nota para que después lo poco que hagan parezca descomunal”.<br />
El gordo Mateo, mientras anunciaba que estaba a dieta y se devoraba su segunda manzana, irrumpió al tiempo que deglutía un último bocado: “estos tipos son cien veces más cínicos y perversos que los otros, cada día que pasa le achacan un nuevo desastre al gobierno anterior, pero en dos meses de gobierno no han hecho ninguna denuncia. Dicen que se dejó una deuda de seiscientos millones, que se vació la caja y el banco, pero no hay un solo culpable. A Estabillo el propio Manfredotti lo propuso para que administre la plata del Hipotecario, entonces todo es una inmensa obra de teatro y nosotros somos los giles que se la creemos, nos emocionamos y lloramos como con la novela que pasan por televisión”.<br />
El árbitro alemán hizo sonar el silbato y el intrascendente partido no dejó ni siquiera para un comentario, no hubo ninguna referencia al fútbol, los sucesos fueguinos despertaban mayores pasiones.<br />
“Saben como le dicen a Tierra del Fuego –agregó Agustín--: champagne. Saben por qué, porque tiene un gobierno “brut”, una Legislatura “extrabrut” y un pueblo “demisec”.<br />
Mientras se disipaban las carcajadas, César, que estaba esperando el momento para sus habituales ironías, se despachó: “lo que pasa es que “la isla de la fantasía” terminó para la mayoría, ahora sólo queda para los que están en el gobierno. Durante ocho años nos estuvieron emborrachando con el vaho alcohólico del champagne que se chupaba el Pepe y su gente. Tanto tiempo estuvieron deseando este momento y les tocó a los peronistas. Ahora la fiesta sigue, lo que pasa que sólo es para unos pocos”.<br />
<br />
Publicado en la edición 8 de la revista Ojo Periodismo, del 28 de marzo de 2000. Un partido amistoso entre los seleccionados argentino e inglés había logrado una gran expectativa en los aficionados, pero el partido estuvo lejos de colmar las ilusiones futboleras y dio lugar a que refloten discusiones y temas que angustiaban a los fueguinos.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
No hay nada más lindo que la familia unida<br />
<br />
<br />
Después de tantas semanas, los que acostumbrábamos a reunirnos en el boliche nos reencontramos. Parecería que las diferentes manifestaciones de la crisis producen una necesidad de aislamiento, como un animal herido que busca concentrar todos los sentidos para superar el malestar o, tal vez, la vergüenza de exhibir el mal momento. El domingo de sol tuvo un efecto balsámico, sin que nadie mediara, gran parte de la barra volvió a compartir la picada, el Gancia, el vino y la cerveza.<br />
La serie de partidos Boca- River era el comentario obligado, dejando a los hinchas de otros equipos como extranjeros que no entendían el idioma. <br />
César, con su chispa, ofreció una salida al cruce de bravuconadas monotemáticas. Su inagotable alforja de cuentos salió a relucir. <br />
--En mi barrio, también había una especie de clásico. Estaba el equipo del otro lado de la ruta, que juntaba a los que más se destacaban en los picados de la semana y estaba el de paraguayos Florentín. Estos, eran una docena de hermanos que armaban el equipo entre ellos. Tenían una mentalidad paternalista, como el padre había fallecido, trasladaban ese rol al hermano mayor. No hacían nada sin consultarlo, era el que discutía con el árbitro, el que autorizaba o frenaba las trompadas o el que defendía a algún hermano acusado de juego brusco. Una vez, se estaba por jugar la final de un campeonato que dejaba un toco de guita para el ganador, uno de los hermanos Florentín era compañero de trabajo del réferi y lo había coimeado para que los favorezca. Y así fue, el tipo cobró un gol que entró por un agujero de la red y los paraguayos ganaron el campeonato. A los Florentín nunca se les escapó ni una insinuación del fraude. Al cabo de unos años, todo se descubrió porque el árbitro se casó con única hermana de los Florentín. Pero los paraguayos lo siguieron negando toda la vida.<br />
Fue el momento justo para que la simpleza del Cholo saliera a la luz: “pero esos paraguayos parecen políticos, porque nombran a toda la parentela para cubrirse uno al otro”.<br />
La fina ironía de Benja hizo su incursión: “ a mí parece que no habría que criticarlos, porque estamos viviendo en un mundo donde si te pueden pisar te pasan por arriba, tenés que comerte los codazos de los se pelean por trepar; entonces, que algunos conserven ese sentimiento de proteger a la familia, no debería ser criticado”.<br />
Mientras pinchaba la última porción de mortadela, la paciencia tucumana de Miguel se hizo escuchar: “el problema no es que protejan a la familia, que le consigan flor de sueldos a todos para que después digan que se los bajaron. Yo con gusto aceptaría que me bajen el 30 por ciento si le diesen un empleo a mi mujer por dos lucas y un subsidio para mi hijo. Así es fácil decir que todos nos bajamos los sueldos por igual si tenés a tu esposa, a tu cuñada, a tu hijo, a tu hermano y con todo cinismo decís que estás pensando en encontrar un cargo para tu nieto”.<br />
Gustavo se salía de la vaina y encontró el momento justo: “muchachos, pero no es sólo el gobernador, son todos, Sciutto, Ruiz, Chiquito, todos meten a sus parientes. No es sólo el teatro de bajarse el sueldo, por un lado, y por otro, nombran a los parientes para multiplicarlo. Es mucho más grave que eso, es un pacto de silencio, quien va a hacer una crítica, quien va a destapar un negociado, así tienen todas las espaldas cubiertas, el gran jefe puede hacer y deshacer, no necesita argumentos, cualquier cosa se justifica, desde el viaje a Cuba de su cuñada y sobrino o el que hizo a China, que no se sabe para qué viajó. Está garantizado que nadie abra la boca y diga algo de más, las cosas más groseras serán defendidas, argumentar las razones es lo que menos importa”.<br />
El Cholo hizo un nuevo aporte: “entonces, es como los Florentín que contó César, aunque el réferi diga que recibió la guita para bombear el partido, los once paraguayos van a negarlo”.<br />
Los platitos mostraban sus incipientes quebraduras y exceso de vida útil, los vasos se fueron quedando vacíos, y el televisor, que repetía los goles de España e Italia, nos fue distrayendo. La hora del almuerzo se acercaba. A pesar de las bromas habituales en la despedida, nadie prometió volver el próximo domingo.<br />
<br />
Publicado en la edición 10 de revista Ojo Periodismo, del 8 de junio de 2000.<br />
En esos días, los fueguinos se escandalizaban con los nombramientos en la administración pública del gobierno de Carlos Manfredotti. En el caso de su propia familia, se habían contabilizado catorce integrantes viviendo del presupuesto de la administración pública en cargos políticos. Estas prácticas nepotistas fueron constante motivo de consultas por parte del escaso periodismo independiente fueguino y tuvo hasta repercusión en la prensa nacional. El gobernador inexorablemente repetía “de ese tema no voy a hablar”, cuando se lo interrogaba sobre el tema. <br />
El vicegobernador Daniel Gallo y Rubén Sciutto hicieron una campaña demagógica sobre la reducción de las dietas de los legisladores, luego se descubriría que sus esposas ocupaban cargos relevantes en el Estado provincial. Por otro lado, sus niveles de vida e inversiones estaban lejos de poder cubrirse con sus ingresos formales. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Invadidos por los piratas<br />
<br />
<br />
El regreso de las vacaciones, dio al reencuentro en la mesa del bar un sabor distinto. Todos tenían algo para contar y las cervezas se fueron alternando con anécdotas de viaje.<br />
Las paradas nocturnas, los incidentes en la ruta, los campos quemados o inundados, la pobreza y las angustias de los parientes; los hijos que están lejos, las discusiones con las mujeres y la poca plata que queda en los bolsillos, fueron los temas obligados de conversación.<br />
Durante un par de horas las crónicas de viajeros animaron la charla. César, dejó un momento sus habituales gastadas, para aportar un comentario: “vieron que en todos lados la gente está harta de los políticos, de los jueces y de los funcionarios; que lo mismo que decimos nosotros lo dicen nuestros parientes del norte y todo sigue igual”.<br />
Miguel recordó que en su Tucumán natal descubrieron negociados del gobierno que ningún juez se animó a investigar y todo quedó en la nada. Jorge comentó que en Formosa los legisladores cobran 16 mil pesos por mes y la gente vive con sueldos de cien pesos o con limosnas, “ a pesar de que salen escrachados en los medios nacionales, los tipos siguen como si nada”.<br />
La agudeza de Gustavo se hizo notar: “qué querés con los políticos provinciales si toman el modelo de los que manejan el país. Mirá lo de las coimas en el Senado, lo del lavado de dinero, Menem anda lo más campante luciendo a su costosa novia y nadie le pregunta cómo hace para mantener su tren de vida, Antoñito anda con Shakira por todo el mundo y nunca explicó cómo hace para vivir en el jet set. Mirá los legisladores de acá, dicen que se bajaron los sueldos, pero para vivir como ellos hace falta ganar el triple de lo que dicen que ganan”.<br />
“Son como una mafia que se defienden a muerte, que niegan hasta lo que está claro para todos, nos toman por idiotas. Fíjate, Alfonsín salió a defender a los senadores, cuando todos están convencidos de que cobran coimas por voto como si fuera un premio a la producción. O mirá como lo defienden a Pedro Pou cuando todos saben que fue cómplice de los lavadores, de los que vaciaron bancos y estafaron a los ahorristas”, agregó Diego.<br />
Agustín, que estaba concentrado en paladear un nuevo vino que le habían ofrecido y se mantenía en silencio, irrumpió para reflexionar desde otro punto de vista: “lo que pasa es que el país está ocupado por un ejército enemigo. Fíjense, los que nos gobiernan tienen leyes y jueces para ellos, que son distintas a las que nos aplican a nosotros. A nosotros nos descuentan los salarios y no tenemos a quien reclamar; ellos se jubilan con sueldos siderales. Mientras nosotros tenemos que laburar el doble para poder mantenernos, ellos tienen cada vez mayores riquezas. Nosotros nos mandamos una macana, nos hacen un sumario, nos echan a la calle, nos marcan para toda la cosecha; a ellos nunca los castigan a pesar de todas las sospechas, investigaciones y denuncias. Encima se presentan a elecciones y ganan. Yo me siento como un pobre watussi que le hacen elegir que empleado de los ingleses los va a gobernar“.<br />
“La verdad –intervino César- a mí me parece que tendrían que sincerar las cosas, en lugar de tantos escudos, banderas y escarapelas; directamente tendrían que poner la bandera pirata”.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Publicado en la edición 15 de la Revista Ojo Periodismo, del 10 de abril de 2001. Para esa fecha el ex presidente Carlos Menem lucía a su nueva esposa la mediática chilena Cecilia Bolocco. El hijo y asesor del presidente, Antonio de la Rúa, hacía lo propio con la cantante colombiana Shakira. Simultáneamente estallaba el escándalo de las coimas en el Senado, que derivaría en la renuncia de Carlos “Chacho” Álvarez a la vicepresidencia de la Nación. El entonces ministro de Trabajo Flamarique había alardeado que a través de la tarjeta Banelco iba a lograr que se apruebe la reforma que precarizaba aún más las relaciones laborales. Finalmente, fue aprobada la reforma laboral y estalló el escándalo de las coimas de varios miles de dólares que se habían pagado a los senadores para que aprueben esa norma que reclamaba el Fondo Monetario Internacional. A pesar de las evidencias y la convicción popular de su existencia, el ex presidente Raúl Alfonsín defendió encarnizadamente la devaluada moral de los senadores. Este nueva evidencia de corrupción entre las principales figuras políticas quedó en la impunidad y continuaba en plena reproducción ese modelo de político exitoso.<br />
<br />
<br />
<br />
Con el corazón puesto en la gente<br />
<br />
Los alumnos se habían juntado para organizar una actividad solidaria con Nahuel, como es habitual, todos hablaban al mismo tiempo y resultaba complicado entenderse. Finalmente, Paula impuso su voz potente y trató de poner orden: “chicos, hablemos de a uno, sino no nos vamos a entender. A mí me parece que la forma más rápida de recaudar dinero es que hagamos y vendamos empanadas, los ingredientes podemos conseguirlos gratis, las hacemos nosotros y lo que se recaude queda todo para la familia”.<br />
La operación de Nahuel había motorizado voluntades, todos querían contribuir para que el niño pueda recuperarse. Se necesitaban 300 mil pesos para la operación, pero la férrea voluntad de los jóvenes podía mover montañas.<br />
Sergio estaba solitario escuchando, en un momento pareció despertar de su ensimismamiento y aprovechó el silencio para polemizar: “yo no estoy en contra de buscar la forma de juntar plata para Nahuel, pero no deberíamos decirle a todo el mundo que es una obligación del gobierno resolver una situación de emergencia como esta, para qué está el Estado”.<br />
“Los profes nos dicen que la recaudación fiscal se utiliza para cubrir las necesidades intransferibles del gobierno, y ésta no cabe ninguna duda que la es”, enfatizó María. Luego, Diego aportó lo suyo: “fíjense la guita que se gastaron en la megafiesta, en las jubilaciones de los jueces, en el asfalto del autódromo, no podrían haber creado un fondo para emergencias y resolver el problema rápidamente, que la familia del chico no tenga que sufrir golpeando puertas y haciendo colectas”.<br />
“Estos tipos no se ocupan de los problemas de la gente, ellos piensan en ellos, la gente los vota y ellos actúan contra la gente. Les meten la mano en el bolsillo a los jubilados, a los desocupados, a los empleados públicos; achican la enseñanza como en el Polivalente, cómo van a ocuparse de la gente necesitada”, volvió a dar su opinión María.<br />
Miguel, en forma displicente, intervino: “en esa gente no podemos esperar actos de sensibilidad, se mueven por los votos, si no actuamos nosotros para dar una mano al que necesita, ellos no se van a calentar. Tenemos que ser solidarios para que la cosa empiece a cambiar...”<br />
Julia, con su pragmatismo característico, interrumpió para encontrar una salida a la empantanada reunión: “chicos, yo coincido con ustedes, pero volvamos a charlar sobre que hacemos por Nahuel, él no puede esperar que el gobierno se acuerde, no tiene tiempo que perder. Pero no olvidemos la indiferencia. Aunque digan que tienen el corazón puesto en la gente, nadie se los puede creer”.<br />
<br />
<br />
<br />
Publicado en la edición 18 de revista Ojo, del 21 de agosto de 2001. En esos días, las colectas para asistir a Nahuel Nicolás Degratti Masucci, de seis años, habían motorizado gran cantidad de voluntades en la ciudad de Río Grande. El niño padecía de vejez prematura y necesitaba un trasplante de médula con un elevado costo de la operación. Tardíamente, el Ejecutivo provincial anunció que aportaría para realizar la intervención quirúrgica, pero los docentes de la Escuela 32 –donde asistía Nahuel- siguieron haciendo colectas porque la cifra era totalmente insuficiente.<br />
<br />
<br />
PRIMER MONOLOGADOR OFICIAL FUEGUINO<br />
<br />
<br />
Acosado por mujeres <br />
<br />
Estaba sentado en el Roca, mientras veía llover a través del vidrio y de golpe me agarró una rara sensación, como un vacío enorme... <br />
¿Qué me pasaba? ¿Si hasta ahora venía bien? Pero no podía superar la melancolía. <br />
Mientras llegaba el segundo café que había pedido, me quedé ensimismado mirando la lluvia... <br />
Yo no sé si fue el mozo que me repitió tres veces que ya estaba el café, o que se estaba armando una trifulca entre los correligionarios, lo que me hizo reaccionar. Fue como un sacudón, cuando volví en mí, me di cuenta que una botella envuelta en una boina blanca me había sacado del sopor. Los correligionarios en sus discursos dejaron de lado la elocuencia yrigoyenista para acomodarse a los tiempos de las barras bravas.<br />
En ese momento, comprendí lo que me pasaba, el vacío tenía nombre: extrañaba al Manfre. ¿Cuánto hacía que no venía por Río Grande? ¿Cuánto hacía que el resplandor de su frente no se paseaba en algún acto o por algún comité? <br />
En eso llegó mi gran amigo Daniel Gallo. Pasó saludando a cada uno que estaba sentado, llegó a la barra besó a los mozos y a cuanto se le cruzaba. <br />
Me parecía que habían pasado varios meses, me refregué los ojos, pero no, volví a la realidad y para las elecciones faltaba más de un año. Pero no sé, algo me hizo confundir y sentí que estábamos a pocos días de la votación.<br />
Me levanté y lo saludé, me abrazó y me besó, mientras me guiñaba un ojo con el otro miraba para ver si entraba alguno para saludar.<br />
¿Que tal Daniel, como anda la campaña? Mientras besaba a un chico que iba corriendo al baño me dijo: ”¡todo bien!”, con el pulgar levantado. Enseguida se recompuso y aclaró: “estamos haciendo un buen gobierno en medio de tanta crisis y eso es lo más importante”. En un momento la sonrisa se le borró, porque sonaron una par de cacerolas en la cocina, pero todo volvió a la normalidad enseguida.<br />
Entonces aproveché para preguntarle: “¿Che, Daniel qué pasa que el Manfre no aparece por acá?”. Mientras ponía su mejor cara de monaguillo, Gallo trató de explicarme con un discurso televisivo: “lo que pasa que está muy ocupado y deja que yo represente al Ejecutivo, como somos muy unidos podemos dividirnos las tareas”. <br />
“Pero Daniel, mirá que acá se comentan fulerías, que no quiere saber nada de cacerolazos, del hospital, de los docentes ni los jubilados... ” Hizo como que no me escuchaba, mientras seguía saludando y dando besos.<br />
Entonces me dije: “no aguanto más, tengo que ir a Ushuaia y saber lo que pasa”. Y me fui enseguida.<br />
Llegó a la Casa de Gobierno, subo al despacho del gobernador y me lo cruzo por un pasillo. “¡Cómo te va Carlitos! ¡En Río Grande te extrañamos! ¿Qué pasa que no venís?”.<br />
Lo único que le faltaba para parecerse a José Marrone era que me dijera Cheee, y empezó a hablar, a hablar y no paraba... “Sabés lo que pasa, las mujeres no me dejan en paz, no tengo un minuto, a cada rato vienen y me dicen: papi, tengo que cambiar la oficina; hermano me cansé del cargo, no tenés otro; cuñado, cuándo puedo usar el avión. No sabés Alacrán lo que es este cargo, no te alcanza el tiempo para atender a los familiares, todos están disconformes, a cada rato tienen pedidos nuevos, ¿sabes como extraño el Senado?”.<br />
Mientras trataba de consolarlo, le dije: “bueno Manfre, tranquilo; pero, entre nosotros, ¿te quedó algún pariente sin meter en el Gobierno? . <br />
Parecía que en cualquier momento le salía el Cheee de Marrone. Pero no tuvo tiempo, pasó Vivianita, que lucía un tapado de armiño. Enseguida, Angélica le dijo: ¡Hay Carlos yo no aguanto más, tenía todo arreglado para viajar en el avión y justo salió una derivación, ya no hay respeto a la autoridad, esto así no va más!. Luego pasó Catalina, también con cara de enojada. <br />
Con una sonrisa dibujada, subía y bajaba la cabeza. “No sabes lo que es esto, todo el día así, no aguanto más Alacrán, no aguanto más. Además está la Mari Santoro, la Zamacola, la Sahad, las esposas de todos los funcionarios y legisladores... ¡No aguanto más!”<br />
Me emocionó al verlo tan sensible; y le dije: “¿Por qué no vas a Río Grande? Por ahí te viene bien alejarte de un entorno familiar tan cargado”.<br />
Mientras apoyaba la cabeza en mi hombro y se secaba las lágrimas, se sinceró: “sabés lo que pasa, es que Lindl y Marino hicieron un informe de inteligencia y me dijeron que no vaya porque están todos sublevados, que hay cacerolazos y escraches todos los días, y me aconsejaron que no viaje. Entonces, yo lo dejo a Gallo, que vaya él, así no mete las narices por acá y que se aguante el quilombo”.<br />
En eso pasó el ministro de Economía Rubén Cardozo contando con los dedos: “siete más ocho quince me llevo uno, ¿uno o dos...?” Después pasó el “Titi” Pena, lo saludamos pero no escuchó, porque se le habían gastado las pilas del audífono.<br />
Mientras el Manfre se distendía y no me dejaba de abrazar, me dijo: “Alacrán, esto no era así, de entrada viajé a China, le echaba toda la culpa al Pepe y nadie me decía nada, pero ahora en cualquier momento me escrachan, no puedo salir a la calle. Pero no, yo no aguanto más -mientras se ponía anteojos negros, una boina tipo Chiquito, y se levantaba las solapas del sobretodo- yo me voy un rato a caminar por San Martín”.<br />
Cuando estaba por salir, llegó doña Nelly, me saludó de mala gana, lo agarró al Manfre de un brazo y le habló: “te dije que no salgas del despacho y que no hablés con cualquiera. Te dejé un par de decretos para firmar y tenés que decirle a todo el gabinete que no hagan tantas declaraciones y ahora vení que tenemos que arreglar unas cuantas cosas”. <br />
Me quedé mirando como se alejaba, llevado del brazo por la primera dama. <br />
Cuando volvía para Río Grande, la melancolía se me había pasado. <br />
Me sentía mucho mejor, mientras viajaba por la ruta 3, me puse a pensar sobre la convocatoria y la fecha y hora del próximo cacerolazo.<br />
<br />
<br />
Monólogo emitido el 23/3/02 en el programa Al lado del camino, por FM Estación del Siglo.<br />
Alberto Revah había sido ascendido al cargo de ministro coordinador y prácticamente residía en Buenos Aires. El Ministerio de Economía quedó a cargo de Rubén Gaspar Cardozo, de quien se ponían en dudas su sapiencia al frente del área. Héctor “Titi” Pena ocupaba la presidencia del IPAUSS, el cuestionado instituto que fusionó a la obra social y al sistema previsional de los empleados estatales.<br />
Nélida Lanzares de Manfredotti, además de ocupar una banca de legisladora, tenía una activa presencia en el ámbito del Ejecutivo provincial y muchos voceros de la Gobernación sostenían que ejercía una influencia decisiva en la toma de decisiones. <br />
<br />
Golpismo y maldiciones divinas<br />
<br />
Me dispuse a averiguar si era verdad el clima bélico que afectaba a las relaciones entre el municipio y algunos concejales. Fui directo al Concejo, intuía que algo estaba pasando. Al primero que vi fue al concejal Luis Pesarini. Se me vino al humo. <br />
“Viste Alacrán, estos radichetas no entienden nada, les digo que tienen que usar la cabeza y se calentaron. Estuvieron durante meses tapando y tapando la herencia de Colazo y no se dan cuenta que están al borde de la quiebra. Y encima Martín viaja dos veces por semana a Córdoba por razones personales, ¿quien se lo va a creer?”<br />
Pero, dicen que estas organizando un golpe de estado junto con Daniel Gallo. <br />
“Decile que están de la nuca, lo que le vamos a dar es con el presupuesto por la cabeza cuando no lo puedan cumplir”.<br />
Como vi que el horno no estaba para bollos, me fui para la Intendencia. En el camino me parecía que había un sensación, una especie de clima bélico, parecía que se alcanzaba a percibir las huellas de un bombardeo. Pero mirando bien eran los baches que cada vez se ven más seguido y más profundos.<br />
Entonces, me encuentro con Alejandro Vernet que venía muy apurado.<br />
“Disculpame que no pueda pararme, tengo que ir a cerrar un negocio. Pero, ya sé tu intención. Martín no tienen ni la menor idea de donde está metido, es un elefante en un bazar. ¿Por qué no nos llama a nosotros para que lo ayudemos? No, se corta sólo y así le va, nosotros sí sabemos gobernar”.<br />
Ni tiempo de preguntarle si estaba aliado con Daniel Gallo en contra de Jorge Martín, como se estaba rumoreando. Finalmente, me quedé pensando en esa última frase que me dijo, me parecía conocida.<br />
Camino otra cuadra y me lo encuentro al Nene Martínez. Como siempre tiene ganas de hablar, le pregunté qué pensaba de lo que pasaba en Río Grande.<br />
Se estiró como para parecer más alto. Levantó el dedo como si empezara con un discurso y dijo: “acá quieren darle un golpe a Martín, van a ahogarlo financieramente, a los compañeros el vaho de los despachos los marean y vienen por más”.<br />
Le iba a preguntar si estaba aliado con Martín en contra de Gallo, cuando lo vi a Martín que llegaba a la Municipalidad, esta es mi oportunidad, pensé y me fui caminando por El Cano.<br />
Cuando entro a la Intendencia, me lo cruzo al flamante secretario de Gobierno: cómo le va don Prinos. <br />
Se ajustó la corbata, se abrochó el saco y con cara de barítono me dijo: “muy bien, Alacrán, gozando de estos momentos de calma...”<br />
Me salió del alma y le dije: “Claro, cuándo te ibas a imaginar que ibas a ser secretario de Gobierno”, se me escapó. <br />
Pero, Prinos seguía como ensimismado, se asomó, respiró aire fresco, miró el mar y se quedó unos minutos gozando de la naturaleza. Fue cuando lo interrumpí: “Escuchaste lo que está diciendo Pesarini y que se viene una movida de piso de Daniel Gallo”.<br />
Pero él seguía en su estado de calma, al rato me contestó: “yo no puedo ocuparme de esas cosas, estoy muy atareado ordenando mi despacho”<br />
“Pero, vos sos el secretario de Gobierno, si no contesta vos quién lo va a hacer”<br />
Él siguió como si estuviera en trance, no había como conmoverlo.<br />
Decidí ir en busca de Martín. Llegué a su despacho y cuando me vio se me vino encima.<br />
“Viste Alacrán como me están dando, yo que trato de ser bueno con todos, no hacer nada que moleste y mirá como me tratan; me pegan de todos lados. Pero la culpa de todo la tiene Gallo, ese quiere ser intendente, pero de acá va a ser. Es insaciable, viste todo lo que se dice de cómo crecen sus propiedades, quiere quedarse con todo...”<br />
Pero Jorge, vos también les das motivos, para que te fuiste tres veces a Córdoba por razones personales y los pagaste con fondos de la muni”<br />
“Sabés para qué voy a Córdoba, voy para ver si encuentro la suerte que tiene Colazo. Ese sí que tiene suerte, me tiró un paquete de dos toneladas, él está en el Senado piola y nadie le dice nada, y yo tengo que poner la cara”.<br />
Justo sonó el teléfono interno y se escuchó que la secretaria le confirmaba su pasaje a Córdoba.<br />
Salí, sentía que me faltaba el aire. Esto se está poniendo infartante, pensé, mejor me voy para Ushuaia, allí sí que está todo tranquilo, con tantos turistas no tienen de qué quejarse. <br />
Estaba caminando por el centro de Ushuaia y me encuentro con mi amigo José Místico que hacía mucho que no veía. <br />
Lo notaba un poco tenso, nervioso, como si lo vendrían persiguiendo, cuando me dejó de abrazar, me dijo: “¡te enteraste! ¡estamos malditos! Los de Ushuaia estamos malditos!”<br />
No podía terminar de comprender cuál era la causa de esa alteración. Intenté preguntarle, pero no pude pronunciar ni una palabra, José seguía monologando lanzando una cascada de palabras.<br />
“Si Alacrán, ¡estamos malditos! Te enteraste que los convencionales querían ponerle el nombre de Ciudad de Dios a Ushuaia. Todas las religiones estaban de acuerdo, pero algo falló. Yo hablo con todos, los pastores y los curas, todos coinciden... “<br />
Pero, serenate un poco, qué pudo haber cambiado para que te pongas así, tan desesperado.<br />
“No te das cuenta, todo está tan claro. Mis amigos religiosos me lo contaron. Dicen que Dios se enteró que querían ponerle su nombre a Ushuaia y puso el grito en el cielo. Hubo alguien que escuchó sus mensajes, dijo que no lo iba a permitir. Que no toleraría que pongan su nombre a una ciudad que fue gobernada por Estabillo, Daniele y Manfredotti, que era un acto sacrílego y nos iba a castigar por cien años”.<br />
Terminó de decirme eso a los gritos y salió disparando para la iglesia. Me quedé mirándolo, a ratos se ponía de rodillas y avanzaba rezando, luego, se paraba y corría, hasta que lo perdí de vista.<br />
Mientras pegaba la vuelta, pensé que en estos tiempos son pocos los lugares en que se puede estar tranquilo. Fue el momento en que se me ocurrió que a la isla le hacía falta otro tipo de ruido. Entonces me pregunté: ¿cuándo será el próximo cacerolazo?<br />
<br />
Monólogo emitido el 30-3-02 en el programa Al lado del camino, por FM Estación del Siglo.<br />
En esa semana, se producía un recrudecimiento de los enfrentamientos a favor y en contra del intendente Jorge Martín. A las ya tradicionales polémicas cruzadas con el vicegobernador Daniel Gallo, se sumaron duros cuestionamientos del concejal justicialista Luis Pesarini. A este roce con el oficialismo provincial, se sumaba la crudeza de la pugna interna radical que se manifestaba en los nada disimulados choques con el entorno del ex intendente y actual senador Jorge Mario Colazo, cuyos peones de brega eran principalmente el legislador Alejandro Vernet y la presidente del Concejo Deliberante de Río Grande Patricia Pacheco.<br />
Sorpresivamente, el titular del Ejecutivo municipal instaló en la Secretaría de Gobierno a un ignoto comerciante Ricardo Prinos, en reemplazo del incinerado Pablo Blanco quien fue becado en el Directorio del IPAUSS. Prinos, al frente de la cartera política, demostró grandes faltas de conocimiento de su función y tampoco aportó en el sostenimiento de las posturas del intendente en el debate generalizado en que se encontraba. Fuera de los allegados a Martín, el único referente político que salió al cruce en su defensa fue el ex senador justicialista Daniel “Nene” Martínez, quien cuestionó la ambición sin límites de sus ex compañeros instalados en el gobierno provincial. <br />
En tanto, en Ushuaia sesionaba la Convención Constituyente que daba forma a la Carta Magna Municipal. Entre sus miembros estaba ganando adeptos la medieval idea de agregar al nombre de la capital provincial el aditamento de “Ciudad de Dios”. Entre las especulaciones que fundamentaban estas curiosas propuestas se daba especial importancia a la gran cantidad de seguidores que tenían las distintas corrientes evangélicas. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Los sanguches del sur <br />
<br />
Cuando llegué a Ushuaia el 2 de abril, pensé que iba a ser un acto lleno de recogimiento y emoción; pero algo había en el ambiente, estaba como demasiado cargado, como para que se cumpla ese pálpito. <br />
Los cabezones estaban preparados para no perder la oportunidad de salir en todas las fotos, aparecer con rostros serios y compungidos en las cámaras; era la gran oportunidad de estar en el centro de la escena del país y los codazos estaban a la hora del día para llegar a la primera fila y no perder la posición.<br />
De repente veo un tumulto, los veteranos se estaban agrupando en un costado de la plaza. Me acerco y escucho que cantaban: “yanqui botón, yanqui botón”. Hago un esfuerzo por mirar entre tanta gente y veo a uno que parecía un turista, estaba de espaldas, con una campera de cuero con flecos, un sombrero de vaquero, pantalones ajustados y botas texanas. Pobre tipo, pensé, justo ahora se le ocurre aparecer por acá. Pero en medio del griterío se dio vuelta y me resultó una cara conocida... claro era Luis Astesano, que estaba luciendo su nuevo look vaquero en el lugar menos indicado. No había como explicarles a los muchachos que se trataba de un legislador de la provincia.<br />
Voy caminando como puedo para otro costado de la plaza y me encuentro con un grupo de compañeros que estaba preparando bolsas alimentarias para repartir. Algo me hizo pensar que no era todo lo solidario que aparentaba, era como si presintiera que había gato encerrado; bueno gato o Gallo encerrado. Cuando me arrimo, veo que la mercadería tenía toda la misma marca: arroz Gallo, harina Gallo, aceite Gallo y encima lo estaban repartiendo en una Galloper. <br />
Sigo caminando y de golpe me pareció como que había entrado en el túnel del tiempo. A que no saben con quien me encontré, ¡Nada más ni nada menos, que don José Arturo Estabillo! <br />
“¡Cómo andás Pepe! -le dije- tanto tiempo que no se te veía, la verdad, creí que no te ibas a animar a volver”.<br />
“¡Yo ando de mil maravillas!”. Mientras se acomodaba el pelo, miraba de reojo a una jovencita que estaba unos pasos atrás. “Esa es mi nueva esposa, me siento un pibe con ella al lado. Además, volví a la provincia y siento que todo el mundo me extrañaba. Me dicen volvé te perdonamos, los viejos amigos me saludan con afecto, me parece que en cualquier momento soy gobernador de nuevo”.<br />
“¡La boca se te haga a un lado!”, se me escapó y rápidamente para disimular agregué: “Pero Pepe, estoy seguro que todavía no te encontraste con ningún docente, jubilado o empleado público, porque esos sí que te recuerdan todos los días”.<br />
Casi no me escuchó, caminó unos pasos y se abrazó con su joven esposa, y a los arrumacos se fueron alejando del lugar, parecía un pendex. Se fue caminando como un adolescente de novio en primavera, pero ya estábamos en otoño.<br />
En eso sube al palco el Manfre para dar su discurso. Habló con mucha elocuencia, directamente a los veteranos de guerra, recordando que la provincia comprendía a las Malvinas, las Georgias y a “las Sanguches del Sur”. Todo el mundo empezó a mirarse, un silencio tremendo ganó a la multitud, algunos se reían, a otros les daba ganas de llorar, otros trataron de justificar señalando que fue un sabotaje de Gallo que le había cambiado el discurso. En eso se me acerca Doña Gertrudis, una vieja pobladora, y dice: “me parece que lo traicionó su pasado de verdulero y rotisero o, tal vez, está promocionando algún nuevo especial de jamón y queso”. <br />
Pasado el mal momento, lo veo subir a Duhalde y escucho que promete que algún día las Malvinas volverán a ser nuestras. En ese momento, se arrima José Descamisado y me dice: “sí te creo, si es como la devolución de los dólares del corralito, la baja de los precios de la nafta o la salida de la recesión. Éste, cada vez que hace una promesa la embarra. Ahora sí que los kelpers pueden estar tranquilos”.<br />
Aproveché que terminó el acto, estaba con la sangre en el ojo, quería verlo al Manfre para que me explique lo de “las Sanguches del Sur”. <br />
Justo llegó cuando está bajando del palco y me saluda: “¡Que tal Alacrán! ¿Te gustó mi discurso?”.<br />
-Más o menos, le cambiaste el nombre a las islas y ahora todo el país te va a cargar, los periodistas te van a agarrar para el churrete..<br />
Poniendo cara de José Marrone me contestó: “No entendés Alacrán, vení que te voy a explicar. Estoy empeñado en argentinizar todos los nombres en inglés y esta era la oportunidad de empezar. Como mi provincia tiene un montón de lugares con nombres ingleses, voy a empezar a ponerle nombres argentinos. Mira a las Georgias las voy a llamar Jorges del Sur, así quedo bien con Garramuño y con Remes Lenicov, al estrecho Le Maire lo voy a llamarlo La Nelly; a Harberton le voy a poner Cabezón y me apunto un golazo con Duhalde, y a Puerto Williams lo voy a llamar Guillermo en premio a la eficacia de Lindl”<br />
-Pero, Carlos, Puerto Williams es chileno.<br />
“Tenés razón, voy a tener que hablar con la décima segunda región”. Lo vi que se alejaba preocupado: diciendo Slogget, Beagle, Bridges... <br />
Me despedí, empecé a caminar para pegar la vuelta a Río Grande. Mientras viajaba, la calma que irradiaba el mensaje obraba como un bálsamo ante semejante grado de estrés que había sufrido. Aunque no me podía despegar del todo de las escenas que había vivido ese día y me volví a preguntar ¿Cuándo será el próximo cacerolazo? <br />
<br />
<br />
Monólogo emitido el 6/4/02 en el programa Al lado del camino, por FM Estación del Siglo.<br />
El acto central conmemorativo de la breve ocupación argentina de las islas Malvinas, se realizó en Ushuaia y toda los medios nacionales se instalaron en la capital fueguina para trasmitir en directo el evento. Se trasladaron miles de veteranos de guerra para participar del recordatorio. También asistió el presidente Eduardo Duhalde y parte de su gabinete.<br />
En el discurso del gobernador Carlos Manfredotti se destacó la lunfarda pronunciación de las islas Sándwich del Sur, que fue motivo de todo tipo de ironías y bromas en desmedro del nivel cultural del mandatario fueguino. <br />
Luego de las trascendentes jornadas del 19 y 20 de diciembre de 2001, cuando la movilización popular destituyó al presidente Fernando de la Rúa, los cacerolazos se convirtieron en la expresión de manifestantes que sobre todo reclamaban la devolución de sus ahorros incautados por los bancos. Esa modalidad de protesta adquirió gran difusión, fue adoptada por otros manifestantes e incluso algunas expresiones de solidaridad con el pueblo argentino las desplegaron en otros países. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Esperando el Lear Jet<br />
<br />
Mientras caminaba por la San Martín de Ushuaia, estaba pensando que esta iba a ser una semana aburrida. No iba a haber actos ni discursos y los bloopers del Manfre se extrañarían.<br />
Estaba como ensimismado, hasta que lo encontré a mi amigo Alberto Revah. <br />
-¡Qué haces capo! ¿Cómo andás?<br />
-Aquí ando Alacrán, tratando de que lo fulero de la crisis no llegue a la isla.<br />
-Escuchame un poquito – le digo-, parece que vos estás para bajonear a todos, que se caen los recursos de coparticipación, que si no hay acuerdo con el fondo nos vamos a los caños, que no va a alcanzar para pagar los sueldos; no dejas ni un poquito así para la esperanza.<br />
-Qué querés Alacrán, tengo que amenazar con la tormenta para que se entienda la gravedad de la situación...<br />
-Pero los que parecen que no entienden son los del gobierno que siguen con el despilfarro, las consultoras y nombran al padrón de afiliados en el Estado. ¿Cómo hacés para que los periodistas nunca te pregunten de eso?”<br />
Casi no me escuchó, y se fue caminando y apretando las teclas de una calculadora, mientras la gente le abría paso como espantada.<br />
Me quedé mirándolo, y una bocina me trajo a la realidad, era José Empúa que me dijo, vení subite que tengo algo para mostrarte. Mientras íbamos para el aeropuerto, me explicó que había un vicio, una adicción que crecía en Ushuaia. –“Mirá, al principio yo no lo podía creer, pero cada día hay más tipos que se acercan al aeropuerto todas las tardes y se ponen a mirar el cielo”.<br />
- ¿Qué pasó, vieron algún plato volador?<br />
- Qué plato volador, desde que escucharon las excusas de Pablo Blanco para viajar en el Araba a la reunión del IPAUSS, todo el mundo está esperando que llegue algún Lear para viajar, mira ese que viene ahí.<br />
Justo se arrimaba uno que ya se había llevado por delante varias lengas, pero seguía mirando al cielo y caminado con un cartel que decía: “Gallo llevame, necesito viajar a Córdoba”. Detrás venía otro con una especie de pasacalle: “Vivianita, quiero ir a Buenos Aires o auque sea a Don Torcuato”. Otro pasó con uno que decía: “Manfre voce ahí. Quiero ir a Belo Horizonte o aunque sea a Iguazú”.<br />
Mientras José me explicaba que con el nuevo Lear jet pueden ampliar las rutas. Dicen que la Rita Fleitas está programando otro viaje a Cuba, Sciutto a Egipto y Cardozo a Las Vegas.<br />
Cuando bajé del auto me encontré con Angelito Hipocondría venía alteradísimo. –“Alacrán viste que nos quieren matar, el Manfre no quiere liquidar a todos”.<br />
- Pará, pará, serenate un poco; de dónde sacaste eso.<br />
- Si Alacrán, no viste como están dejando la obra social y los hospitales, no hay remedios, suspendieron la atención los odontólogos, no te hacen análisis, postergan las operaciones programadas. Parece que a los Posleman tampoco le pagan y saltó la bronca.<br />
No pude decirle nada, se metió en una herboristería y al rato salió con un paquete con todo tipo de yuyos.<br />
Mientras seguía caminando, volví a pensar que la cosa estaba aburrida, llegué a la Casa de Gobierno, entro y me lo encuentro al Manfre agitadísimo. –“Viste Alacrán lo que me hicieron, acá me están haciendo la cama, me quieren joder, yo sé lo que te digo, ya no aguanto más...”<br />
- Pará Carlitos, que te pasa.<br />
- Te acordás que te dije que entre Lindl y Marino me aconsejaron que no viaje a Río Grande. Cada vez que salgo, salimos en caravana de cuatro coches iguales para prevenir un atentado, todo está previsto a la perfección.<br />
- Pero, ¿y entonces, por qué te preocupás? <br />
- Te digo que me quieren hacer la cama. No ves el policía que se trajo una mina al Salón Laserre y lo usó de hotel alojamiento. <br />
Se alejó con la misma desesperación, con la mirada perdida y repitiendo: “Me quieren hacer la cama, me quieren hacer la cama...”<br />
Salí, me fui caminando a respirar el aire puro de la bahía, y pensé que siempre algo pasa para que las semanas en Tierra del Fuego no sean aburridas.<br />
En ese momento, pero para que sean entretenidas de verdad, haría falta otro ritmo... Entonces, me vino una duda a la mente: ¿Cuándo va a ser el próximo cacerolazo?<br />
<br />
Monólogo emitido el 13/4/02 en el programa Al lado del camino, por FM Estación del Siglo.<br />
Esa semana, se conocieron declaraciones del ministro Alberto Revah con una clara tendencia pesimista, que como era habitual era reproducida, con grandes titulares, por los medios adictos al gobierno. En esta ocasión, afirmó que se vivía una situación terminal y que sin acuerdo con el FMI entraríamos en el peor de los escenarios por la caída en la recaudación. A pesar de estas declaraciones, se conocía esa semana, que se habían destrabado ocho millones de dólares por parte del Banco de Boston, que era el encargado de ejecutar las garantías en regalías hidrocarburíferas de los títulos provinciales Albatros.<br />
El legislador justicialista Sergio Cejas inauguraba un breve período de denuncias por ilícitos con los fondos públicos. Consideró que hubo numerosos contratos innecesarios del banco oficial con consultoras. A una de ellas se la contrató por 119 mil pesos por labores ya realizadas y sin tener capacidad para efectuar esa tarea, según afirmó.<br />
A Pablo Blanco, flamante integrante del Directorio del IPAUSS en representación del municipio de Río Grande, se le concedió un viaje en uno de las aeronaves oficiales para que pueda participar en la reunión y cambiar el voto a favor del oficialismo, que su antecesor hasta la fecha había mantenido.<br />
En tanto, un policía que estaba de custodia en la Casa de Gobierno, fue descubierto que utilizaba el Salón Laserre para tener encuentros íntimos con una joven, que la hacía ingresar a la sede del Ejecutivo provincial en plena jornada laboral. <br />
<br />
<br />
<br />
Con el corazón en la educación <br />
<br />
Estaba extrañando a los políticos fueguinos. Últimamente ya no se los ve tan seguido. Qué tiempos aquellos que uno los encontraba en los supermercados, caminando por la calle, en las escuelas, había actos todas las semanas. En cambio ahora, tenés que dar varias vueltas para encontrarte con alguno, pero en los lugares públicos cada vez es más difícil. <br />
Si entrás a la Legislatura o a la Gobernación, los ves caminando con sigilo, mirando para todos lados, espiando en cada cruce de pasillo, para no encontrarse con sorpresas desagradables. Y sobre todo los pone del tomate los ruidos, especialmente el de las cacerolas.<br />
Yo no podía dejar de hacer el intento de encontrarlos para recordar viejos tiempos.<br />
En eso, veo pasar varios micros cargados de docentes que se iban para Ushuaia. Una manifestación masiva, los viejos reclamos salen de nuevo a la calle me dije. No, no era eso, me acordé que había un acto del gobierno en el Hotel Las Hayas. <br />
Seguro que allí estarían todos. No me lo podía perder. Agarré la ruta y enfilé para el sur. <br />
Llegué y el acto ya había empezado. Entonces lo vi al Manfre contento como perro con dos colas. Saludaba y besaba a todos, me vio a lo lejos y me saludó con los dos brazos. No entendía el motivo de tanta euforia. No faltaba nadie, hasta Colazo estaba, todos querían aprovechar la oportunidad y mostrarse interesados por la educación. <br />
Mary Santoro lucía su sonrisa de fierecilla domada; estaba en el centro de la escena y todas las cámaras la tenían en la mira. Pegada a ella, Agustina Zamacola no podía disimular su rostro con un cierto rictus que la hacía parecida a Cruela, la protagonista de la película 101 dálmatas. <br />
Me acerqué para tratar de enterarme sobre el rimbombante lanzamiento de Educar para el Futuro. Pero cuando estuve cerca, me recibieron con un frío saludo, para seguir discutiendo en voz baja. La Agustina le decía: “no me dejés atrás, quiero estar en primera fila, porque la que corta el bacalao soy yo”. La Mary, sonreía, mientras le respondía con los dientes apretados: “ Vos cortás el bacalao pero el restaurante es mío, así que bancátela, la ministra soy yo y vos mi segunda”. Las arrugas de la Zamacola parecían las de Freddy Krueger, se le inflaban las venas, apretaba los puños, hasta que al final le contestó: “voy a hablar con Nelly y preparate lo que se te viene...”<br />
Luego de tantas muestras de buenos modales, seguí caminando y lo veo al secretario de Recursos Naturales, Pablo Hans Havelka, que se viene a mi encuentro. “Qué haces Alacrán, viste como me están dando con lo de la pesca, me pegan de todos lados. Dicen que no hago nada, pero ya van a ver. Vamos a alambrar todas las playas, para que no haya más depredación ni pesca furtiva”<br />
“Pero, escuchame un poquito, las críticas que te hacen es por los buques factorías que se llevan todo”<br />
“Bueno, qué querés al mar no lo podemos alambrar. Algo es algo”. Se fue feliz y contento con su nueva y brillante idea.<br />
Me acerco un poco más al escenario y me cruzo con el Manfre. Estaba eufórico y cuando se pone contento se parece cada vez más al extinto cómico José Marrone. “Viste Alacrán qué van a decir ahora, estamos pensando en el futuro, ahora sí que los chicos, los profesores todos, hasta los porteros van a tener su computadora...”<br />
- ¿De dónde vas a sacar la guita para bancar eso?<br />
- ¿Qué guita? Se la van a tener que pagar ellos. Se terminó el populismo, ahora cada uno tiene que demostrar su esfuerzo y su voluntad por progresar. Mírame a mí. Yo salí de Concordia, que es la ciudad con más bajos ingresos por habitante del país, y mirá a donde llegué.<br />
- La verdad que no sos el mejor ejemplo, porque si te toman como modelo las escuelas van a quedar vacías. No me escuchó, porque justo llegó Vivianita que le dijo: “Papi necesito el nuevo Lear jet para ir a Buenos Aires, voy a ver unos modelitos que son un sueño”. No sé que le contestó pero la nena se fue contenta.<br />
Cansado de estar en la primera fila de las fotos, me fui a ver como había caído entre los docentes el lanzamiento cibernético. Pasó uno que estaba recaliente, a los gritos le decía a otro que lo trataba de calmar, “esto es una payasada, nos trajeron para aplaudir, es una tomada de pelo”. <br />
- Serenate un poquito, algo positivo va a tener, van a donar dos laboratorios... <br />
Al otro profe casi se le salen los ojos de las órbitas: “positivo las pelotas, van a donar dos y después vamos a comprar otros dos que van a valer por seis”. Otro profe más alterado todavía se sumó a la discusión, “esto es puro marketing, de acá no va a salir nada, en las escuelas todo va a seguir igual”. Un tercero, agregó: “se gastaron varios miles de pesos, los pibes no tuvieron clases y ni una pregunta pudimos hacer, esto es puro teatro”. <br />
Los ánimos empezaron a calmarse cuando empezó el almuerzo. ¡Había un hambre! No había corderos que alcancen para calmar el hambre docente.. Se chupaban hasta los huesos, pasaban las bandejas de cordero, y volvían vacías en segundos. Muchos ponían los ojos en blanco saboreando una costillita, otros se quedaban con cara de bolero, entrecerraban los ojos embelesados, mientras masticaban con una devoción envidiable. No se escuchaban quejas, ni murmullos, todos estaban dedicados a ese antiguo oficio, cada vez más inusual, de comer. La verdad que parecían afganos como lastraban.<br />
Mientras volvía me quedó una rara sensación, algo no sintonizaba bien entre el espectáculo del almuerzo y el pomposo lanzamiento. <br />
Entonces me quedé pensando sobre cuándo llamarán para un nuevo cacerolazo.<br />
<br />
<br />
Monólogo emitido el 20/4/02 en el programa Al lado del camino, por FM Estación del Siglo.<br />
Esa semana se llevó a cabo un pomposo lanzamiento por parte del gobierno provincial, auspiciado por la empresa Intel (Microsoft), denominado “Umbral de la era digital”. Se movilizó a todos los profesores del área informática de la provincia, suspendiendo las correspondientes clases. El evento se llevó a cabo en el Hotel Las Hayas a un costo elevado. Muchos docentes se manifestaron indignados con el evento por haber facilitado el gobernador y las autoridades educativas una política de marketing de una empresa privada.<br />
En tanto la revista especializada Puerto, en la columna denominada Tierra de extremos, a cargo de Guillermo Nahun, calificó de falta de interés y conocimiento de los funcionarios provinciales sobre la pesca y la conservación de la riqueza ictícola. En particular, el cronista se refirió al titular de Recursos Naturales, Pablo Havelka, de quien señaló que desconoce tratados conservacionistas elementales. Nahun denunció también que el representante en el Consejo Federal Pesquero es un amigo (de apellido Rapaport) del gobernador Manfredotti, quien casi desconoce la provincia porque reside en Puerto Madryn (Chubut).<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Los primeros trabajadores<br />
<br />
Estaba caminando tranquilamente por el centro de Ushuaia, cuando me lo encuentro a mi amigo Héctor Pena. Como lo vi un poco bajoneado, le salí al cruce: “¿Cómo andás Titi?”<br />
- Qué tal Alacrán. Cómo querés que me vaya. No te enteraste como lo engramparon a Paderne, no lo puedo creer... <br />
- ¿Lo decís por la denuncia de las coimas del medio palo? -me miró y con la vista me dijo todo-. Ya sé el cordobés Armesto los mandó en cana a todos.<br />
Traté de levantarle el ánimo, pero no había con qué. <br />
- ¿Entonces es cierto lo de la repartija de cometas?<br />
Empezó a toser y carraspear un buen rato. No sé si ensimismado como estaba no me escuchaba o si le volvió a fallar la pila del audífono, lo cierto que se fue sin saludarme.<br />
Deprimido por no haberlo podido animar aunque sea un poquito, seguí mi camino. Sin querer me acerco a la casa de Gobierno y me lo encuentro al viejo militante peronista Juan Pistola. <br />
“Que hacés Alacrán. Esto ya es el colmo, la mitad de los compañeros no quieren ni salir a la calle, están todos guardados en los despachos, y los pocos que no consiguieron un puestito, se hicieron más ortodoxos que nunca: van del trabajo a casa y de casa al trabajo”<br />
- ¿Pero qué pasa Juancito, se enteraron de alguna encuesta?<br />
- Qué encuesta ni encuesta. Eso sería lo de menos, con la malaria que hay, empezás a repartir sanguches, como diría el Manfre, y ganás la elección. El problema pasa por las cometas que se están cobrando y que cada vez salen más a la luz. Parece que no alcanza para todos y algunos resentidos prendieron el ventilador y reparten para todos lados. Se está pudriendo todo...<br />
- No es para amargarse, el único que puede quedar pegado es Paderne, en cambio el Manfre, Pena, Walter Agüero y la jueza van a negar todo y no hay pruebas.<br />
- Sí, tenés razón, pero ahora se enteraron todos. Sabés las peleas que se van a armar por la repartija. Mirá que siempre les dije, no dejen evidencias, no dejen evidencias y este, siendo un boga, dejó evidencia y media.<br />
Juan Pistola se fue caminando y murmurando: “se pudre todo, se pudre todo...”<br />
Ya que estaba entré a la Casa de Gobierno, subí por la escalera, no encontraba a nadie, pasó Paderne y me saludó de lejos. Pasó Cardozo, Revah, Del Val, todos estaban apurados, saludaban pero nadie se paraba a hablar. Pensé, como cambiaron los tiempos, ya no hay alegría en esta casa.<br />
Por las calles, todos se pasaban los datos de la denuncia de Armesto, era el tema obligado.<br />
Se hizo la noche, y pensé, seguro que mañana que es primero de mayo, voy a encontrarlos a todos en algún asadito.<br />
Así fue, me fui hasta la casa del goberna y encuentro un montón de camionetas estacionadas y adentro se escuchaba cantar la marchita en un clima de euforia. Cuando entro estaban todos como en los viejos tiempos: el Manfre, Raúl Ruiz, Claudio Carrera, Marcelo Sosa, Trioni, Walter Agüero, y varios más que pasaron por cargos gremiales, todos brindando cada quince minutos, y dándole a las achuras y al corderito como si se acabara el mundo. Algunos ya se los veía bastante coloraditos. <br />
Me acerco al Manfre, quien recién se dio cuenta que había entrado, y le pregunto: “escuchame Carlitos, ayer estaban todos bajoneados que no querían ni asomarse y hoy tanta alegría, no entiendo nada”.<br />
- Cómo que no entendés Alacrán, estamos festejando el día del trabajador, recordando viejos tiempos. Todos fuimos gremialistas, mirá lo que es este país, las oportunidades que brinda, fijate nosotros habiendo sido todos laburantes hoy dirigimos un gobierno...<br />
- Sí, pero en los tiempos que ustedes laburaban, cuando se hablaba de un gobierno de trabajadores se pensaba en otra cosa. A quien se le iba a ocurrir en esa época que iban a bajar los sueldos, las jubilaciones, que se iban a enfrentar con los gremios, que no iban a poder caminar por la calle. Y que iban a tener tanta guita como tienen ahora.<br />
Casi se le atragantó el chinchulín que estaba comiendo, no me dijo nada, pero la mirada alcanzaba para darse cuenta la gracia que le había producido lo que dije.<br />
Mientras caminaba hacia la puerta de salida, escuchaba a Sosa pedir un brindis: “Muchachos, propongo que brindemos por la clase trabajadora, nosotros sin ellos no seríamos nada, no”.<br />
Mientras escuchaba el grito: “¡Salú!”, salí a la calle, el aire fresco me hizo bien. Ese asado no se parecía en nada a los que hacen los que viven de su laburo y menos a las mesas que tendrán hoy los que ni siquiera pueden hacerlo porque no lo tienen. Ver a los gremialistas del pasado festejando, producía una rara sensación de nostalgia. La verdad, que no se sabía qué era lo que festejaban.. Algo no cuadraba bien con la conmemoración del Día del Trabajador.<br />
Mientras la bahía se desplegaba delante de mí, me quedé mirando a lo lejos, respiré profundamente y vino a mi mente un interrogante reiterado: ¿cuándo será el próximo cacerolazo?. <br />
<br />
Monólogo emitido el sábado 4 de mayo de 2002 en el programa Al lado del camino, por FM Estación del Siglo.<br />
En esos días, la población fueguina se escandalizaba con la difusión de las grabaciones del empresario de juegos de azar Daniel Armesto. A través de ese testimonio salió a la luz una serie de irregularidades que tuvieron su origen en la aprobación de la cuestionada Ley 460, que en uno de sus artículos exceptuaba de las prohibiciones a los arreglos extrajudiciales por juicios al IPRA. Armesto había acordado con sus abogados Raúl Paderne y Héctor Pena uno que involucraba casi 600 mil pesos.<br />
En las grabaciones telefónicas, Armesto daba cuenta de los pedidos de coimas que se le habían formulado y que tenía como destinatarios 50 mil pesos para Carlos Manfredotti y 50 mil para Daniel Gallo, entre otros, totalizando una suma a distribuir de 147 mil pesos. Paderne le habría planteado a Armesto que “si no acordás, no cobrás”.<br />
<br />
<br />
<br />
Abandonado en la isla<br />
<br />
Me fui al aeropuerto a despedir a un amigo, mientras tomaba un café, me encontré con Pepe Mopocho, a quien hacía un par de años que no veía. Andaba de capa caída, muy lejos de su espíritu expansivo y alegría de otros tiempos.<br />
- ¡Qué hacés Alacrán!, me dijo, con un saludo de compromiso.<br />
- ¿Cómo andas? ¿Qué es de tu vida? No se te ve muy bien.<br />
- Cómo querés que ande. Cumplimos doce años de provincia y viste que casi pasó desapercibido. Parece que nadie se quiere acordar de las macanas que hicimos, que quisieran borrar de la historia todo lo que pasó. La verdad que sería lindo, volver a esos tiempos fundacionales, todos parecían estadistas, había manteca para tirar al techo, mirá ahora, cómo quedamos.<br />
Traté de cambiar un poco el clima y le pregunté: “¿Y el Mopof como anda? ¿Me imagino que se estarán preparando para las próximas elecciones?”<br />
Me miró como si fuera un extraterrestre, “no sabés la soledad que hay en los locales partidarios, nos juntamos para jugar a las cartas y a veces para un partido de fútbol. Cuando se juntan cinco casi terminan a los bollos, que Löffler se dedica a sus negocios, que Roque no sabe de autocríticas, que vuelve el Pepe, que Miranda critica a todos, que el Garra ni aparece. Estamos como dormidos, mirá que recién ahora Mónica Mendoza se dio cuenta que hay algunas desprolijidades en el banco, cuando lo único que dejaron fueron los carteles”.<br />
Cuando se despidió, me di cuenta que Pepe Mopocho estaba muy cambiado, me saludó con los dos dedos en v y se fue silbando la marcha peronista.<br />
Mientras retomaba la conversación con mi amigo, lo veo que llega el contador, periodista y doctor, don Rafael Pereira Ramos, enseguida se acercó, con cara de yo no fui: “cómo le va Alacrán, vio la campaña de desprestigio que estoy sufriendo. Esto no puede ser, me indigna sobremanera. Me acuerdo de lo que decía don Tomás Hutchinson cuando se despidió, esta es una provincia de mediocres y envidiosos, no pueden tolerar a los exitosos. Y creo que tenía razón el gran jurista”.<br />
- Pero escuchame un poquito, para un poco con la alharaca, es cierto que sos asesor económico de legisladores que nunca presentaron un proyecto en materia económica, que tenés que trabajar siete horas por día como asesor del Ministerio y como no hay edificio decís que trabajas en tu casa. Encima hacés un programa y escribís columnas para el diario del gobierno. Cómo querés que no te envidien si para vos el día tiene cuarenta horas”<br />
- Por eso hablo de la envidia, no pueden reconocer a un tipo capaz, que hace las cosas rápido y en forma eficiente como yo, con la inteligencia que tengo, el tiempo me rinde el doble.<br />
- Pero, también sos rápido y eficiente para cobrar, es cierto que el gobierno te gatilló 19.500$ en veinte días. La verdad que a tu programa tendrías que cambiarle el nombre, para sintonizar viste, porque no le pones “La cara de la Moneda”.<br />
Casi pierde la compostura, pero un doctor no puede nunca demostrar enojo, se abrochó el sobretodo Pier Carden, y con su habitual cortesía se despidió: “veo Alacrán que usted también se ha sumado a los envidiosos”.<br />
- Sí los que más te envidian son los que se quedaron sin laburo, los que cobran planes de 150$, los que no tienen gas para sus familias y a los que les cuesta uno y la mitad del otro parar la olla.<br />
Mientras mi amigo continuaba asombrándose de la fauna fueguina, a que no saben quien apareció, la senadora Mabel Caparrós. Ella era todo lo contrario del doctorcito, derrochaba simpatía, la sonrisa amplia, saludaba y besaba a todos. Hasta que me vio: “como andás Alacrán, tanto tiempo” <br />
- Si es cierto, ahora se te ve poco, aunque te conviene seguir así, porque si empiezan a verte seguido y te piden explicaciones por lo que votas, me parece que se te va a borrar la sonrisa.<br />
- Pero Alacrán el país está en crisis, y no se puede vivir de utopías, hay que encontrar las soluciones que sean posibles, aunque duelan, pero es la única posibilidad que tenemos.<br />
- Sabés cuantas veces escuché eso, de que era la única posibilidad y mientras dudábamos nos metían las manos en los bolsillos. A los que no les va a doler es a los banqueros que se robaron millones del país y ahora quedarán libres de culpa y cargo.<br />
- Hay muchas cosas que no nos gusta votar, que va contra nuestros principios, pero tenemos que hacerlo...<br />
- Si, el principio de cuidar el sillón, para eso hay que ser disciplinados, llega la orden de EEUU y ustedes obedecen sin chistar. Miren que si siguen así, la gente se va a calentar y va a querer tratar directamente con el Tío Tom, sin intermediarios. <br />
La conversación no daba para más, Mabel Caparrós demoró unos segundos en recuperar su sonrisa y se alejó saludando como llegó.<br />
Después de pedirle disculpas a mi amigo por las interrupciones, llegó la hora de la partida, y al despedirse me dijo: “hasta ahora te envidiaba, vivir en un lugar como este, en contacto con la naturaleza, la tranquilidad, la verdad que me estaba dando ganas de quedarme. Pero después de conocer a estos personajes, te compadezco, no veo la hora de subir al avión y dejar de tener miedo por mis bolsillos”.<br />
Cuando se despidió, me abrazó con fuerza como tratando de consolarme, como si tuviera culpa por dejarme. Al pasar al preembarque, me dijo: “Alacrán, si precisás donde ir a parar siempre en mi casa vas a tener un lugar”. Le agradecí y se marchó.<br />
Mientras salía, iba concentrado en mis pensamientos que no podían dejar de lado la cara de mi amigo, tenso, asustado, compungido y nervioso en su partida. <br />
Sorpresivamente una idea recurrente apareció de nuevo y el conocido interrogante reapareció: ¿Cuándo será el próximo cacerolazo?<br />
<br />
<br />
<br />
Monólogo emitido el 11 de mayo de 2002 en el programa Al lado del camino, por FM Estación del Siglo.<br />
Mientras continuaban las repercusiones por el escándalo del “medio palo”, por las coimas que habrían sido repartidas entre el gobernador, el vicegobernador, los funcionarios Raúl Paderne, Héctor Pena, Walter Agüero y Pablo Villegas; esa semana se conocieron declaraciones de la legisladora Mónica Mendoza (MPF) quien descubría que en la administración del banco oficial había “desprolijidades” y presentaba “una situación dudosa”, pero al momento de votar lo hizo justo al oficialismo en contra de la creación de una comisión investigadora por las contrataciones en la entidad y las coimas en el IPRA.<br />
El contador Rafael Pereira Ramos conducía un programa radial denominado “La otra cara de la moneda”, al mismo tiempo era asesor de numerosas empresas, legisladores y hasta del propio ministro de Economía. Pero, el horario que debía cumplir en su labor ministerial no se sabía dónde lo cumplía y, además, se superponía con el de su programa.<br />
En el Senado de la Nación, la mayoría aprobaba los deseos del FMI y derogaban la Ley de Subversión Económica, que podía haber llevado a numerosos banqueros a la cárcel por las defraudaciones y fugas de capitales que organizaron para saquear el país.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Las vueltas de la vida<br />
<br />
Después de tantas semanas sin visitar Río Grande, el gobernador se dignó a participar del acto por el Día de la Policía Provincial. Entonces me dije, tengo que ir a verlo, es una oportunidad única de encontrarlo y poder charlar un rato a solas, sin el apuro y las presiones que siempre tiene en Ushuaia.<br />
Así fue, estaba todo preparado para las celebraciones y discursos de práctica, cuando hace su ingreso el Manfre, con el rostro rígido, serio, ni una sonrisa de las dibujadas habitualmente por los políticos, parecía que no estaba a gusto y no hacía ningún esfuerzo por disimularlo.<br />
Hubo bastante público, que se hizo presente para no perderse una jornada muy especial, tener proximidad con el gobernador, después de tanto tiempo de ausencia.<br />
Finalizado el acto, los periodistas se juntaron como moscas alrededor del gobernador para tratar de obtener alguna declaración. Pero el Manfre se mantuvo en sus trece, cerró la boca y no hubo forma de sacarle una palabra. Encima le pegó un empujón a uno demostrando su poca simpatía por los comunicadores de Río Grande.<br />
Se dirigió hacia un lugar reservado y pensé esta es la mía. Cuando llegué, el Manfre se me vino encima, me abrazó y casi lagrimeando me dijo: “no me entienden Alacrán, no me entienden. No viste como se vienen todos al humo. Si saben que no me gusta contestar, desde chico me revienta que me hagan preguntas, estos periodistas no se dan cuenta, qué se creen que uno está para las entrevistas nada más...”<br />
- Pero escuchame Carlitos, cuando estabas en campaña te decían “vaso de agua” porque no te le negabas a nadie. ¿Qué te pasa con los periodistas que no son oficialistas, que no te bancas ni una pregunta? <br />
- Lo que pasa es que me revientan que me pregunten, no quiero, no quiero, no quiero (gritando cada vez más fuerte y golpeando con el puño cerrado sobre la mesa). Todos me preguntan, mi mamá me preguntaba, ¿adónde fuiste nene? ¿Por qué llegaste tan tarde? Se quedaba despierta cuando iba a bailar para preguntarme con quien había bailado. Yo me puse el uniforme y me vine al sur para escaparle a las preguntas de mamá.<br />
- Bueno, Carlitos, tranquilizate un poco, vos tenés que entender que sos el gobernador, sos importante y todos quieren saber que vas a hacer con provincia...<br />
- ¿Y crees que yo sé lo que voy a hacer? Estoy más perdido que turco en la neblina. Y encima todos me preguntan, la Nelly me pregunta, ¿Qué vas a hacer con cien millones de bonos? ¿Qué vas a comprar?. La Vivi me pregunta, ¿Cuándo puedo usar de vuelta el nuevo Lear jet? ¿Me lo prestás para ir con mis amigos? Gallo me pregunta, Daniele me pregunta por la reelección, todos me preguntan... No aguanto más, no tengo ni un minuto de tranquilidad. Para colmo me llamó Duhalde y también me preguntó qué esperaba para firmar el nuevo acuerdo con Nación. Encima de todo una vez que vengo para Río Grande me llueven las preguntas y no aguanté más y lo empujé a ese impertinente. Yo le voy a decir a Lindl que no deje que se acerque ningún periodista a menos de diez metros.<br />
Intenté cambiar de tema para que se tranquilice un poco y deje de lado su depresión. Entonces le pregunté: “¿qué te pasa con Río Grande, que cada vez que venís andás con cara de hortelano?”<br />
Para qué le pregunté, los ojos se le pusieron saltones como huevos duros, se puso rojo como un tomate, se mordía los labios, se apretaba los puños, pensé que iba a estallar de bronca. Hasta que empezó a responder.<br />
- Sabés lo que pasa Alacrán, este es un pueblo gataflorista, no hay nada que le venga bien, se quejan por todo. Ellos quieren puerto, quieren que funcione el hospital y las escuelas, que haya trabajo... No entienden que estamos en crisis, que no hay un mango ni partido en dos.<br />
- Pero vos y toda tu parentela ni se enteraron de la crisis y siguen tirando guita por todos lados, con contrataciones, compras y nombramientos ¿Cómo querés que la gente entienda la crisis acá, si siempre le meten la mano en el bolsillo al que labura mientras ustedes se dan gran la vida? <br />
Parecía una escena de la película Psicosis, se agarraba los pocos pelos que le quedan y el color de su rostro comenzó a tomar un tono violáceo. En eso llegó su esposa y le dijo: “te dije que no te pongas a charlar con nadie que no sea de la familia” y se lo llevó. <br />
Mientras dejé al goberna en medio de una crisis de nervios, salgo al patio y me encuentro con una reunión de policías, discutiendo a viva voz. “Mucha fiesta, mucha fiesta, pero los adicionales no aparecen”, otro empezó a golpear con el casco en la mesa y dijo “estos nos hacen poner la cara y el cuerpo, pero después no cumplen ni con los ascensos, así no va más”. <br />
Me alejé del lugar mirando como seguían discutiendo cada vez más acalorados, Estos discuten más que los legisladores, pensé.<br />
Me puse a caminar, me distraje un poco. Hasta que veo un tumulto y veo una ambulancia que está cargando a un paciente descompuesto. Era mi amigo Guillermo Lindl que le agarró un ataque. Pobre, pensé con el clima que hay en la policía, no hay secretario ni cuerpo que aguante, por eso debe ser que Carlos Marino quiere volver a la Justicia.<br />
Preocupado, fui hasta el hospital. Lo habían internado en terapia intensiva, parece que le falló el bobo. Me quedé esperando para tener alguna noticia.<br />
Un par de horas después, escucho unos gritos desde la habitación de Lindl, intranquilo me acerqué y escuché que era el propio Lindl el que gritaba como un desaforado: “¡Sáquenme de aquí! ¡Sáquenme de aquí! Acá no tengo garantías, me van a querer matar. Les ordeno que me lleven a otro lado. Estoy en terreno enemigo, acá van a querer tomarse venganza, me van a meter una inyección equivocada, no me van a dar los medicamentos, me van a hacer una enema, me van a cortar el oxígeno. ¡Sáquenme de aquí! ¡Sáquenme de aquí!”<br />
Como ya lo vi mejorado, me fui pensando en las paradojas que tiene la vida, en las vueltas inesperadas, como se puede dejar de ser intocable, todo poderoso, supremo en un segundo.<br />
Empecé a caminar por la costanera, mientras las olas golpeaban con fuerza sobre la orilla, como una letanía, un pensamiento volvió a mi mente y la pregunta que se desprendía como conclusión: ¿Cuándo será el próximo cacerolazo? <br />
<br />
Monólogo emitido el 18/5/02 en el programa “Al lado del camino” por FM Estación del Siglo.<br />
Esa semana, se difundía la lista de postulados para ocupar una banca en el Superior Tribunal de Justicia, entre los que se encontraba el ex fiscal y actual subsecretario de Seguridad Carlos Marino.<br />
Se conmemoró el Día del Policía y, luego de muchos meses, reapareció por Río Grande el gobernador Carlos Manfredotti. Pronunció un discurso donde reafirmó que la seguridad era un tema privilegiado. Al finalizar el acto, los periodistas presentes quisieron reportearlo infructuosamente y un trabajador de prenda denunció haber sido empujado por el propio gobernador para evitar responder a su requisitoria.<br />
El secretario de Seguridad Guillermo Lindl sufrió una descomposición y tuvo que ser internado de urgencia en el Hospital Río Grande. Donde el último fin de año se descargó una brutal represión contra el personal del nosocomio y diversos pobladores que concurrieron a apoyar el reclamo de reabastecimiento de insumos y defensa del hospital público. La barbarie policial llevó a lanzar gases lacrimógenos en el interior, a acribillar con balas de goma y golpear con dureza a los manifestantes.<br />
Al volver en sí, Lindl tuvo una crisis de nervios por encontrar que su salud estaba en manos de quienes había reprimido. <br />
<br />
<br />
<br />
Lealtad deportiva<br />
<br />
<br />
Estaba sentado en el Café de la Esquina, mirando como caía la nevada y no sé cómo llegó, pero veo que sorpresivamente se sienta en mi mesa mi gran amigo Raúl Paderne. Lo notaba un poco transfigurado, ojeroso, con la mirada extraviada y la barba crecida. Ni bien se sentó, se despachó: “viste Alacrán lo que me están haciendo, en esta provincia no pueden ver a la gente exitosa, son todos envidiosos y cuando podés llegar a la cima te quieren destruir. Todos están confabulados en contra mío...”<br />
- Pero, escuchame un poquito, podés echarle la culpa a todos los que quieras, pero no se puede creer la cantidad de macanas que hiciste todas juntas y al mismo tiempo. La mandaste en cana a tu señora al pasar el cheque del medio palo del IPRA por su cuenta, te acusaron Armesto, Marchisio y Andino por lo de las coimas y encima insultás a la fiscal y decís por radio que le romperías la trompa si fuera un hombre...<br />
- Alacrán, no puede ser que me ataquen de todos lados, tan bien que se perfilaban las cosas, hasta el Superior Tribunal no paraba, y ahora me arrancaron los jirones, pero yo los voy a fajar a todos, voy a hacer cómo cuando estaba en el rugby, a los rivales hay que pisarlos, pegarles codazos, morderlos, meterles los dedos en los ojos, no me vengan con la lealtad deportiva; para mí los rivales son enemigos y yo no les perdono una, que se la aguanten para qué se meten en mi camino...<br />
- Ahora entiendo como asesorás al gobierno, el Manfre empujó a un periodista, Lindl mandó a la policía a meter gases y palos en el hospital y los compañeros fueron a patotear a los chicos del Polivalente.<br />
La furia parecía que estaba por saltarle por los poros, su cara alcanzó un rictus salvaje y empezó a mostrar los dientes, hasta me pareció que sus colmillos habían crecido, viendo el riesgo en que me encontraba, salí disparando para el baño, “estoy descompuesto”, le dije; cuando llegué al baño me di cuenta que era cierto. <br />
Dejé pasar un tiempo prudencial y cuando volví ya no estaba. Regresé a mi mesa y el mozo me pasó una cuenta que me dolió todo el día, y yo había tomado nada más que un cafecito.<br />
Empecé a caminar por San Martín tratando de olvidar el difícil momento que pasé. No sabía cómo, pero en un instante estaba subiendo los escalones de la Casa de Gobierno.<br />
Cuando llego al primer piso, me cruzo con mi gran amigo Rubén “Gasparín” Cardozo, que estaba eufórico por los cinco millones que habían entrado por las regalías. Enseguida me abrazó y me invitó a su despacho.<br />
- Por lo menos una nos salió bien, menos mal que llegó este fangote porque esta semana venía mal, se nos dieron vuelta Astesano y Löffler y nos cajonearon los bonos. Yo no entiendo nada Alacrán, estos tipos hasta hace una semana eran más obedientes que Rita Fleitas y ahora se despacharon con críticas y todo. Ya no se puede creer en nadie...<br />
- Batime la justa. Porque cada vez que habla el turco Revah parece Freddy Krugger. Dicen que las madres ahora amenazan a los chicos que si no toman la sopa lo van a llamar, no sabés cómo se devoran la sopa los pibes. ¿Ahora, la cosa es como dice Revah, que está todo mal, que nos vamos a los caños, o como dice La Nación que vamos a cobrar más que del doble por regalías?<br />
-Mirá yo de cuentas, finanzas y contabilidad no sé nada, los números los hace Del Val, Gallo da las buenas noticias y Revah se encarga de las malas y de meter miedo...<br />
- Claro, así la gilada acepta los bonos y ustedes se quedan con la guita.<br />
Se quedó un rato pensando sin contestarme, hasta que sonó el teléfono y aproveché para despedirme.<br />
Cuando me alejaba, sentí la sensación que me estaban persiguiendo, que estaba siendo observado y que en cualquier momento me saltaban encima, como si una fiera anduviera suelta por Ushuaia.<br />
Cuando llegué a la Maipú, al contemplar la bahía, ese extraño temor desapareció y recobré la calma. Fue cuando volvió ese pensamiento recurrente y sus interrogantes: ¿Cuánto faltará para el próximo escrache? ¿Cuándo organizarán el próximo cacerolazo?<br />
<br />
• Monólogo irradiado el sábado 25 de mayo de 2002, en el programa “Al Lado del Camino”, por FM Estación del Siglo.<br />
En esa semana, los fueguinos volvieron a escandalizarse con las conductas del subsecretario Legal y Técnico Raúl Paderne -acusado de ser el principal responsable de la distribución de coimas denunciadas por el empresario Daniel Armesto-, al insultar públicamente a la fiscal Marcela Bragulat, quien investiga el escándalo del “medio palo”. No conforme con insultarla, luego en cada reportaje que le hicieron afirmó que “tal vez merecía un cachetazo” y que si fuera hombre hubiera actuado a las trompadas.<br />
El abogado Marchisio declaró en la causa mencionada y aseguró que Paderne le había ofrecido 30 mil pesos para facilitar el arreglo.<br />
A pesar de los reiterados anuncios de catástrofes económicas que auguraba el ministro Alberto Revah, la devaluación del peso trajo alivio a las finanzas provinciales, se incrementaba la recaudación, por ende la coparticipación federal, y comenzaban a percibirse las regalías hidrocarburíferas en dólares, lo que significaba un aumento considerable de los ingresos provinciales. <br />
En tanto, el oficialismo tenía dificultades para imponer un dudoso proyecto de emisión de bonos por cien millones de pesos. Que generó un inédito cambio de conducta de legisladores mopofistas que hicieron que la iniciativa pase a comisión, presionados por la postura adoptada por las autoridades partidarias, quienes consideraron que se violaban los límites impuestos por la Constitución Provincial y que estaban destinados a gastos superfluos.<br />
<br />
<br />
Todos vacunados <br />
<br />
Mientras embelesado escuchaba al Coro de la UTN, en su despedida, quien estaba a mi lado murmuró: “esto es trágico, cómo puede ser que se disuelva el coro, a estos políticos lo único que les importa es currar, con el coro no hay negocio por eso lo liquidan, acá se trata de sanar el alma, de equilibrar nuestra mente, de curar las heridas que ellos nos provocan...”<br />
La unción de la concurrencia no dio para más, pero cuando salí todavía me quedó picando el tema de la salud.<br />
Claro no era para menos, era una semana sanitaria, podríamos decir que todo pasó por la salud. Habían descubierto un médico trucho, pasó un nuevo cumple mes de la brutal represión de fin de año, se supo que el gobierno factura la derivación de pacientes con el Lear jet, que en el hospital no hay gasas ni remedios y que la Sahad estaba pegando saltos de la bronca porque los gremios organizaron la solidaridad con el hospital... Todo pasaba por la salud.<br />
En eso veo que se cruza mi amigo el legislador Luis Astesano, iba con las solapas levantadas y con un gorro que le cubría hasta las orejas.<br />
- Qué hacés Luisito, tanto tiempo, pero ¿qué te pasa que andas de incógnito?<br />
- Qué querés Alacrán, no viste lo que me pasó en el hospital, iba caminando por un pasillo y de repente siento un dedo que me penetra como a Riquelme. Para colmo era un dedo de albañil, grueso y áspero. Después tuve que ir al proctólogo.<br />
-Bueno, viejo, tantas veces se lo metieron ustedes a la gente, que no deberías quejarte por una vez que alguien te pudo decir: “para que sientas lo que siento”.<br />
Me parece que mucho no le gustó, se volvió a levantar la solapa, miró para todos lados y se rajó.<br />
Llego a la plaza y me lo encuentro al puntero peronista Cacho Morfattuti. Lo conocí enseguida por su estampa de ropero.<br />
- Qué hashé fiera, cómo andás Alacrán. Fue su saludo. <br />
- Cuánto hace que no nos vemos, Cacho, qué es de tu vida, qué pasa no se te ve más por acá.<br />
- Bueno ahora soy contratado del gobierno para relashione pública.<br />
- ¿Y vos qué sabés de relaciones públicas?<br />
- Yo, nada, pero le pusieron así para justificar las dos lucas que me pagan. Pero la verdá yo lo sigo al Manfre, cada vez que va a un lugar donde pueda haber periodistas, yo pongo cara de salame y me encargo de los codazos, de los pisotones, de empujar al gil que quiera preguntarle algo.<br />
- Parece que a ustedes los entrenó Bilardo. Así que te pagan dos lucas por eso y después dicen que hay crisis. ¿No sería mejor que el Manfre conteste lo que quiere saber la gente?<br />
La pregunta lo desbordó, se me quedó mirando con la boca abierta como diciéndome, que me venís con eso si yo lo único que quiero son las dos lucas.<br />
Paso cerca de un hotel y lo veo salir a mi gran amigo Daniele.<br />
- Qué haces Marito, ahora si que te vas para arriba con la guita que reparten en el Senado.<br />
- Para nosotros Alacrán lo más importante es salir de la crisis y si no acordamos con el Fondo no salimos más. Por eso hay que hacerle caso y votar lo que ellos nos digan.<br />
- Pero se dice que además de querer sacar al país de la crisis, ustedes también quieren verla cada vez más lejos, por eso reciben buenas cometas a cambio de votar.<br />
- Yo no voy a permitir que me difamen. Yo soy un muchacho de barrio, siempre fui laburante, yo no ando con vueltas, siempre con la verdad...<br />
- Sí como a los pibes que les prometieron las casas del Plan Arraigo para que los voten y después no se habló más del tema.<br />
La bronca le empezó a transformar la cara, se subió a la camioneta nueva y se fue sin saludarme.<br />
Mientras me iba caminando, empecé a sentir un dolor muy fuerte en la nalga, era como un recuerdo infantil que afloraba. Hasta que me di cuenta, que no sé por qué razón me vino a la memoria la sensación de que me habían vacunado.<br />
Cuando llegué a mi casa, me recibió como de costumbre mi perro Bartolo, que estaba desparramando el contenido de una bolsa de basura por el jardín, haciendo un ruido característico con las latas que se golpeaban. Entonces volvió a mi memoria ese interrogante recurrente: ¿Cuándo será el próximo cacerolazo?. <br />
<br />
Monólogo irradiado el sábado 1º de junio de 2002, en el programa “Al Lado del Camino”, por FM Estación del Siglo.<br />
Esa semana se conocía el despido de Guillermo Cañizo de la dirección del coro de la UTN, que durante varios años había conducido. El 31 de mayo, se llevó a cabo un recital de despedida, en la sede del Museo de la Ciudad, con una gran concurrencia de público.<br />
Los trabajadores de diversos gremios organizaron una Peña Solidaria para recaudar insumos de los que estaba carentes el hospital. Eso provocó una absurda reacción de parte de la titular de la cartera sanitaria, María Rosa Sahad, quien además de aclarar lo obvio, que no tenía nada que ver con el evento, señaló que no hacía falta ningún tipo de insumos, a pesar de las denuncias del personal del nosocomio.<br />
En Ushuaia, se daba cuenta de la existencia de un médico no habilitado para ejercer la profesión (Juan Carlos Coria), quien fuera denunciado por un programa periodístico de la televisión nacional. Desde hacía tres años venía atendiendo pacientes.<br />
Trascendió en esos días, que el legislador mopofista Luis Astesano había sufrido un incidente al transitar por los pasillos del Hospital Río Grande, cuando un sujeto se le aproximó y lo acarició desmedidamente. Simultáneamente, se difundían imágenes televisivas con íntimo toqueteo que sufrió el jugador de fútbol Juan Román Riquelme por parte de un rival.<br />
El gobernador, rodeado de un grupo de fornidos seguidores, impidió nuevamente la labor de la prensa a los empujones y patadas en los tobillos. <br />
En Buenos Aires, se conocieron versiones que indicaban que nuevamente se habrían distribuido fondos oficiales, a manera de incentivo, entre los senadores para que se vote la derogación de la Ley de Subversión Económica. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Iguales colores, hinchadas distintas <br />
<br />
Como iba a estar por Ushuaia, arreglé con el Manfre de juntarnos para ver el partido con los ingleses. Con la ansiedad del momento, se fue colmando el quincho y la mesa con facturas a discreción era el permanente objetivo del desahogo.<br />
Estaba la familia unita, todos los Manfredotti y sus cuantiosos allegados, ahí me di cuenta que ninguno quedaba sin ocupar algún cargo en el gobierno. Me quedé pensando que no deben haber muchos casos parecidos de tantas voluntades familiares aunadas en la misión de hacer funcionar el Estado.<br />
El gobernador estaba eufórico. Mientras se comía una medialuna, me dijo: “Alacrán, espero que este partido nos haga calmar los ánimos y que todos podamos encontrar la paz para estos momentos tan difíciles”<br />
- Depende del lado que se lo vea. Manfre, cuando vos hablás de calma y paz, me parece que estás pensando en que la contra no te critique ni se destapen los chanchullos. Ahora, cuando la gente grita por Argentina, sueña que los que gobiernan dejen de robar y que ellos puedan parar la olla del día.<br />
El diálogo no siguió porque justo llegó Daniel Gallo, con su sonrisa de monaguillo, desparramaba besos y abrazos por todos lados. El saludo con el gobernador fue muy efusivo.<br />
- Viste Carlitos que no iba a pasar nada con la conferencia de prensa, si a la mayoría los tenemos arreglados y a los que no, cuando quieren preguntar los tapamos con alguno de los nuestros... ¿Y, se te pasó el miedo?<br />
- Si, la verdad es que me siento un poco aliviado. Espero que ahora por un año no me vuelvan a perseguir con preguntas. Yo no tengo por qué dar explicaciones <br />
Mientras Gallo se abalanzaba sobre el plato de facturas, llegó mi gran amigo Rubén Sciutto.<br />
Con su habitual imagen ganadora, completó el ritual del saludo, hasta llegar al lugar donde estábamos para saludar al gobernador y al vice.<br />
Cuando me vio, no pudo ocultar su sorpresa: “qué hacés Alacrán, conseguiste algún carguito que te veo tan seguido con nosotros, te afiliaste, te podemos decir compañero...”<br />
--Mirá Rubén, vos crees que esto les va a durar para siempre. Yo tengo que seguir hablando con ustedes porque soy el monologador oficial fueguino, aunque la mayoría de las veces no quisiera salir de mi barrio, pero en algún momento se les va a terminar y van a venir otros.<br />
Como no podía ser de otra manera, el veterinario vinculó su actividad con los animales: “nosotros somos como gatos, los peronistas nos reproducimos y siempre de alguna manera u otra estamos en el poder”.<br />
- Lo de gato, es también porque siempre caen parados y tienen siete vidas después de tantos escándalos o tiene que ver con las acompañantes que andan por los despachos.<br />
Como empezaba el partido, la atención pasó a concentrarse en la pantalla del televisor de 39 pulgadas.<br />
Todo venía bien hasta que Pochettino le puso la pata a Owen y Bentham hizo el gol de penal. Las preocupaciones hicieron que desaparecieran las facturas, que se agotara el café y los termos de mate. En un momento miré a la abultada concurrencia y parecía un coro mudo de mandíbulas batientes.<br />
A medida que avanzaba el segundo tiempo, las bandejas recién llegadas seguían desapareciendo. En un momento escucho un comentario de un secretario pariente: “Carlos, esto se está poniendo feo, si no empatamos el partido, se acorta la distracción y la gente se va a calentar”.<br />
Mientras se comía una medialuna de un solo bocado, el Manfre contestó: “Sí, ahora van a echarnos la culpa de todo, hasta del tiro del Kili que salió por arriba del travesaño. Te imaginás lo que puede llegar a pasar si nos eliminan en la primera ronda, nos van a tirar con lo que tengan. Ahí sí que se va a armar y vamos a estar todos como Garramuño. El veranito que pensábamos pasar gracias al mundial se va a convertir en un temporal”.<br />
Mientras no salía de mi asombro por la capacidad para elaborar metáforas del gobernador, el partido no cambiaba mucho y se estaba llegando al final. El desaliento y la palidez de los rostros aumentaba, los insultos a los jugadores y al técnico crecían y el pitazo del final desplegó la imagen del desconsuelo.<br />
Cómo la cosa no daba para más, me despedí y me fui. La nieve acumulada hacía muy dificultoso el tránsito. <br />
En el camino vi a un par de hombres revolviendo basura, por la radio hablaban de chicos que se desmayan por hambre en las escuelas y de los municipales que protestaban contra el ajuste que le recortó más todavía su nivel de vida. Ellos no habían tenido ni siquiera la oportunidad de una alegría. Los otros, estaban preocupados por la falta de distracciones. Eran dos hinchadas distintas con los mismos colores.<br />
La ausencia de los festejos esperados, hicieron que retorne a mí una letanía, recordé la liberación de Cavallo, las imágenes y los sonidos del escrache a Menem, y me pregunté ¿cuándo será el próximo cacerolazo? <br />
<br />
Monólogo emitido el 8/6/02 en el programa Al Lado del Camino por FM Estación del Siglo.<br />
El Campeonato Mundial de Fútbol Corea Japón despertó un interés inusitado entre los argentinos. El debut con un módico triunfo ante Nigeria había pasado y ahora el esperado partido con los ingleses que despertaba una expectativa inigualable. Detrás de la unanimidad en el aliento deportivo, se deslizaban encontrados sentimientos, volvía a la memoria el pasado pirata, la guerra por Malvinas, los goles de Maradona y la ilusión de que se repitan. También, el intento de utilización desde el poder que se produce cada vez que algún evento logra conmover a las masas populares. El partido con los ingleses terminó en derrota y la desesperanza argentina empezó a cundir.<br />
Tal vez por esa razón, se eligió esos días para liberar a Domingo Cavallo, involucrado junto a Carlos Menem, entre otros, en la causa del contrabando de armas.<br />
En tanto, el intendente de Ushuaia, Jorge Garramuño, anunciaba un ajuste que tenía como víctimas a los empleados municipales, que verían reducidos sus ingresos en un 25 por ciento. La medida desató un durísimo conflicto gremial. <br />
Esa semana se produjo el inédito hecho de que el gobernador provincial conceda una conferencia de prensa, que pasó sin grandes contratiempos, gracias a la eficaz labor de los que trabajan como periodistas pero actúan en connivencia con el oficialismo.<br />
<br />
<br />
<br />
Con el corazón mirando al sur<br />
<br />
- Hola, hola, hablo con el Hospital Universitario Austral, se encuentra el señor Carlos Manfredotti, me han informado que se estaba haciendo un chequeo en estos momentos... Bueno, bueno, espero...<br />
Por suerte pude ubicarlo, me cansé de averiguar por todos lados. Los de al final lo encontré<br />
- Hola Carlitos, ¿cómo estás? No sabés el susto que nos diste. Pero, ¿qué te pasó?<br />
Ah, estabas estresado. Si la verdad, con el bolonqui que es la provincia no es para menos. ¿Pero, qué fue lo que te agarró? Te empezó a fallar el bobo, te dijeron que Información Pública no largaban prenda. Parecía un secreto de Estado, pero parece que era una arritmia cardiaca. Manfre, no sabes como estaban todos acá, todos los fueguinos están preocupados, dicen que hay gente que no come por vos, chicos que se desmayan de hambre. Bueno, en realidad no sé si por vos o por lo que estás haciendo vos. ¿Qué cómo están las cosas por acá? Mirá acá parece que se pudre todo en cualquier momento, y con la eliminación del seleccionado todos están recalientes. Los municipales de Ushuaia están que se lo comen crudo a Garramuño y éste no sabe para donde salir disparando. Dicen que los compañeros ya están con ganas de quedarse con la intendencia, por eso están echando leña al fuego. Yo que vos, me quedo por allá, unos cuantos meses, total, cuando estás ni se nota, así que nadie se daría cuenta.<br />
Pero... ¿qué te pasó Carlitos? ¿Por qué gritaste así?... Ah, te pincharon el tujes. Bueno, ya va a pasar. Acá hay mucha gente que te envidia, porque preferiría que lo pinchen cada tanto y no que lo toqueteen o que le metan el dedito todo el tiempo, viste.<br />
Ahora, escuchame una cosita, ¿cómo fue que te derivaron? Ah, te hizo el trámite la doctora Sahad en la clínica San Jorge y enseguida te llevaron con el Lear Jet. Acá se decía que, como no podía ser de otra manera, hiciste el pedido y tuviste que esperar que te llegue el turno varias semanas, como le pasa a cualquier afiliado al IPAUSS. Ah, fue un trámite de urgencia y por eso salió tan rápido. Y claro, una mano lava a la otra, con los favores que le hiciste a los Sánchez Posleman, cómo no te van a derivar de urgencia, total lo pagamos nosotros.<br />
Te quería consultar por otra cuestión. ¿Cómo es que dijiste que la provincia estaba en bancarrota y después resultó que aumentaron las regalías, la coparticipación y la recaudación propia? Ah, fue una cuestión de estrategia política. Sí, cada vez la hacen más seguido, va a llegar un momento que nadie te va a creer, como al pastorcito mentiroso. Acá muchos pensaron que fue una gran actuación la tuya. Garramuño y Martín te hicieron pata para que salgan los bonos por cien millones y después, vos firmaste con Duhalde y los dejaste en banda. ¡Sos un maestro! Parecés el “payaso” Aimar por las volteretas y acrobacias que sos capaz de hacer.<br />
¿Querés saber como andan las cosas en el gobierno? Mirá, Gallo salió a defenderlo a Paderne, a este lo indagó la jueza por lo de las coimas y parece que está hasta las manos, los legisladores levantaron la sesión porque dicen que vos no le dejaste ninguna directiva. Donde se viene un flor de bolonqui es con los municipales, ustedes por un lado los apretan y le piden más ajuste, y los compañeros después los critican porque no respetan los derechos del trabajador. Además, Martín y Garramuño están en pie de guerra, aunque no lo puedas creer, te están criticando, pero todo con buenos modales. Así que pensás que son como las minas que se pintan para la guerra, pero después, con un par de combates, se calman.<br />
Ah, me olvidaba, otra vez se chorearon guita, pero esta vez de Vialidad, hay tanto despelote que no saben si se afanaron 30 o 50 lucas. Pero quedate tranquilo comparado con lo que se chorearon en el banco y en el IPRA es poca cosa y tampoco van a descubrir a nadie.<br />
Que te hace mal todo lo que te estoy contando, que te recomendaron paz y tranquilidad. Sabés a cuantos fueguinos les recomendaron lo mismo, y tienen la loca idea de que vos sos el que no deja que se cumplan los consejos médicos. <br />
Bueno, bueno, no te calentés, tranquilizate un poquito, te va a hacer mal. Tomate unos días, total acá nadie se va a dar cuenta de tu ausencia. Bueno, que salga todo bien en el chequeo, cuidate. Chau.<br />
Por suerte pude comunicarme, enterarme de la salud del gobernador, me deja tranquilo que se esté recuperando y que muy pronto estará de vuelta por acá, recorriendo los barrios, tomando contacto de nuevo con la gente. Estará nuevamente poniendo el corazón en la gente. Bueno, esperemos que se le cure.<br />
<br />
Monólogo difundido el 15/6/02 en el programa Al Lado del Camino, por FM Estación del Siglo.<br />
El conflicto gremial en la Municipalidad de Ushuaia alcanzaba ribetes de enfrentamiento inéditos y algunos dirigentes justicialistas buscaban utilizarlo con las afiebradas intenciones de copar un feudo más.<br />
La semana generó la sorpresiva derivación del gobernador Carlos Manfredotti a raíz de una arritmia cardiaca que estaba acusando. Se internó en el Hospital de la Universidad Austral y uno de los causantes habría sido el estrés que sufría por los avatares que vivía en la conducción del estado provincial. La información fue difundida a cuentagotas y esa actitud oficial disparó todo tipo de versiones sobre su salud. Incluso disparó una puja interna inesperada en las propias filas del manfredottismo, al comenzar a plantearse que no se postularía a la reelección y que la fórmula estaría compuesta por los senadores Mario Daniele y Mabel Caparrós.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ya no hay guapos<br />
<br />
Decidí visitar al intendente Jorge Martín, que estaba pasando por un momento delicado al no poder pagar los sueldos de los empleados municipales.<br />
Fui hasta su casa y lo encontré transformado. Cuando me vio, me abrazó fervorosamente y me hizo pasar al quincho. Mientras compartíamos una abundante picadita con vermouth, comenzó el diálogo: “Qué suerte que viniste Alacrán, en este momento tan crítico tenemos que estar todos juntos para lograr lo mejor para todos”, comenzó Martín, mientras se comía un par de trozos de jamón.<br />
- Escuchame un poquito. Vos decís que Gallo te quiere hundir, que no te larga un mango y él dice que te mando guita de más, ¿cuál es la verdad de la milanesa? Aproveché para picar una de peceto que estaba espectacular y que hacía un buen rato que le estaba echando el ojo. Mientras la saboreaba, vino la respuesta de Martín. <br />
- Todos sabemos que Gallo quiere ser intendente, que los peronistas son enfermos por el poder, por eso me están ahogando, no me mandan la coparticipación, me deben plata y no quieren aflojar. <br />
- Sabés que se comenta que te gastaste toda la guita en pagarle a los proveedores y no te quedó para los sueldos.<br />
- Yo no voy a permitir que se difame de esa manera a la Intendencia. Nosotros siempre velamos por el futuro del empleado municipal.<br />
- Si eso que lo están velando es una gran verdad, porque no tienen ni para parar la olla ni donde caerse muerto. Pero, el gobierno presentó el informe de la guita que te mandó y dice que recibiste más de tres palos este mes.<br />
- Nosotros tuvimos que pagar la luz, esa es la herencia de Colazo. Con todas las lamparitas y los semáforos que puso se consume mucho...<br />
- Vos siempre echándole la culpa a otro. No me vas a decir que se gastaron tres palos de luz... Escuchame otra cosita. ¿Qué te pasó que cambiaste tanto? Cuando te reuniste con los delegados municipales parecías Oscar Martínez, casi convocaste a la sublevación contra el gobierno provincial y después de la entrevista con Gallo, parecías la Cenicienta, te achicaste y le diste la razón. Ahora, a los únicos que convencés son a tus periodistas amigos.<br />
- Lo que pasa es que hay que salvar el diálogo sobre todas las cosas. En estos momentos de crisis, si no conversamos para encontrar soluciones estamos perdidos. Si mantenemos el diálogo vamos a poder entendernos.<br />
Como la cosa no daba para más, me despedí y empecé a caminar en medio de la nieve, tratando de evitar una patinada y quedar desparramado en el piso. Mientras me acercaba hacia el centro, un hombre me sale al cruce y, desesperado, me dice: “una moneda por favor, soy municipal y hace dos días que no como”. Parece que sintió en mi aliento el olorcito a la milanesa que había comido en lo de Martín y se me acercaba cada vez más, se prendió a mis brazos, me olfateaba, se le empezó a hacer agua la boca, mientras sus ojos se entrecerraban como imaginando el sabor. Conmovido por la escena, me acerqué al Ibarra y le compré un sándwich de milanesa, que se lo devoró de un bocado.<br />
Aproveché para tomar un cafecito. Me senté y mientras miraba a la gente que pasaba abrigada hasta las orejas... ¡A qué no saben con quien me encontré! Con mi gran amigo, el flamante juez federal Héctor “Titi” Pena.<br />
- ¿Cómo andás “Titi”? ¿Qué tal, cómo te están tratando en la justicia? ¿Te recibieron bien?<br />
Mientras se acomodaba el audífono, me contesta con gran nerviosismo. “¿Qué cómo me recibieron? ¿No te enteraste lo que pasó?”.<br />
- ¿Pasó algo grave? No sé de qué me estás hablando.<br />
- No viste lo de la funcionaria judicial, la mina esa que se sacó fotos desnudas en los despachos de la Justicia Federal de Ushuaia, sus poses eróticas aparecieron por Internet y ya las tienen la mitad de los fueguinos. Y yo que quería mejorar la imagen de la Justicia. No se puede creer. Yo trataba de tener bajo perfil por el bolonqui que se armó con Paderne y Armesto, y ahora me sale esto. Seguro que no va a faltar uno que me acuse que yo saqué las fotos pornográficas.<br />
- Mirá, los que te conocen saben que ya no andás para ese tipo de travesuras. Lo que me parece que van a decir es que la Justicia sigue de joda y que hace rato que la vemos desnuda, violada y prostituída.<br />
Hizo como que no me escuchó, comenzó a acomodarse el audífono, me saludó y se retiró lentamente hacia otra mesa.<br />
Me quedé mirando a través del vidrio, y no sé por qué me volvió ese viejo interrogante: ¿Cuándo será el próximo cacerolazo?<br />
<br />
Monólogo emitido el sábado 22 de junio en el programa Al Lado del Camino, por FM Estación del Siglo. <br />
El enfrentamiento entre el vicegobernador, a cargo de la Gobernación, Daniel Gallo, y el intendente de Río Grande, Jorge Martín, siguió profundizándose. Los empleados municipales vieron postergado el cobro de sus haberes y el jefe comunal acusó al Ejecutivo provincial de estar acorralándolo al retacearle el envío de los recursos coparticipables. <br />
En una llamativa jugada, el intendente convocó a los empleados municipales a la Casa de la Cultura y les hizo una encendida arenga sobre el acoso político y económico que estaba sufriendo el municipio.<br />
Simultáneamente, continuaba el conflicto gremial en Ushuaia y Jorge Garramuño acusaba al justicialismo de pretender utilizarlo para desplazarlo de su cargo.<br />
Gallo, en tanto, retó a Martín a un debate público y aseguró que en ese mes se habían remitido más de tres millones de pesos, afirmó que “el gobierno cumplió” y que el intendente era “un incapaz”.<br />
En el transcurso de la semana, se concretó la entrevista entre ambos contendientes, al salir del encuentro, el intendente Martín sorprendió bajando notablemente la carga polémica de sus declaraciones. <br />
Mientras se desarrollaba este escenario político, un nuevo affaire involucraba a la Justicia, en este caso a la federal. Una funcionaria no había tenido mejor idea que fotografiarse desnuda en distintos despachos de los tribunales de Ushuaia, en poses eróticas. Esas fotografías comenzaron circular por Internet, haciendo las delicias de los cholulos capitalinos.<br />
El gobernador retornaba a la provincia restablecido y reasumía su función.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Papelón por causas familiares<br />
<br />
Después del jaleo que vivimos en Río Grande por los cruces, polémicas, denuncias, operativos de prensa, pulseadas internas y complots, decidí comenzar la semana en la capital provincial, para ver si podía recobrar la calma y encontrar vivencias más reconfortantes.<br />
Otro de los motivos para estar en Ushuaia, fue el regreso del gobernador Carlos Manfredotti, recuperado luego de un par de semanas de alejamiento del bolonqui fueguino.<br />
Al enterarme de la conferencia sobre Educación Cívica y Liderazgo, que darían los senadores norteamericanos, que estaban de visita por la provincia; pensé, esta es mi oportunidad para reencontrarme con mi amigo. Cómo no iba a estar allí él, siempre dispuesto a aprender de los exponentes de una moral republicana y una conducta cristalina en la función pública.<br />
Al llegar, me encuentro con una multitud de funcionarios públicos que fueron, aparentemente, por indicación del gobernador para que puedan aprender de los comportamientos éticos de las democracias más avanzadas. En medio del tumulto y una interminable serie de saludos, quedé frente a frente con el Manfre. Lo vi distendido, alegre, rozagante, destilando salud por todos sus poros. Me ve y viene enseguida a mi encuentro, me abraza, me besa y me invita a sentarme junto a él, en la primer fila de butacas. <br />
Mientras esperamos el comienzo de la conferencia, me cuenta de su recuperación y de la preocupación que le había dado esa arritmia cardiaca. “No sabés Alacrán el susto que me pegué, me faltaba el aire, sentí como un puntazo en el pecho”, me explicó así su dolencia.<br />
- Pero, ¿quince días no fue mucho tiempo para una arritmia?<br />
- Lo que pasa es que el médico me dijo que estaba estresado y que necesitaba alejarme un poco de los problemas.<br />
- Si sabés cuantos fueguinos necesitarían un alejamiento de los problemas por dos semanas y encima con todo pago. Ahora, otra cosita, es cierto que te agarró el estrés por el escándalo de Paderne y la denuncia de las coimas.<br />
- Son todos comentarios infundados. La función pública siempre produce desgaste y más en un momento crítico como el que estamos viviendo.<br />
La conversación se interrumpió porque ya estaba el senador norteamericano dispuesto a iniciar su conferencia. Iba todo bien, hasta que alguien le preguntó que era lo peor que podía hacer un político. La respuesta fue tan inesperada como un terremoto: “Lo peor que podría hacer un dirigente político es nombrar a parientes en el Estado”.<br />
Tan mal momento no puede ser deseado ni al peor enemigo. Lo miré al gobernador y me asombró la transformación de su rostro, primero se puso pálido, se mordía los labios, luego estaba colorado como un tomate: Las manos crispadas se aferraban a la butaca, como queriendo afirmarse para que el terremoto no lo sacuda más. Estaba nuevamente agitado, respiraba con dificultad, al verlo tan desmejorado, le pregunté si necesitaba ayuda, un vaso de agua o que llame a un médico.<br />
- No, no hace falta Alacrán, espera un poquito que enseguida el yanqui va a cambiar de tema... digo, se me va a pasar en enseguida, me dijo.<br />
En efecto, el senador norteamericano, desconocedor de las particularidades de la democracia fueguina, siguió obsesivamente hablando de los vicios que tienen esos modelos políticos extranjeros.<br />
Al finalizar la conferencia, me ofrecí para acompañarlo al gobernador, pero me dijo que no hacía falta, que ya se sentía bien. Me pareció que, mientras se alejaba, murmuró algo, como diciendo: “justo ahora viene este tipo, cuando más necesito tranquilidad. Le voy a decir a la Nelly que nos vayamos otros quince días. Esto es muy insalubre”.<br />
Los funcionarios se fueron desconcentrando y el comentario en voz baja era coincidente: “a quién se le ocurrió traer a estos tipos, no entienden nada de nuestra esencia latina, acá la familia es muy importante, tienen que acompañar a los que tienen la responsabilidad de gobernar”.<br />
Mientras me alejaba, pensaba en las distintas formas de apoyo que puede brindar una familia, no me cerraba que tenía que ser a cambio de sueldos suculentos y ocupando cargos por portación de apellido.<br />
La nieve acumulada hacía dificultoso caminar y exigía una concentración especial para no terminar desparramado en el suelo. A pesar de esa prioridad, nuevamente apareció ese interrogante semanal: ¿Cuándo será el próximo cacerolazo? <br />
<br />
Monólogo emitido el sábado 29/6/02 en el programa Al lado del Camino, por FM Estación del Siglo. <br />
Esa semana, recrudecía la interna radical. El senador Jorge Colazo acusaba al intendente Jorge Martín de haberse gastado la plata de la coparticipación recibida en el pago a proveedores amigos y haberse quedado sin recursos para cumplir con los sueldos de los empleados. <br />
Martín respondió que Colazo, el legislador Alejandro Vernet y la presidente del Concejo Deliberante, Patricia Pacheco, “quieren hundirlo”. El ignoto Ricardo Prinos dejaba su cargo de secretario de Gobierno en manos del retornado Rafael Nacaratto.<br />
En tanto, en Ushuaia, se llevaba a cabo una conferencia de dos senadores de Estados Unidos, que se encontraban de visita por Tierra del Fuego, y que tenía el sugerente título de “Jornada de Educación Cívica y Liderazgo”. En el transcurso de la misma, uno de los expositores respondió a la pregunta qué es lo peor que puede hacer un dirigente político que ocupa la función pública. Sin dudar, el norteamericano afirmó: “nombrar a parientes en el Estado”.<br />
Los murmullos de la concurrencia y el mal momento que pasó el gobernador fueron el comentario de todo el mundillo político, esa semana. <br />
Manfredotti cuenta con al menos catorce parientes nombrados en distintos estamentos del Estado provincial. Hábito que es continuado por numerosos otros dirigentes justicialistas.<br />
El nepotismo fueguino fue un tema tratado con asiduidad por programas televisivos, radiales y medios gráficos nacionales que se escandalizaron de las conductas de los mandatarios provinciales. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
¿Acortar los mandatos? dejémoslo para mas adelante<br />
<br />
<br />
Estaba Eduardo Duhalde explicando a gobernadores, diputados, senadores, legisladores y concejales los motivos de la convocatoria anticipada a elecciones: “Esto no va para más, nadie me da bola, el Fondo me toma para la chacota, no me presta ni para el colectivo, cada vez hay más piqueteros, nada me sale bien, todo lo que digo sale al revés, me di cuenta que tengo que volver a Lomas de Zamora...”<br />
“Ni me lo nombrés a Zamora, que esta semana me dijo hasta mafioso, que se cree, hacerme quedar mal así”, lo interrumpe Atanasoff.<br />
“Bueno, en la política hay que ser tolerante. Continuando, cómo yo me tengo que ir antes, quiero que se vayan todos conmigo, hay que anticipar las elecciones para todos. No puede ser que me vaya yo sólo”.<br />
“Pero, Eduardo -le contesta Reutemann- por qué no me lo anticipaste, yo no sé qué hacer. Yo esperaba que fuera para septiembre, octubre, para tener tiempo para pensar, vos sabes que me cuesta decidirme, pero ahora qué voy a hacer, todo tan de golpe. Para colmo dicen que soy el candidato de Duhalde, del FMI, que soy el de la Rúa peronista, ya no sé quien soy...”<br />
“Yo que vos me quedo en Santa Fe –interviene Menem- dejame a mí esto de las elecciones, yo sé como manejarlo, además, ya me compré un canal, yo sé gobernar y tengo una flor de primera dama, que me está presionando para quedarse con media Argentina.”<br />
En ese momento se escuchó a un legislador que se paró y empezó a aplaudir solo y gritando “¡Bravo!, ¡Bravo!”, era Rubén Sciutto, que cuando se dio cuenta que todos lo miraban extrañado, no supo qué hacer con las manos, para colmo no encontraba los bolsillos, así que terminó arreglándose el peinado y mirando para un costado, mientras volvía a sentarse.<br />
“Yo no tengo problema en renunciar –dijo de la Sota- siempre y cuando Reutemann se defina y me deje ir de vice, aunque si no quiere postularse yo me ofrezco”.<br />
“Yo calculo que en un par de meses más, Martín va a hacer tantas macanas, que si anticipan las elecciones voy a llegar justito para quedarme con la intendencia. Así que puede ser que agarre viaje”. Se escuchó así la palabra angelical de Daniel Gallo.<br />
Se notaba en el ambiente que todos los que estaban a favor de la renovación eran los que aspiraban a cazar algo más grande.<br />
Muchos estaban callados, esperando que otros hablen, hasta que le llegó el turno a Manfredotti, mientras ponía su mejor cara de comediante, comenzó a explicar su postura: “Yo veo bien que se vote todo, pero en Tierra del Fuego no podemos hacerlo, por varias razones: la constitución no nos permite anticipar las elecciones, tengo familia numerosa y se imaginan que todos dependen de que yo siga, que van a hacer los quince parientes que tengo en el gobierno si yo me voy. Además, recibí un mensaje de las islas Sanguches, que simpatizan conmigo y están dispuestos a integrarse a Tierra del Fuego, si yo sigo de gobernador. Dicen que nadie habló tanto de esas islas después que las nombre yo en mi discurso”.<br />
Estaban juntos Garramuño y Martín, que hablaban a coro: “tienen que comprendernos, si renunciamos quien nos vota después y nosotros somos ingenieros, de qué vamos a laburar después con la recesión que hay”.<br />
Se animó a hablar Mónica Mendoza: “muchachos, entre nosotros tenemos que decirnos la justa, estamos en peligro de que no nos vote nadie, que quedemos sin trabajo, yo no tengo profesión como muchos de ustedes, me tienen que comprender. Yo no tengo propuestas, pero mientras las pienso, podría tirar hasta diciembre, no”<br />
También pidió la palabra Rita Fleitas: “yo entiendo lo de las encuestas, que la gente no nos quiere, pero yo tengo programado otro viaje a Cuba, con los viáticos pagos, así que tendrá que ser después de abril, antes no puedo”.<br />
Le tocó el turno a Astesano: “aunque a mí me cuesta mucho entender, no puedo decir que renuncio porque ya estoy viviendo regalado como legislador y después de todo lo que hice, y sobre todo lo que no hice, quien me va a votar, comprendan yo me estoy despidiendo de la política, no les parece que merezco terminar el mandato, es un esfuercito más, qué son seis meses más”. <br />
En ese momento, se escuchó un ruido a latas y cacerolas que venía de afuera, me sobresalté, miré para todos lados para tratar de comprender y me di cuenta, era mi perro Bartolo que volvía a reincidir y traía una bolsa de basura y me había cortado el sueño. Como no me pude volver a dormir, el ruido a latas me resultó como algo añorado, y me pregunté: ¿Cuándo será el próximo cacerolazo?<br />
<br />
Monólogo emitido el sábado 6/7/02 en el programa Al lado del camino, por FM Estación del Siglo.<br />
En esos días, recrudecían las movilizaciones convocadas por asambleas vecinales y piqueteros que ponían a la hora del día la discusión de la consigna “Que se vayan todos”. Este caldeado estado de ánimo popular, obligaba a reiterados pronunciamientos de los distintos referentes políticos, que en la mayoría de los casos especulaba con sus intereses personales al momento de responder a ese reclamo de la mayoría del pueblo argentino.<br />
El diputado nacional Luis Zamora era uno de los que más insistía en esa consigna y tuvo declaraciones que descalificaron la conducta de los funcionarios presididos por Eduardo Duhalde.<br />
La compra del Canal 9 de televisión por parte del conglomerado empresario compuesto por Daniel Hadad, Fernando Sokolowicz (Página 12) y Vijnovsky (Meller), generalizó la opinión de que era un nuevo medio de comunicación puesto al servicio de mejorar la alicaída imagen de Carlos Menem. <br />
<br />
<br />
¡Qué tiempos aquellos!<br />
<br />
<br />
El tradicional quincho sirvió de escenario de la reunión multipartidaria que se convocó como quien no quiere la cosa. Viejos militantes justicialistas, radicales y mopofistas se juntaron a comer un asadito, aunque la intención no escrita era la de encontrar un consuelo, una contención, ante tantos sapos tragados y vidrios comidos.<br />
La excusa fue tratar de confraternizar pero la sensación de desaliento, de pérdida de la mística y de los pocos ideales que quedaban en pie, fueron los verdaderos motivos.<br />
Carlos Chiantti, se autodesignó parrillero, desde las diez de la mañana ya estaba en plenos preparativos. Lucía una imagen tradicional y nostálgica, un pañuelo con un nudo en cada punta a manera de gorro, y una musculosa de uniforme. Juan Chamuyetti, con su boina blanca y su pañuelito al cuello, dejaba presente su inconfundible identidad. Junto a Pepe Mopocho, estaban preparando las mesas para recibir a la docena de comensales comprometidos.<br />
A medida que iban llegando se saludaban y empezaban a intercambiarse bromas. “Vos sí que hiciste de buena guita con el Pepe”, recordó uno; éste replicó: “sí y vos con el mostro”. “Te acordás como se repartía la guita de los ATN, con Menem fue una época dorada. En cambio ahora, te tenés que conformar con un puestito, porque la mosca grossa la hacen dos o tres y sus parientes”. <br />
Los primeros chorizos salieron de la parrilla y se distribuyeron por los platos. Los recuerdos seguían aflorando: “Nosotros, en los ocho años del Pepe, parecía que no íbamos a largar más el poder, la gente nos seguía, los locales del partido estaban llenos. Claro, casi todos tenían un cargo público y así se hizo el aparato, cuando perdimos desaparecieron todos. Ahora es un lágrima ver esos locales, tanto espacio y tan poca gente”.<br />
- Bueno, a nosotros con el mostro nos pasó lo mismo, quien nos ganaba una elección en Río Grande. Hacíamos entrar gente a la Muni y después tenían que militar y aportar el diezmo.<br />
- En cambio nosotros, ahora nos alcanza con ofrecer un plan de empleo, hay tanta malaria que la gente hace cualquier cosa por recibir asistencia o tener un puestito.<br />
Cuando la parrilla se fue despoblando y la digestión comenzaba a hacer su efecto apaciguador, fue el momento indicado, para que Cacho Peronio rompiera el hielo: “Compañeros, correligionarios, vecinos, nos juntamos porque todos estamos sufriendo los porrazos, los fracasos, las frustraciones y todo lo que aspirábamos se fue perdiendo. ¿Acaso no empezamos a militar creyendo que nuestros líderes tenían buenas intenciones y que íbamos a mejorar la sociedad? ¿Quién imaginaba esta compra de voluntades por planes de empleo o puestitos o negociados? ¿Era eso lo que soñamos cuando entramos en política?”<br />
- Tenés razón Cachito, yo cuando empecé creía que la democracia iba a desarrollar una sociedad cada vez más justa, con menos miseria, con progreso. Cuando escuchaba recitar el preámbulo a Alfonsín, no tenía ninguna duda. ¿Y mirá adónde llegamos?<br />
- A mí también me pasó, cuando se juntaron las agrupaciones vecinales, me imaginé que tener un partido fueguino sin compromisos con el centro del poder, iba a permitir crear una sociedad paradisíaca; con los recursos que tuvimos en nuestras manos, ¿si lo hubiéramos manejado bien?<br />
Beto Sanata se sumó al nostálgico debate: “poco a poco nos fuimos acostumbrando a tener un discurso justificador, que se despreocupó de los problemas de la gente, que lo único que pretendía era salvar al líder. Así llegamos a este desastre. Pero, ¿y ahora qué se puede hacer? ¿Se puede reformar la política para que desaparezcan esos vicios?”<br />
El interrogante rebotó de plato en plato, en medio de un silencio autocrítico. <br />
“La verdad, que después de tantos malos ejemplos y tantos aprovechados, a los que les dimos aire y apoyamos, lo mejor que podríamos hacer sería retirarnos de la política, dejar el camino libre a los jóvenes, a ver si ellos pueden cambiar algo”, intervino Pepe Mopocho.<br />
- Pero si dejamos esos espacios, los que vendrán van a repetir los vicios nuestros y caerán en las garras de los cabezones.<br />
- No es mejor, tratar de empezar a cambiar de a poquito...<br />
- Vos pensás que la gente va a tener paciencia para esperar, nos va a cortar la cabeza a todos.<br />
- ¿Entonces, todo lo que dijimos hoy va a quedar en la nada, la idea de volver a las fuentes y a nuestros orígenes es una utopía?<br />
Nuevamente el silencio fue la respuesta al problemático interrogante. Al rato, comenzaron los comentarios, los murmullos, alguna broma hizo olvidar la incómoda falta de respuestas.<br />
Así, fue pasando la tarde. El consumo de vino fue creciendo y la alegría desbordó entre los comensales. <br />
Del tema convocante no se volvió a hablar, hasta que la despedida fue una seguidilla de saludos, imágenes confusas y parloteos incoherentes.<br />
Al otro día, casi nadie se acordó del interrogante, todos siguieron con sus prácticas habituales. Cómo dijo Cacho al despedirse: “al fin y al cabo hay que sobrevivir, sólo se trata de sobrevivir”. <br />
<br />
<br />
Monólogo emitido el sábado 13/7/02 en el programa Al lado del camino, por FM Estación del Siglo.<br />
El hecho de la inmensa mayoría de la ciudadanía, según reafirmaba cada una de las encuestas conocidas, se encolumnaba detrás del “que se vayan todos”; producía un efecto autocrítico y desolador en muchos militantes políticos. El apego a las normas, hábitos y costumbres cotidianas impuestas en las estructuras o aparatos partidarios, a medida que decrecía la presión popular, hizo que fueron postergados muchos de esos debates y cuestionamientos. Poco a poco, todo volvía a la normalidad. <br />
<br />
<br />
<br />
La garraderrota<br />
<br />
Comenzamos la semana con una serie de señales que intranquilizaron a la ciudadanía del país. Secuestros, robos, ataques contra tumbas y de patotas justicialistas, y denuncias de magnicidios. Cómo si todo esto fuese poco, el riojano más famoso persiste en su intento de agarrar la manija de nuevo. Cómo si no hubiera hecho ya demasiado daño, quiere reincidir.<br />
Para tratar de bucear en la realidad de la isla, decidí ir a ver a mi amigo el gobernador para que me dé un panorama de lo que nos espera a los fueguinos. Llegué a la Casa de Gobierno, subí las escaleras y fui directamente al despacho del Manfre. Golpeo y entro, como es mi costumbre; pero no estaba. En su lugar, lo veo a Daniel Gallo estirado en el sillón, con los brazos detrás de la cabeza y los pies apoyados sobre el escritorio, cantando: “La Felicidad, ja, ja, ja, la felicidad...”<br />
- Hola Alacrán, ¿qué te trae por acá?<br />
- Venía a hablar con el Manfre... ¿le... pasó algo?<br />
- Sí, le tomó el gustito a los chequeos y a los paseos por Buenos Aires y yo también le tomé el gustito al sillón. ¿Qué tal me queda?<br />
- Bien. Aunque los metalúrgicos desearían también poder cantar la felicidad y que muevas algo a favor de ellos –para no seguir metiendo el dedo en la llaga, cambié de tema-. ¿No me digas qué el goberna está estresado de vuelta o se descompensó otra vez? Aunque, pensándolo bien, lo que está descompensado es el gobierno.<br />
No me contestó, aunque en realidad pienso que ni siquiera me escuchó, y siguió cantando.<br />
Como la cosa no daba para más y Gallito estaba en otra órbita, salí a la San Martín, mientras caminaba no dejaba de pensar en el gobernador, otra vez estresado, chequeándose en Buenos Aires, quince días lejos de la isla, la verdad que esto se maneja solo. <br />
Sin querer empecé a sacar cuentas, si esta costumbre se mantiene, de tomarse un descanso de quince días por mes, al Manfre sólo le quedan unos nueve meses de gobierno y a Gallito otros nueve. Aunque, tal vez, algunas semanitas puede ligar también Angélica...<br />
Decidí visitarlo a mi amigo Jorge Garramuño, que no estaba pasando por un buen momento. Cuando llego a la Intendencia, lo encuentro enredado en una discusión de alto nivel con los empleados municipales, que habían ocupado el edificio. <br />
El Garra estaba sacado, recaliente, le dijo a un delegado: “ustedes se van a quedar acá un año, pero no van a conseguir nada, yo cuando tomo una decisión no vuelvo atrás”. El sindicalista le retrucó: “sí, nosotros nos vamos a quedar acá, pero vos te vas a olvidar de gobernar”. En ese momento, al Garra le agarró la gallegada y se le quiso ir encima, “a quién no vas a dejar gobernar, si te agarro, tú mujer no te va a poder gobernar más”, respondió alterado el jefe comunal. En medio de abucheos, silbatinas e insultos para todos los gustos, la barra que le gritaba: “apurando, apurando el expediente que ya estamos bien calientes” y “Somos todos intendente, y al que no le gusta se jode, se jode”.<br />
Para qué, al Garra se le caía la baba de la furia, lo tuvieron que agarrar entre cinco para que no embistiera como un toro de las corridas de San Fermín. A duras penas lo metieron en su camioneta y se lo llevaron mientras arañaba los vidrios de la bronca.<br />
Después de semejante espectáculo, pensé que todo se había podrido, se habían quemado los puentes del diálogo y que para poder negociar iba a pasar mucho tiempo.<br />
A pesar de estar tan cerca de los políticos, uno no termina nunca de entenderlos. Pasaron un par de horas y ¡todo estaba arreglado!, se había alcanzado un acuerdo que derogaba el decreto del ajuste y devolvía lo descontado. <br />
Me dije, esto tengo que charlarlo con el Garra, cómo puede ser que cambie tan rápido de posición, justo él que siempre se mostró inflexible, imperturbable, como un hombre de hierro. Cuando llegué a su casa, lo encuentro desquiciado, desparramado en un sillón y me dice: “esto no da para más Alacrán, todos los peronchos se aprovecharon del conflicto para incentivar la violencia, así no se puede gobernar...”<br />
-Pero, vos no te diste cuenta que te estaban haciendo la cama, para que te tiraste contra los laburantes y contra el gobierno, no pensaste en este resultado. Ahora sí que se terminaron tus sueños de reelección...”<br />
La cara se le transformó, los ojos se le pusieron rojos, cerró los puños y empezó a golpear contra la mesa ratona y a gritar: “no puede ser, no puede ser, cómo me jodieron, me liquidaron...”<br />
Retrocedí unos pasos, y me impresionó la transformación de su rostro. El Garra nunca fue muy pintón que digamos, pero ahora mirarlo asustaba, me imaginé que si salía por la noche podía causar estragos, a más de uno le podría agarrar un infarto si se lo encontraba a la vuelta de una esquina. <br />
Impactado por las transformaciones, salí despacito sin dejar de mirarlo y me fui caminando hacia el centro. Se escuchaban bocinazos y los municipales no dejaban de festejar, era la primer derrota de un ajuste en muchos años.<br />
A medida que me alejaba, se me ocurrió que los políticos de a poquito le están dando el gusto a la sociedad, se están quemando de tal manera y tan de golpe uno tras otro que ni su familia los va a votar. <br />
Así, como era previsible, fui llegando a mi interrogante de monologador de todas las semanas: ¿Cuándo será el próximo cacerolazo?<br />
<br />
Monólogo emitido en el programa Al lado del camino, por FM Estación del Siglo, el sábado 20 de julio de 2002.<br />
El conflicto gremial que enfrentaba al Ejecutivo municipal de Ushuaia con sus empleados llega a su fin, con una estrepitosa derrota de Jorge Garramuño. <br />
Horas antes de firmar el acuerdo que impuso la postura de los trabajadores, el intendente había protagonizado incidentes verbales con los piquetes municipales. También, había reafirmado que no volvería atrás y que el ajuste era inevitable.<br />
Un par de horas después, luego de varias semanas de huelga, incidentes, denuncias a trabajadores y a la oposición, el dirigente mopofista debió resignarse y dejar sin efecto la reducción salarial que pretendía imponer a los empleados municipales.<br />
Fue la primera derrota de un plan de ajuste en mucho tiempo. <br />
<br />
<br />
<br />
Las preocupaciones justicialistas<br />
<br />
Como hacía mucho tiempo que no confraternizaba con los compañeros justicialistas y como una forma de descomprimir nuestra relación, decidí concurrir a la Unidad Básica “Desparramados qué haremos” para participar de una reunión de militantes.<br />
Al entrar me saludaron a coro: “por fin aparecés por acá Alacrán”. Fue una simple distracción, porque las preocupaciones se veían en las caras de todos. El clima estaba caldeado, el sector sciuttotista insistía con el riojano. José Liberali enfatizaba que “no tenemos que hacerle el caldo gordo a la campaña de desprestigio que está sufriendo nuestro líder, se han confabulado el New York Times, el Washington Post, el FMI, Duhalde, la gorda Carrió, Zamora, Lanata, todos contra Menem. La sinarquía internacional nos está atacando y difamando, ahora más que nunca la opción es Bush o Menem”.<br />
Los que escuchaban no lo podían creer, se les cruzaban los ojos, se pellizcaban, se mordían las lenguas; hasta que llegó el representante del revahtismo y argumentó: “no importa que haya currado, que tenga cuentas en Suiza ni que haya negociado el silencio por el atentado de la AMIA, después de todo quien no se hizo algún negocito o se quedó con un vuelto, lo que importa son las variables económicas y Menem es el único que puede ponerlas en caja”.<br />
“Ustedes lo que están pensando es en salvarse, pero díganme como van a hacer para que la gente vote a un tipo tan impresentable”, retrucó Cacho Peronio, y agregó: “Estamos metidos en un gran problema, a Menem no lo vota ni la hija, Kirchner dejó en banda a los mineros de Río Turbio y tiene cortes de ruta por todos lados, De la Sota no levanta el ratting ni con una grúa. Si Reutemann no se postula, tenemos que buscar a Larrauri, a Di Palma o aunque sea a Mazzacane, pero con los que tenemos nos vamos al bombo”.<br />
Entonces intervino Pepe Prebenda y cambió el eje de la discusión: “ustedes están preocupados por las presidenciales, pero acá también estamos jodidos. A mí me contaron que lo del Manfre es grave, que si deciden operarlo no va a poder seguir en el cargo, casi está descartada la reelección. Por eso empezó a aparecer Daniele y Gallo le está tomando el gustito al sillón, pero con esos dos no ganamos ni a placé. Van a tener que hacer varios planes arraigo para convencer, pero alguna pared van a tener que levantar porque sí no... ”<br />
“Encima lo tenemos a Chiquito haciendo tareas comunitarias por la guita que se curró de la Cámara de Diputados –dijo con preocupación Juan Cooperativo-, justo ahora que tenía el camino libre...” <br />
La respuesta lo desmoralizó rápidamente: “mirá dejalo a Chiquito que se acostumbre al Hogar de Ancianos, porque tendría que jubilarse y empezar a jugar a las bochas en lugar de seguir haciendo papelones”.<br />
“Lo único que nos puede salvar es que los mopochos y los radichetas tienen más quilombos que nosotros y hay que rogar que Chispita y Fabiana no se junten, porque si no sonamos”, aportó Juan Domingo Drake.<br />
Fue el momento justo para que incursione José Quarantachincue y aportó una idea brillante: “y si esperamos la carrera de la Hermandad y al que gane le ofrecemos la candidatura a la gobernación”.<br />
Todos se quedaron en silencio meditando la propuesta, algunos asentían con la cabeza otros comenzaron a hacer comentarios en voz baja. Fue el momento ideal para marcharme sigilosamente del lugar.<br />
Mientras caminaba, una sensación de intranquilidad, de vacío, fue ganándome poco a poco. Cuando estaba llegando a mi casa la soledad y el silencio del barrio me hizo caer en ese viejo pensamiento recurrente: ¿Cuándo será el próximo cacerolazo? <br />
<br />
Monólogo emitido en el programa Al lado del camino, por FM Estación del Siglo, el sábado 3 de agosto de 2002.<br />
La candidatura del gobernador santafecino, Carlos Reutemann, parecía un número puesto para cerrar la interna justicialista. Pero sorpresivamente, el ex corredor de Fórmula 1 anunció que renunciaba a postularse. El desconcierto ganó las filas del PJ.<br />
En tanto, en Tierra del Fuego, las sucesivas internaciones de Carlos Manfredotti ponían una cuota de incertidumbre en sus posibilidades reelectorales y comenzaba a perfilarse distintos sucesores.<br />
Por otro lado, el eterno candidato Esteban “Chiquito” Martínez estaba cumpliendo una condena, con la modalidad probation, haciendo tareas comunitarias en el Hogar de Día San Vicente de Paul. La condena se originó en una avivada que hizo al vencer su mandato de diputado y fue impuesta por el Tribunal Oral de la Justicia Federal. <br />
La existencia de un fondo solidario que subsidia a los diputados con mandato cumplido, despertó la codicia de “Chiquito” y pretendió engañar a la comisión que lo otorga, afirmando que no tenía trabajo. Así, durante casi un año después de dejar la banca, percibió su sueldo de diputado simultáneamente con el que le otorga la Cooperativa Eléctrica de Río Grande por su cargo de gerente. <br />
<br />
<br />
Mediación<br />
<br />
Estaba en el aeropuerto y lo encuentro a mi gran amigo Daniel Gallo que se estaba preparando para viajar hacia Buenos Aires para reunirse con el ministro de Economía Roberto Lavagna. Al verme se dirigió decididamente a mi encuentro y me saludó con una efusividad sorprendente: “¡Hola Alacrán! ¡Qué suerte que te encontré! Te estuve buscando por todos lados. Necesito que vengas con nosotros para negociar con el gobierno nacional”.<br />
- Sí, pero para qué querés que vaya, si vos dijiste que ya está todo arreglado.<br />
- Eso lo dije para dar seguridad y esperanza a los fueguinos, pero querés que te diga la verdad: no nos dan pelota, nos tienen de un lado para otro y uno se tira la pelota a otro y nadie pone el gancho. Duhalde se lava las manos y Lavagna no quiere saber nada. Necesito que vos vengas para poner peso en las negociaciones. Vos sabés como tratar con ellos y a vos no te pueden decir que no. Encima está el O´Neil ese que pone condiciones nuevas todos los días.<br />
- Bueno, si vos crees que es importante yo estoy dispuesto a viajar por mi provincia.<br />
Así fue que conocí por dentro el nuevo Lear Jet. La verdad que una vez que subís no te dan ganas de bajar. Que butacas, que servicio, que comodidad. En medio del viaje, Gallo me explicó los pormenores de las últimas negociaciones y me pidió por favor que hable con Duhalde, con Lavagna y con O´Neil.<br />
Cuando llegamos a Aeroparque nos estaba esperando una limusina que nos llevó directamente al Sheraton Hotel. Lo que eran esas habitaciones, los pasillos todos con tipos hablando en inglés, parecía que estaba en la Quinta Avenida o en Manhattan.<br />
Dejamos los bolsos y valijas, y fuimos directamente al Ministerio de Economía. Cuando llegamos, nos hicieron pasar y nos hicieron esperar en un despacho pegado al del ministro. Pasaron como cuarenta minutos y ni noticias del encuentro. Entonces le pregunté a Gallo, si estaba seguro que tenía una audiencia. Aunque me contestó afirmativamente, golpeé y entré directamente a verlo a Lavagna. Cuando me vio se sorprendió: “Alacrán qué hacés por acá, porque no me avisaste que venías, ¿te hicieron esperar mucho?”<br />
- Mirá Roberto hace como una hora que estamos con la delegación fueguina afuera y no nos das ni pelota.<br />
- Ni me acordé que venían, con el quilombo que tengo con O´Neil, la cabeza no me da para otra cosa. Para arreglar lo de Tierra del Fuego tengo que preguntarle a él que le parece. ¿Sabés lo que es capaz de hacer si hago algo sin consultarlo?<br />
Como estaba por llegar, esperamos unos minutos y entró sin golpear. Lavagna, enseguida le dejó el sillón del escritorio de ministro y se fue a sentar en una silla de madera que estaba a un costado.<br />
Cuando el yanqui me vio, Enseguida me reconoció: “Usted debe ser Alacruan, lo conoscou por fotos de la CIA”. <br />
Fue el momento indicado para plantearle el problema fueguino y que estaba con el vice gobernador. Entonces dio la autorización para que entre. “Usted es el gobernador Carlos Morfatutti”. Le explicaron que el apellido era Manfredotti y que estaba enfermo. “Ah, entonces usted es Daniel Pato”. Le tuve que explicar que era Gallo y no Pato, a lo que respondió con la característica simpatía norteamericana: “Ah, me equivoqué de animal” y se despachó con una carcajada estruendosa. <br />
“Mira Gallitou, vos querés sustitución, pero primero tenemos que ver lo de la regionalización de la Patagonia, para qué quieren tantas provincias, con una alcanza”. <br />
Entonces lo interrumpí, mientras Gallo y Lavagna me miraban temblorosos, “Pero, escuchame O´Neil ustedes son insaciables, las quieren todas”. <br />
Enseguida, con cara de cowboy perdona vidas, me contestó: “Mirá Alacruán, nosotros somos el imperio, ustedes tienen que aportar para que nuestro sistema funcione, las decisiones las tomamos nosotros y ustedes deciden quien son los que negocian con nosotros, como si fueran virreyes o gerentes nuestros. Fijate que hasta los banqueros nos piden mano dura con el gobierno, ellos entendieron quien tiene la manija”.<br />
La brutal sinceridad del secretario de Tesoro de EEUU no mereció la más mínima crítica de los funcionarios que muchas veces hacen discursos en defensa de la soberanía nacional, todos agacharon las cabezas y se hicieron los distraídos como perro que lo están corriendo. Antes de retirarse para cumplir su papel de Herodes en un comedor infantil, le dio una orden a Lavagna: “arreglá esto de Tierra del Fuego, porque allí tenemos algunas fábricas amigas que tienen que mejorar sus ganancias”.<br />
En el viaje de regreso, Gallo estaba eufórico, no se cansaba de agradecerme: “Gracias Alacrán, sino hubiera sido por vos no hubiéramos conseguido nada”.<br />
Después se dedicó a buscar información de la Asamblea Popular, de la ocupación de la intendencia de Tolhuin y de la Gobernación por parte de obreros de Renacer. <br />
Mientras llegaba a mi casa, volví a preguntarme por el día del próximo cacerolazo.<br />
<br />
<br />
Monólogo emitido en el programa Al lado del camino, por FM Estación del Siglo, el sábado 10 de agosto de 2002.<br />
El vicegobernador Daniel Gallo viajaba nuevamente a Buenos Aires para reanudar las gestiones con el Gobierno nacional, por la promulgación de un decreto que imponga la sustitución de rubros productivos a la industria promocionada fueguina. Al partir, declaró -como en tantas otras ocasiones- que era inminente su firma. Al regresar, Gallo se atrevió a anunciar que el 20 de agosto se firmaría. <br />
Su aprobación definitiva se demoraría todavía varios meses más y la firma de Lavagna nunca pudo ser estampada en la norma.<br />
En realidad, las gestiones estaban trabadas por la negativa del ministro Roberto Lavagna a convalidar esas exenciones fiscales, a la que se sumaba la intromisión –cada vez más evidente y ostentosa- de los distintos enviados del Fondo Monetario Internacional y del gobierno norteamericano.<br />
John O´Neil, titular de la Reserva Federal de Estados Unidos, se había reunido con banqueros quienes le pidieron mano dura con el gobierno argentino y que imponga graves condiciones al país en un futuro acuerdo. Luego, continuó con su gira, visitó un comedor infantil, una escuela y una fábrica. <br />
En tanto, los metalúrgicos riograndenses –asolados por la parálisis total de la industria- continuaban con las convocatorias efectuadas por la Asamblea Popular, que se sumaba al reclamo nacional del que se vayan todos. Empleados cesanteados por el intendente ocuparon la sede municipal de Tolhuin y los trabajadores de la empresa autogestionaria Renacer ocuparon momentáneamente la Gobernación fueguina.<br />
<br />
<br />
Batifondo fueguino<br />
<br />
No hubo noche esta semana que no estuviera cargada de pesadillas, casi no podía dormir, a cada rato me despertaba, me tapaba, me destapaba, tenía frío, a ratos calor, estoy con un dolor de mate que no aguanto más. Estuve soñando con peleas por todos lados, en los escasos momentos que no había discusiones o gritos, aparecían globos con onomatopeyas, como en las series de Batman. ¡Fue de terror! Una continua pesadilla, como de Freddy Kruegger, Chuky y Alien todos juntos. <br />
A ratos, se me aparecía Eduardo Duhalde peleándose con Carlos Menem, haciéndole zancadillas, patadas voladoras, piquetes de ojos; tirándose con lo que venga de un lado para otro, Uno prendía el ventilador y el otro revoleaba una bolsa de bosta, parecía una pelea de los tres chiflados, volaba de todo. La verdad que resultaría cómico si no hubiera 35 millones de argentinos en el medio. A un costado de la pelea, estaba José De la Sota, mientras recibía con una mano subsidios, con la otra se arreglaba su pelambre haciéndose el distraído. Mientras “El Adolfo” Rodríguez Saa se refregaba las manos, cual lores ingleses, los de la Corte Suprema miraban flemáticos como se seguía pudriendo todo. Me desperté en el momento que estaba escuchando tiros, cañonazos y explosiones. Mientras despertaba, una escena me hizo acordar de la matanza de San Agustín, la de Al Capone.<br />
Me fui a tomar un vaso de agua y decidí intentar dormir nuevamente.<br />
Justo que había cerrado los ojos, apareció un tipo, vestidito con un traje que parecía de la primera comunión, se venía al humo recontraembroncado. Enseguida me di cuenta que era Jorge Martín que se estaba agarrando a los bollos con Pesarini, la Pacheco que aparecía por atrás a los gritos y lo rasguñaba todo. En un segundo plano, Turdó corría, como podía, desesperadamente para defender a su jefe. A un costado, estaban Donatti haciéndose las manos con una manicura y Chocrón recitando una poesía de Gabriela Mistral. Empecé a escuchar discusiones por todas las radios, se repartían las tareas, en algunas hacían fila Martín, Baccichetto, Clementino, Pagela, le daban con un caño a Colazo. En otras, agarraban el micrófono Pesarini, la Pacheco y le daban con un mástil a Martín. Las peleas seguían en los pasillos y en los comités. Eran como las tres de la madrugada cuando grité con toda mi voz: ¡Por Favor! ¡Paren un poco que no puedo dormir!. <br />
Allí me desperté de nuevo. Me parece que mi cara de sonámbulo asustó a Bartolo, que salió rajando, creo que pensó que lo estaba por castigar, empezó a correr mirándome como diciendo ¡Qué hice ahora!, y se fue raudamente para su cucha. <br />
Por fin, pude dormir de nuevo. Pero no duró mucho, al rato, volví a dar vueltas, estaba intranquilo. Ya era demasiado intento, entonces me levanté y como estaba asomando el sol, decidí ir para Ushuaia, seguro allí todo sería pacífico. Es cierto, uno mira la bahía y el paisaje apacigua hasta a las bestias.<br />
Estaba amaneciendo, todo auguraba que sería un gran día. <br />
Llegué a Tolhuin y me encuentro con carteles por todos lados. Había un despelote bárbaro. Los empleados municipales habían tomado la intendencia, estaban discutiendo con el intendente. Se decían de todo, le echaban en cara la contratación de asesores, el manejo de las tierras fiscales y otro montón de curros... No estaba para seguir escuchando. Me compré unas facturas en lo de Emilio y seguí viaje.<br />
Cuando llegué a Ushuaia, empecé a escuchar las radios y me entero que el fiscal de Estado había salido a hacer una denuncia. Empecé a tener la certeza de que se estaba pudriendo todo y yo que vine para buscar un poco de paz. Lo primero que pensé fue que don Virgilio, seguramente, se decidió a denunciar las compras directas del gobierno, la contratación de consultoras, los nombramientos, el manejo del banco y del Fondo Residual, el negociado con la Clínica San Jorge. ¡Era hora que se lo escuchara hablar al fiscal!<br />
Me fui directamente a hablar con él. Ahora sí me voy a enterar de algo grosso, me dije.<br />
Cuando llegué a la Fiscalía, lo encontré a mi gran amigo el doctor Virgilio Martínez de Sucre que me abrazó efusivamente. “Qué suerte que viniste Alacrán, ahora te vas a enterar de todos los manejos que hay en el Estado”. La sensación de que había dado en la tecla con mis presunciones me puso terriblemente ansioso para conocer los detalles.<br />
Entramos a su despacho y enseguida me preguntó: “no me viste ayer por la tele, les di con un caño. Hablé casi una hora y los denuncié a todos”.<br />
Me preparé para escuchar, porque estaba seguro que iba a cambiar todo en la provincia, ahora sí que se iba a hacer justicia.<br />
Virgilio se empezó a despachar. “Tuve que salir con los tapones de punta, deschavé todo. Fijate la sigla de Participación Ciudadana, es igual que la del Partido Comunista. Querés más, a José Martínez le dicen Pan Crudo, las mismas iniciales. Todos se mueven detrás de ese sello de goma. Le hacen juicios al Estado y encima asesoran a ATE y a Fabiana Ríos”.<br />
No podía creer. “Pero, escuchame Virgilio, ¿esa es la denuncia que hiciste? ¿Y de los curros de la gente del Manfre y los anteriores del Pepe no dijiste nada?”<br />
- Mirá Alacrán, Todas esas historias de irregularidades son inventos, acá todo fue controlado y no encontramos nada, estaba todo bien...<br />
- Me querés decir que lo de Hifusa, lo del banco, lo de las consultoras, las coimas del IPRA, todo era..., ¿cómo te podría decir? ... una campaña en contra de los que gobiernan, orquestada por la oposición...<br />
- Sí, eso mismo. Acá los que arruinan todo son esa gentuza de Fabiana Ríos, José Martínez, los de Participación Ciudadana, los de ATE. Ellos son los que no piensan en los fondos públicos, le viven haciendo juicios al Estado. Después se quejan que hay que endeudarse, hay que pedir créditos, así no hay plata que alcance. Hay que terminar con esos zurditos que quieren defender a los pobres. Las cosas son como son y hay que aceptarlas, no se puede vivir reclamando. La gente nos votó y ahora tienen que dejarnos trabajar...<br />
- ¿Pero, Virgilio, a vos quien te votó? ¿Si no recuerdo mal fue José Estabillo? <br />
Empezó a transformarse, rápidamente empezaron a crecerle los pelos por todo el cuerpo, en cuestión de segundos, le salían mechones por debajo de las mangas y del cuello, la cara se le hinchó y se cubrió de un pelambre marrón, saltaron todos los botones de su camisa, cada vez se parecía más al Increíble Hulk, aunque a decir verdad, me hacía acordar más a King Kong.<br />
Como pude comencé a retroceder, tanteando entre los sillones y mirando de reojo para alcanzar la puerta. Mientras, Virgilio pegó un salto y empezó a saltar sobre el escritorio emitiendo unos extraños sonidos guturales y se golpeaba en forma desafiante el pecho con ambos puños.<br />
En ese momento, alcancé la puerta y salí disparando. La verdad, en esta isla uno no gana para sustos. Mientras trataba de tranquilizarme, llegué a donde estaba el coche y salí a toda velocidad para la ruta. Ni loco paraba en Tolhuin o iba a tomar un café en algún boliche del centro de Río Grande. No quería tomar contacto con nadie, no quería saber nada de discusiones y piñas.<br />
Estaba escuchando música para superar el stress, y en eso escucho que se armó despelote en el Polideportivo con el fútbol de salón y después anunciaron que a Martín se le ocurrió traer a la trouppe de Titanes en el Ring.<br />
¡Qué semana, por favor! <br />
Apagué la radio, me bajé del auto y en un momento de extravío salí corriendo y gritando: ¡Un cacerolazo por favor!, ¿Cuándo va a haber uno? ¡Por favor, qué a alguien se le ocurra convocarlo!<br />
<br />
<br />
Monólogo emitido en el programa Al lado del camino, por FM Estación del Siglo, el sábado 17 de agosto de 2002.<br />
En esos días, el ambiente político estaba exacerbado por las intensas pujas que se anticipaban al año electoral. El presidente Eduardo Duhalde buscaba ganar posiciones en su eterna pulseada con Carlos Menem, lanzaba, recibía y retrucaba denuncias, epítetos y descalificaciones en un proceso uniformemente acelerado. <br />
Para no quedar afuera de esa reconfortante y enriquecedora modalidad nacional, en Río Grande se sucedían los enfrentamientos que tenían como escenario la interna radical, con el inestimable aporte de algunos dirigentes justicialistas. La puja entre Jorge Martín y Jorge Colazo alcanzaba el rango de pelea estelar y los efectivos alineados aportaban su artillería para sacudir los escasos baluartes enemigos. El colacismo se apoyaba en el Concejo Deliberante, desde su cabeza de playa de la presidencia de la legislatura comunal. Quedaba también en evidencia el acuerdo de trastienda entre el vicegobernador Daniel Gallo y Colazo, para llevar adelante un operativo de pinzas que aísle a Martín.<br />
En Tolhuin, se producía un duro conflicto gremial a raíz del despido de empleados municipales producido por el intendente justicialista Adrián Fernández. La reacción de los trabajadores llegó a la ocupación de la sede comunal.<br />
En tanto, el fiscal de Estado, Virgilio Martínez de Sucre, alcanzaba el estrellato al ocupar durante casi una hora del horario central de los canales de televisión de la provincia. El funcionario, que es poco propenso a brindar declaraciones a los medios, se despachó atacando a diversas figuras de la oposición que lo cuestionaban por sus evidentes defecciones en su labor de contralor y defensa de los intereses del Estado. Entre sus “espectaculares” denuncias se encontraban abogados que cumplían con su labor profesional de defender a trabajadores ante los atropellos cometidos por el gobierno y por asesorar a la legisladora opositora Fabiana Ríos. Además, destapando sus razonamientos maccartistas intentó demostrar un acertijo: la sigla de la organización no gubernamental Participación Ciudadana coincidía con la del Partido Comunista, sin explicar qué delito o irregularidad existía en esa coincidencia.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Paderne empernado<br />
<br />
Como cada semana que se inicia, el monólogo se me presentaba con grandes interrogantes: ¿habrá algún tema interesante? ¿Podré cumplir con mi misión de Primer Monologador Oficial Fueguino?<br />
Pero, la verdad es que tengo que hacer un profundo reconocimiento a toda la clase política fueguina, a jueces, fiscales y funcionarios que se obstinan en brindarme letra y hacerme más sencilla mi labor. A todos ellos, ¡muchas gracias!<br />
Esta semana no fue la excepción. Después de todos los bolonquis que se armaron la semana pasada, pensé que esta debería ser mucho más tranquila.<br />
Pero Virgilio salió de nuevo a la palestra y utilizó las selectas cámaras de los canales estatales para continuar con el segundo episodio de su nueva miniserie denominada El Redentor. La crítica del espectáculo ha sido impiadosa con don Martínez de Sucre, que la trama es pesada, el guión parece escrito por otra persona -algunos piensan que, en los continuos descansos en Buenos Aires, el Manfre le pone la letra-, que el relato es obsesivo, que su ataque y persecución contra la estrella de la serie, Fabiana Ríos, parece más un rapto de despecho que un libreto ingenioso, inteligente y creíble.<br />
Luego de la segunda desafortunada irrupción televisiva de Virgilio, la caída del ratting augura que el programa sea levantado de inmediato; aunque en la televisión estatal fueguina nunca se sabe.<br />
Recordé que la semana pasada había dejado a Virgilio hecho una furia y convertido en un monstruo tipo King Kong saltando sobre su escritorio clamando venganza. La imagen volvió a mi memoria, parecería que Virgilio apunta y otro tira la piedra, y ya le pegaron a una radio y a la casa de un comerciante.<br />
Pero, cuando parecía que la semana terminaba con esa vergonzante labor, apareció doña María Cristina Barrionuevo, que se acordó de golpe que trabaja de juez y pateó la mesa, gritó bingo y procesó a Raúl Paderne, Titi Pena, Walter Agüero, Pablo Villegas y a Daniel Armesto.<br />
Cuando me enteré, lo primero que hice fue ir a visitar a mi gran amigo Raúl Paderne, al llegar a su casa, siento un ruido seco, como si estuvieran golpeando una pared con una masa. Entro y lo veo al ex rugbier, vestido con su equipo deportivo pegándole topetazos al muro medianero. <br />
Cuando me ve, se viene a la carrera con todas las intenciones de aplicarme un tackle. Entonces le grito: “pará Raulito, no me conocés”. Se detiene y vuelve en sí, “Alacrán, como andás tanto tiempo, no te había conocido, perdona el susto, pero ando con toda la bronca encima. Podés creer que la Barrionuevo me procesó, si la agarro por la calle la piso con el coche, si la encuentro en el campo le hago un scround...”<br />
-Pero, escuchame un poquito Raulito, vos te mandaste una flor de macana y ahora la culpa es de la jueza. Me parece que vos te creíste que tenías impunidad para rato.<br />
Para qué, Empezó a balbucear una respuesta, pero lo único que le salía era una especie de baba verde y espumosa por la boca, su cara empezó a transformarse, se le pusieron los ojos en blanco y apuntó de nuevo contra la pared y chocó de lleno con el parietal. Parecía de cabeza dura porque logró quebrar el revoque y aflojar un par de ladrillos. Enseguida se recobró, dio media vuelta y le apuntó a un árbol, mientras seguía impactando contra todo lo que se le cruzaba, me alejé preventivamente y sigilosamente empecé a caminar hacia el centro de Ushuaia. <br />
Entonces decidí ir a visitar a mi gran amigo el goberna, que hacía tanto tiempo que no veía. Aunque en realidad, la inmensa mayoría de los fueguinos hace mucho que no lo ve.<br />
Lo fui a buscar, estaba jugando al golf. Es todo un signo del acercamiento con Carlos Menem, pensé. <br />
Cuando llego, enseguida se acercó a abrazarme. Se ve que adivinó mi pensamiento y enseguida me respondió: “mirá Alacrán, estoy practicando golf, porque me lo recomendaron, tengo que caminar, respirar aire puro y olvidarme de las preocupaciones. Así me siento mejor”<br />
-Pero, muchos compañeros te patean en contra. Mirá Mario Daniele y Mabel Caparrós, cuando se rumoreaba que estabas jodido, casi te mandaron una corona y se lanzaron para la candidatura a la gobernación.<br />
-Son cosas de la política Alacrán, ahora entendieron que hay que trabajar y que falta mucho para las elecciones.<br />
-¿Qué me decís de Virgilio? ¡Cómo se despachó! Pero, la verdad que no le cree nadie, después de los transatlánticos que pasaron delante de él sin que viera nada...<br />
-Si la verdad que me la mando cambiada, a mí me dijo que tenía una denuncia espectacular para liquidar a la oposición y después me salió con eso. Ese muchacho no anda bien...<br />
-Los que tampoco deben andar muy bien son Paderne, Agüero, Pena y Villegas, ¡cómo los empernaron! Eso si que no se entiende, los jueces que pusieron ustedes o los que hasta ahora no habían visto nada se les volvieron en contra. Me parece que estos muchachos se sentían muy impunes para mandarse las macanas que se mandaron.<br />
La cara del manfre se empalideció y de golpe empezó a gritar: “¡Basta! ¡Basta Alacrán! Yo vine a olvidarme de todo eso y llegas vos para hacérmelo recordar”. Mientras se alejaba, agarrando un palo de golf, me dijo: “Yo no puedo estresarme, tengo que alejarme de los bolonquis que hacen los compañeros, quiero un poco de paz, un poquito nada más ¿es mucho pedir?”<br />
Cuando le contesté: “sabés cuantos fueguinos están pidiendo eso, esa pequeña y humilde pretensión”. Para qué, empezó a pegarle a una pelotita pero le daba a las piedras, a la tierra, al pasto. Mientras se alejaba a paso acelerado, iban quedando las huellas de los palazos.<br />
Como la cosa no daba para más, decidí volver sobre mis pasos. Mientras me alejaba de ese oasis verde, no pude impedir, como una letanía, que volviera ese reiterado pensamiento, esa añoranza con forma de interrogante: ¿Cuándo será el próximo cacerolazo?<br />
<br />
Monólogo emitido en el programa Al lado del camino, por FM Estación del Siglo, el sábado 24 de agosto de 2002.<br />
Esa semana, el fiscal de Estado volvió a ocupar un prolongado espacio del horario central de los canales oficiales de televisión para continuar con sus insólitas denuncias. Ahora descalificó a un periodista porque su esposa trabajaba para Fabiana Ríos y a otro comunicador porque su padre había sido funcionario del gobierno anterior. Lo sugestivo fue que la radio donde emitía su programa fue atacada a pedradas luego de la proclama televisiva. También fueron dañadas las oficinas de un promotor turístico involucrado por el fiscal. <br />
La juez de Instrucción María Cristina Barrionuevo dictó el procesamiento del secretario Legal y Técnico de la Gobernación, Raúl Paderne, por cohecho activo y defraudación, y embargó sus bienes por 250 mil pesos. También el procesamiento alcanzó al flamante juez federal y ex presidente del IPAUSS (entidad que nuclea la obra social estatal y al sistema previsional provincial) a Héctor “Titi” Pena (embargo por 100 mil pesos), al presidente del IPRA (entidad reguladora de juegos de azar) Walter Agüero (embargo 200 mil pesos), al asesor del IPRA Pablo Villegas (120 mil pesos) y al empresario de casinos electrónicos Daniel Armesto (100 mil pesos) por defraudación contra la administración pública y cohecho pasivo. <br />
Este ilícito se originó en un arreglo extrajudicial entre el IPRA y Armesto por devolución de cánones mal liquidados por la entidad por un monto de 586.970$ y honorarios para los abogados de Armesto (Pena y Paderne) por 200.721$. La juez consideró que la liquidación estaba inflada y perjudicaba al ente oficial en 335.760$.<br />
En ese arreglo, el empresario denunció que Paderne le impuso para poder cobrar una distribución de coimas por 324 mil pesos, cuyos beneficiarios, según afirmó, serían: Carlos Manfredotti, Daniel Gallo, Walter Agüero, Pablo Villegas y la camarista María Rosa Ayala.<br />
Por otro lado, las sucesivas internaciones del gobernador por arritmia cardiaca y estrés, llevó a que circulen insistentes versiones sobre el grave estado de su salud. Aprovechando la circunstancia, comenzaron a difundirse panfletos que oficiaban de lanzamiento de la fórmula a la gobernación integrada por los senadores Mario Daniele y Mabel Caparrós. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Modelos<br />
<br />
Estaba caminando por el centro, me entretenía viendo a la gente mirar vidrieras y seguir de largo, mientras los vendedores se aburrían ilusionados con que alguno se decida a entrar. Uno no podía dejar de recordar los tiempos de esplendor fueguino. ¡Qué tiempos aquellos! Todos desplegaban sus hábitos consumistas y compraban casi sin mirar vidrieras ni fijarse en los precios. Habrá que acostumbrarse a los nuevos tiempos.<br />
Cuando el entretenimiento se agotó volví a otra de las realidades, la conmoción que había producido el fallecimiento de José Salomón y la polémica desatada por la acefalía judicial. <br />
En eso me lo encuentro a mi gran amigo el jurisconsulto Máximo Mangiapapeles que venía todo desaliñado, con la corbata corrida para un costado, despeinado y con los bolsillos del saco lleno de expedientes. Cuando se acercó lo descubrí fumando con dos cigarrillos en cada mano. Pasó al lado mío y en su desvarío casi no me ve. <br />
-Qué hacés Alacrán, ando tan loco que casi sigo de largo, no veo nada.<br />
- Pero qué es lo que te puso así, vos siempre tan elegante, formal, atento.<br />
- Sabés lo que pasa, nuestra profesión se ha convertido en algo insalubre. Ganamos juicios y la gente no tiene con qué pagarnos. Una señora me paga con empanadas, otro me dio un chancho, un cliente me paga con huevos. Sabés como me está subiendo el colesterol. Y encima ahora lo nombraron a Justo De la Torre en el Superior Tribunal de Justicia. Vos te acordás que cuando era juez laboral todos los abogados firmamos una declaración porque no sabía una goma de leyes y ahora es capo del Poder Judicial. Esto es insalubre, esto es insalubre...<br />
Pitó los cuatro cigarrillos juntos y siguió caminando sin despedirse.<br />
La tarde a pleno sol invitaba a caminar, entonces fui hasta la plaza y elegí un banco donde daba el sol a pleno y me senté a gozar, a desplegar mis instintos.<br />
En eso pasó por la vereda José Patota, me vio y vino a sentarse al lado mío.<br />
“Alacrán, necesito hablarte, tengo una angustia encima que no doy más”, la sorpresa que me causó haber descubierto su inesperado lado sensible despertó mi curiosidad. <br />
-¿Qué te pasa Pato?<br />
- Estoy desorientado. Antes tenía claro mi laburo, ahora no sé, perdí mi identidad. Voy a ver a los cabezones para preguntarles qué puedo hacer y me mandan a repartir bolsas comunitarias. Después de lo que le pasó al turco Salomón todos están preocupados porque además del Manfre hay unos cuantos que están con el bobo flojo y no quieren preocuparse por nada, dicen que los actos los estresan, que salir a la calle los pone tensos, que encontrarse con los periodistas les da miedo... Si esto sigue así voy a perder mi profesión, no tengo a quien custodiar, a quien pegarle patadas en los tobillos, ya no puedo dar codazos o amenazar. Fijate a donde estoy llegando que empecé a tomar clases de salsa para distraerme un poco.<br />
Me di cuenta que Patota necesitaba que alguien lo escuche, en ese momento me pareció que su rostro alcanzaba ciertos rasgos humanos, impensados tiempo atrás. Entonces se exaltó y siguió hablando.<br />
“Para colmo la mina esa que recaudaba para la escuela de modelos de Ricardo Piñeiro avivó a los gilada...”. No entendía nada... le pregunté enseguida: “¿Y eso qué tiene que ver?”<br />
-No te das cuenta Alacrán, sabés cuantos compañeros estaban pensando hacer lo mismo. Juntar el paquete, tomar el primer avión y rajarse...<br />
Siguió hablando cada vez con más entusiasmo, me había convertido en el analista de un hombre de la pesada, me sentía como el sicoanalista del capo de la mafia de la película “Analízame”.<br />
Pero yo ya no lo escuchaba, solo asentía con la cabeza. Con la cortina de fondo de sus palabras, sus palmadas en el hombro y sus carcajadas mis pensamientos se alejaban hacia una idea que como una letanía se reiteraba: ¿cuándo será el próximo cacerolazo? <br />
<br />
<br />
Monólogo emitido en “Al lado del camino”, el sábado 7 de setiembre de 2002, por FM Estación del Siglo.<br />
En esos días, la provincia se conmovía con el fallecimiento de José Salomón, el único integrante del máximo órgano de la Justicia provincial luego de la renuncia de Carlos Andino. Por sorteo fue elegido el miembro de la Cámara Civil de Apelaciones Francisco Justo De la Torre. Quien fue duramente cuestionado por el Colegio de Abogados de Río Grande, cuando ejercía la titularidad del Juzgado Laboral por manifiesto desconocimiento del derecho.<br />
La inesperada acefalía del Poder Judicial generó una intensa polémica por la existencia de un vacío normativo que puso en evidencia la desidia con que había trabajado el Consejo de la Magistratura para nominar al trío de jueces que debían integrar el máximo tribunal. También, quedó expuesta la puja de intereses que demoraba la toma de decisiones, luego del vaciamiento judicial propiciado por el gobierno justicialista.<br />
La crisis social se agravaba día a día. A esa altura ya eran asistidos 33.640 personas carenciadas.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Enredos judiciales<br />
<br />
Esta semana prácticamente abandoné la política para dejarme llevar por la comedia de enredos en que se había convertido la justicia. <br />
Que la acordada 48 nombra a De la Torre, que el Consejo de la Magistratura la rechaza, que los magistrados la apoyan, que los abogados piden una ley que blanquee todo, ¡Qué Bolonqui por favor! <br />
Después de todo, esto se veía venir porque bajo el discurso de una justicia independiente todos quieren meter mano para tener aliados, amigos o cómplices. ¡Y así nos va a todos!<br />
Caminando por los pasillos tribunalicios uno se da cuenta que todo está en ebullición, hay un verdadero estado deliberativo, casi una asamblea popular... aunque pensándolo bien de popular tiene muy poco.<br />
Uno se acostumbra a tratar de buscar información, de ir al encuentro de los que manejan datos y secretos, pero esta vez mágicamente todos ellos venían hacia mí.<br />
Me encontré con mi gran amigo el juez Carlos Novinada, que se encontraba con el rostro desencajado y acelerado al mango: “Alacrán, tenés que jugarte, no podés ser indiferente, el gobierno quiere copar la justicia y no hay que permitírselo. Si pasa esta no hay más independencia de poderes...”<br />
-Pero, escuchame un poquito, ustedes en qué provincia vivían, recién ahora se dieron cuenta, hasta ahora cajoneaban todo y de repente se despertaron de varios años de sueño.<br />
- Lo que pasa que esto ya es el colmo, no quieren reconocer a los subrogantes del Superior Tribunal y esto va a un conflicto de poderes, y nosotros vamos a presentar batalla. Por eso vos no me podes negar una ayuda, ayuda por favor...<br />
El juez se fue refunfuñando y ensayando alguna arenga para lanzar ante el primero que se le cruce.<br />
Mientras lo veía alejarse y confirmar que la vida te da sorpresas. Al pasar por el Colegio de Abogados me encuentro con la asamblea del foro local que estaba recaliente, parecía una concentración estudiantil de los sesenta por la vehemencia de los discursos.<br />
“Tenemos que resistir, esto es un intento más de domesticar a la justicia, tenemos que salir a la calle a protestar y convocar a toda la sociedad a que se sume”, dijo uno. <br />
Enseguida, una letrada, que con distintos tratamientos parecía que tenía como veinte años menos, se hizo escuchar: “Esta vez tenemos que reaccionar, si hay que hacer barricadas tenemos que hacerlas, dejemos los escritorios y los expedientes hay que luchar por una justicia independiente”, hasta le rimaba el discurso. <br />
Justo en ese momento, se dio cuenta que se le había corrido el maquillaje, que sus arrugas por efecto de la exaltación quedaron a la vista y de golpe dejó de hablar. <br />
Entonces, terció mi amigo José Mangiapapeles que al verme, dijo: “formemos comisiones de lucha, tenemos que salir por todos los medios, y aprovecho que lo veo a Alacrán para pedirle ayhuuuuda, ayhuuuuda...”<br />
Ring. Ring (Suena el teléfono del estudio)<br />
Bueno vamos a interrumpir el relato…<br />
- Hola, hola…<br />
- ……<br />
- Hola Manfre, como andas tanto tiempo, habla Alacrán. ¡Ah! estabas escuchando, no te gusta el tono de las declaraciones y tampoco ese llamamiento a la sublevación... Pero escuchame, no fue mi intención molestarte, pero lo que pasa es que la gente está recaliente, ahora hasta los jueces reaccionaron...<br />
- .....<br />
- ¡Ah! querés desmentir que tengas intenciones de copar ahora el poder judicial. Claro, tenés razón, eso no es de ahora... Bueno, no te enojes, lo que pasa es que como a vos casi no te escuchamos, uno se acostumbra al discurso de la oposición. ¿Pero es cierto que querés poner todos jueces del palo? ¿Pero de qué tenés miedo que querés tener tantos adictos en la justicia?<br />
- ...<br />
- Ah, seguís los consejos del Martín Fierro, cuando dijo hacete amigo del juez y vos querés tener todos jueces amigos. Bueno, Manfre, no te hagas problemas, yo enseguida me encargo de desmentir que quieran copar la justicia y poner jueces obedientes, quedate tranquilo. Un abrazo, hasta siempre y cuidate.<br />
<br />
Qué sorpresa, la verdad que no me esperaba que el gobernador se comunique así conmigo. Me dejó una rara sensación que va del orgullo al miedo... Bueno, todo pasa...<br />
Este llamado me cortó el relato y me olvidé lo que iba a decir..., ¿por dónde iba?<br />
De lo que no me puedo olvidar es de preguntarme ¿cuándo será el próximo cacerolazo?<br />
<br />
<br />
<br />
Monólogo emitido en “Al lado del camino”, el sábado 14 de setiembre de 2002, por FM Estación del Siglo.<br />
El estado de acefalía en que se encontraba el Poder Judicial fueguino generaba intensos debates entre integrantes del Ejecutivo provincial, legisladores, la Asociación de Magistrados y los colegios de abogados. En el seno de la Justicia había dos posturas disímiles: aceptar la acordada 48 o la resolución del Consejo de la Magistratura. En el primer caso, se planteaba darle plenos poderes a los miembros subrogantes hasta que se elijan a los nuevos integrantes del Superior Tribunal de Justicia; en la segunda postura, se impedía la participación de esos jueces en el proceso de selección y determinación de los que ocuparían los cargos vacantes del máximo organismo.<br />
La Asociación de Magistrados apoyaba la primera variante, que también era sostenida por los abogados colegiados.<br />
El constitucionalista Sabsay, en su visita a Ushuaia, cuestionó las subrogancias por la desidia del Consejo de la Magistratura que llevó a la crisis y advirtió que la “encerrona institucional” llevaba a la caída del sistema republicano de gobierno.<br />
En tanto, salían a la luz las irregularidades que se habían cometido en el Superior Tribunal de Justicia a raíz de los reclamos formulados por un ex miembro por los topes de haberes previsionales que había determinado el Directorio del IPPS. Félix González Godoy había cobrado dos cheques por unos ochenta mil pesos de manera poco cristalina. Esto, generó un pedido de actuaciones disciplinarias contra funcionarios judiciales por parte del fiscal ante ese organismo, Carlos Bassanetti.<br />
Trascendía, también, que el fallecido José Salomón había sostenido una dura discusión con su secretario (Nicolás Sissini) porque había advertido el error a que fue inducido en la liquidación y exigía la rectificación de dicha medida. La resolución estaba invalidada porque, para la fecha de la firma, el expediente había sido derivado al ámbito de la Corte Suprema de Justicia de la Nación. Este incidente habría provocado la descompensación cardiaca que terminó con la vida de Salomón. <br />
<br />
<br />
<br />
Primavera política<br />
<br />
La llegada de la primavera comenzó a percibirse con la finalización de la racha de lluvias, y con la cada vez menos tímida aparición del sol. Las estudiantinas aportaron el necesario condimento del bullicio y la alegría para que comience a hacerse realidad la irrupción de la más linda de las estaciones.<br />
Este clima de romances pareció que alcanzó también a los políticos que empezaron a maquillarse, a mejorar sus dentaduras, a eliminar arrugas y tics nerviosos y a consultar a asesores de imagen para poder sobrellevar el crítico momento. El clamor del “Que se vayan todos” los hizo tambalear un poco, pero como gatos con siete vidas volvieron al ruedo convencidos, contra viento y marea, de su eternidad.<br />
Tan es así, que se conoció esta semana que fueron más los fueguinos que se afiliaron que aquellos desencantados que rompieron su ficha partidaria. <br />
Esto aportó la cuota de serenidad a los vapuleados políticos, que como en el caso de Mario Daniele se animaron a justificar que los senadores cobran un plus de 1200 pesos por desarraigo y suman ingresos por unos miserables nueve mil pesos cada treinta días.<br />
Pero esto no es todo. Luis Astesano, que durante casi ocho años iluminó a la labor legislativa con sus discursos esclarecidos, su inteligencia meridiana y su ejemplar conducta ética, no quiere el ostracismo, busca aprovechar los trajes Channel, las botas texanas, las camperas y sombreros de cowboys comprados en sus viajes por el mundo y pretende formar un nuevo partido, por las dudas, que el Mopof le dé un puntapié en el trasero por las trapisondas cometidas.<br />
Tanta es la influencia primaveral que alcanzó la actividad política que, además del ex juez Velazco, hasta los evangelistas están formando un partido político para intentar que sus salmos con ritmos cuarteteros y sus invocaciones puedan convocar a miles de hermanos a depositar un voto, claro que junto a un diezmo para no perder la costumbre.<br />
La euforia proselitista le llegó también a mi gran amigo Daniel Gallo, a quien se le ocurrió compartir esta alegría argentina con todo el mundo permitiendo que los extranjeros voten en nuestras elecciones. Ni bien me enteré, lo fui a ver para charlar un rato, porque últimamente lo tenía un poco olvidado y ya lo estaba extrañando.<br />
Llegué al despacho de la presidencia de la Legislatura y entré directamente, pero el escritorio estaba vacío. Me dijeron que se había acostumbrado tanto al sillón de la Gobernación que por ahí casi no aparece. <br />
Cuando llegué enseguida salió a recibirme: “¡Cómo andás Alacrán! No sabés como necesitaba que vinieras a visitarme... ¿Escuchaste del revolucionario proyecto que estoy por presentar?”<br />
Me imaginé alguna iniciativa que resuelva el problema de los miles de indigentes o que por fin decidieron pararle el carro a los empresarios metalúrgicos para que dejen de despedir y suspender obreros. Como me quedé pensando en silencio, enseguida Gallo me comentó el proyecto: “Voy a proponer que se habilite el voto a los extranjeros. De esta manera, los hermanos chilenos que hace tanto que aportan su sacrificio para el desarrollo de la isla puedan tener el debido reconocimiento...”<br />
-Claro, y de paso te ganas unos cuantos votitos...<br />
-Alacrán, no voy a permitir que se piense que ando detrás de la caza de votos...<br />
-No te hagas problemas, quien puede llegar a pensar que esas sean tus verdaderas intenciones, no creo que haya alguno que tenga esa ocurrencia y que fue nada más que una simple coincidencia que se anuncie en el día de la Independencia trasandina... Ahora, pensándolo bien, no está mal la idea... Si acá los que menos votamos son los argentinos, todo lo decide el Fondo Monetario, el Banco Mundial o don George Bush, así que no es otra cosa que blanquear que los extranjeros decidan por nosotros...<br />
Justo en ese momento, llegó el Manfre y se sumó a la conversación: “Viste Alacrán lo del proyecto de darle el voto a los chilenos, con eso le quitamos todos los votos a los mopochos y tenemos gobierno justicialista para rato. No te parece una genialidad”.<br />
Como la claridad inmaculada de la primavera iluminaba hasta las ideas más trasnochadas, me despedí y decidí seguir mi camino.<br />
El aire que se respiraba perfumaba los pulmones, a pesar de todo, no resultaba descabellado sentirse contento e imaginarse un mundo mejor. Todo marchaba bien, bajo los rayos del sol el verde se hacía resplandeciente, todo renacía... Hasta ese viejo, reiterado y desesperado interrogante: ”Quién convocará, cuando se hará el próximo cacerolazo”. <br />
<br />
<br />
Monólogo emitido en “Al lado del camino”, el sábado 21 de setiembre de 2002, por FM Estación del Siglo.<br />
Mientras continuaban extendiéndose las manifestaciones populares con la consigna “Que se vayan todos” y las de los ahorristas por la devolución de sus fondos incautados por los bancos, se difundía un nuevo hecho que alimentaba la indignación de la ciudadanía. Los senadores estaban percibiendo desde el mes de marzo un adicional por desarraigo de 1200 pesos mensuales, sin que se haya publicado la resolución respectiva. El inefable Mario Daniele defendía públicamente esta determinación de sus pares que lo beneficiaba, porque era una equiparación con los diputados que estaban cobrando un plus de 2100 pesos por pasajes aéreos.<br />
En tanto, una senadora era denunciada por Financial Times de Londres por que sus asesores le pidieron coimas a los ejecutivos de diversos bancos para votar una ley que los beneficiaba.<br />
Contrariamente a lo que ocurría en el resto del país, se difundía la información que los ciudadanos fueguinos se habían afiliado a los partidos en mayor proporción que los que se habían desafiliado. También, se lanzaban nuevos partidos políticos: uno, liderado por los pastores evangélicos; otro, por el juez Raúl Velazco y, el legislador Luis Astesano pretendía perpetuarse en la función pública a través de Partido de Renovación Popular. <br />
Declaraciones de Daniel Gallo indicaban que tenía el propósito de incluir a los extranjeros en los padrones electorales.<br />
<br />
<br />
Escandaletes<br />
<br />
El día parecía desmentir el calendario, la lluvia y el frío no tomaban en cuenta que la primavera había comenzado. El café estaba colmado como un día de cobro y la militancia política había hecho un alto en su esforzada labor cotidiana para compartir una mesa, comentarios y anécdotas que hicieran olvidar la crisis.<br />
Me senté junto a un grupo de parroquianos multipartidarios que comentaban horrorizados las declaraciones del potencial presidente brasileño sobre la republiqueta en que se había convertido nuestro país. “Esto es intolerable, que se cree ese zurdito de Lula, qué derecho tiene a maltratarnos así”, dijo el justicialista José Patota. “Si este nos trata así antes de ser presidente cómo será cuando asuma, si sigue jodiendo hay que romper el MERCOSUR para que aprenda”, agregó el radical Raúl Chamuyetti.<br />
-Tienen razón –les dije-, no puede ser que nos desprestigie así ante el mundo. Acaso no funcionan las instituciones en nuestro país, no existe la división de poderes, la Justicia no se esmera por hacer respetar las leyes y aplica todo el rigor contra los corruptos y malos funcionarios, los legisladores no se sacrifican por aprobar leyes que solucionen los difíciles momentos que vive el pueblo y los gobernantes no ponen como prioridad número uno la felicidad de los más humildes y en especial de los niños, que siguen siendo los únicos privilegiados. Entonces, ¿qué razones tuvo Lula para calificarnos así? Hasta Serra, el candidato oficialista, para no ser menos, también nos pegó con eso de la republiqueta y no podemos olvidar al presidente uruguayo Batlle que nos acusó de chorros para quedar bien con el Fondo. ¿Qué nos tomaron como el hijo de la pavota que todos quieren sacar votos a costa de los argentinos?<br />
Mi discurso no pareció convencerlos, porque enseguida cambiaron de tema. “La próxima vez que lo agarremos con el seleccionado tenemos que hacerle cinco para que aprendan”, arremetió con energía Pepe Mopocho. Pero ya la cosa no daba para más, me despedí y me fui a tratar de encontrar algo interesante para mi monólogo.<br />
Estaba desconcertado. No pasaba nada que me inspirara, algo que no me hiciera repetir las mismas historias, similares personajes... Hasta que escuché a la diputada Bertone darle con un caño a Greenpeace, que es una multinacional que está dispuesta a arruinar al país para favorecer los intereses franceses. Entonces, fui inmediatamente a verla. Viajé a Buenos Aires, directamente a su despacho de la Cámara de Diputados. Cuando pregunté en la mesa de entradas, nadie la conocía. Me cansé de explicar que era la diputada más joven, justicialista y de Tierra del Fuego. Finalmente, después de dos horas de espera, encontraron su despacho y me indicaron como llegar. <br />
“Hola, Rosanita”, le dije al entrar. “Qué tal Alacrán, qué suerte que vino a visitarme, me siento muy sola acá, nadie viene a mi despacho, ya no sé qué hacer para que me tomen en cuenta”.<br />
-Pero, escuchame piba, cómo vas a decir que Greenpeace es una multinacional, cuando todos saben que es una ONG y que tiene miles de afiliados en todo el mundo que luchan por la defensa del medio ambiente.<br />
-Qué querés Alacrán, yo nunca había escuchado hablar de ellos, entonces fui a preguntarle a Daniele y me dijo que es una multinacional que está en campaña contra el país y yo repetí lo que él me dijo. Ahora no sé qué hacer, me llaman de todas las radios para entrevistarme... Qué hago Alacrán, me tenés que ayudar, me dejaron sola, ayuda por favor, ayuda...<br />
Como la cosa estaba girando peligrosamente para el lado del complejo de Edipo, cambié de conversación y le dije que con las nuevas trencitas que se estaba haciendo parecía una pendex, casi como en la foto del afiche electoral. Entonces me explicó, que su asesor de imagen le había aconsejado que se destaque en lo más notable de su función y le pareció que como es la diputada más joven, tenía que acentuar eso y cambiar de look.<br />
Desilusionado por este primer contacto con la neófita diputada fueguina. Comencé a caminar por la avenida Entre Ríos y al llegar a Irigoyen, me encuentro con un revuelo en la puerta del Senado, me acerco y escucho que están hablando de Colazo, que tiene cinco asesores para la comisión de Integración de la que resultó presidente en la repartija de cargos, que están tratando de saber donde laburan y nadie los conoce. Que el Potro fue a apretar a la secretaria para que firme los recibos de sueldo y que ésta se negó porque nunca los vio asesorar en nada.<br />
Averigüé por el Mostro y me dijeron que estaba de campaña por Ushuaia. Entonces me tomé el avión y llegué justo cuando estaba de conferencia de prensa en el Concejo Deliberante de Ushuaia tratando de explicar lo inexplicable.<br />
Cuando terminó, me vio y enseguida me vino a abrazar. “Alacrán, no sabés como estaba pensando en vos, necesito tu ayuda. Estos de Radio Mitre y del diario Clarín están en una campaña en contra mío, quieren cerrar el Congreso, quieren un golpe de estado, están en contra de la democracia. Por eso quieren desprestigiar a los senadores”<br />
- ¿Te parece che? Y lo descubriste ahora porque te sacaron los trapitos al sol. ¿Te pusiste a pensar si el que está en campaña de desprestigiar al Congreso no fuiste vos mismo?<br />
-No Alacrán, me tenés que entender. Estos muchachos son grandes correligionarios que estudian proyectos de integración y aportan sus ideas para que mi gestión sea exitosa.<br />
-Pero cuatro de los cinco asesores viven en Río Grande y el otro es tu hermano que lo trajiste de Córdoba y cobra más de cinco lucas por mes. En la comisión nadie los conoce, cómo hacen para asesorarte si ni saben qué trata la comisión. Todos creen que son tus punteros y que los bancas con plata del Congreso.<br />
-Lo que pasa que preciso gente de confianza, porque nueve de cada diez políticos son corruptos, entonces yo quiero gente firme, que pueda confiar en ella, aunque no sepan hacer nada...<br />
-Ahora, escuchame una cosita, ¿si nueve de cada diez son corruptos, vos de que lado estás? ¿No me vas a decir que sos el único impoluto?<br />
La pregunta le gusto menos que el aceite de hígado de bacalao. El pelo se le encaneció más todavía, me pareció que se estaba poniendo furioso y comenzó a salirle una especie de baba verde, las cejas se le arquearon y el mentón se le estiraba al estilo López Murphy. Como vi que se estaba alterando, quise cambiar el clima y le pregunté: ¿”Acá todos sabemos que eras pintor de brocha gorda, pero en Buenos Aires dicen que tu profesión es despachante de aduana, ¿cuándo estudiaste y laburaste de eso?”<br />
Para qué, los ojos parecían que disparaban rayos y las manos crispadas se cerraban peligrosamente. Entonces, me despedí y salí rápidamente a la calle, mientras escuchaba los golpes de puño contra el escritorio.<br />
Fue una semana que parecía tranquila, pero terminó a toda orquesta. Tengo que decirlo públicamente, una vez más, estoy eternamente agradecido a los políticos fueguinos por facilitarme la tarea. La verdad, que extrañaba el anonimato, cuando no tenía que cumplir esta difícil función de Primer Monologador Oficial Fueguino, esto ya me está estresando demasiado.<br />
En busca de un poco de aire puro, me acerqué a la bahía, respiré profundamente y mientras exhalaba el aire con aromas de mar, un recurrente interrogante vino hacia mí: ¿cuándo habrá un escrache? ¿Cuándo se convocará a un nuevo cacerolazo? <br />
<br />
<br />
Monólogo emitido en “Al lado del camino”, el sábado 28 de setiembre de 2002, por FM Estación del Siglo.<br />
Dos parlamentarios fueguinos alcanzaban trascendencia nacional a raíz de cuestionadas declaraciones y actuaciones. <br />
La joven diputada justicialista Roxana Bertone afirmó que la organización ambientalista Greenpeace es “una multinacional” que está en campaña contra Argentina. Agregó que la entidad presiona para evitar el desarrollo nuclear en beneficio de Francia y adelantó que votará a favor del cuestionado proyecto de venta de un reactor a Australia a cambio de recepcionar en nuestro país los residuos nucleares, algo expresamente prohibido por la Constitución Nacional. <br />
La titular de Finisterrae, Graciela Ramaciotti, replicó a Bertone: “multinacional, muy científica su argumentación” y agregó: “el problema no es la venta del reactor sino la compra de la basura radiactiva”.<br />
En tanto, periodistas de Radio Mitre descubrían que de los cinco asesores que tiene el senador Jorge Colazo por ejercer la presidencia de la Comisión de Integración Regional, cuatro actúan en Río Grande y el otro era su hermano. Los asesores eran Jorge Mauras (encargado de prensa), María Bustos Martínez, Patricia Lella, María Jiménez y Daniel Ángel Colazo.<br />
El escándalo alcanzó mayor gravitación a partir de que una funcionaria del Senado se había negado a firmar los recibos de haberes de los asesores porque los desconocía. Por esa razón, fue presionada y luego desplazada del cargo.<br />
Colazo dio justificaciones endebles y fue ridiculizado por los medios nacionales. En una conferencia de prensa en Ushuaia, sostuvo que estos asesores “son los que mantienen informados a la Comisión, mandan información respecto a los proyectos que yo presento...” Al verificar los proyectos presentados por el senador radical, eran inexistentes los vinculados con la temática de la Comisión de Integración Regional.<br />
En esos días, se conocían declaraciones del entonces candidato a la presidencia de Brasil, Luis “Lula” Da Silva, calificaba a Argentina de ser una “republiqueta”. Expresiones similares fueron realizadas por su rival oficialista, que se agregaron a las formuladas por el presidente uruguayo Jorge Batlle, quien acusó de “chorros” a los argentinos. Esta serie de afirmaciones peyorativas generó cierta indignación en algunos referentes políticos. <br />
<br />
<br />
<br />
Política divina<br />
<br />
La semana comenzó con la jura de los nuevos jueces del Superior Tribunal de Justicia. Seguramente, iba a estar toda la primera línea de la política fueguina y el Primer Monologador Oficial Fueguino no podía estar ausente de ese evento.<br />
Llegué al Salón Withaus del Poder Judicial, donde prestaría juramento el nuevo poder judicial fueguino, estaban todos con trajes impecables y el protocolo desplegado, como en las grandes jornadas fueguinas.<br />
Al finalizar la ceremonia y el rito de los abrazos y besos, me crucé con el gobernador, quien me saludó eufórico y me dijo: “viste Alacrán, antes teníamos un solo juez, ahora vamos a tener dos en el Superior Tribunal, hicieron un escándalo con lo de la acefalía y mirá que rápido que se resolvió”. No tuve ni tiempo de contestarle, se fue enseguida para el agasajo que le habían preparado a los nuevos jueces.<br />
Aproveché la oportunidad del ágape y me presenté ante el doctor Ricardo Klass. Me dijo que ya tenia referencias mías. Entonces le pregunté: es cierto que usted es muy amigo de Carlos Menem.<br />
-Mire, yo soy un profesional de muchos años de trayectoria y el doctor Menem fue un cliente más.<br />
-Le parece, un cliente más, tuvo que contratar decenas de abogados para zafar de las denuncias por todos los curros que tuvo. Y tenerlo como cliente es toda una definición...<br />
- Vea señor Alacrán, ahora eso es pasado. He llegado a Tierra del Fuego para cumplir con responsabilidad esta nueva función que me asignó el pueblo fueguino.<br />
-El pueblo, mire, muy consultado no fue y más bien parecería que usted era el candidato del gobierno, que, casualmente, todo indica que quiere prevenir que se repita la historia de Menem cuando dejó el gobierno. Porque acá si se destapa la olla, no queda uno libre...<br />
La conversación pareció que le dejó de interesar y aprovechó una bandeja de canapés y se fue detrás de ella.<br />
Me quedaba, entonces, hablar con el doctor Mario Robbio. Cuando me acerco, enseguida me identificó: “Ah, usted es Alacrán, ya leí su prontuario, usted es un sujeto peligroso porque está siempre metido cerca del poder y después le toma el pelo a todos. Le recomiendo que tenga mucho cuidado conmigo”.<br />
-Si, tiene razón. Voy a tratar de cuidarme, Porqué con el pasado que tiene... muchos debieron tenerle miedo. También trabajar para la dictadura de Videla...<br />
-Mire lo mío era una cuestión de trabajo nada más, a mí me contrataron para darle una buena imagen al presidente. <br />
-Si por lo visto después del fracaso que tuvo en esa profesión, decidió hacerse juez para probar suerte, ¿no?<br />
-Yo vine a poner orden en Tierra del Fuego, a tener una Justicia unida, que todos actúen como un solo hombre, disciplinados y bajo una sola conducción...<br />
-Doctor Robbio, ¿para cuando el comunicado nº1?<br />
Parece que la pregunta no le gustó mucho, su cara se puso tan rígida que parecía una cruza de Massera con Agosti. Como la cosa no era un juego, en defensa de mi propia integridad, decidí desaparecer del lugar por mis propios medios.<br />
Estaba muy intranquilo, tenso, sentía como que me estaban siguiendo, observando... Decidí llegarme a Río Grande, que ahí sí la cosa estaba más tranquila. <br />
Me había enterado de que el pastor Alberto Calviño lanzó su partido político y entonces decidí ir a conversar con los dirigentes de la “Esperanza para Todos”.<br />
Cuando llego a la Iglesia, estaban en medio de una ceremonia. Se sentía un ambiente distendido, eso ayudó a que me calme. Entre las penumbras se escuchaban los rezos. <br />
Todos tomados de las manos recitaban un versículo a coro. La primera sensación fue que se trataba de un mensaje religioso, luego presté atención y escuché bien el contenido:<br />
“Afiliemos hermanos, porque sin la personería fracasamos”.<br />
Poco a poco, el proselitismo comenzó a dominar el tono de las oraciones. <br />
“Consigan muchos votos hermanas, con sol, con lluvia o con luna, que no se les escape ninguna”. Hermanos, repitan nuestros versículos:<br />
“En la plaza, la escuela o el supermercado, voten hermanos, para no ser desgraciados”<br />
“Voten a Calviño para que sean felices los niños”<br />
Y para terminar, hermanos recuerden:<br />
“Para pintadas, pasacalles y carteles, aporten el diezmo no sean infieles”<br />
Así siguieron un buen rato, como la reunión se había convertido algo reiterativa, decidí seguir mi camino.<br />
Mi estado de ánimo había cambiado, ya no estaba alarmado, inquieto e intranquilo. Es como si se hubiera hecho la luz en mi vida, ante tanta oscuridad reinante. <br />
Me puse a caminar hacia mi casa. Venia ensimismado y de repente levantó la mirada y veo un cartel que decía: “Jesús, bendice esta ciudad. Municipalidad de Río Grande”. <br />
El proselitismo de la intendencia me impresionó, enseguida pensé que intentaban estar a tono con los nuevos tiempos, pero a pesar del mensaje publicitario el destinatario no había acusado recibo, no se veían los efectos de la bendición y cada día estábamos peor.<br />
Seguí caminando, entonces vino a mí otra vez ese pensamiento recurrente a manera de interrogante: “¿cuándo será el próximo cacerolazo?”<br />
<br />
<br />
<br />
Monólogo emitido en “Al lado del camino”, el sábado 5 de octubre de 2002, por FM Estación del Siglo.<br />
<br />
<br />
En esos días, eran designados por el Consejo de la Magistratura, en una sesión relámpago que duró apenas veinte minutos, los nuevos integrantes del Superior Tribunal de Justicia. Los elegidos fueron el abogado de Carlos Menem, Ricardo Klass y el ex asesor de imagen de la dictadura militar Mario Robbio. Llamó la atención que ningún miembro del consejo haya fundamentado su voto. Al día siguiente, ya estaba convalidado por el gobernador y en cuestión de horas asumieron al frente del Poder Judicial.<br />
Klass fue consultado por la prensa por sus antecedentes y respondió que las “relaciones y amistades no tienen significado importante, es la buena conciencia, espero que se note”. Por su parte, Robbio señaló que “no sé qué estaban haciendo aquellos que me critican por haber trabajado” para la dictadura militar, y agregó que “no recuerdo los trabajos hechos”, “hacía publicidad en la Secretaría de Información Pública”. Sostuvo que venía a lograr “una Justicia fuerte y unida” <br />
Las iglesias evangélicas fueguinas conformaron el partido “Esperanza para todos”. Uno de los referentes, Alberto Calviño venía haciendo proselitismo de manera velada, al hacer uso de la palabra en reiteradas ocasiones en las asambleas populares convocadas por la UOM. El pastor adelantó que se postularán con candidatos propios y que existían contactos con sus colegas de Ushuaia para darle carácter provincial al nuevo agrupamiento político.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Se viene el sultanato<br />
<br />
Esta semana me dejó como saldo una serie de sinsabores que me provocaron un agobiante estado de melancolía.<br />
Primero, eliminaron las internas abiertas que era la única reforma política que había llevado adelante el presidente Duhalde de todas las que había prometido.<br />
Después, lo de la Corte Suprema, los nueve tipos más odiados e insultados del país quedaron en sus cargos libres de toda culpa. ¡No se podía creer!<br />
Y justo cuando se me estaban cauterizando las heridas del alma que me habían producido estas noticias, lo escucho al ex presidente Carlos Menem diciendo que su proyecto es convertir al país en una serie de sultanatos al estilo malayo. <br />
Lo bueno de esto es que uno se pone a leer y a buscar información. Los sultanes malayos se originaron en la Edad Media y su principal negocio era asaltar a los barcos europeos para quedarse con sus riquezas y pasaban por degüello a todos sus tripulantes. ¡Eran piratas! Sí, ese era el modelo de Menem, ahora entiendo muchas cosas que pasaron en los diez años de su gobierno.<br />
Pero, seguí buscando y encontré que los malayos tienen como gobierno una monarquía y los sultanes manejan las regiones a su gusto y placer. Es evidente que con los sultanatos vamos a ahorrar mucha plata, como dice el riojano. Claro, no vamos a gastar ni un mango en justicia, en legislaturas y en controles, todas esas funciones van a estar concentradas en una sola persona. Aunque, la verdad, no sé si nos va a resultar más barato o más caro.<br />
Enterado de ese proyecto revolucionario, me fui a la sede de la Mesa Promotora Menem Presidente de Tierra del Fuego. Cuando entro, los veo a todos arrodillados y enfrascados en una discusión a los gritos pelados. Cuando me ven se detienen sorprendidos. Entonces, sin levantarse, se me arrima don Ibarra y me dice: “Qué suerte que llegó Alacrán, estábamos en una discusión sin salida. Uno decía que con el vuelo traspolar se llega más rápido, entonces teníamos que mirar para el Polo Sur, otro me decía que sí o sí tenemos que pasar por Buenos Aires, entonces tenemos que mirar para la capital y yo decía que nos convenía mirar para Anillaco, porque en poquito tiempo va a ser nuestra ciudad santa. Me puede decir usted para qué lado queda La Meca, porque es la hora de la oración y queremos empezar a entrenarnos para cuando llegue el sultanato”.<br />
No podía creer lo que veía, quedé paralizado. Cuando reaccioné, rápidamente, me despedí y me fui sin poderles ofrecer el servicio requerido. Mientras me alejaba, siguieron discutiendo, arrugando y rompiendo mapas para tratar de encontrar donde quedaba la santa ciudad musulmana, algunos opinaban que estaba en el Primer Mundo, otros que debía estar en Malasia o en Estados Unidos. <br />
Salí y lo fui a ver directamente a mi gran amigo el legislador Rubén Sciutto, para saber qué tenía para decirme. Cuando llego a su casa, entro al inmenso living y lo encuentro vestido con una túnica y con un turbante en la cabeza. Justo en ese momento golpea las manos, empieza a sonar una música árabe y una docena de odaliscas salen insinuantes a bailar. Ahora me explico –me dije- porque en los últimos tiempos se multiplicaron las academias de danza árabe, seguro que las está financiando Menem para cuando imponga el sultanato, así van a tener un cuerpo de bailarinas para cada ceremonia oficial.<br />
Esta onda musulmana me estaba poniendo un poco intranquilo, la ciudad me parecía asfixiante. Tenía que salir de ahí, ir a un lugar tranquilo, reposado, para tomar contacto con la naturaleza, una pequeña aldea de montaña, pensé. ¡Tolhuin! Claro, tengo que ir a Tolhuin, paso por la panadería de Emilio, me tomo un café, después voy para el lago. Claro eso es lo que me hace falta.<br />
Del entusiasmo que tenía en la búsqueda de tranquilidad, apenas me di cuenta cuando terminó el asfalto, pegué la curva y ya me imaginaba sentado en la panadería...<br />
Pero no, esta semana no era la mía. Llego a la plaza y veo a los empleados municipales acampando con carteles que reclamaban el paso a planta permanente y la devolución del ajuste salarial. Cuando me ven, se me vienen todos al humo. Un morocho grandote me encara y me dice: “Menos mal que llegó, Alacrán usted es el único que nos puede salvar, vaya a exigirle a Fernández que afloje, hace 40 días que estamos parados y no nos da ni la hora”. Mientras trataba de explicarle que mi oficio de monologador oficial no me daba autoridad como para apretar a funcionarios, veía que no había como convencerlos. “Bueno, muchachos, ahora voy a hablar con el intendente”. En medio de una ovación seguí mi camino.<br />
Entré a la Intendencia y lo veo a Adrián Fernández y a su secretario de gobierno con cascos de combate, sentados en sillones quemados por el fuego, un olor a humo por todos lados. Parecía una trinchera de la Segunda Guerra. Cuando me ven, se exaltaron como chicos de jardín: “Alacrán, llegó en el momento indicado. Estamos entre dos fuegos, por un lado el personal y por otro, los concejales, nos bombardean de todos lados. Usted tiene que salvarnos, ayuda, ayuda por favor... Tiene que hablar con la concejal Villordo y hacerla recapacitar. Yo le doy todo lo que quiera pero que no me eche”<br />
Entre lágrimas y súplicas decidí visitar el Concejo. Allí me la encuentro a doña Gladis Villordo, corriendo de un lado para otro, organizando los informes de la Comisión investigadora, los comunicados de prensa, haciendo el listado de las irregularidades... Cuando me ve, enseguida me saluda. “Qué suerte que vino, Alacrán, está llegando en el momento justo que se va a producir el gran cambio en el corazón de la isla...”<br />
- Si los ventrículos y la aorta ya están bastante fallados, hace bastante que no lleva sangre al cerebro, pero que más puede pasar ahora.<br />
- No haga chistes Alacrán.<br />
- A la gente los escándalos de ustedes, le puedo asegurar, que no le hacen ninguna gracia. Ahora discúlpeme una preguntita, ¿no era que usted estaba de licencia porque tenía una enfermedad terminal y le hacía mal la actividad como concejal y estuvo un año cobrando sin laburar?<br />
- Lo que pasa Alacrán, que uno necesita un poco de espacio para reflexionar. A mí me vino muy bien, porque ahora estoy renovada. Tengo que cumplir con mi deber. Tolhuin me necesita para barrer a la corrupción y aquí estoy ofreciendo mi vida por mi gente.<br />
Como el melodrama me estaba agudizando mis angustias, me rajé como pude. Me fui a la costa del Fagnano, respiré aire puro, me senté detrás de una pequeña barranca y me quedé mirando los mágicos colores del atardecer fueguino. El movimiento de las olas, me trajo de golpe un recuerdo, una idea, que me persigue como una pesadilla; más bien como la necesidad de terminar con esta pesadilla y me volví a preguntar: ¿cuándo será el próximo cacerolazo? Aunque en estas condiciones, haría falta un cañonazo. <br />
<br />
<br />
<br />
Monólogo emitido en “Al lado del camino”, el sábado 12 de octubre de 2002, por FM Estación del Siglo.<br />
<br />
En esas horas, los argentinos se cruzaban en discusiones alrededor de la insólita propuesta del ex presidente Carlos Menem de imponer una organización nacional basada en el modelo de los sultanatos malayos. El argumento preferido era el de ahorrar recursos del Estado teniendo una sola gobernación, una sola justicia y una sola legislatura. Esta iniciativa empalmaba con la difusión de versiones que indicaban el interés norteamericano por regionalizar el país y por avanzar al canje de territorios por la deuda externa.<br />
Rápidamente, el tema quedó en el olvido; pero con Menem y Estados Unidos nunca se puede estar tranquilo.<br />
Tolhuin, volvía nuevamente al centro de la escena provincial, el Concejo Deliberante estaba tratando el juicio político del intendente justicialista Adrián Fernández por alrededor de un centenar de irregularidades, entre las que se contaban: retención indebida de fondos, incumplimiento de los deberes de funcionario público, abuso y usurpación de autoridad.<br />
En medio de ese enrarecido clima, se denunció el incendio parcial del despacho del secretario de Gobierno, Eliseo Levin. Por otro lado, estallaba un nuevo conflicto gremial reclamando la restitución de la deducción salarial y el pase a planta permanente de quince empleados.<br />
<br />
<br />
<br />
Insignificantes<br />
<br />
Me sentía empequeñecido, me miraba al espejo y mi imagen se diluía, algo estaba pasando que me producía esos efectos. En ese momento, escucho la radio con una voz que me hizo recordar otros tiempos, era el mismísimo Domingo Cavallo que declaraba muy orondo en Estados Unidos, luego de haber zafado de la cárcel, que Argentina era un país insignificante.<br />
Y la verdad que tenía razón. Para él ya no significaba nada, lo debe haber borrado de su mente. Claro, si pega la vuelta capaz que lo meten en cana otra vez. Además, para los que bancan al Mingo, qué puede significar un país donde ya se quedaron con todo y lo exprimieron como un limón hasta la última gota.<br />
Pero pensar en eso me bajoneaba. Así que consideré que sólo se trataba de una pesadilla y era hora de comenzar a tener un buen sueño. <br />
El día de la Lealtad, era una buena oportunidad de recordar viejos tiempos y levantar la autoestima. El mítico 17 de octubre se celebraba por todos lados, nunca hubo más actos que esta semana. Claro que más que algo masivo y popular se aproximaba más a una dispersión caótica. Cada candidato hizo su propio acto, cada agrupación su propio recordatorio. Adónde estaba el Justicialismo, el partido estaba casi desaparecido y todos los oradores casi se olvidaron de la fecha original y se pegaban como enemigos. Nunca mejor para recordar esa vieja frase: “Unidos venceremos, desparramados qué haremos”.<br />
El sultán de San Luis hizo su acto en La Quiaca y en su discurso incluyó algunos planteos utópicos, imposibles, como reclamar a Menem una Junta electoral honesta, y amenazó con ir por fuera del partido.<br />
El sultán de Santa Cruz hizo su acto en Rosario y también acusó al riojano de llevarse el padrón para Anillaco, y amenazó con presentarse con otro partido que ya tiene preparado.<br />
El sultán de Córdoba, mientras se arreglaba el implante capilar un poco desarreglado en medio del ajetreo de la campaña, desde Entre Ríos, acusó a Rodríguez Saa de dictador porque quiere gobernar sin leyes. <br />
El sultán de Lomas de Zamora sólo pudo hacer un acto familiar en la quinta de San Vicente, allí dijo que no había candidatos, volvió a llorar por la negativa de Carlos Reutemann y pareció que ahora apoyaría a Néstor Kirchner, luego de insinuar apoyos a De la Sota y a Rodríguez Saa, cualquier cosa, menos que gane Menem.<br />
Justamente, el sultán de La Rioja hizo su propio acto en su nativa tierra musulmana. Allí presentó a su compañero de fórmula, el sultán de Salta, que pertenece a la dinastía de los Romero. Pero, fue algo raro, no se sabe si Menem ya entró en plena etapa chochera o si le agarró un ataque de caspa porque con la Bolocco el único contacto que tiene es para las cámaras. Justo antes de presentar a su vice, dijo que había que eliminar la figura de vicepresidente. Romero no sabía que hacer, dicen que fue a ver a un sicólogo porque comenzó a sentirse insignificante. <br />
Lo que ya parecía insignificante era el partido justicialista que no pudo hacer ni un acto ni un comunicado para conmemorar la fecha patria peronista.<br />
Para colmo, para cerrar la semana, los peronistas bonaerenses organizaron una acto por el día de la madre, claro sin connotaciones políticas por supuesto, para homenajear a las manzaneras. Se armó un bolonqui terrible, hubo insultos, piñas y hasta saqueos. Claro parece que están tan cancheros para organizar saqueos que ahora que hasta se saquean solos. Como los estómagos vacíos no se pueden parar, fueron el doble de las mujeres previstas, eran como diez mil. Fue una verdadera batalla campal, asaltaron las parrillas de choripanes, los kioscos de gaseosas y después los camiones de alfajores. La verdad que las madres homenajeadas con toda razón podían sentirse insignificantes.<br />
Cansado de internas y disputas, me propuse cambiar el aire. Pasé por el Comité radical y era triste ver la soledad de sus instalaciones, sus próceres solitarios miraban desde los cuadros y no entendían cómo llegaron a ser tan insignificantes.<br />
Entonces me fui a visitar las carpas metalúrgicas. Me encontré con José Mameluco que destilaba bronca por todos los poros: “el pelado atorrante dice que somos un país insignificante, pero acá los que nos sentimos insignificantes somos nosotros, los patrones no nos dan ni la más mínima bola, la secretaría de Trabajo ni nos toma en cuenta, los funcionarios y los legisladores sólo chamuyan y nunca hacen nada y los jueces están comprados por los patrones... Acá se está acumulando tanta bronca que un día vamos a agarrar a uno por uno y le vamos a dar tantas patadas que no se van a poder sentar más”.<br />
En ese momento, se me acercó Juan Fierrito que agregó: “Mirá Alacrán, ya estamos podridos, Gallo, Sciutto, Daniele lo único que hacen es hablar pero soluciones ni una y el gobernador ni siquiera habla de la malaria de los metalúrgicos, y encima su única preocupación es mejorar los baños de su residencia. Ahora se gastó más de cinco lucas en arreglar dos baños, claro ahora nos va poder defecar más cómodo y mejor...” <br />
¡Qué semana, por favor! ¡Quién va a poder levantar el ánimo así!<br />
Pero como los argentinos sabemos que estamos condenados al éxito y en cualquier momento nos reactivamos y volveremos a ser una potencia del primer mundo, lo único que nos queda es tener paciencia..., o no...<br />
Bueno, así seguí con mis cavilaciones, me volvieron a la cabeza los escraches, añoré los cacerolazos, pero ahora me sonó todo en un idioma distinto, era como el grito mais grande du mundo: ¡Eh, voce! ¿pra cuando la prosima batucada?<br />
<br />
<br />
Monólogo emitido en “Al lado del camino”, el sábado 19 de octubre de 2002, por FM Estación del Siglo.<br />
La conmemoración del 17 de octubre de 1945 presentó con crudeza la actualidad del Partido Justicialista. Una fenomenal dispersión se extendió por todo el territorio nacional, con oradores que descargaba gruesas denuncias cruzadas. Adolfo Rodríguez Saá, desde Jujuy, reclamó a Carlos Menem el padrón electoral “limpio” y “honestidad” a la Junta Electoral partidaria. Néstor Kirchner, desde Santa Fe, exigió al Congreso Nacional Justicialista que nombre una nueva Junta Electoral; ambos precandidatos denunciaron el fraude que se estaba pergeñando. José De la Sota, desde Entre Ríos, acusó a Rodríguez Saá de dictador. Menem, desde La Rioja, anunciaba que iba a eliminar la figura de vicepresidente, en el mismo acto que presentaba a su compañero de fórmula el salteño Juan Carlos Romero. Finalmente, Eduardo Duhalde realizaba su acto privado en su quinta de San Vicente.<br />
El acto efectuado por el justicialismo bonaerense para homenajear a las madres en su día tuvo un desenlace patético. Se esperaba la concurrencia de seis mil manzaneras, pero se hicieron presente más del doble. El público asaltó los puestos de choripanes y bebidas y un camión cargado de alfajores fue saqueado. Hubo incidentes, insultos y agresiones.<br />
Desde su confortable vida apadrinada por el imperio norteño, Domingo Cavallo afirmaba que Argentina era un país “insignificante” en el mundo actual.<br />
La difusión de la Circular 019, que prohibía a los empleados estatales fueguinos hacer declaraciones públicas que involucren al Ejecutivo, generaba cuestionamientos por su origen en una ley de la dictadura militar.<br />
La crisis del sector metalúrgico llegaba a un punto límite. Se sucedían despidos, suspensiones y parálisis productiva, con la consabida respuesta obrera de movilizaciones, carpas y otras formas de protesta.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Mala racha<br />
<br />
La semana comenzó bajo la advocación de la imagen angelical del vicegobernador recibiendo besos y aplausos de las madres de la isla, agradecidas a más no poder de los beneficios que se han derramado sobre los hogares fueguinos en los últimos meses, aunque no se supo bien, si el agradecimiento en realidad era por la extraordinaria gracia de poder comer ese día.<br />
Como tanto amor me conmovía y la verdad es que el cuerpo ya no aguanta semejantes emociones, decidí cambiar de aire.<br />
Ya que estaba cerca, fui a verlo a mi gran amigo Jorge Luis Martín que lo tenía un poco olvidado últimamente. Cuando llego, lo veo al ingeniero intendente bufando y refunfuñando, me ve y me recibe a los gritos: “No puede ser Alacrán, viste lo que me están haciendo, justo ahora que empezaba a recomponer mi imagen electoral, me largan eso de las cuotas impagas de los créditos del IPAUSS. Esto es una presión política insoportable. No puedo más...” y se puso a llorar en mi hombro.<br />
- Pero, Martín, no era que estaban al día todas las cuentas con la provincia, como le dijiste a Gallo...<br />
- Má que al día, me deben como doce palos y encima no me quieren cortar el descuento de los Albatros.<br />
- Ahora, razonemos un poquito, se supone que si vos le descontás las cuotas del crédito a los empleados esa plata tenés que depositarla, adónde fue a parar toda esa guita, casi medio palo. A vos cada vez que te sacan los trapitos al sol te agarra un ataque de valentía, pero después metes violín en bolsa...<br />
- A mi Fernando Baccichetto me dice que la plata nunca le alcanza, no sé qué hacer...<br />
Y se largo a llorar desconsoladamente.<br />
La mala racha parecía que se había instalado en Río Grande, entonces decidí ir un rato a ver como andaban las cosas por Tolhuin.<br />
Al llegar, parecía que la intendencia estaba sobre alerta de mi llegada y un eufórico Adrián Fernández salió a recibirme. “Viste Alacrán como los jodimos a los concejales. Le respondimos una a una las casi cien denuncias de irregularidades que me hicieron, les dimos dos cajas llenas de hojas escritas con los argumentos de mi defensa”.<br />
“Pero Adriancito, escuchame un poquito, por qué estás tan contento. A mí, si me llegan a decir las cosas que dijeron de vos, la verdad que me daría vergüenza salir a la calle...”<br />
- No te das cuenta Alacrán, le dimos tantas hojas escritas que los concejales van a tener que hacer un curso para poder leerlas y para terminar de verlas van a precisar como tres mandatos. Encima en la segunda caja que le entregamos le metimos fotocopias de la guía telefónica. Total hasta que lleguen ahí van a demorar como cinco años.<br />
- En todas las fotos apareció ese contador petisito de doble apellido que asesora a todo el mundo. ¿También curra en Tolhuin?<br />
- Si, el contador Rafael Pereira Ramos nos asesoró con la idea de las fotocopias de la guía...<br />
- Ah... claro con eso ya se ganó el sueldo.<br />
Nos despedimos y decidí, ya que estaba, continuar viaje, no podía soportar la mala racha que también vive el corazón de la isla. En la capital provincial, seguramente, las cosas serían distintas.<br />
Al llegar a Ushuaia, me cruzo con una caravana de autos, grúas y camiones que salieron a festejar por las calles. No parecían barras bravas, tampoco se veían banderas de algún club conocido. De a poco empecé a ver algunos escudos de los gremios municipales. Me acerqué un poco más y escuché los cánticos: “mandarina, mandarina, mandarina, el decreto lo metes en la vitrina. Y si el espacio es un poco corto, entonces Garramuño te lo metes en el... ” Me quedé con ganas de saber como terminaba la frase porque los bocinazos no me dejaron escuchar.<br />
Enseguida me imaginé como estaría el Garra y tuve necesidad de ir a verlo. Cuando llegué a su casa, lo vi desconsolado, moqueando, al momento de comenzar a hablar temblaba como un pibe de jardín al que le negaron un juguete. “Viste Alacrán lo que me hicieron, ya no se aguanta más la presión, tuve que aflojar porque me apretaban de todos lados y los gremialistas no me dejaron poner ni una coma para salvar mi dignidad. Si no hay respeto a la investidura, no sé adónde vamos a ir a parar...”<br />
-La verdad que no entiendo, cómo llegaste a esta situación. Hace un año nada más, todos te veían como candidato a gobernador y ahora no te van a votar ni para la cooperadora de la escuela de tu hijo...<br />
-Lo que pasa que el Manfre es un capo para destruir rivales, después no sabe hacer ni el redondel del cero, pero para joder a los opositores es un capo. Mirá en la interna transó en contra de Chiquito y de Daniele y les hizo perder las elecciones, lo marginó a Torres, a Cóccaro y a Ferreyra. Ahora, como se acercan las elecciones lo reventó a Martín y ahora me la dio a mi. ¡Con las ganas que tenía de ser gobernador! Con todo lo que aprendí al lado de Estabillo, Preto y Martinelli...<br />
Y se puso a llorar desconsoladamente.<br />
Como el estado lacrimógeno que vivía la provincia era muy agobiante me fui caminando hacia el canal para que el aire puro del Beagle me despejara de tanta bruma. Allí, mientras caminaba por la costa me volvieron esos pensamientos recurrentes de escraches y cacerolazos. En eso escucho como un murmullo con aire de samba y de festejo mundialista, era un clamor que salía de mi interior que, al final pude descifrar como una voz llena de alegría que me invitaba a terminar con la mala racha. <br />
“Eh vocé ahí. ¡Esquece la saudade! Pra quando una batucada”<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Monólogo emitido en “Al lado del camino”, el sábado 26 de octubre de 2002, por FM Estación del Siglo.<br />
El intendente de Río Grande reiteraba declaraciones que daban cuenta de una nueva “presión política” que estaba sufriendo. El IPAUSS le recriminó el hecho que se descuenten las cuotas de los créditos otorgados a los empleados municipales y que no se cumpla con la otra obligación de la retención, su depósito en las cuentas de la institución que nuclea a la obra social y al sistema previsional provincial. El monto adeudado ascendía a 500 mil pesos. Jorge Martín amenazó con retirar a su representante en el Directorio del ente, pero el involucrado, Pablo Blanco, poco propenso a perder cargos públicos, negó terminantemente que tenga esa intención.<br />
El jefe comunal radical volvió a reclamar una deuda de 12 millones de pesos que la provincia tendría con el municipio, a pesar de haber afirmado unas semanas atrás, luego de entrevistarse con el vicegobernador Daniel Gallo, que no había cifras pendientes de pago por parte de la provincia.<br />
En tanto, en Tolhuin, la puja entre el intendente Adrián Fernández y la mayoría de los concejales alcanzaba nuevos niveles de enfrentamientos. Asesorado por el inefable contador Rafael Pereira Ramos, presentó su descargo al centenar de irregularidades denunciadas en la sustanciación de su juicio político. El tema que más se destacó fue el voluminoso texto impreso entregado a la presidencia del Concejo.<br />
El múltiple asesor del justicialismo, luego sería descubierto en un ofrecimiento de coimas a algunos concejales, cuestión que quedó constatada en sendas grabaciones telefónicas.<br />
Finalmente, el prolongado conflicto que enfrentaba al mopofista Jorge Garramuño con los empleados municipales de Ushuaia por la reducción que impuso a sus salarios, se resolvió a favor de los trabajadores. A pesar de las reiteradas afirmaciones del intendente capitalino que no iba a retroceder en su determinación y que era imposible mantener ese nivel salarial, firmó el acta de su derrota dando por tierra con todo el contenido de sus discursos de los últimos tiempos.<br />
Luego de 75 días de huelga y enfrentamientos terminó aceptando el cien por cien de los reclamos gremiales y que el pago de los salarios era la prioridad en la cancelación de los compromisos del municipio.<br />
Mientras esto ocurría por estas tierras, en Brasil se vislumbraba un triunfo en del candidato del Partido de los Trabajadores, Luis Inacio Da Silva “Lula”.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Enfrentamientos y enamoramientos<br />
<br />
<br />
Parecería que a medida que se va acercando el fin de año las peleas entre los políticos van creciendo, puede ser por la proximidad de los brindis y sus vahos alcohólicos. Esta semana, el país fue un verdadero ring de catch, aunque los titanes que se enfrentan parecen patoteros que se pelean por cosas que cada vez tienen menos que ver con los sufrimientos y necesidades de la gente.<br />
El ejemplo viene desde lo más alto del poder, aunque si nos fijamos en la proximidad con el suelo de los contendientes, tal vez, nos daríamos cuenta de la verdadera estatura moral de muchos de ellos.<br />
Duhalde y Menem se encuentran en una lucha sin cuartel. Que las elecciones internas son en diciembre, que tienen que ser en enero. Que muevo la pieza de la justicia, que te rompo el bloque, que te ventilo los chanchullos, que deschavo tus negocios y así... Mientras las tropas de cada uno se hacen zancadillas, torniquetes, piquetes de ojos, patadas voladoras; la mayoría de los argentinos mira desde una tribuna que ni siquiera sabe a quien tiene que alentar, es como si estuviera viendo un partido entre el campeón de un sultanato malayo y el que se fue al descenso en Borneo. <br />
Mientras nuestros estadistas más ilustres se encuentran enfrascados en sacrificarse por el futuro del país, en nuestra provincia estos ejemplos se extienden cada día más, aunque hay algunas excepciones. Cómo por ejemplo don Pepe Estabillo que dijo que si se postula Manfredotti de nuevo, él no va a competir con su amigo por la gobernación. ¡Claro con los favores que le debe! ¡Con los curros y despilfarros que el manfre guardó bajo la alfombra! ¿Cómo va a hacerle frente?.<br />
Tampoco los evangelistas van a presentar fórmula a la gobernación, es otra forma de demostrar la amistad con el gobernador y dejarle el terreno libre para que los siervos le aporten sus votos para que pueda seguir otros cuatro años.<br />
A pesar de estos mensajes ejemplares, cargados de amor y gestos conciliatorios, los modelos nacionales no pueden dejar de tener imitadores, claro que como toda imitación, se convierte en una versión mucho más caricaturesca que la original.<br />
En cuestiones de peleas, los de Tolhuin se llevan todos los premios. Justo cuando Adrián Fernández estaba seguro de que seguía para rato en la intendencia, después de presentar un descargo de dos mil fojas a las 95 irregularidades que denunciaron los concejales, estos hicieron un curso de lectura veloz y en dos días se leyeron todo y sentenciaron que las respuestas a las acusaciones eran insuficientes y lo suspendieron en el cargo.<br />
Después dicen que la política no sirve para nada. Qué Fernández haya escrito dos mil hojas y que los concejales las hayan leído, es como si hubieran hecho un bachillerato acelerado.<br />
Pero como Fernández cuenta con grandes asesores, aunque más bien son bastante petizos, y lograron que el flamante Superior Tribunal de Justicia rápidamente hiciera conocer su primer fallo y lo repuso en el sillón municipal. Los nuevos jueces demostraron su rapidez y eficiencia para actuar, que hayan favorecido a un compañero del gobernador no debe ser tomado como una muestra de parcialidad, la justicia es ciega, aunque parece que la venda que le pusieron es de tan mala calidad que siempre les deja un ojo descubierto.<br />
Y llegamos a Río Grande. Aquí, el nivel alcanzado por nuestros referentes políticos no tiene nada que envidiar a los que se desempeñan en Buenos Aires. Los mejores exponentes son Colazo, Martín y los suyos.<br />
El ingeniero salió al cruce de la serie de ataques que viene sufriendo, y con la claridad de conceptos y elocuencia que lo caracteriza se despachó, dijo que los que le están haciendo frente están actuando con la estupidez de la demagogia y agregó que con los colacistas no va a haber ningún acercamiento porque le han hecho ataques personales, que se encuentra muy dolido porque le afectaron la enorme imagen positiva que tenía en la ciudad y eso no se perdona.<br />
Como Colazo estaba ocupado en atender a sus asesores que le aportan información a tres mil kilómetros de distancia de la comisión del Senado que preside, salió al cruce doña Patricia Pacheco. En una exhibición de destrezas de lenguaje y de su habitual fina sutileza para la polémica, le respondió al intendente: “lo que pasa que lo único que sabe hacer es llorar como una nena a la que reprendieron, es un incapaz, que en realidad llora porque no sabe gobernar”. Y como si esto fuera poco, le espetó una denuncia increíble, que nadie medianamente racional puede siquiera sospechar: que se habían formado empresas de obras públicas para obtener retornos para los funcionarios municipales, es decir, que destinaban parte del presupuesto a proveedores que eran ellos mismos. ¿Pero quién puede llegar a pensar eso de los funcionarios municipales? ¡Qué ocurrencia, por favor! <br />
La semana por fin se terminaba, los ruidos de los golpes y de los proyectiles intercambiados habían convertido a esta profesión de monologador en un oficio insalubre, que deprime, desmoraliza y hace desvanecer el futuro. <br />
Para tratar de olvidar tantas angustias y malos momentos, recurrí nuevamente a tomar contacto con nuestro reconfortante paisaje, montañas, llanuras, bosques y el oleaje golpeando en la playa era la receta indicada para encontrar un alivio al estrés, para alcanzar el necesario relajamiento. Lejos del mundanal ruido empezaba a sentirme mejor. <br />
Pero como sucede en los sueños, a pesar de la calma nocturna, las agitaciones del día se infiltran en medio del descanso. Como una necesidad desesperante, como una búsqueda de una bocanada de oxígeno para alguien que se está ahogando, volvieron a mí esas ideas trasnochadas de escraches y cacerolazos, y nuevamente el ritmo del samba alteró el silencio y la calma del paisaje. Un ritmo de pitos, maracas y redoblantes fue creciendo y de repente, se escuchó una voz misteriosa, cargada de optimismo y de buenas ondas, que me decía: “¡Esquece la saudade! ¡Eh! vocé ahí. Llama garotas y dança este samba, pra preparais una boa batucada” <br />
<br />
<br />
Monólogo emitido en “Al lado del camino”, el sábado 2 de noviembre de 2002, por FM Estación del Siglo.<br />
En la conflictiva localidad de Tolhuin, el intendente justicialista Adrián Fernández era destituido por el voto mayoritario de los concejales, luego de haber desestimado su voluminoso descargo a las 95 irregularidades finalmente detectadas. Pocas horas después, los flamantes integrantes del Superior Tribunal de Justicia lo restituían en su cargo hasta que pueda presentar su descargo.<br />
La puja interna del radicalismo fueguino daba otra vuelta de tuerca. El intendente de Río Grande, Jorge Luis Martín, declaraba que “la estupidez de algunos que usan la demagogia” lo estaban haciendo sufrir “embates terribles” y que no existía convergencia posible con Jorge Colazo y su gente por los ataques personales que le habían hecho.<br />
La colacista Patricia Pacheco, desde su bunker de la presidencia del Concejo Deliberante, le respondía que “parecía una nenita que ponen en penitencia y se pone a llorar (..) me da vergüenza lo único que hace es llorar por todos los rincones...” Pacheco agregó una denuncia que provocó escasas reacciones en los concejales, la Justicia y los comunicadores sociales. La concejal radical acusó al Departamento Ejecutivo Municipal de haber generado empresas vinculadas a la obra pública del municipio, que le permitiría a algunos funcionarios percibir retornos porcentuales del monto adjudicado.<br />
Unos pocos meses después, esta situación aparentemente irreconciliable cambió rotundamente. Se olvidaron de todo lo dicho e hicieron un lanzamiento conjunto, con las candidaturas de Jorge Colazo a la gobernación y de Jorge Martín a la reelección como intendente. <br />
El retorno del ex gobernador José Estabillo a las primeras planas de los diarios, producía un sinfín de comentarios y especulaciones entre los fueguinos. El ex mandatario salía momentáneamente de su ostracismo de lujos y placeres, para afirmar que mucha gente le pide que vuelva, pero que él no se postularía en el caso de que el actual gobernador se presente para su reelección. El pacto de impunidad firmado entre ambos era tan fuerte que descartaba hasta ese tipo de competencias.<br />
En el ámbito nacional continuaba la batalla campal entre el menemismo y el duhaldismo, en estos días, alrededor de la fecha de las internas partidarias, que nunca se llevarían a cabo. <br />
Se difundían en esas horas las numerosas irregularidades cometidas durante la presidencia de Carlos Menem con el manejo de los ATN (aportes del tesoro nacional), que dieron lugar a un uso discrecional de los fondos públicos y a todo tipo de negociados. En algunos de ellos, estuvo involucrado hasta el embajador de Israel, Isaac Avirán, y en varios rubros el gobernador fueguino José Estabillo. Entre las obras anunciadas y con sus respectivas partidas presupuestarias adjudicadas, algunas nunca realizadas, se encontraban un hangar en el aeropuerto de Ushuaia, un invernadero en Tolhuin, el edificio de una escuela privada y el saneamiento de la Bahía Encerrada de Ushuaia. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Para la reproducción de curros no hay preservativo<br />
<br />
Había concurrido a un debate sobre la nueva ley de Salud Reproductiva y la mayoría de las intervenciones eran críticas. Un par de señoras gordas se quejaban a más no poder: “Esto es una inmoralidad, ahora van a distribuir preservativos en las escuelas y lo van a querer probar todos, ¡total es gratis!”, su arenga concluyó con un lapidario interrogante: “¿Y cuando no tengan más? ¿Qué va a pasar?”.<br />
Después habló el cura: “esto es un pecado señores, están matando la vida y alimentando la procacidad, estamos a un paso de Sodoma y Gomorra. Esto tendrá inevitablemente un castigo divino”.<br />
Mientras yo pensaba: “más todavía”, una psicóloga con voz de pito, trataba de explicar la necesidad de aportar algo de racionalidad al debate y nadie le daba bola; un electricista que había ido a hacer una reparación, enfundado en su mameluco y subido a la escalera, interrumpió la conversación desde las alturas: “Ustedes se preocupan por los preservativos gratis, ¿pero se preguntaron cuál es el mayor incentivo sexual que hay en la actualidad? Es la malaria y la crisis... Los desocupados están todo el día en la casa, la cabeza vuela y el sexo es la única diversión que les queda. Los adolescentes están todos los días pegados a la tele, y ahí lo que más ven es el juego del mete y ponga, y aburridos como están, se entusiasman y se suman al jueguito. Me parece que preocuparse por un condón es como alarmarse porque descubrieron una gotera en el techo de la cabina del Titanic”.<br />
Mientras el eléctrico laburante bajaba de la escalera, el silencio ganó la reunión, él enfundó sus cosas y se retiró. Con su salida de escena, comenzaron nuevamente a escucharse voces airadas que reclamaban por la responsabilidad, la moral y las buenas costumbres...<br />
Como me empezó a parecer monocorde y poco ilustrativo el debate, recordé mi oficio de monologador oficial fueguino y salí de la reunión.<br />
Mientras caminaba, me alarmé por la falta de temas para desarrollar mi tarea semanal. Pensaba y pensaba y no se me ocurría nada. <br />
En eso escucho que un juez suizo abrió la investigación de las cuentas bancarias de Menem y pensé, si llega a ser cierto todo lo que uno se imagina y se dice del riojano, qué van a hacer Sciutto, Ruiz, Caparrós, Baigorria y todos los que, sin preocuparse por la moralidad, salieron a apoyar su precandidatura. Seguro que alguna excusa van a encontrar.<br />
En eso me lo encuentro a mi gran amigo Walter Agüero, el presidente del IPRA, quien me saluda efusivamente y como alarmado me dice: “Viste Alacrán, cómo me están dando. Primero con lo de Armesto y las coimas, la jueza que me procesa, después que el Tribunal de Cuentas que me hace una denuncia criminal y ahora los legisladores que quieren cerrar “Mi Bingo””<br />
- Si la verdad que ese debe ser tú bingo, porque el único que currás sos vos. Como puede ser que gastaste un millón y medio en publicidad de los juegos y sólo quedaron 50 mil pesos para hacer acción social. Algo acá no funciona...<br />
- No es así, Alacrán, lo que pasa que esto es un negocio a largo plazo, por eso contratamos a Susana Giménez y a Sofovich. Así vamos a implantar el juego y tener ganancias...<br />
- A mí lo que me parece es que a largo plazo los únicos que se van a salvar van a ser Susana, el ruso y vos.<br />
Agüero se dibujó su mejor sonrisa y se alejó raudamente por el mismo lugar que venía.<br />
Parecía mi día de suerte, como si me hubiera sacado un bingo. ¿Saben a quien me encontré? A mi gran amigo Raúl Paderne, que venía cómo escondiéndose, mirando para todos lados. Cuando se asomó de atrás de un árbol, su mirada inquisidora chocó con la mía, nos encontramos frente a frente. Haciéndose pantalla con la mano y a media voz, me dijo: “Que hacés Alacrán, tanto tiempo. No puedo quedarme mucho, porque no tengo que exponerme más de la cuenta. Todos están buscando que haga una pisada en falso para escarcharme”.<br />
- ¿Cómo es el caso de tu asesor, el doctor Roberto Estrada que le adjudicaron una casa del IPV para carenciados?<br />
- Lo que pasa Alacrán, es que estamos siendo tan austeros en el nuevo gobierno, que cada vez ganamos menos y los funcionarios tienen que hacer maravillas para sobrevivir...<br />
- Si, la verdad que ustedes son capos para hacer maravillas, pero los únicos que se dan cuenta son ustedes...<br />
- Así es, mirá como estamos que el pobre Estrada tiene que recurrir a una vivienda social..<br />
Me parece que se dio cuenta que sus explicaciones no me convencían y se rajó.<br />
Continuaba con mi suerte de monologador y me lo encuentro a don Juan Carlos Turdó, que venía esquivando árboles por la plaza Almirante Brown y hablando solo, cuando estaba a punto de cruzarme, lo escucho maldiciendo a una tal Patricia. Al verme se sorprende y fue como si volviera en sí. “Alacrán, me tenés que ayudar. Me hicieron la cama, me hicieron la cama...”<br />
-¿Qué te pasa Juan Carlos?<br />
- Por confiar en lo que me dijeron, yo firmé, ahora todos me están escrachando. Yo no sabía nada. No tenía ni idea..<br />
- Sabés que hay muchos que opinan lo mismo de tu función como concejal. Pero, cómo fue que te engramparon con una computadora que tenía todos los chiches para hacer videos y editar música, ¿qué estaban por hacer alguna festichola en el Concejo?<br />
- Lo que pasa es que necesitaba una computadora, hice el trámite y después no sé que pasó. Ahora me está sacando el cuero todo Río Grande. Me tenés que ayudar Alacrán. <br />
Mientras me abraza, se pone a llorar desconsoladamente en mi hombro y me pide: “Ayhuuuda, ayhuuuda por favor”. Le prometí que iba a hacer lo posible, parece que se sintió mejor, mientras se sonaba estruendosamente la nariz, se despidió. Lo vi alejarse lentamente, con su paso vacilante y taciturno.<br />
Mientras me secaba la mojadura que me había dejado en mi campera, empecé a pensar que a nadie se le ocurrió todavía hacer una ley sanitaria que evite la reproducción de los curros. Qué bueno sería que repartieran preservativos contra la corrupción.<br />
<br />
<br />
Monólogo emitido en “Al lado del camino”, el sábado 9 de noviembre de 2002, por FM Estación del Siglo.<br />
La aprobación de la Ley de Salud Reproductiva en el Congreso de la Nación, despertó reacciones airadas de algunas mentalidades medievales que ejercen cierta influencia social. El Obispado de Río Gallegos consideró moralmente inaceptable la flamante ley que planteaba el suministro gratuito de anticonceptivos no abortivos y, junto a otros sectores recalcitrantes, iniciaron una ofensiva contra las campañas de prevención establecidas por esa normativa. <br />
En medio de la puja en el justicialismo nacional, se conocieron diversas informaciones que destaparon un poco más la olla con aromas putrefactos que se mantuvo relativamente blindada durante el gobierno menemista. Era tan grande la confianza en la impunidad, que hasta el propio ex presidente hablaba y se comprometía con sus dichos. Carlos Menem había afirmado que contaba con una cuenta en Suiza con un saldo de 600 mil dólares que nunca había declarado en su patrimonio. <br />
Esa confesión obligó a actuar a los adormecidos jueces federales Oyarbide y Galeano para iniciar las investigaciones. En esos días, la justicia suiza aceptaba el requerimiento de abrir su propia averiguación de la existencia de dos probables cuentas secretas de Menem.<br />
La segunda cuenta tenía que ver con otra grave denuncia, conocida esa semana, de parte de un ex funcionario iraní, quien aseguró que su gobierno había pagado diez millones de dólares al ex presidente para que desvíe la investigación del atentado a la embajada israelí de Buenos Aires, para que no se sospeche de Irán.<br />
El ministro coordinador fueguino, Alberto Revah, regresaba de su viaje a Estados Unidos sin ofrecer resultados de la anunciada renegociación de los títulos Albatros. Se había contratado una consultora que insumiría varios cientos de miles de dólares, además de gastos de estadía, pasajes, etc. para lograr ese difuso objetivo que nunca se lograría. Una muestra más del sospechoso despilfarro de fondos públicos que concretó el gobierno de Carlos Manfredotti.<br />
También se conocía esa semana, que el asesor de la Secretaría Legal y Técnica, el abogado Roberto Estrada, había sido beneficiado con una vivienda de un plan social para carenciados, que debía amortizar con una módica cuota de cincuenta pesos mensuales –pero pagaba trescientos para disminuir el plazo- y que sólo había beneficiado a 62 familias<br />
<br />
<br />
<br />
¡Qué ganas de llorar!<br />
<br />
La semana comenzó con las espantosas imágenes de los pibes tucumanos que, en el país de las vacas y los cereales, no tienen qué comer. La desnutrición y la mortalidad infantil golpeó los marotes de muchos argentinos y generaron todo tipos de polémicas. Mientras los pibes siguen privados de alimentos y siguen siendo internados para alimentarlos con inyecciones, hubo alguien que dio en la tecla del problema, fue nada más ni nada menos que el ministro de la Producción. Don Aníbal Fernández, se imaginó, tal vez, que por un día podía ser Luis Zamora y se despachó: “esto ocurre por culpa de un puñado de hijos de puta que gobiernan”.<br />
No podía creer lo que estaba escuchando, ¿será la influencia del triunfo de Lula que llegó al gobierno?, pensé, pero no encontré una respuesta convincente.<br />
Me dispuse ir a conversar con todos los capitostes fueguinos para ver si estas frases lapidarias habían producido un cambio en sus actitudes.<br />
Cómo lo tenía cerca, lo fui a ver a mi gran amigo Jorge Luis Martín, como le gusta que lo llamen ahora que quiere ser reelecto. Luego de la habitual carga de afecto que explota en nuestros encuentros, lo consulté sobre si se sentía incluido en los dichos de Fernández: “de ninguna manera, nosotros estamos haciendo un enorme esfuerzo para sacar adelante a Río Grande, pero no nos dejan, el gobierno no nos paga lo que nos debe, Colazo y Patricia Pacheco me declararon la guerra, el único concejal que me entiende es Turdó...”<br />
“¡Qué suerte la tuya! –le dije- justo el que está involucrado en un curro con una computadora es el único que te comprende”. Como parecía que don Martín me iba a declarar la guerra a mí también, lo saludé cortésmente y me despedí.<br />
Es hora de viajar a Ushuaia, me dije, por estos lugares no hay mucho más que hacer y partí raudamente. <br />
Mi primer escala iba a ser encontrarme con el devaluado intendente capitalino. Llego a la intendencia de don Jorge Garramuño, entro a su despacho y sobre su escritorio veo un montón de muñequitos con caras conocidas, al ver mi asombro, me explica: “Alacrán, estoy practicando el vudú, mandé fabricar muñecos con la cara del Manfre, de Gallo, de Daniele, de Jorge Portel y de todos los otros gremialistas, y de los concejales también. Los estoy pinchando con cincuenta alfileres a cada uno. Esta va a ser mi venganza por obligarme a aflojar con el ajuste. Ahora estoy esperando una partida de alfileres que compré en Buenos Aires para terminar con la ceremonia. Van a quedar todos cuadripléjicos con todos los pinchazos que les voy a dar”.<br />
- No te parece demasiado tiempo invertido en vengarte...<br />
- No, Alacrán, la venganza es el placer de los dioses... Además, voy a apoyar la idea de Alejandro Vernet de trasladar la capital a Río Grande, así me los sacó a todos de encima y Ushuaia queda para mi solito”.<br />
Como vi que el Garra ni había acusado recibo de la frase del ministro, me dirigí a la Gobernación. Ahí sí iban a tomar en cuenta los dichos de Fernández, son del mismo partido, algún recuerdo de la Justicia Social deberían tener y lo que pasó en Tucumán tendría que haberlos conmovido.<br />
Llegué al primer piso, voy directamente al despacho del Manfre y lo encuentro con los ojos vidriosos, casi lagrimeando... pensé que la frase del ministro calificando con semejante dureza a los gobernantes lo había sensibilizado terriblemente a nuestro querido gobernador. Seguro que ahora vendrán cambios de fondo en el gobierno, me imaginé que reintegrarían los salarios a los empleados públicos, que devolverían el nuevo Lear Jet, que dejarían de despilfarrar con el escolazo fueguino o con los chiches represivos para Guillermo Lindl. Con un tono comprensivo le pregunté: “¿Qué te pasa Manfre?”<br />
Pensé que iba a ser testigo de un momento trascendente en la vida política de Tierra del Fuego, porque al gobernador le costaba pronunciar palabras por la emoción que lo embargaba. Pasaron unos segundos y finalmente pudo hablar:<br />
“Estoy muy emocionado Alacrán, esto es muy importante para mí y mi familia. Que la Vivi haya podido viajar a Estados Unidos y que haya lanzado desde Nueva York la Maratón del Fin del Mundo, es un sueño que como padre pude realizar. Sabés que de chiquita, Vivianita me pedía siempre, quiero ir a Estados Unidos y nunca pude llevarla. Ahora me siento verdaderamente realizado”.<br />
No quise romper el clima emotivo del despacho del gobernador con alguna pregunta fuera de lugar y decidí marcharme. No faltaría oportunidad para preguntarle qué piensa de lo que dijo el compañero Aníbal Fernández.<br />
Me sentí desconsolado, me preguntaba como puede ser que nadie se sienta afectado por semejante calificativo del ministro de Duhalde y se proponga cambiar.<br />
Seguí caminando por San Martín, miraba vidrieras y me detuve en un kiosco. Allí estaba la tapa de una revista con los titulares del deschave de las intimidades de la corona británica. “Me violaron en el palacio”, contaba el ex mucamo de Lady Dy, con cara de querer volver a andar por esos pasillos reales.<br />
Pensé que a este tipo lo violaron pero por lo menos se llenó de plata con sus confidencias, pero acá en la Argentina, todos los días nos agarran en un banco, en un supermercado, en los laburos, en cualquier calle nos viven violando, nos rompen el tujes todos los días, pero no vemos ni un mango. Encima ahora para estar a tono trajeron a los Calzones Rotos, para que nos duela menos.<br />
En ese momento mi cuerpo comenzó a acusar recibo de mis pensamientos, los dolores lumbares me alertaron que la realidad no parecía tan lejana de esas fantasías. <br />
Como una necesidad de salir de esa asfixiante sensación, volví a pensar en escraches y cacerolazos, y nuevamente comenzó a escucharse la música del samba. Un ritmo de pitos, maracas y redoblantes fue creciendo y de repente me pareció que todos los transeúntes se sumaban a una danza colectiva por el centro de Ushuaia.<br />
En eso, escuché la misma voz alegre de pentacampeón, cargada de optimismo y de buenas ondas, que me decía: “¡Esquece la saudade! ¡Eh! Vocé, llama garotas y dança este samba. Face necessario felicidade pra preparais una boa batucada” <br />
<br />
<br />
Monólogo emitido en el programa “Al lado del camino”, por FM Estación del Siglo, el 16 de noviembre de 2002. <br />
La sociedad argentina se escandalizaba por las terribles imágenes televisivas de chicos tucumanos desnutridos que agonizaban y morían. Parecía que recién en ese momento se tomaba conciencia de la marginación y la miseria en que vivían más de la mitad de los habitantes del país. <br />
En medio de justificaciones, algunos políticos pretendieron pronunciar algunas palabras autocríticas, para ganarle de mano a las que diariamente les gritan las víctimas de sus actos. El ministro de la Producción Aníbal Fernández afirmó que la desnutrición que mata a centenares de niños por año “ocurre por culpa de un puñado de hijos de puta que gobiernan”.<br />
En esos días, un lanzamiento mediático ocupaba gran parte de las portadas de los diarios locales. Alejandro Vernet declaraba que Ushuaia debía dedicarse centralmente al turismo y Río Grande convertirse en la capital provincial y volcarse a la faz industrial. <br />
En momentos que el grueso de los obreros metalúrgicos se encontraban inactivos por suspensiones y despidos, el legislador radical hacía un ensayo futurista. Pero, gran parte de los medios de comunicación mordieron el anzuelo y se dedicaron a preguntar y repreguntar a todo el mundo su parecer. <br />
Jorge Garramuño, no quiso ser menos, y agrandó la cosa: “Río Grande debe ser la gran ciudad de la provincia y Ushuaia se debe limitar a embellecerse y concretar turismo”. En tanto, la hija del gobernador y secretaria de Deportes, Viviana Manfredotti, viajaba a Nueva York, acompañada por su colega y pariente Eduardo Ibarra. La excusa fue presenciar el maratón que se desarrolló en la ciudad norteamericana para aprender y hacer el lanzamiento de la prueba deportiva que tendría lugar próximamente en la capital fueguina. <br />
Esa semana, llegaba a Tierra del Fuego el conjunto “Los Calzones Rotos”, invitado por el Gobierno de la Provincia y en las portadas de muchas revistas lucían el rostro de un ex mayordomo de la monarquía británica que confesaba que fue violado en algún pasillo palaciego.<br />
<br />
<br />
<br />
Polémica en el bar <br />
<br />
La semana no se iniciaba nada fácil, me disponía a cambiar de aire, después de haber fracasado en verificar si las afirmaciones del ministro de la Producción de la Nación, Aníbal Fernández, habían tenido algún eco en los políticos fueguinos. <br />
Qué ninguno haya acusado recibo de dichos como que los pibes se mueren de hambre porque estamos gobernados por hijos de puta, me había producido una nueva desilusión.<br />
Entonces me propuse ir a retomar el contacto con las bases, seguramente allí podría tener una visión más cercana a la realidad y, tal vez, hasta autocrítica.<br />
Me senté en la tradicional mesa del bar, donde habitualmente acuden algunos viejos militantes para transitar por la fraternal chicana política.<br />
Me lo encontré a José Mameluco, el viejo militante peronista, que ante mi consulta replicó con bronca, casi como si me estuviera esperando la pregunta: “Tiene razón el ministro, todos los que agarran la manija lo único que quieren es llenarse los bolsillos, hacer todo tipo de negociados y tener a los jueces amigos para que nunca lo puedan ni siquiera procesar. ¡Qué les importa que la gente se muera de hambre o no tenga laburo, para ellos mejor, así los tienen a todos agarrados de la bolsita o del plan!”. <br />
La perorata se interrumpió por la llegada del mozo con los cafés, pero enseguida retomó: ¡Yo estoy podrido de tener que poner la cara! Cuando me viene la gente a reclamar soluciones, yo se los mando al gobierno. ¡Yo no voy a sacar más la cara por ellos! ¡Después que me vengan a buscar cuando lleguen las elecciones!”, mientras hacía un corte de manga.<br />
En ese momento se acercó Pato Patota, y le replicó: “vos te quejás porque te quedaste afuera del reparto. Yo no puedo decir nada, porque cumplo mis funciones, cuando hay que apretar aprieto, a veces hay que tirar unas piedras, romper unos vidrios, aflojar unas tuercas o pegar unas piñas, y todo por la causa peronista. Acá viejo, como lo dijo el general, no hay que sacar los pies del plato. Lo que pasa que cada vez quedan menos patriotas”.<br />
“Sí –le contestó Mameluco-, como Daniel Gallo que dijo que fue un “deber patriótico” firmar el acuerdo con Duhalde por el pedido del Fondo Monetario. Ahora, resulta que ser patriota es entregar el país”. <br />
Justo en el momento que la conversación parecía que iba a terminar inevitablemente como cualquier acto peronista, mientras pedíamos otro café, se arrimaron a la mesa Cacho Chamuyetti y Toto Parlatutti, siempre enfrentados y discutiendo, como no podía ser de otra manera, entre radicales. <br />
Se engancharon enseguida en la discusión, Cacho compartió el desaliento, y dijo que la dirigencia “no entiende nada de donde están parados y siguen actuando como si no pasara nada. Fíjate la denuncia de que funcionarios municipales hacen negociados con las obras públicas o arreglan publicidades con algunos medios a través de proveedores. ¿Cómo querés que se enderece esto, si viven lavando guita? Yo opino lo mismo que el ministro y nosotros tenemos mucho que ver con todo esto, tenemos que terminar con hacerle el caldo gordo a los cabezones que se creen eternos”.<br />
Parlatutti no podía quedarse callado, aclaró la garganta, puso cara de cantante de tangos y comenzó a gesticular: “Lo que pasa es que hay un estado de desconfianza colectiva, todos están sospechados y cualquier rumor parece cierto. No hay que guiarse por las versiones. Hay que tener paciencia y esperar que falle la Justicia...”<br />
“Si, como viene la mano, podemos esperar nosotros, nuestros hijos y nuestros nietos y van a seguir siempre los mismos. ¡De acá!, hay que tener paciencia”, dijo el diarero que se arrimó al ver el tumulto que se estaba formando.<br />
La cosa se iba poniendo cada vez más calentita y, justo en ese momento, se arrimaron un par de mopofistas para aportar leña y combustible. Pepe Mopocho fue el primero en sumar sus porotos: “Acá tenemos que dejar de esconder la basura debajo de la alfombra. Nosotros nos propusimos cortar cabezas, si queremos cambiar las cosas hay que pasar la escoba, hay que borrar a los que hacen negocios con los votos y con nuestra militancia, por eso estamos juntando firmas para hacerlos volar a Löffler y a Astesano”.<br />
Roque Curanto no se pudo quedar callado: “si, vos te conformas con esos dos, pero el que hizo el gran descalabro fue Estabillo, que hundió la provincia y después transó la impunidad con el Manfre y se pasa la gran vida fuera de la isla. Si queremos hacer limpieza hay que empezar por expulsar al Pepe y todos sus secuaces y cómplices”.<br />
Otro mopofista arrimó lo suyo: “Ahora se acordaron ustedes, por qué no reaccionaron antes, los dejaron hacer lo que querían durante tres años y ni abrieron la boca. ¡Todos son cómplices!” <br />
La mesa de la catarsis se fue agrandando con otras voces multipartidarias que sumaban broncas, desencantos e ilusiones perdidas. <br />
El batifondo era tan grande que nadie se escuchaba, todos hablaban al mismo tiempo. <br />
Como era inútil tratar de sacar algo en limpio de la reunión, comencé a alejarme de la mesa, justo en el momento que voló un pocillo y enseguida se armó un revuelo con las sillas que se apartaban de apuro y los consabidos intentos de apaciguar los ánimos. <br />
Me fui caminando hacia la plaza con la sensación de que difícilmente iba poder cambiar algo con esas discusiones de café. Volvía a mi memoria la frase del ministro y la del gobernador tucumano que justificaba las muertes de los chicos mientras preparaba su reelección.<br />
Sin darme cuenta volví a pensar en escraches y cacerolazos, y nuevamente comenzó a escucharse la música del samba. Un ritmo de pitos, maracas y redoblantes fue creciendo.<br />
En eso, escuché la misma voz de alegría mais grande du mundo, cargada de optimismo y de buenas ondas, que me decía: “¡Esquece la saudade! ¡Eh! Vocé, dança este samba. Face necessario felicidade pra preparais una boa batucada”<br />
<br />
<br />
<br />
Monólogo emitido en el programa “Al lado del camino”, por FM Estación del Siglo, el 16 de noviembre de 2002.<br />
En esas horas, se sucedieron una serie de actos intimidatorios que afectaron a distintas voces opositoras: al dirigente de la organización no gubernamental Participación Ciudadana, Guillermo Worman, le aflojaban las tuercas de las ruedas de su vehículo, a manera de advertencia. Un autodenominado Comando Provincia procedió a amenazar a periodistas independientes (Gabriel Ramonet y Silvio Bocchiccio), a la dirigente ambientalista Graciela Ramaciotti y a un dirigente vecinal de Ushuaia, en tanto, en Río Grande, el periodista Armando Cabral también denunciaba amenazas. <br />
Horas después, fue apedreada la casa de la arquitecta Liliana Cambas, quien había publicado una carta abierta al gobernador en nombre del justicialismo disidente. El repudio a estas conductas alcanzó dimensión nacional y fue considerado como “un claro mensaje mafioso”. <br />
Estas manifestaciones de intolerancia de sectores oficialistas llevaron a diversos cuestionamientos, entre ellos un editorial del diario La Nación que reclamó al gobernador “esclarecimiento y castigo” a los culpables. <br />
También recrudecía la interna mopofista, al movilizarse un grupo de afiliados para exigir la expulsión de los legisladores Luis Astesano y Damián Löffler por su clara connivencia con el oficialismo.<br />
En tanto, Brasil estaba en estado de euforia colectiva por las expectativas que crecían en el pueblo por el inminente triunfo electoral de Lula. <br />
<br />
<br />
Ciencia fueguina<br />
<br />
La ciencia nos viene dando sorpresa tras sorpresa. Parecería que este milenio nos está preparando para que muchos temas de la ciencia-ficción terminen por hacerse realidad. <br />
Todo el mundo está sorprendido con las noticias que circularon esta semana sobre el híbrido de hombre y ratón que se está gestando en los laboratorios para encontrar soluciones para muchas enfermedades. También se conoció esta semana que en Inglaterra ya están preparados para hacer trasplantes de cara. ¡No se puede creer!<br />
Uno se puede llegar a imaginar a muchos políticos argentinos que no pueden caminar por la calle por temor a los escraches que empiecen a viajar a Londres para hacerse un trasplante. ¿Se lo imagina a Fernando de la Rúa con cara de Leonardo Di Caprio? ¿O a Carlos Menem con la de Omar Batistuta? Así uno se va imaginando que otros impresentables, como José Estabillo, puedan cambiarse la caripela y compartir con nosotros los pasillos de los supermercados.<br />
Aunque... pensándolo bien a muchos de los políticos vernáculos, tal vez, no se les pueda hacer la operación o no les haga falta este tipo de trasplantes, porque ya tienen una cara de piedra a toda prueba.<br />
Pero el otro tema científico me interesó mucho más, la vieja fantasía de cruzar o fusionar hombres y animales, podía empezar a hacerse realidad; al estilo del minotauro, las sirenas marinas o el drama de la película La Mosca, podrían empezar a hacerse realidad. <br />
Me imaginaba las cruzas más extrañas que podrían concretarse en pocos años y desfilar por las calles de la isla, conduciendo un vehículo o, tal vez, gobernando. Aunque tanto en las calles, en el volante, en los sillones de funcionarios o en las bancas legislativas nos encontramos con cada animal.<br />
Mientras iba ensimismado en mis cavilaciones, justo me lo crucé a don Alejandro Vernet, quien no acostumbra a negarle el saludo a nadie, pero ese día estaba apurado, se metió en el bar y lo veo que raudamente se introduce en el baño. Claro, pensé, tanto hablar de que los radicales son un partido de cagones y con todas las maldiciones que está recibiendo, pobre, debe estar sufriendo como una madre. <br />
En ese momento, comencé a imaginarme a los radicales con ese nuevo perfil escatológico que le dio Vernet. Si hubiese que encontrar un animal para que esté acorde con esa imagen de esfínteres flojos, debía ser el famoso pato gallareta que cada vez que da un paso, defeca.<br />
Mis pensamientos comenzaron a volar, era como una sensación inconsciente de alejarme de tantos malos olores. <br />
Las imágenes comenzaron a sucederse a un ritmo vertiginoso.<br />
Empecé a imaginarme a nuestro amado gobernador don Carlos Manfredotti, con sus vicios familieros, y enseguida me vino la imagen de un grupo de focas que, al estilo de los Campanelli, retozaban bajo el sol del verano fueguino. <br />
Como el día estaba espléndido, el sol brillaba y no había viento, me senté en la plaza Almirante Brown. Se me despertó una necesidad casi obsesiva de imaginarme a nuestros políticos involucrados en estos experimentos científicos. Así comenzaron a sucederse las visiones. <br />
Lo vi a nuestro conocido y nunca bien ponderado Jorge Colazo con cuerpo de potro corriendo entre Buenos Aires y Río Grande para encontrarse con sus distantes asesores. A don Roque Martinelli, que regresa al ruedo político con cara de yo no fui, cruzado con un angelical corderito. A don Tachi Trejo, que nunca le gusta trabajar desde las sombras, cruzado con un topo que estaba repartiendo una especie de diario llamado La Gaceta. <br />
El rostro de nuestro querido vicegobernador don Daniel Gallo, con su habitual cara de monaguillo, aparecía insertado en el cuerpo de Porky. A nuestro intendente don Jorge Martín cruzado con un mono aullador, al intendente capitalino don Jorge Garramuño me lo imaginé cruzado con un enorme gorila y así seguí un buen rato hasta que el vértigo comenzó a marearme.<br />
Me tomé un respiro, miré a mí alrededor y decidí seguir caminando. <br />
Al rato, me detuve y me quedé nuevamente pensativo... El disparador de todas esas ideas fantásticas fue el intento científico de hacer un híbrido de hombre y ratón, me llamó la atención que no me hubiera surgido ninguna imagen de esa extraña cruza. <br />
Mientras cruzaba hacía el Concejo Deliberante, seguía absorto en mis pensamientos y de repente encontré la respuesta a mis interrogantes. Claro son tantos años de convivencia y con tantos especimenes descubiertos, que seguramente uno ya se fue acostumbrando a esos híbridos.<br />
Seguí caminando hacia la costanera, en ese momento el viento comenzó a soplar, su sonido era como un repique de tambores, su silbido era como el coro de una muchedumbre que comenzaba a acercarse y a entonar la alegre música del samba, me vi rodeado por esbeltas garotas que danzaban. Con aire de gatubela una se me arrimó y mientras me acariciaba, me dijo al oído con vos insinuante: “Y pra cuando una batucada”. <br />
<br />
Monólogo emitido el sábado 30 de noviembre en el programa “Al lado del camino”, por FM 105.3 Estación del Siglo.<br />
Esa semana, el legislador radical Alejandro Vernet irrumpía en el escenario político recurriendo a un lenguaje escatológico para pintar la pugna interna de su partido. Afirmó que sus correligionarios deben “dejar de ser cagones y debatir” y reclamó la renuncia de toda la cúpula partidaria encabezada por Jorge Martín. Este respondió que Vernet solo quiere “protagonismo mediático” y que “no tenemos miedo”.<br />
En esos días una publicación anónima, con el formato de un diario, titulada La Gaceta, circulaba profusamente por Río Grande. En ella, se hacían graves denuncias involucrando al vicegobernador Daniel Gallo, a los hermanos Löffler y a algunos jueces. En primera instancia, se adjudicó la autoría al diputado Luis “Tachi” Trejo. Este negó terminantemente que haya concretado esa iniciativa. Luego, la autoría de la hoja recayó en el legislador mopofista Horacio Miranda.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Los haraquiris<br />
<br />
Mientras cumplía con mi hábito cotidiano de leer y escuchar noticias, parecía que todo iba derivando rutinariamente como cualquier otra semana. Sorpresivamente, algo sacudió mi modorra, estaba escuchando una voz conocida, aunque algo castiza, que se despachaba contra los políticos argentinos. Pensé que se trataba de otra ofensiva gallega para aumentar las ganancias de Aerolíneas, YPF o las telefónicas, pero no el que hablaba era un argentino radicado en España, se trataba del actor Miguel Ángel Solá quien era consultado por la prensa y declaraba indignado que los políticos argentinos deberían suicidarse si fueran seres concientes y sensibles por los resultados que produjeron en el país, particularmente por los niños que diariamente mueren de hambre.<br />
La verdad que se trataba de una flor de propuesta..., muchos deberían pensarla seriamente. ¿Aunque hace tanto tiempo que no se suicida uno? ¿Quién fue el último? Leandro Alem... Lisandro de la Torre... y pará de contar. ¿Quiere decir que en los últimos 60 años no tuvieron nada de qué arrepentirse?<br />
Como estaba por Ushuaia, decidí ir a la Casa de Gobierno para enterarme de las repercusiones de estas declaraciones. Cuando llegué al primer piso, había un revuelo bárbaro, vi a varios ministros, secretarios, asesores y unos cuantos personajes tamaño ropero. Todo estaba muy agitado, se escuchó uno que se quejaba: “esto no se aguanta más, primero nos dicen que somos unos hijos de puta porque se mueren los chicos y ahora nos dicen que tenemos que suicidarnos, esto es un ataque a toda la clase política que no podemos permitir. Esta campaña de desprestigio hay que pararla ahora porque si no mañana con qué se van a salir...”<br />
No entendía bien el por qué de tanta agitación, me acerqué un poco más para escuchar con más atención: “Si compañeros, tenemos que ir a Buenos Aires a apretarlo al gobernador, al que hacerle sentir el rigor, la mano dura, que se cree que porque aparece por la tele tiene derecho a decir cualquier cosa”, enseguida otro delineó una estrategia, “tenemos que hablar con las otras provincias para organizar una marcha a Buenos Aires para que aprendan a no meterse con nosotros”. Entusiasmado un tercero aportó otra brillante idea: “tenemos que hablar con los compañeros de Santiago y La Rioja, esos sí que se hacen respetar...”<br />
Cómo vi que la cosa estaba un poco encarajinada, y que algunos ya estaban preparando su bolsito de mano para viajar, un bolsito chiquito pero pesado. Decidí entonces intervenir para aclarar los tantos. Cuando me vieron, enseguida me saludaron y abrieron un círculo alrededor mío. Uno de los ministros, me preguntó: ¿Qué opinás Alacrán de este nuevo ataque a la clase política que nos hizo el gobernador Felipe Solá?<br />
Dejé que la expectativa hiciera más notable el silencio y empecé: “muchachos, es todo una gran confusión –los ojos de los que miraban empezaron a recordarme los de Cavallo por el asombro-, no fue el gobernador de Buenos Aires el que dijo que los políticos debían suicidarse, fue el actor Miguel Ángel Solá, que está en España desde hace años”.<br />
Las caras de todos comenzaron a aliviarse y a distenderse, alguno dijo: “¡Ah! ese zurdito de vuelta, menos mal que se fue que si no...”. Como el papelón había quedado en casa, de a poquito se fueron yendo como quien no quiere la cosa. Uno de los últimos en irse fue José Patota, que me dijo al pasar: “tenía unas ganas de viajar a Buenos Aires para apretarlo a ese pituco de Felipe, pero ahora me voy a tener que quedarme a apretar por acá nomás”, me dijo desconsolado.<br />
Me dio tanta lástima cuando lo vi alejarse, aunque mi compasión no sé si era por su cara triste o porque no pudo viajar.<br />
Cómo no había mucho para hacer por ahí, decidí ir a caminar un rato a reflexionar sobre los últimos acontecimientos.<br />
Para qué servía proponer el suicidio de la clase política si acá nadie está arrepentido de lo que hizo en los últimos años. Mirá sino, Menem quiere volver, Duhalde y Reutemann se guardan para más adelante, De la Sota, Rodríguez Saá, Kirchner y Terragno quieren ir más arriba. Acá en la provincia pasa lo mismo, Martinelli pone cara de maestra jardinera y nos dice: “haber chicos estábamos mejor o peor con el gobierno de Estabillo, no es cierto que estábamos mejor”. Colazo, le deja el campo orégano a Manfredotti y quiere volver a ser intendente. Martín quiere seguir siendo intendente y quiere mantenerlo a Colazo en otro lado. Gallo y Ruiz dicen que la voluntad de los empleados y jubilados, a pesar de haber alcanzado el 96% no son vinculantes, y que van a seguir haciendo lo que quieren.<br />
Me quedé pensando que en las últimas encuestas, dos de cada tres personas sigue pensando que se deben ir todos los políticos y empezar de cero. Después de todo la propuesta de Solá no es tan mala, aunque si hay muchos que no se animan podríamos darle una ayudita, no. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Monólogo emitido el sábado 7 de diciembre en el programa “Al lado del camino”, por FM 105.3 Estación del Siglo<br />
En esos días, los sindicatos representativos de los empleados públicos provinciales llevaron a cabo un plebiscito que arrojó un 96 por ciento de contundente rechazo a la renovación del gerenciamiento de la obra social, que era denunciado como un nuevo negociado del gobierno. Tanto el vicegobernador Daniel Gallo como el legislador justicialista Raúl Ruiz, señalaron que esa voluntad mayoritaria no era vinculante y no iba a ser tomada en cuenta.<br />
El ex superministro de José Estabillo y fracasado candidato a gobernador Roque Martinelli anunciaba que mantenía sus deseos de ser primer mandatario provincial y relanzaría su postulación.<br />
El justicialismo mostraba una nueva fisura, cuando el decano de la Facultad Río Grande de la Universidad Tecnológica Nacional, Mario Ferreira desafiaba al gobierno provincial a que presente un solo proyecto de desarrollo, advertía que la educación no existe y que se evidenciaba una notable vagancia a la hora de exponer ideas.<br />
La labor protagónica desplegada por el legislador Alejandro Vernet para que se apruebe el proyecto oficialista con relación a la paralizada obra del Puerto Caleta La Misión, hizo que algunos de sus correligionarios plantearan su expulsión de la Unión Cívica Radical, por utilizar la banca en beneficio personal.<br />
En tanto, una nueva encuesta determinaba que la voluntad mayoritaria se inclinaba por la consigna “Que se vayan todos”. El 61 por ciento de los consultados reclamaba un cambio total de la dirigencia política. En consonancia con ese reclamo, el actor Miguel Ángel Solá, desde España, declaraba que los argentinos que tuvieron responsabilidades públicas deberían suicidarse si fueran concientes del estado de postración, la marginación, la miseria y la mortandad infantil en que habían sumergido al país. <br />
<br />
<br />
<br />
Todo es mentira<br />
<br />
Estaba leyendo asombrado las conclusiones de una investigación de dos periodistas de El Vaticano que difundieron más de sesenta erróneas creencias populares sobre la Biblia.<br />
Llegaron a determinar que los reyes magos no eran tres, pero no sabían cuantos y ni siquiera se podía asegurar si eran reyes; afirmaron que Eva no mordió una manzana que fue un error de traducción; que el arca de Noé no fue una barca sino un submarino; que los mandamientos no eran diez sino doce; que San José no era viejo como siempre se creyó, que Jesús no era alto, rubio y de ojos azules, como en las películas, sino bastante morochito y de estatura mediana, que encima no nació como se cree el 25 de diciembre y que la Navidad era un invento papal.<br />
Después de esto, todo está puesto en duda. <br />
Será que lo que creímos siempre fue mentira. <br />
Mucha gente resalta las virtudes republicanas o las normas elementales de la democracia, pero difícilmente las vemos llevadas a la realidad.<br />
Por ejemplo, se asegura que la Justicia es ciega y trata a todos por igual y que toda denuncia es investigada hasta las últimas consecuencias. Aunque si miramos cómo actúa la Justicia fueguina nos daríamos cuenta enseguida que todo es bastante relativo. <br />
Como si hubiera alguna duda, el abogado Francisco Giménez acusó al gobierno de lavar plata a través de la publicidad y que después parte de ella vuelve a los funcionarios, que hay un montón de corrupción y la Justicia no investiga. <br />
Como si todo esto fuera poco, fíjese, que justo se vino a postular para la corte uno de los capos de la Oficina Anticorrupción, pero cuando se enteró lo que era esta provincia ni siquiera se presentó. <br />
Claro ¡A quién se le ocurre querer ser juez y combatir la corrupción en Tierra del Fuego! <br />
Cansado de escuchar siempre las mismas excusas y explicaciones de los políticos, fui a consultarlo sobre las intimidades de los gobiernos al veterano dirigente peronista Pancho Manggiattutti, quien a pesar de no figurar en la nómina de funcionarios es el asesor privilegiado de los principales referentes partidarios.<br />
Cuando llego a la mansión que se supo construir en los últimos meses, no sabía que timbre tocar. Tenía una plancha con cuarenta timbres, parecía de un edificio de quince pisos. Me acerqué y miré con atención y cada botón tenía una indicación: Manggiattutti asesor, Manggiattutti puntero, Manggiattutti gestor, Manggiattutti cobranzas, Manggiattutti publicidad, Manggiattutti actos y eventos, y así un montón más. Tenía un timbre para la cocina, para el jardinero y hasta para el perro, para cuando venían para sacarlo a pasear.<br />
Antes que pudiera tocar uno, sonó una chicharra y la puerta se abrió, cuando entré una serie de cámaras móviles seguían mis pasos. Enseguida la voz inconfundible de Manggiattutti me orientó a través de un parlante hasta que di con él. “¿Manggia qué es esto? Parece Beverly Hills. ¡Cómo te fuiste para arriba en tan poco tiempo! ¿Cómo te hiciste semejante mansión si vos hasta hace dos años vivías en una casa del IPV?”<br />
-Alacrán, lo que pasa es que recién ahora se dieron cuenta de mis múltiples capacidades y todos me llaman para asesorar. Al goberna le digo que no salga por los medios, que no dé reportajes, que hable lo menos posible. Porque cuando se pone a hacer declaraciones hay que taparle la boca para que no siga diciendo macanas. Yo le dije que lo mande al vicegobernador, ya que le gusta hablar y si se manda alguna, total es el vice, le echamos toda la culpa y chau... <br />
Hasta ahora todo va a las mil maravillas.<br />
- ¿Y por eso te pagan?<br />
- Por eso y por mucho más. Yo les contrato las odaliscas para que agasajen a Menem, le organizo el equipo de pintadores de paredes y hasta los aplaudidores, con la malaria que hay, con dos pesos le consigo miles. Claro después yo cobro a lo grosso. También hago gestiones con los legisladores para que cambien sus votos. Los que se abrieron de sus bloques son más baratos porque están regalados, saben que nunca más van a ocupar una banca, entonces levantan el brazo por tarifas módicas, un puestito para un pariente, un viajecito o unas chirolas. Los que están en un partido son más caros, porque se tienen que bancar las críticas de la contra interna, pero como cada votación viene con buena mosca se la aguantan. Hay tarifas por ser miembro informante de un proyecto, por levantar la mano o por poner el traste para dar quórum, si precisan las justificaciones por escrito le hacemos algún descuento a la coima, y la aceptan gustosos porque cobran y encima tienen todo resuelto. Claro, hay que tener cuidado que no te graben o te filmen como le pasó a Sobisch en Neuquen. Porque si te pescan, después te hacen puré en la televisión de Buenos Aires.<br />
- Entonces, lo que dicen en los discursos y lo que siempre creímos, que la democracia es el mejor sistema, que los controles son para evitar estos chanchullos, que uno vota a sus representantes para que lo defienda y que las leyes y la constitución son sagradas, es todo un verso...<br />
- No podés ser tan inocente Alacrán, vos te creíste lo que se dice en la campaña. Esto siempre fue así y la gente está acostumbrada, cuántas veces escuchaste “que roben pero que hagan algo”. La lucha por el poder exige acumular recursos, andar bien con los poderosos, tener siempre un discurso para que la gente escuche lo que quiere escuchar y contar con los mejores asesores para que piensen por vos en todos los detalles. Si todo eso funciona, no te para nadie. <br />
- Pero no tienen miedo que alguna vez se le acabe el curro...<br />
- Esto no se acaba nunca. Mirá tenemos el negocio del Fondo Residual, ahora lo del puerto, lo del Lear Jet, el IPRA, lo de la obra social y después queda el menudeo, que es poquito por unidad pero es mucho en total. Siempre hay guita para repartir, mirá yo creo que en estos cuatro años de 200 millones no bajamos.<br />
Con todos los datos que me dio Manggiattutti no hacía falta averiguar más. Ya me di cuenta que si tenemos que hacer una averiguación como la que hicieron con la Biblia, otro que sesenta errores populares, vamos a encontrar miles y miles, va a ser un castigo escribirlos o contarlos.<br />
Esto ya era asfixiante, decidí buscar algún lugar sereno, para contemplar la naturaleza y aprovechar las bellezas fueguinas para olvidar tantas desgracias. Me senté en la arena de la playa, todo parecía mágico, la brisa era una caricia, el mar estaba calmo, el sol pintaba el horizonte de matices amarillos, rosas, celestes y fucsias. <br />
En un momento sentí que las olas comenzaron a golpear con una rítmica regularidad, el chillido de una gaviota sonó como un pito de llamada, y un murmullo fue creciendo acompañado de un ritmo carioca, en un instante me vi rodeado de garotas que no dejaban de bambolear sus caderas y que sus pechos acompañaban sensualmente a la percusión. <br />
Una morena de ojos color miel y curvas infartantes, sin dejar de mirarme, se me acercó lentamente sin abandonar la cadencia del samba, mientras me acariciaba con su mano, giraba alrededor de mí, hasta que se acercó a mi oído y, a manera de una arenga, me dijo: “Menino, pra cuando una batucada” <br />
<br />
<br />
<br />
Monólogo emitido el sábado 14 de diciembre en el programa “Al lado del camino”, por FM Estación del Siglo.<br />
Dos periodistas católicos, Roberto Beretta y Elizabeta Broli, dieron a difusión un profundo estudio efectuado para desmitificar numerosas creencias populares impuestas a través de los siglos. Se proponían rectificar mentiras de la tradición cristiana sobre los Reyes Magos, la manzana de la tentación de Eva, el diluvio y el Arca de Noé, sobre el maná supuestamente caído sobre la tierra y otros sesenta errores tomados como verdades por la feligresía católica. <br />
Esa semana, los representantes de los jubilados (Carmen Valencia) y del municipio riograndense (Pablo Blanco) en el Directorio del IPAUSS, dejaron de lado su oposición a la licitación de la obra social y sugestivamente dieron quórum a la sesión que permitió convalidar las intenciones del gobierno. Esto mereció un repudio generalizado y sólo atinaron a endebles justificaciones de su cambio de actitud.<br />
El fundamentalismo evangélico organizado en partido político, a través de su referente Alberto Calviño, difundía algunos de sus pensamientos que hacían eje en las perversiones humanas y en la imposición de estrictos controles de la moral pública, especialmente la de los jóvenes. La de los mayores que ocupan cargos públicos no merecía tanto ahínco para su control, por parte del pastor candidato.<br />
El abogado Francisco Giménez denunció que existen aumentos de los patrimonios de los funcionarios injustificados y que si se diesen a conocer las declaraciones juradas tendrían problemas con la justicia. Los focos de corrupción estarían concentrados en el IPRA, el puerto y el Fondo Residual del banco y denunció a un diario (Tiempo Fueguino) como el medio a través del cual se lava dinero.<br />
Horacio Miranda anunciaba que en noventa días iba a lanzar su candidatura a la Gobernación, previamente iba a hacer conocer sus propuestas a cada vecino. Meses después se integraba a la campaña en pos de la candidatura de Jorge Garramuño, compartiendo militancia con muchos de los que hasta entonces había cuestionado.<br />
El doctor Carlos Garrido, de la Oficina Anticorrupción, desistió de su postulación a una banca del Superior Tribunal de Justicia de Tierra del Fuego.<br />
El gobernador neuquino, Jorge Sobisch, protagonizaba un escándalo nacional cuando un diputado provincial denunció un ofrecimiento recibido de 635 mil pesos en créditos y regalos para dar su voto a favor de los jueces propuestos por el gobernador. Hubo varias filmaciones que hicieron las delicias de los televidentes, pero el mandatario provincial, como suele ocurrir, no se dio por aludido.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2003 ¡Salud!<br />
<br />
Mientras estaba pensando en este último monólogo del año, hice el ejercicio de repasar las cosas que ocurrieron en estos últimos doce meses, que en realidad parecieron como treinta. <br />
Pensar que hace un año nada más que volaba el despistado De la Rúa de la Casa Rosada y que empezaron a circular presidentes como chistes de Menem. Algunos querían agarrar la manija pero otros ni locos se querían quedar.<br />
Después siguió esa costumbre de la gente de reclamar que se vayan todos. Hubo algunos que se subieron al tren de las manifestaciones para echar a los otros, pero ellos no querían saber nada de tomarse el bondi. <br />
Otros se hacían los giles y los distraídos como perro que lo están... corriendo. Estaban convencidos que pasaba el chubasco y todo iba a seguir igual y ellos iban a poder seguir engordando sus bolsillos. <br />
Pasaron los meses, y se dejó de hablar de la reforma política, de la caducidad de los mandatos y las mismas caras de siempre se fueron maquillando para continuar en el centro de la cancha administrando la pelota.<br />
En nuestra provincia sí que pasaron cosas. El 2001 terminaba con los palos y gases repartidos a troche y moche por Lindl, Marino y Penza en el hospital, como una idea poco novedosa de escarmentar a todos los que critican y resisten.<br />
Después vino el famoso discurso del 2 de abril, cuando habló con emoción a los ex combatientes sobre la soberanía en las islas Sanguches del Sur, claro que mientras decía eso, se olvidaba no sólo la pronunciación sino que él había firmado un decreto para ceder tierras fueguinas para un equipamiento de antenas y radares de las Naciones unidas.<br />
Después se nos enfermó Manfredotti, se acuerda los nervios y el temor que teníamos todos por la dolencia cardiaca del gobernador, casi no podíamos dormir. Unas semanas más tarde, no se habló más del tema, se ve que se curó.<br />
<br />
--ring, ring...<br />
--Hola, ¿quién habla?... Ah, Carlos como andás, querías hacer llegar un saludo de fin de año a todos los riograndenses. No pensaste en venir a decírselo personalmente. Ah, que el médico te dijo que el viento de acá te hace mal y no tenés que exponerte... Pero, acá hay una bronca bárbara con vos, se dice de todo, que el gobierno ignora a la ciudad, que se hunde la industria, que no invierten un mango, que no se respetan los acuerdos firmados con el municipio por los bonos Albatros, y un montón de cosas más... Ah, que son todas macanas, que vos siempre tenés el corazón en la gente de Río Grande... Que estás apurado, no pretender abusar del programa y querés dejar un saludo nada más. Bueno, Carlitos qué sigas bien, eh... Saludos a la Nelly, a tus hijas, cuñados, hermanos y otros parientes... Chau. Cuidate.<br />
Bueno, la verdad que no me esperaba la llamada del goberna... Me pareció o cortó de apuro...<br />
¿Por dónde iba? Ah, sí, ya recuerdo...<br />
La verdad que el 2002 fue tan largo que nadie se acuerda de las compras de equipamiento para la policía, de las tanquetas y otros juguetes para apaciguar los ánimos. Quién se acuerda del Lear Jet, de las megafiestas y de tantos gastos al cohete. De los viajes de la Vivi, hasta en Nueva York estuvo... ¡Qué orgulloso debe estar el papá! Claro que cada vez que hace algo le dan como en caja. Que se tira la guita en publicidades a Catalán Magni o a Fayanás, que se abandona al deporte de Río Grande, que salimos cola en todas las disciplinas deportivas, que se premian a funcionarios y que encima son parientes. Bueno, pero todos no pueden estar conformes, no.<br />
¡Cómo olvidarse del escándalo de las coimas del IPRA! ¡Cómo lo empernaron a Paderne y a Walter Agüero y al “Titi” Pena con el curro del medio palo verde! Todos se ocuparon de decir que era una simple confusión y siguieron ocupando sus cargos como si nada... Aunque hubo muchos que pensaron que era una cosa de todos los días...<br />
<br />
-ring, ring...<br />
-Hola. Hola Daniel, gracias por llamar. Querías también dejar tu saludo para todo Río Grande. Te agradezco mucho. Hay muchos de por acá que quisieran saber cuando se va a firmar el decreto de sustitución de productos, porque ya nos tienen casi un año que se firma de una semana para otra y no pasa nada, te enteraste que ya no quedan metalúrgicos por acá. Ah, en cualquier momento se firma. Pero parece que ahora lo que quieren decretar es peor que si lo dejan como está. Ah, que no es momento para bajonear a la gente, en esta fecha hay que contagiar optimismo. Vos podés hacerlo porque las cosas parece que te van muy bien, ¿Es cierto lo que dice Ferreira que estás haciendo inversiones fuera de la provincia? Lo desmentís categóricamente. Ah, bueno, no sabés la tranquilidad que me das. Y cambiando de tema, che, ¿quedó linda tu casita, no?... Ah, estás apurado... También te quería preguntar por el roll on roll off... Bueno, el año que viene... Chau, felicidades, saludos a todos los tuyos y que la disfrutes con salud.<br />
Bueno, ¡qué sorpresas! ¡Qué orgullo, no!. Que se acuerden de nosotros.<br />
Como iba diciendo, este año pareció eterno, parece que fue hace un montón de tiempo que renunció Andino, que falleció Salomón y que quedó la Justicia provincial acéfala... Aunque en realidad, con los de antes o los de ahora, con uno, dos, tres o ninguno, siempre patean para el mismo lado y ni se nota la diferencia.<br />
<br />
- ring, ring...<br />
- Hola..., Jorge Luis como andás, vos no querías ser menos y saludar a todos los vecinos para las fiestas. Hablando de fiestas, es un buen momento para la reconciliación, ¿vas a brindar con Colazo, Vernet y Patricia Pacheco? ¿Se van a amigar? Ah, de ninguna manera, porque atacaron tu dignidad. Ahora una cosita, ¿me podés anticipar cuál va a ser el cambio que prometiste para el 2003? Vas a poner más mástiles para izar la bandera, más arbolitos de navidad y cordón cuneta por todos lados. ¡Qué bárbaro! Vas a revolucionar la vida de la ciudad. Otra preguntita: ¿por qué no quisiste venir al reportaje de este programa? Ah... no tenias tiempo... Pero habías acordado dos veces y fallaste... Ah... estás apurado también... Bueno, espero que se te cumplan todos tus deseos y agradecido por usar este medio para saludar a todos los vecinos. Gracias intendente.<br />
Me da la impresión a mí o todos están apurados hoy.<br />
Bueno retomando el comentario, el fin de año vino con sorpresas, ya tenemos un nuevo puerto... Aunque en realidad de nuevo no tiene nada, salvo que va a costar diez veces más de lo previsto y no se sabe todavía cómo va a ser y cuando se va a terminar. Más que nuevo puerto, lo que hay son nuevas sospechas...<br />
También se llamó a licitación la obra social, por cinco años y por un toco de mucho más de 80 millones, ¡Cuánta guita! Los malpensados dicen que hay un curro fenomenal detrás de ese negocio, pero siempre hay gente que piensa mal.<br />
<br />
-ring, ring...<br />
-Hola, presidente Duhalde, Ud. también quiere saludar a todos los riograndenses por este programa y pedirles paciencia, que en poco tiempo más ya llega la reactivación y va a haber trabajo para todos. Ahora, una preguntita, no la tome mal eh, podrá cruzar el estrecho la reactivación, sabe que tiene que pagar en dólares la barcaza. Ah... que no tenga dudas, porque estamos condenados al éxito. Mire señor presidente que acá los laburantes ya no pueden aguantar más, ya no quedan fábricas ni metalúrgicos, estuvimos todo el año detrás de un decreto de sustitución de productos... ¡Cómo qué decreto! ¿No me diga que no sabe nada? Porque acá están diciendo que ya se firma... Ah, está apurado... Bueno, gracias señor presidente por acordarse de nosotros, aunque sería bueno que se acuerde más seguido y no sólo con el saludo de fin de año. Le voy a retrasmitir a todos sus deseos de prosperidad. Gracias y saludos a Chiche.<br />
¡Qué emoción! Hoy llamaron todos para saludar... ¡qué bárbaro! Ya se me olvidó todo lo que iba a decir... Iba a hablar del presupuesto aprobado, de la nueva corte, de la refinanciación de la deuda provincial, de las internas justicialistas, de la extinción radical...<br />
Pero, ¡basta de cháchara! Es mejor que este primer monologador oficial fueguino levante la copa para desearle lo mejor a cada uno de ustedes.<br />
¡Hasta el año que viene! Felicidades ¡Salud! <br />
<br />
<br />
<br />
Monólogo emitido el sábado 21 de diciembre en la última edición del programa “Al lado del camino”, por FM Estación del Siglo.<br />
<br />
<br />
¡Marche un choripan!<br />
<br />
<br />
Con el transcurrir de los primeros días de marzo comencé a sentir una rara sensación, nostalgias, dudas e incertidumbres merodeaban esos días tan propicios para la reflexión. No sabía bien cuál era la causa de mis inquietudes, si era la lluvia que caía impiadosa sobre la isla, la reaparición de algunos personajes que continúan postulándose como salvadores de la provincia o, tal vez, la ausencia total de noticias del gobernador. ¿Qué será de su vida? Los medios parecen empeñados en ocultar o censurar sus actividades y declaraciones, ni siquiera lo entrevistan, no le hacen reportajes ni asisten a sus conferencias de prensa. Pocas veces se ha visto semejante vacío ejercido por la prensa contra un gobernante.<br />
Le pregunté a vecinos y amigos, pero, desinformados como fueguinos de regreso de vacaciones, no sabían nada de él. Hasta hubo uno que me contestó con otra pregunta: “¿Seguirá siendo gobernador?” Y luego especuló: “Capaz que renunció, porque Gallo es el único que aparece...”<br />
En medio de estos graves interrogantes, decidí viajar a Ushuaia para averiguar en directo que pasaba con el Manfre.<br />
Llegué a la Gobernación y subí directamente a su despacho. Entré directamente y lo encuentro emocionadísimo viendo la última película de Pablo Echarri (“No debes estar aquí”). No quise interrumpirlo. Esperé que terminara la proyección para saludarlo. Cuando se prendieron las luces y me vio -mientras se secaba las lágrimas-, me abrazó con efusividad y me dio la bienvenida: “Alacrán, por fin te vuelvo a ver. No sabés las veces que estuve pensando en vos durante el verano, me sentía tan sólo, me pasé mirando películas”.<br />
-Pero, con todos los bolonquis que hay en la provincia, pensé que ibas a tener un verano entretenido...<br />
-Lo que pasa es que a Daniel le gusta aparecer por los medios, entonces lo dejo, así se queda contento y ni viene por acá...<br />
-¡Qué golazo que metiste con el decreto de sustitución!<br />
-Si la verdad, es una gran conquista de este gobierno que va a cambiar la economía de la isla.<br />
-¿Te parece?, mirá que los de la UOM ni se dieron por enterados y piensan que por ahí recién alguno de sus hijos más chiquitos puede llegar tener algún laburo gracias al decreto... Cambiando de tema, ¿qué pasó con Silvita que renunció al IPAUSS? Dicen que doña Nelly le bajó el pulgar...<br />
-Mirá Alacrán, son cosas de mujeres, a la Nelly no le gustaba como iba vestida y se lo dijo, a la nena no le gustó y renunció, eso fue todo.<br />
-Bueno, vos con las mujeres parece que no andás muy bien, viene de gira la Carrió y te dice de todo, parece que la oposición fueran todas mujeres, Fabiana, Chispita, la Cambas; me parece que tendrías que estudiar qué pasa que no te quieren... <br />
¿Y qué pasó con el juicio que le metiste a Portel, Masnú y Sinchicay por difamación y daños morales?<br />
-Lo que sucede es que decidí perdonarlos, se desbocaron un poquito pero son buenos muchachos.<br />
-Aunque se dice que no quisiste saber nada con las pruebas que te pidieron sus abogados, que solicitaron datos de los viajes de los funcionarios, de contrataciones de tus parientes y encima pidieron que te estudien los sicólogos para saber qué daño te ocasionaron con sus declaraciones.<br />
Su calma se transformó de inmediato, se puso colorado como un tomate, cerraba un puño y lo pegaba contra la otra mano, sus ojos se entrecerraban por el estado de ira que lo fue dominando, su tono de voz ya no era el mismo: “¿Por qué tuviste que hacerme acordar? Ahora me arruinaste el día. Esos tipos se meten con mi familia, con mis bienes, mis viajes... son unos impertinentes, y por eso es que trato de no hacer declaraciones, de aparecer lo menos posible, y ellos no pueden olvidarse de mí, dejarme un poco tranquilo. ¡Así no se puede vivir!”.<br />
-Pero, vos sos el primer mandatario provincial, con las sospechas que hay de los convenios con la Clínica San Jorge, con la devaluación de los salarios y la falta de laburo... me parece que algo tenés que ver con la vida de los fueguinos y por eso te critican...<br />
La cosa no daba para más, mientras veía como se alteraba el gobernador y parecía que en cualquier momento empezaba a los gritos, pensando en su salud, decidí no causarle más inconvenientes, lentamente fui buscando la puerta y me retiré.<br />
Mientras caminaba por los pasillos, me crucé con “Gasparín” Cardozo ensimismado iba sacando cuentas: “siete por ocho... ¿me llevaba uno o dos?...”. Enseguida entró en su despacho y no supe el final de esa historia. <br />
Enseguida lo cruce a don Raúl Paderne, contento, distendido, tarareaba: “La vida es una moneda, quien la rebusca la tiene...” <br />
Ya estaba saliendo y me lo encuentro a Daniel Gallo, que venía más contento que perro con dos colas. Enseguida me encaró: “Viste Alacrán que lo conseguimos, que va a decir "Tachi" Trejo, se va a tener que tragar la lengua. Ahora vamos a elegir los proyectos para definir el perfil industrial de la provincia”.<br />
-Pero, ¿Cuánto va a durar el decreto? Viste la bronca de Lavagna y dicen que el Fondo Monetario puso el grito en el cielo... No será que festejamos ahora y cuando asuma el nuevo presidente lo deroga...<br />
-No voy a permitir que pongas un manto de duda, tenemos que vivir el presente, gozarlo satisfechos para poder proyectarnos hacia un futuro venturoso, con esas malas ondas no vamos a ir a ningún lado. Ahora sí, van a venir inversiones, vamos a reactivar la economía, a aniquilar la desocupación...<br />
-Esa última me parece una frase conocida... Claro, fue la promesa de Menem en su segundo gobierno. Ahora de las inversiones ustedes vienen hablando desde la campaña, pero hasta ahora no pegaron ni una. Te acordás del roll on roll off, de la Shell, de Aluar y las petroquímicas, la verdad que de anuncios no se privaron de nada.<br />
La cara de monaguillo feliz se transformó enseguida en un rictus de enojo, que auguraba pasar rápidamente de un interminable instante de silencio a un rapto de ira. <br />
Como estaba un poco cansado de producir el mismo efecto con todos los funcionarios que me ponía a charlar un rato, decidí pegar la vuelta y aprovechar el viaje de regreso para distenderme. <br />
El viento, la polvareda, los pozos y los caballos en la banquina hicieron que no pudiera cumplir con mi deseo.<br />
Al llegar, empecé a tener un poco de hambre, tal vez era la manera que el organismo me requería una compensación. En ese momento pasé por un carrito de choripanes, a las tres cuadras había otro y el olorcito se convertía en una tentación imposible de resistir. Por suerte, cuatro cuadras después encontré otro carrito y me paré a calmar mis deseos primarios.<br />
Cuando hice el pedido me encontré con una cara conocida, era un ex obrero metalúrgico que en una época habíamos sido vecinos. Me interesé por su familia y por cómo le iba, me contestó: “mirá, acá se chupa frío pero el manguito todos los días a tu casa lo llevás. Habrá que acostumbrarse a estos nuevos rubros productivos”. Y mientras me alcanzaba el ansiado choripan, me dijo con sorna: “y debe ser éste el nuevo perfil económico de Tierra del Fuego”. <br />
<br />
Publicado en la edición 29 de la revista Ojo, del 14de marzo de 2003. En esos días el gobierno justicialista fueguino celebraba la firma del decreto 430/03, por parte del gobierno nacional encabezado por Eduardo Duhalde. La norma posibilitaba la instalación de nuevos procesos productivos y había sido largamente acariciada por el Ejecutivo provincial. Las disposiciones del decreto se estimaba que no traería cambios importantes e inmediatos a la agonía que vivía en esos días la industria fueguina. También se consideraba relativizado su vigor normativo al estar ausente la firma del ministro de Economía Roberto Lavagna.<br />
<br />
<br />
Esperando algún huesito<br />
<br />
Estaba caminando por San Martín y me parecía que había un clima distinto, como si se hubiera dejado atrás el apesadumbramiento que hasta entonces me parecía descifrar en los indescifrables rostros de los fueguinos. En un momento, mi mirada detectó unos llamativos y coloridos afiches donde lucían sus mejores rostros los candidatos presidenciales. Y ahí me di cuenta, claro los fueguinos se sentían distintos porque en cuestión de días casi todos los postulantes pasaron por la isla: Kirchner, el Adolfo y la Carrió, lamentablemente Bravo postergó su visita y la ansiada llegada del riojano más famoso nunca se produjo. ¡Ah! Me había olvidado de don Leopoldo Moreau, la verdad que no debo ser el único en olvidarme del candidato radical.<br />
En medio de esas especulaciones me lo encuentro al viejo militante peronista Cacho Quarantaccinque que me abraza y me besa a la nueva usanza de políticos y artistas, aunque para que vamos a hacer diferencias si cada día se parecen más. Mientras depositaba su boca con aroma a vino tinto y a choripan en mi mejilla, pensaba qué diría el general si lo viera.<br />
Pero Cacho no se detuvo en esos detalles y como tenía necesidad de hablar conmigo, después de tanto tiempo sin vernos, me invitó a tomar un café. Ante mi consulta sobre el fraccionamiento en que se encontraba su partido me respondió rápidamente: “De ninguna manera Alacrán, acá no hay diferencias ideológicas o políticas, todos piensan igual...”<br />
- ¿Te parece?, tienen tres candidatos presidenciales y acá en la provincia están encolumnado detrás de cada uno...<br />
- Negativo Alacrán. Te repito lo que te dije antes, ¿vos crees que entre Manfredotti, Cóccaro, Sciutto y Gallo hay grandes diferencias? A vos te parece que todos ellos y Daniele, Caparrós, Becerra... pueden tener diferencias ideológicas insalvables...<br />
- No, la verdad que no me lo imagino...<br />
- Así es. La cuestión pasa por otro lado. Sabés lo que pensó el Manfre para no pronunciarse y quedar bien con todos, lo que pensaron Sciutto y Daniele para apoyar a Menem, Cóccaro a Rodríguez Saa y Gallo a Kirchner... Yo te lo voy a explicar. Es como hacer una apuesta, vos pones diez pesos a las tres cifras y están pensando en salvarte. Para ellos es lo mismo. <br />
- Así que lo único que cuenta es el interés.<br />
- Y vos qué te creías. Mirá, los que aspiran a la presidencia sueñan con comerse un pavito, delicioso, bien servido y acompañado del mejor vino. Todos los demás lo único que sueñan es que le tiren un huesito. <br />
Después de escuchar semejantes reflexiones, me fui con un cierto sabor agridulce en mi boca, fue como si de golpe me ganara el desasosiego. En eso me lo encuentro a Bernardo, el director de esta revista, que como de costumbre andaba desesperado buscando alguna publicidad para mantener la publicación. Pero esta vez había algo más para que sus ojos parecieran más saltones que de costumbre. Lo saludé por los cuatro años que cumplía Ojo, me agradeció y se puso de nuevo en su papel de director. “Cómo andás Alacrán. ¿Cuándo me vas a entregar tu nota? Mirá que cierro el martes”<br />
Siempre acelerado, traté de pararlo un poco y enseguida me di cuenta de sus razones: “Sabés qué me pasó, la batata que tengo de computadora se tildó y no hay forma de destrabarla. Ahora, vengo del locutorio y descubrí lo que pasó. La única publicidad que conseguí hasta ahora fue la del ARI y me mandaron la foto de la Carrió por Internet, ahora me piden disculpas porque era un archivo muy pesado. Pero a quién se le ocurre mandar a la imagen de la Carrió en un mail...<br />
No lo puedo creer. Ahora no sé cómo hacer para destrabar la máquina...” <br />
Se fue caminando con las manos en los bolsillos, con la cabeza gacha y hablando solo. Me quedé mirándolo como su angustia se iba desvaneciendo entre la gente.<br />
Mientras recorría el centro, estuve pensando en los intereses que se destaparon en el apresuramiento de algún diario en darlo como ganador al gobernador de Santa Cruz, luego de hacer algunas derivaciones poco alentadoras sobre el nombre de la provincia, me encuentro frente a uno de sus afiches, su mirada tan inescrutable fue lo primero que me atrajo la atención. Me pareció que estaba pidiendo ayuda y al bajar la mirada mi razonamiento se vio confirmado, creí que me estaba preguntando “Sabe como hacer un país en serio”.<br />
Después me topé con el slogan de "El Adolfo" y tuve la sensación que estaba prometiendo demasiado. Su cara me hizo acordar de ese viejo chiste que hablaba de un parloteador candidato que afirmaba que iba a construir un puente, hasta que un paisanito le pregunta dónde va a hacerlo, porque allí no había ningún río. Entonces, el candidato le responde, que también iba a hacer el río.<br />
Después me encuentro con los afiches de la fórmula Menem – Romero, donde dice “marca registrada” y me dejó la sensación de que la mercadería de esa marca estaba en mal estado. <br />
En eso miro para un costado y me lo encuentro mirando el mismo afiche al “Sopre”, el periodista, que estaba malhumorado porque no había podido concretarse la visita a la isla del riojano. “Los peronistas son como perros y gatos, todos se pelean, quieren aparecer en las fotos y en las cabeceras de las mesas, son todos unos cholulos. Y nos privaron de la visita de Menem...”<br />
- Pero desde cuándo sos menemista vos...<br />
- Yo, estas loco, la boca se te haga a un lado. Yo quería preguntarle unas cuantas cositas en la conferencia de prensa, tenía todo estudiado... Cuando me enteré que no venía, me fui a mi casa con una bronca bárbara. Prendí la computadora, creé un archivo y le puse el nombre Menem, después la eliminé y la mandé a la papelera, cuando me apareció el cuadro con la pregunta: “Está seguro que desea eliminar a Menem”, fue el momento que grité ¡Sí!, ¡Sí! ¡Sí!... y apreté el botón del mouse para culminar la operación, destapé una botella de sidra y brindé, grité y bailé de alegría. Yo era quien había eliminado a Menem...”<br />
Me pareció que su obsesión antimenemista lo estaba desequilibrando un poco.<br />
Me alejé lentamente del “Sopre” y mientras regresaba a mi casa, vi una cola inmensa de personas que estaban controlando el padrón, me sorprendió la concurrencia. Pensé que era hora que la ciudadanía demostrara interés por las elecciones y en cumplir con sus obligaciones cívicas.<br />
Entonces, consulté a la gente de la cola. Uno, con cara de pocos amigos, me resolvió el interrogante: “Lo que pasa es que nos enteramos que te podés ganar cien pesos como autoridad de mesa, y si no estás en el padrón estás sonado. Así que si no figuramos hay que reclamar. Y bueno, de algo hay que vivir”. <br />
<br />
Monólogo publicado en la edición N° 30 de la revista Ojo, del 15 de abril de 2003.<br />
En esos días, se estaba entrando en la recta final de la campaña electoral presidencial. La línea de largada estaba compuesta por una docena y media de postulantes, pero entre los seis más destacados se encontraban tres justicialistas y tres con origen radical, como una evidencia del proceso de disgregación en que se encuentran esas fuerzas tradicionales. Carlos Menem, Néstor Kirchner y Adolfo Rodríguez Saá buscaban extender sus feudos provinciales a la Nación, Ricardo López Murphy intentaba acaudillar a la derecha liberal y a una porción del electorado que tuviera la fantasía que un representante de los banqueros pudiera concretar la renovación política reclamada. Elisa Carrió se proponía para captar al espectro de centro izquierda y Leopoldo Moreau soñaba con ser votado por algún fanático radical.<br />
En Tierra del Fuego se estaba viviendo un proceso similar, al menos en el justicialismo, donde contaba con referentes de esa fuerza en cuatro fórmulas para la gobernación. <br />
<br />
Ilusiones al por mayor<br />
<br />
El cierre de las listas para competir el 22 de junio, había producido un impacto fenomenal, se habían presentado como setecientos candidatos, uno de cada cien fueguinos empadronados estaba candidateado para algún cargo. Si sumamos a los que compitieron en las internas partidarias y los que quedaron afuera del reparto, podríamos bajar a la mitad esa relación. Todo un ejemplo de participación ciudadana, pensé.<br />
Me propuse conversar con los principales referentes políticos para conocer su estado de ánimo por semejante hecho. Para cumplir con las fórmulas de la cortesía, empecé por la candidata femenina. Fui a la casa de doña Fabiana Ríos, la encuentro con su delantal, en medio de sus tareas domésticas. Luego de los saludos de práctica, me dice eufórica: “Vista Alacrán, presentamos candidatos en todos los puestos”.<br />
- Pero, una cosa es postularse y otra cosechar los votos, ¿cómo se ven para el 22 de junio?<br />
- Muy bien, vamos a hacer una excelente elección, vamos a conseguir dos o tres legisladores, concejales y hasta podemos entrar en el ballotage.<br />
- ¿No están exagerando un poco?<br />
- De ninguna manera, la gente tiene voluntad de cambio y nosotros somos los que podemos ofrecérselo.<br />
Como seguía haciendo empanadas para juntar fondos para la campaña y faltaba mucho para que entren al horno, me despedí y me fui pensando qué lindos son los momentos previos a los comicios, todos están entusiasmados y optimistas, pero, cuantas alegrías se trastocaron después del recuento. <br />
Mientras me dirigía a visitar a otro de los candidatos, me imaginé a doña Fabiana con su delantal en el Salón Laserre, la verdad que sería una foto imperdible.<br />
En eso lo encuentro a don Jorge Colazo franeleando a todo aquel que se le cruzaba por la calle. Cuando me vio, enseguida se vino al cruce. Luego de los besos y abrazos, descerrajó su euforia: “¡Esta es la mía, Alacrán!, Ahora sí que me siento gobernador. Todo está encaminado para que gane en la primera vuelta”<br />
- No te parece demasiado. No te olvides que Menem decía lo mismo...<br />
- Mirá, esta vez lo veo más clarito que nunca, además de los análisis de mis asesores, me lo aseguraron varias videntes y hasta un pae umbanda...<br />
- ¿Cómo fue que te decidiste a ser candidato a gobernador, si hasta hace unos meses lo único que querías era desbancarlo a Martín?<br />
- Mirá Alacrán, vi la oportunidad por el desprestigio del Manfre, acordé con Cóccaro y ahora no nos para nadie...<br />
- Pero, lo que se dice es que cuando se largó el Garra, el Manfre y Gallo te levantaron el pulgar para desparramar más los votos... ¿Será por eso que prometiste no investigar su gestión y mantener a los mismos jueces?<br />
Como en la cara del Mostro empezó a desvanecerse la sonrisa, cambié de tema. <br />
- ¿Seguís con la idea de asfaltar toda la provincia y llegar a un millón de habitantes?<br />
La cara se le estaba poniendo de pocos amigos, entonces decidí seguir mi camino en busca de los candidatos que me faltaban visitar.<br />
En eso, a poco pasos veo a una pareja discutiendo, me llamó la atención porque me parecían conocidos. Claro, eran nadan más ni nada menos que Carlos Andino y Liliana Fadul. Cuando me vieron, enseguida cambiaron el clima para ir a mi encuentro. “Cómo anda Alacrán”, dijeron al unísono.<br />
“Bien. ¿Y ustedes? ¿Es cierto que se abrió el corral y no quedó ni el loro en el partido?”.<br />
“De ninguna manera”, respondió “Chispita” y agregó: “sólo se trató de cuatro o cinco afiliados”.<br />
- Lo que se dice es que usted tiene mal genio, que le gusta la manu militari y que es imposible ponerse de acuerdo.<br />
- Mire Alacrán, yo no voy a permitir esa difamación que están haciendo circular. Siempre hay diferencias, siempre tiene que haber alguien que ponga orden, que diga basta y que encamine las cosas...<br />
- ¿No tiene miedo de quedar en soledad?<br />
- Yo no voy a quedar sola porque el pueblo me apoya. A esos agravios les vamos a contestar con votos, cuando reventemos las urnas, se van a callar... Y si no se callan, van a ver quien soy yo, los voy a agarrar a uno por uno...<br />
Más que “Chispita” parecía una llamarada. El rostro angelical con el que había logrado aparecer en las fotos de campaña parecía de otra persona. Como me di cuenta que el horno no estaba para bollos, me retiré raudamente para continuar con mi recorrida.<br />
Mi objetivo era entrevistarme con el ingeniero Ferreyra. Cuando llego a su despacho de la UTN, lo veo mirándose al espejo, al darse vuelta, veo que tiene puesta la banda de gobernador. Me recibe con su simpatía y locuacidad habitual. “¡Qué seguridad que tenés!”, le digo.<br />
- Sí Alacrán, ya me veo dirigiendo los destinos de Tierra del Fuego. Tenemos una fe bárbara. <br />
- ¿Te parece? ¿Tienen encuestas?<br />
- Sí, acabo de recibir una donde estoy primero. Acá está.<br />
- Pero, esto está hecho por el Departamento de Alumnos de la facultad, y los entrevistados son todos profes y estudiantes de acá.<br />
- Siempre se dijo que la universidad es la caja de resonancia de la sociedad, así que si tenemos estos resultados en la UTN, están reflejando la tendencia de la sociedad fueguina...<br />
Siguió dando explicaciones durante más de una hora, como la charla se hacía un tanto monótona y no quería interferir en su optimismo, me despedí y decidí ir en busca de don Jorge Garramuño.<br />
Cuando lo encuentro, estaba con su compañero de fórmula. Estaban tan concentrados que no se dieron cuenta de mi presencia y fui testigo de la clase de buenos modales que le estaba dando a Chocrón: “Cuando te hacen un reportaje, tratá de ser breve y no hagas chistes, que encima son malos. No te vayas por las ramas, tenés que ser preciso...” Cuando me vieron, enseguida vinieron a saludarme eufóricos. “Alacrán, estamos en las vísperas del retorno al gobierno del MPF. Logramos levantarle el ánimo a los afiliados y hasta fueron capaces de hacerle ganar a Löffler, que hace unos meses lo querían echar. Además lo barrimos a Roque. Así que fijate lo bien que estamos”.<br />
- Pero, una cosa es la interna y otra la general. ¿Pensás que van a ganar?<br />
- No tengo ninguna duda. Le dimos miedo al Manfre y lo puso a Colazo. Nosotros vamos a poner las cosas en su lugar.<br />
- Entonces van a juzgar a Estabillo, al Manfre y a todos de los que se sospechan tantas cosas... <br />
- No me hagas decir lo que yo no dije. Vos siempre igual metiendo cizaña... Lo que quiero decir es que vamos a hacer un gobierno austero y sabemos adónde hay que invertir...<br />
- Si me imagino, en Hifusa, el puerto, Prodefu...<br />
El diálogo estaba perdiendo interés y me parecía que había un cierto clima desfavorable a mi presencia. Pensé que me faltaba todavía encontrarme con don Carlos Manfredotti, entonces saludé y partí para la Casa de Gobierno.<br />
El clima parecía cargado de malas ondas, gestos preocupados, no había alegría en los funcionarios con los que me cruzaba. En medio de esa inquietud, me lo encuentro a mi amigo el gobernador, que venía con una colección del diario Tiempo Fueguino bajo el brazo. <br />
- Alacrán viste qué bien que andamos. Logramos armar las listas, pusimos orden en el partido y la dejé contenta a la Nelly con el primer lugar en la lista de legisladores. Estoy contento porque los peronistas estamos todos unidos...<br />
- Estas seguro Carlos. El Garra fue el único que no encontró un peronista para meterlo de candidato, después tenés cuatro fórmulas con peronistas. ¿Te parece que están tan unidos?<br />
- Sí, mirá lo que dice el Tiempo Fueguino, que con mano firme manejo el partido, que elijo los candidatos y los que quedan afuera no dicen nada, que está todo muy ordenado y todos alineados detrás de mí.<br />
- Pero eso quien lo escribe, ¿La Nelly? Carlos, ese es el diario amigo, como el de Yrigoyen, el que decía que todo andaba bien, hasta un minuto antes que lo voltearon...<br />
- ¿Te parece Alacrán? ¿Entonces, no vamos a ganar en la primera vuelta? <br />
Como mi cara le decía todo sin necesidad de pronunciar alguna palabra, empezó a mostrar cierta inquietud.<br />
“Entonces puede ser que no gobierne cuatro años más... ¿Qué va a ser de mi familia? ¿ De qué van a trabajar?”<br />
Se fue caminando cabizbajo con una preocupación inesperada.<br />
Como ya había cumplido mi tarea, me fui a respirar un poco de aire fresco. Fue cuando me agarró un ataque de nostalgia. Extrañaba aquel tiempo cuando me preguntaba sobre la fecha de cacerolazos y escraches. O cuando me imaginaba rodeado de despampanantes garotas que reclamaban una batucada. <br />
Cómo cambiaron los tiempos, ahora los candidatos están alegres y la gente sigue sin tener nada para festejar. <br />
<br />
<br />
Publicado en la edición 31 de la revista Ojo, del 15 de mayo de 2003.<br />
En esos días, se cerraron las listas de candidatos que participarían en las elecciones del 22 de junio. Hubo una proliferación inusual de postulantes, alrededor de setecientos que competirían en los estamentos de gobernador y vice, intendentes, legisladores y concejales de Tierra del Fuego. Se presentaron ocho fórmulas para la Gobernación, de las cuales seis tenían expectativas por los antecedentes electorales. De ellas, cinco estaban integradas por algún representante del justicialismo. <br />
Insólitamente, a pesar de ese fraccionamiento del oficialismo, el diario Tiempo Fueguino, en su panegírico editorial del 11 de mayo, alababa “el indiscutible liderazgo de Carlos Manfredotti” que le permitió “llegar casi sin quiebres al final de un proceso interno complicado...”.<br />
Las fórmulas a la gobernación inscriptas fueron: Carlos Manfredotti y Daniel Gallo (PJ), Jorge Colazo y Hugo Cóccaro (FUP, UCR y sectores del justicialismo), Fabiana Ríos (ARI y desprendimientos del PFF y del justicialismo), Mario Ferreira y Liliana Cambas (FAF, justicialistas disidentes), Jorge Garramuño y Jorge Chocrón (MPF), Carlos Andino y Liliana Fadul (PFF, justicialistas disidentes), Liliana Lataillade y Eduardo Pelatay (PH), y Eduardo Rosbocho y Ana Esparza (PPLC). <br />
<br />
<br />
Una nueva razón para confiar<br />
<br />
La campaña estaba tomando un ritmo polémico que empezaba a despertar de la modorra y el desinterés a los fueguinos. Muchos candidatos que se habían mantenido en silencio durante gran parte del mandato del actual gobierno, comenzaron a descargar todo tipo de críticas sobre la gestión de Carlos Manfredotti. Desde hace años los cuestionamientos habían quedado en manos exclusivas de un puñado de políticos, gremialistas y periodistas, en medio de un sugestivo silencio de los postulantes de hoy.<br />
Como todos estaban dándole leña al pobre Manfre, decidí ir a consolarlo frente a tanta incomprensión de sus compañeros de ruta de otros tiempos.<br />
Cuando lo encuentro, la cara se le iluminó, tal vez, por esa razón, los ojos se le notaron mucho más colorados. Parecía que había estado llorando.<br />
- ¡Hola Alacrán! No sabés la falta que me hacía volver a encontrarte. Tenés que venir más seguido...<br />
- Lo que pasa es que en estos días todos quieren que esté con ellos, que vaya a las caminatas, que me saque fotos, que los bese y abrace en público. Pero yo no puedo estar con todos y tengo que repartirme para cumplir con mi función pública de monologador oficial fueguino.<br />
- Bueno, ¡Ya está!, me siento otro después de tu llegada...<br />
- Carlitos, ¡Cómo te están pegando!<br />
- Si, eso es lo que me pone mal. Miralo a Cóccaro, yo le enseñe todo lo que sabe. Cuando estuvo en el gobierno, le hablaba y le hablaba para que entienda y ahora sale a decirme de todo. ¡Qué desagradecido!<br />
- Ahora, ¿de los curros también le enseñaste? Porque mirá que hay sospechas y encima se conoció lo que dijo uno de los tuyos en una reunión de amigos, que tenían que recaudar 200 millones en tu gobierno...<br />
- Yo lo desmiento terminantemente. Nada de eso es cierto. ¿Por qué no van a la Justicia, eh...?<br />
- Yo creo que no van porque pusiste todos jueces amigos tuyos y los que no lo son saben que si investigan los vuelan. Encima llenaste de parientes el gobierno, así cómo van a encontrar pruebas. Pero, a pesar de todo eso. Las cosas igual se saben...<br />
- Si ahora me pegan con lo de los parientes. No pueden entender que es mi estilo, que llevo sangre tana y lo que más quiero es la familia unita...<br />
- Claro, de paso también sirve para que sumen más sueldos y que si se mandan algún currito, ¿quién se entera?<br />
- Bueno, nadie es perfecto, no... Lo que más bronca me da es que el Garra y Martín también me estén pegando, después de todo lo que los ayudé. Lo que pasa es que me quieren desbancar para que no crezca...<br />
- ¿Tu fortuna?<br />
- No, como persona, que desarrolle mi intelecto y mi capacidad.<br />
- Sabés una cosa, decían los chinos que para saber que uno es rengo no hace falta que camine mucho...<br />
- Que me venís con los chinos ahora, si yo no soy rengo.<br />
- Bueno, bueno, dejémoslo ahí...<br />
- También dicen que no hice obras, hice una escuela, asfalté el autódromo, le puse luces a las canchas, pinté las escuelas, ¿les parece poco? <br />
- Si también pusiste carteles del nuevo gobierno por todos lados... También se quejan del manejo que hacés de los canales, le pegan a todos menos a vos, claro...<br />
- No es cierto, Alacrán. Nosotros les damos la oportunidad a todos, pero ellos no van.<br />
- Si Manfre, van a ir para que los gurkas que tenés ahí le hagan decir lo que no dijeron. ¿Vos viste algún noticiero?<br />
- Claro, me encanta, ver la objetividad con que tratan a mi gobierno, la verdad que cuando veo a los noticieros me vuelvo a sentir bien, porque me doy cuenta que todo lo hicimos muy bien. Que dejamos todo ordenado, saneado y tuvimos la valentía de tomar medidas...<br />
- Si, la verdad es que muchos coinciden con vos, sobre la valentía y la audacia con que se manejan es a toda prueba. Mirá la casita que se hizo Gallo y nunca explicó como la bancó. La verdad que hay que ser audaz...<br />
La conversación había perdido interés, se hacía un tanto repetitiva y como ya lo veía animado al Manfre, me despedí y salí a tomar un poco de aire puro.<br />
Mientras caminaba escuchaba el jingle del oficialismo y su estribillo: “...una nueva razón para confiar...”<br />
Me quedó repicando la frase. No sé por qué me vino a la memoria, la pregunta que había hecho una adolescente en una charla sobre educación sexual. Su inquietud era si podía quedar embarazada teniendo relaciones sexuales de pie. El asombro de la concurrencia fue mayúsculo. Después explicó que el novio la había convencido que de esa manera no se embarazaría. <br />
Claro, ella también cada noche tenía una nueva razón para confiar. <br />
<br />
<br />
Monólogo publicado en la edición N° 32 de la revista Ojo, del 12 de junio de 2003. Eran las circunstancias previas a las elecciones del 22 de junio de ese año. En esa contienda, Carlos Manfredotti y Daniel Gallo se postulaban para ser reelectos al frente de la gobernación fueguina.<br />
<br />
<br />
<br />
Días de fiestas, luces y rosas<br />
<br />
<br />
<br />
Eran las seis de la tarde y las tensiones iban en aumento. Unos minutos antes, Colazo había denunciado un fraude electoral y justo ahora salía Gallo a anunciar que habían ganado la segunda vuelta por tres puntos de ventaja y le agradecía a todos los fueguinos el apoyo brindado.<br />
Entonces -pensé- tenemos Manfredotti por cuatro años más. Con razón se mostraban tan confiados. ¡Qué contenta se va a poner su familia!<br />
Al ratito, se empezaron a escuchar los primeros resultados y la fórmula del F.U.P. arrasaba. Media hora después, ya estaba el gobernador reconociendo la derrota y llorando por la irremediable pérdida. Tras cartón, el vicegobernador, sin que se le mueva un cachete, decía todo lo contrario de lo que había dicho antes. “¡Qué artista es este Gallo!”, me dijo un fiscal justicialista, “nos hizo entusiasmar y ahora nos tira un balde de agua helada. Quién le va a creer que era una razón para confiar”.<br />
La escena del Manfre llorando me partía el corazón. Pobre, siempre tan firme y empecinado, y ahora mostrando su costado más sensible. Tengo que ir a verlo, me dije, y rápidamente fui a su encuentro.<br />
Cuando llego a su residencia, lo encuentro en un rincón del living, sólo y en penumbras, demacrado, con los ojos vidriosos. Estaba como ido, pasaron unos minutos, entonces reacciona y me viene a abrazar. <br />
-Alacrán, yo sabía que vos no me ibas a fallar...<br />
-¿Cómo tomaste la derrota?<br />
-Mal, cómo querés que la tome. Me dijeron que era un paseo, que ganábamos de taquito y quedamos haciendo viento con las pelotas...<br />
- Pero, quién te vendió la bolilla cambiada...<br />
- Gallo, Revah y Bouer me aseguraron que si hacíamos las elecciones enseguida, íbamos a aprovechar el efecto Kirchner. ¡Cómo me doraron la píldora! Algo me temía porque el presidente daba cualquier excusa para no venir a hacer campaña. Yo leía los editoriales de Tiempo Fueguino y me sentía seguro.<br />
- Pero Manfre, nadie te decía de la bronca que tenían los docentes, los médicos, los empleados públicos, los de Río Grande, los metalúrgicos y hasta los peronistas que hicieron un montón de fórmulas por fuera del partido. Claro, que vas a saber si te encerraste en un frasco y las entrevistas te la hacían sólo los periodistas amigos.<br />
- La gente tenía que darse cuenta que agarramos la provincia hecha un desastre y ordenamos todo.<br />
- Muchos creen que lo que más ordenado dejaron fueron sus cuentas bancarias, porque la provincia sigue debiendo lo mismo que cuando asumieron.<br />
- No puedo creer que tenga que dejar todo en enero. Ya estaba tan acostumbrado a hacer y deshacer. ¿Con qué me voy a entretener ahora?<br />
- Bueno, pero las elecciones son así, hoy se gana, mañana se pierde...<br />
- Sí, pero ahora qué hago con mi familia, en enero casi todos se van a quedar sin laburo. Son quince bocas que hay que mantener...<br />
- Bueno, pero metiste a la Nelly y a la Angélica de legisladoras y algún ahorrito hicieron en estos años, no es para tomarlo así... ¿Es cierto que la Vivi tiene ahorrados como seis o siete palos verdes?<br />
- Lo que pasa es que yo le enseñé a ser cuidadosa con los gastos y aprendió bien.<br />
- Si, ya veo... Cambiando de tema, cómo movieron gente con los aviones, se gastaron un toco y no les sirvió de nada.<br />
- Nosotros quisimos que todos los estudiantes puedan venir a votar y a visitar a la familia. Nosotros tenemos puesto el corazón en los jóvenes.<br />
- Si..., y de paso, como quien no quiere la cosa, una apretadita... una sugerencia, digo, para que los voten a ustedes, no. Otra cosita, ¿qué le dieron a Ferreyra para que se dé vuelta así? ¿Me imagino que habrá sido bastante?<br />
- La verdad que yo no sé nada, porque eso lo manejó Gallo.<br />
- Manfre, ¿y cómo están los compañeros después de semejante tropezón?<br />
- Pobres, están muy desilusionados... Ahora sí que van a venir a pasar facturas, cuántas cosas me van a echar en cara... Me voy a tener que borrar como hizo Duhalde...<br />
La imagen del gobernador era deprimente, a cada rato se le caían lagrimones, moqueaba, ya había mojado como cinco pañuelos. Entonces decidí que ya era demasiado, me despedí y salí a ver los festejos colacistas.<br />
Me pareció que todo empezaba a ser distinto, había un clima de festejos colectivos impensado entre los fueguinos. Se juntaban los radicales con los hinchas de River, confundidos con las mismas banderas, estaban los coccaristas y gente de otros partidos.<br />
Ahora va a venir una época de alegrías, pensé, se terminaron los caraculicos, esto era lo que estaba necesitando la isla, un poco de circo. <br />
Mientras me alejaba del ruido, me imaginaba a la Ruta 3 llena de flores y luces de colores, fuegos artificiales todos los meses, fiestas en el Garibaldi, desfiles de comparsas uruguayas, correntinas y cariocas, cenas y bailes, viajes por todo el mundo para hacernos conocer, un puerto de mil millones. <br />
¡Ahora sí que se va a derrochar felicidad! <br />
<br />
<br />
<br />
Publicado en la edición 33 de la revista Ojo, del 12 de julio de 2003.<br />
Ya habían quedado atrás los dos turnos electorales del 22 y 29 de junio. En la segunda vuelta se había consagrado la fórmula Jorge Colazo – Hugo Cóccaro, del Frente de Unidad Provincial que aglutinaba a la U.C.R. y a desprendimientos justicialistas.<br />
A pesar de todas las maniobras ejecutadas por el justicialismo no pudieron contrarrestar el descrédito de la ciudadanía sobre la gestión realizada. En esos días se conocieron denuncias sobre numerosos vuelos contratados para traer estudiantes y otros votantes de diversos puntos del país bajo presión de introducir la boleta justicialista en la urna. Además, la semana previa al ballotage se sumaron otras denuncias sobre distribución de bolsones de comida, ofrecimientos de dinero a votantes y a distintos referentes políticos para lograr pronunciamientos favorables a la reelección de Carlos Manfredotti.</div>bernardo vekslerhttp://www.blogger.com/profile/12344840271350295973noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2663738582962767939.post-75691060365990937832009-11-12T16:28:00.000-08:002019-12-01T12:05:24.874-08:00Lavapiés. Pasado, presente y futuro de un barrio cosmopolita<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjE4Lu1SYuRxDM88t3Fs-4CixPqWwJDTvyjec1SvpcFL81uTshXxRfFHdORFn_mf-1M1M62VrfFlg2Kmjg7PyfzTLSvrUd7qqAu8Ht_JQ9gcrlSrYx7Ysg-aurshh6rp3Rt8eYXvGmOao/s1600-h/tapa+Lavapies.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjE4Lu1SYuRxDM88t3Fs-4CixPqWwJDTvyjec1SvpcFL81uTshXxRfFHdORFn_mf-1M1M62VrfFlg2Kmjg7PyfzTLSvrUd7qqAu8Ht_JQ9gcrlSrYx7Ysg-aurshh6rp3Rt8eYXvGmOao/s320/tapa+Lavapies.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
© Bernardo E. Veksler. 2004<br />
Publicado por Editorial Visión Net. Madrid (España)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Presentación<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
El presente texto no está elaborado desde la visión académica de un historiador, sino que se gesta a partir de los sentidos, principal herramienta de trabajo de un periodista, y la percepción de lo singular y lo profundo que en ese contacto con Lavapiés se desata. Por eso no es un relato frío y descriptivo: está plagado de testimonios, anécdotas y curiosidades que se entrecruzan con datos históricos. <br />
Un simple observador no podrá abstraerse del impacto de lo ancestral que se obstina en aparecer en las angostas callejuelas de caprichosos trazados o en los muros impregnados de tantas vicisitudes humanas.<br />
La musa inspiradora, que ha disparado la creatividad de innumerables escritores, músicos y artistas de todos los géneros, y su renombre allende las fronteras españolas crean otro atractivo adicional para compenetrarse con su historia.<br />
El conglomerado de hombres y mujeres que lo habita genera un intenso magnetismo. Diversidad de rostros y pieles, lenguajes, olores y sabores, manos que se estrechan con un calor especial, tal vez surgido de ese deseo de pertenecer, de ser parte de una comunidad que pueda hacer posible sueños mínimos. <br />
Cuando esas sensaciones se introducen en quien ha agudizado sus sentidos para captar signos encubiertos de rutina y fragor cotidiano de lucha por subsistir, conmoverse por esta Babel contemporánea es un paso inexorable. <br />
Todo se acentúa cuando este observador de la realidad tiene presente en su mochila el haberse desprendido de afectos, historias y raíces para incorporarse a la masa de emigrantes que retoma cotidianamente esa vieja historia humana de pérdidas y búsquedas, de despedidas y llegadas a tierras desconocidas.<br />
Resulta apasionante percibir tantas voluntades individuales transitando por ese pequeño espacio barrial pregonando deseos integradores, sumándose en ese perpetuo propósito de desmalezar el futuro, sembrando expectativas de conquista de primarias categorías de dignidad.<br />
Esta historia merecía ser contada, aunque el que la cuente no sea un historiador. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Prólogo<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Alguien dijo que la patria es lo vivido durante la infancia y la adolescencia. En ese particular momento de la vida en que se construyen afectos y vínculos, cuando se establecen recuerdos imborrables, imágenes, olores, sabores y sonidos indelebles, se absorbe la herencia de los ancestros y se le da forma a una identidad que acompañará al individuo durante toda su vida.<br />
Los que continúan viviendo en el lugar donde nacieron, posiblemente, toman con naturalidad cada acera donde depositan sus pasos, no esperan una sorpresa en cada esquina. Sus amistades, el vecindario, sus raíces, se mantienen envueltos de rutina, previsibles lenguajes y familiaridad comunicativa. Su patria se materializa con el despertar de cada mañana.<br />
A quien dejó atrás ese espacio propio, cada amanecer se le disparan confusiones y contrastes, incertidumbres y nuevas exigencias. Su patria se improvisa a destiempo en un nuevo y desconocido escenario donde hasta la más minúscula de las acciones demanda esfuerzos adicionales. Al ingresar en la nueva sociedad tiene que reconstruir toda una serie de concepciones, códigos y actitudes acerca del mundo y cómo comportarse en él. <br />
El nativo se encuentra con el desafío de la tolerancia y la comprensión ante lo extraño. El llegado de otras tierras, en medio de tantos desgarramientos, tal vez sea lo que más ansía.<br />
Cada día, por las calles de Lavapiés se entrecruzan seres irradiando las vivencias adquiridas en las más diversas geografías donde se conectaron con el mundo. En ese recorrer cotidiano, destilan sus tristezas y nostalgias, pero también su ternura y esperanzas.<br />
Tantos idiomas y banderas, colores, creencias y vestidos, para, en definitiva, encontrarse con el hombre esencial, el que desde hace cientos de miles de años busca soluciones a su existencia. Desde aquellos primitivos desvalidos que partieron de su cuna africana a expandirse por el mundo, esa brújula existencial con la que superaron todo tipo de obstáculos se convirtió en un motor inagotable implantado en el mapa genético humano. <br />
Una sola mirada basta para comprender similares expectativas. <br />
Así como el ser humano tiene ese denominador común, la vida en Lavapiés es como un eterno retorno, una historia circular que recrea experiencias vividas.<br />
Su origen de extramuros se reeditó, quizás, en la vida comunitaria de las corralas o en el hacinado presente con sus sueños de humilde prosperidad. <br />
Los primeros pasos por el barrio de judíos y moros -declarados extraños en la tierra que habitaron por varias generaciones-; los andaluces, gallegos y manchegos de las migraciones cortas o los intrépidos senegaleses, chinos, marroquíes o sudamericanos, no se encontraron acaso con similares sensaciones en cada cruce por la triangular plaza o descubriendo los sinuosos recorridos de la flamante vecindad.<br />
Un día cualquiera, a la hora que sea, es posible descubrir esa espontánea necesidad de abrazar y sentirse abrazado, expresada en miradas y voces, compartiendo una comida típica o una bebida universal, escuchando música del terruño o en una ronda de guitarra, pandero o acordeón. <br />
Su geografía urbana es un dibujo de caminos convergentes. Se puede llegar a suponer que esa curiosa geometría constituye un símbolo de que en la diversidad es posible lograr una superación enriquecedora, que esas decenas de patrias que se llevan a cuestas y se cruzan temerosas por las calles de Lavapiés puedan encontrar ese ansiado espacio compartido de intercambio creativo, constructivo y esperanzado de una futura patria común.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
I<br />
<br />
<br />
<br />
Madrid <br />
y sus arrabales<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"Madrid es una ciudad que permite <br />
la doble nacionalidad, puedes empezar <br />
a ser madrileño cuando llegas a la <br />
estación de Atocha, pero sin dejar <br />
de ser andaluz, gallego o catalán. <br />
Y nadie puede imaginarse a los <br />
madrileños desfilando al son de <br />
un himno de Madrid o detrás de una <br />
bandera de Madrid. Madrid es una <br />
ciudad completamente abierta, <br />
es un mestizaje absoluto, y <br />
¡ojalá siga así!, porque eso <br />
a mí me parece fantástico <br />
para la capital del Estado. <br />
La capital del Estado tiene que<br />
ser abierta y no tener un carácter <br />
excluyente ante nadie" *.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Esta visión de Joaquín Sabina describe con elocuencia el resultado final de una larga historia plagada de influencias y mezcolanzas, un crisol de razas, lenguas, costumbres, vivencias y visiones del mundo, que la fueron enriqueciendo como comunidad.<br />
Nos acompañará en este recorrido un veterano divulgador oral de la historia madrileña y del barrio de Lavapiés, don Rafael Muñoz, quien sostiene que inicialmente "aquí convivían varias etnias todas juntas sin tener problemas. Todos convivían en paz...". Eran los pasos iniciales de un camino cosmopolita que identifica a un milenio de historia madrileña. <br />
En su época fundacional, "los primeros habitantes eran vigías -explica-, las instalaciones eran simples torres de vigilancia que contaban con una gran amplitud visual que permitía con facilidad detectar la polvareda que levantaban los jinetes a varios kilómetros de distancia". <br />
<br />
<br />
* * *<br />
<br />
<br />
La ciudad de Madrid cuenta con un origen tan difuso como polémico. Diversos historiadores han pugnado por encontrar su momento primigenio en las sucesivas incursiones por la península ibérica de griegos, romanos, visigodos, fenicios o hebreos, aunque existen mayores indicios y resulta más certero considerar que los moriscos fueron los que pusieron la piedra fundamental para establecer una fortaleza defensiva de las poblaciones aledañas.<br />
Los primeros pasos pudieron ser detectados hace más de un milenio, cuando en 852 el emir Muhammad ben Abd al Rahman decidió repeler las incursiones cristianas estableciendo una serie de fortificaciones defensivas del califato de Córdoba, entre las que incluyó una situada en una elevación próxima al actual río Manzanares. <br />
<br />
<br />
Magerit era un vergel<br />
<br />
<br />
La denominación árabe antigua Magerit -que sería el origen de la denominación de la villa- trataba de reflejar la abundancia de agua potable circulando por chorrillos, arroyos y un caudaloso río que hacía del lugar algo casi paradisíaco. La abundancia del preciado elemento se sustentaba en una nutrida vegetación y en un microclima ideal. "...nos han trasmitido la descripción de sus frondosos bosques, montes poblados y abundantes pastos. El agua, este manantial de vida, abundante entonces y espontáneo en esta región ofrecía su alimento a la inmensidad de árboles que la poblaban...". (1).<br />
La elección del lugar también aportó otras ventajas naturales para el fin defensivo propuesto, una verdadera terraza natural elevada unos setenta metros sobre el curso del río y protegida por el sur por un valle surcado por un arroyo, y al norte, otro arroyo que complementaba una especie de anillo protector.<br />
La villa dejó atrás la mera fortaleza y alrededor del Alcázar comenzaron a construirse las primeras viviendas, que alojaban a comerciantes y artesanos que encontraron su sustento en el lugar.<br />
Durante el siglo X se fueron consolidando extramuros los primeros arrabales. El conglomerado (la medina) contaba entonces con una superficie de diez hectáreas. En el caserío se fueron asentando musulmanes a ambos lados del camino a Alcalá, lo que sería hoy parte de la Plaza Mayor, entre Bailén y la plaza de San Miguel; el barrio mozárabe estaba situado más al sur, en la vaguada del arroyo de San Pedro, hoy calle Segovia. <br />
<br />
<br />
Aparecen los conventos<br />
<br />
<br />
<br />
"Alfonso VII reconquista definitivamente Madrid, anteriormente hubo batallas y victorias transitorias de uno y otro bando, llegan los cristianos, hacen destrozos y se llevan el bote, luego la reconquistan los moriscos, y así estuvieron mucho tiempo. En esa época existía lo que era la muralla árabe, la fortificación, el Alcázar y una pequeña medina. El nombre de almudaina, que luego derivó en Almudena, significaba justamente eso...", continúa con su relato Don Rafael.<br />
Con la conquista cristiana, en 1083, comienza paulatinamente a proyectarse y a adquirir importancia histórica. Uno de los primeros hitos fue la advocación de Santa María de la Almudena, que originó la principal iglesia de todas las basadas en antiguas mez-<br />
<br />
quitas, casi simultáneamente con el desplazamiento de los moros.<br />
<br />
<br />
<br />
* * *<br />
<br />
<br />
El monarca firma su Carta de Otorgamiento (primer antecedente del futuro fuero) y, en 1129, autoriza el poblamiento del barrio de San Martín en torno al monasterio benedictino del mismo nombre, en lo que hoy sería la calle Arenal, dejando a los judíos y moriscos entre dos núcleos de población. Veinte años después, se suceden los privilegios de Alfonso VII: cesión de la Dehesa de la Villa, derechos sobre pastos y leña, la posesión real del Manzanares. <br />
En pocos años comenzaron a fundarse conventos y ermitas más allá del estrecho límite amurallado. "El primero de ellos fue el convento de San Martín, del que se tiene noticia a partir de 1126, con sus barrios en torno a él. Este barrio -Vicus de San Martín- dependía del abad del monasterio de Silos y del prior del convento de San Martín y ninguno de sus moradores podía construir una vivienda ni cultivar un campo sin el permiso de aquéllos". (2). <br />
Luego, se crearon el de Santo Domingo (1212), San Francisco (1217) y San Ginés (1358). El arrabal de Santa Cruz data del siglo XIII con una ermita situada a la salida del camino de Atocha. El arrabal de San Millán registra sus datos más antiguos a mediados del siglo XV en torno a la ermita del mismo nombre.<br />
El Madrid cristiano se va formando en torno a las parroquias que van surgiendo a medida que la población crece. Algunas se erigieron sobre antiguas mezquitas, como la de Santa María, San Miguel y San Salvador; muchas de ellas ya han desaparecido. <br />
Dieron también nombre a cuantiosos barrios y calles. Los gremios de oficios iban surgiendo alrededor de estas parroquias creando una unión entre curas, frailes y obreros manuales al margen de las influencias cortesanas. Los moros se concentraron en el cerro del Campillo de las Vistillas y formaron el primer arrabal, que fue denominado de la Morería. Los judíos que sobrevivieron a la matanza de 1391 y se convirtieron al catolicismo encontraron su reducto en la Aljama del Campillo, hoy Lavapiés.<br />
Los mudéjares y moriscos coexistieron con la dominación cristiana por mucho tiempo, conformando una colectividad de aproximadamente siete mil personas. <br />
A la villa la protegían "los fueros, carta magna por la que se regía la vida municipal, tan vigorosa durante nuestra Edad Media. El fuero de Madrid se otorgó en el año 1202, aunque en su contexto figuran otras fechas que van desde 1145 a 1235". (3). <br />
<br />
<br />
* * *<br />
<br />
<br />
"Parece ser que aquí convivían varias etnias, todas juntas sin tener mayores problemas. Es decir, que los problemas los traen los Reyes Católicos. Todos coexistían en paz, sin meterse unos con otros, pero vienen los reyes, los echan a todos y allí aparece la discordia entre católicos y no católicos, entre herejes y católicos...", afirma don Rafael, sacando a la luz sus convicciones sobre la natural tendencia humana a la convivencia pacífica mientras poderosos intereses no se entrecrucen con esos seres anónimos.<br />
<br />
<br />
Y la muralla se mueve...<br />
<br />
<br />
Los arrabales eran núcleos de población fuera de los recintos amurallados y no gozaban de los privilegios que tenían los habitantes del interior. La primera mención a la población de extramuros data de 1190, cuando en un texto de época se la trata despectivamente. Las minorías religiosas fueron excluidas de vivir en el recinto amurallado. <br />
Este incesante crecimiento originó que la muralla exterior se debiera extender hacia finales del siglo XIII. Existen variadas versiones sobre este nuevo límite de la villa; según una de ellas, esta construcción partía del Alcázar, encerraba a la actual plaza de Oriente, ascendía hacia la plazoleta (puerta) de Santo Domingo, continuaba por las actuales calles Jacometrezo y Preciados, al llegar al monasterio de San Martín se abría otro postigo y luego continuaba hasta la Puerta del Sol. Hacia el sur avanzaba por la carrera de San Jerónimo hacia la plazuela de Matute, en la calle Atocha, allí se abría otra entrada con el nombre de Vallecas; para culminar su recorrido pasando por la ermita de San Millán hasta confluir con la antigua cerca en Puerta de Moros. Así quedaban incluidas las barriadas de San Martín, San Ginés y Santa Cruz. El espacio entre las puertas de Guadalajara, Sol y Vallecas fue designado como el arrabal de Madrid durante casi tres siglos.<br />
Madrid "no se desarrolló en forma radiocéntrica, desde el interior a la periferia por sucesivos anillos, como ocurre en ciudades como Milán o París, sino por círculos tangentes, con una orientación definida de Oeste a Este. El origen de Madrid es el Alcázar, el vértice defensivo más fuerte... El Alcázar es el punto de tangencia de los sucesivos círculos, cada vez mayores... Un crecimiento parecido solían tener las ciudades costeras por el hecho de la barrera del mar. Aquí el papel del mar lo hace el exiguo Manzanares...". (3). <br />
En 1530 se empedraron por primera vez algunas de las calles principales y se prohibió el vertido de basuras y desperdicios por las ventanas, norma que rara vez se llegó a cumplir. Años más tarde se acordó arrojar los residuos al barranco de Lavapiés (calle Miguel Servet) y al arroyo San Jerónimo.<br />
<br />
<br />
Corte madrileña<br />
<br />
<br />
En 1561, Felipe II decide el traslado de la Corte desde Toledo a Madrid. Desde entonces la villa creció sin cesar. "En 1563, dos años después de obtener su credencial de capitalidad, contaba con unas 2.520 casas que, según Quintana, alojaban de 12.000 a 14.000 personas (...) Once años más tarde los edificios se han duplicado y llegan a 4.000, dando un nuevo salto en 1597, en el que alcanza la cifra de 7016. Después el ritmo amaina y durante el período borbónico los avances son muy escasos". (3).<br />
En ese reinado van a aparecer nuevas barriadas, entre ellas Lavapiés, Puerta de Toledo y camino de Alcalá. "De las seis mil familias que habitaban la ciudad, casi la mitad eran pobres que vivían de la caridad y de las limosnas". (2) <br />
El precio de ese crecimiento tuvo consecuencias ecológicas. "Pero el establecimiento de la Corte, que debía ser para esta comarca la señal de una nueva vida, sólo fue de destrucción y estrago. Sus árboles, arrasados por el hacha destructora, pasaron a formar inmensos palacios y caseríos de la Corte, y sirvieron a sus crecientes necesidades. Desterrada la humedad que atraían con sus frondosas copas para filtrarla después en la tierra, dejaron ejercer después su influjo a los rayos de un sol abrasador, que secando más y más aquellas fuentes perennes, convirtieron en desnudos arenales las que antes eran fértiles campiñas". (1).<br />
Durante el reinado de Felipe III se manifestó el deterioro sufrido por la muralla existente y comenzó a venderse por trozos y por torres, para construir viviendas sobre ellas; así poco a poco iría quedando encerrada entre las nuevas casas.<br />
La conversión en capital política del reino generó un aumento considerable de su población. Sus límites crecieron de tal manera "que a vuelta de muy pocos años borró las huellas de los anteriores, destruyó sus cercas e hizo avanzar sus puertas, quedando sólo los nombres de las antiguas como recuerdos históricos de los sitios en que estuvieron". (1).<br />
Se fue multiplicando el caserío y algunas calles comenzaron a contar con gran animación, "desde la vieja Puerta de Moros, el Humilladero de Nuestra Señora de Gracia, las tierras y huertas contiguas al camino real de Toledo, siendo necesario colocar la salida de La Latina (..) mucho más abajo...", próxima a la actual Puerta de Toledo. "El Rastro, la dehesa de Arganzuela y la de la Villa, la de la Encomienda de Moratalaz, la huerta del clérigo Bayo y los rápidos desniveles y barrancos, venteas, tejares, y mesones en dirección al barranco de Lavapiés se transformaron en célebres barriadas de estos nombres". (1).<br />
El año 1610 fue significativo para la economía madrileña debido a la expulsión de los moriscos. Estos se dedicaban a los oficios manuales que los cristianos despreciaban: zapateros, herreros, olleros, sastres, caldereros, arrieros, etc. y, al ser expulsados, se afectó notablemente la economía. Entonces se decretó que un porcentaje permaneciera encargado de las cosechas hasta que llegaran nuevos inmigrantes para sustituirlos.<br />
<br />
<br />
La villa se agranda, pero no mejora<br />
<br />
El plano de Madrid elaborado por Pedro Texeira, en 1656, dejó constancia de la evolución vivida por el conglomerado urbano. El grabado describe de forma tan minuciosa las características edilicias que se llegan a observar los pisos, puertas y ventanas de cada edificio. <br />
Ese gráfico permite visualizar el nuevo trazado del muro, que había sido dispuesto por Felipe IV en 1625, y los nuevos límites de la ciudad. Allí, ya se incluían las barriadas aledañas a la Puerta de Toledo, los portillos de Embajadores y de Lavapiés (luego denominado Valencia).<br />
Mientras la Corte disfrutaba en su microclima frívolo "del bullicio y esplendor de las fiestas palaciegas", en las barriadas las condiciones de vida eran paupérrimas, con "... calles, tortuosas, desiguales, costaneras y en el más completo abandono: sin empedrar, sin alumbrar de noche y sirviendo de albañal perpetuo y barranco abierto a todas las inmundicias. La salubridad, la comodidad del vecindario y el ornato de la población, desconocidos absolutamente; la misma seguridad, amenazada continuamente...". (1). <br />
"Las casas son míseras y feas, hechas todas de tierra, y entre otras imperfecciones carecen de aceras y de retretes, por lo que hacen sus necesidades en el vaso de noche, arrojando el contenido a la calle, lo que produce en toda la villa un olor insoportable"; el texto pertenece a un informe del nuncio apostólico de 1594 (4).<br />
Corrían los últimos años de la dinastía de los Austrias y la vida madrileña estaba impregnada de oscurantismo, milagrería, superstición y pánico inquisitorial; la influencia de la Iglesia era absoluta, generando una verdadera ciudad conventual, "con nada menos que sesenta y dos grandes casas religiosas". (4). A pesar de esta lúgubre atmósfera urbana, el pueblo encontraba formas de evasión en las fiestas, juergas tabernarias y el espectáculo brindado por la vida cortesana. <br />
<br />
<br />
Oficios y gremios<br />
<br />
<br />
El crecimiento de la villa fue generando distintos oficios que agruparon las especialidades artesanales: cuchilleros, latoneros, bordadores, herradores, cabestreros, tintoreros, yeseros, botoneros, etc. que se perpetuaron en los nombres de numerosas calles de nuestra ciudad. Los curtidores en época de Felipe II fueron trasladados a las inmediaciones del barrio de Lavapiés, también las fraguas fueron reubicadas en torno a la calle Barquillo, allí se originó la denominación "los chisperos" para sus pobladores.<br />
Felipe V obligó a todos los artesanos y mercaderes de cualquier oficio y arte a que se agremiaran para poder gravarlos con impuestos.<br />
El abastecimiento de agua potable siempre fue problemático en la villa y, a medida que se expandía la población, se fue agravando. Como la necesidad hace surgir la imaginación, apareció el oficio de aguador. Ellos fueron los encargados de traer el agua desde los distintos pozos existentes en las inmediaciones de la ciudad y distribuirla, llevándola en sus cántaros al hombro. Esta actividad se mantuvo en pie hasta la inauguración del Canal de Isabel II, en 1848.<br />
Un visitante francés reflejó así su actividad: "Por todos los rincones se oyen sus gritos, en tonos de mil maneras: ¡Agua, ¿quién quiere agua?; agua fresca!, ¡agua helada como la nieve! Eran muy madrugadores y a las cinco de la mañana ya comenzaban su alboroto hasta bien entrada la noche". (3). <br />
El pensamiento cortesano, que tenía su impronta sobre la sociedad, consideraba deshonroso el trabajo manual. Por el contrario, la vagancia imperaba en todas las clases sociales y no era mal vista. En el siglo XVIII este concepto se transformó levemente a partir de la proclama de Carlos III: "Los oficios pueden ser tenidos por honrados y honestos; que el uso de ellos no envilece a la persona o a la familia que los ejercite...". Se crearon los Cinco Gremios Mayores: sedería, joyería, mercería, pañería y lencería. Este amparo oficial a los hombres laboriosos comenzó a impulsar distintas actividades productivas que multiplicaron las familias trabajadoras, que se instalaron con su prole en las barriadas suburbanas (5). <br />
<br />
<br />
Leves mejoras<br />
<br />
<br />
Durante el reinado de Carlos III (1759/1788), van a mejorar levemente los padecimientos de los pobladores de los arrabales: se establecieron vigilantes nocturnos y un regular alumbrado, "la limpieza y empedrado de la villa sufrió también una reforma, si no perfecta, por lo menos muy adelantada sobre la que existía...". (1).<br />
Con Felipe V, y sus añoranzas de París a cuestas, se pudo establecer un sistema de recolección de residuos que, al poco tiempo, se convirtió en discriminatorio, debido a que los encargados de esa tarea obtenían la remuneración de las propinas de los vecinos, por lo que los barrios habitados por las familias pudientes permanecían limpios y los que no podían pagar siguieron tan sucios como antes.<br />
En 1749, para facilitar la recaudación fiscal, se realizó la llamada Visita General de Regalía de Aposento, un censo de las casas y manzanas que había en Madrid. La conclusión del trabajo arrojó que había 557 manzanas y 7.049 casas. En 1756 se numeraron todas las casas y manzanas con azulejos de porcelana, que en algunas esquinas aún se pueden apreciar con el rótulo "Visita G. Manzana Nº"(2).<br />
Ese mismo año, se creó el oficio de cartero designándose a doce personas para cumplir la faena. Los flamantes carteros vivían en el mismo barrio en que repartían la correspondencia y conocían a todos los vecinos; de esta manera se reducía al mínimo el riesgo de extravío de los envíos. Exponían los "listillos" con los destinatarios de las cartas, y al retirarlas se pagaba una tarifa por el servicio prestado. <br />
En 1815, las calles de Madrid, estrechas en su mayoría, estaban obstruidas "por los puntales y escombros de las fincas ruinosas y por la acumulación de los materiales para las obras; por las basuras que en medio de ellas colocaban los vecinos para que dos veces por semana fuesen recogidas alternativamente por los barrenderos; rebosando los pozos inmundos por encima de las losas y ensuciadas las esquinas y los quicios de las puertas por causa del desaseo general y de la falta de recipientes; estas calles, así dispuestas, estaban interceptadas, además, a toda hora por multitud de perros, cabras, cerdos, pavos y gallinas, que los vecinos de los pisos bajos sacaban a pastar a la vía pública; por las recuas de asnos retozones que acarreaban el yeso y la cal para las obras; por las caballerías que, cargadas de inmensos serones llenos de pan o de reses muertas, sobre las cuales descansaban los inmundos pies del jinete conductor". (6).<br />
En 1835 el corregidor mandó sustituir los faroles de candil por los nuevos de gas, para tal fin contrató a 187 faroleros y se construyeron los primeros urinarios junto a la Puerta del Sol, en cuyo interior había un gabinete de lectura, un despacho de licores y cerveza y nueve retretes, seis para caballeros y tres para señoras. Leer todos los periódicos costaba un real y ocupar un retrete, cuatro cuartos. <br />
En 1843 comenzaron a funcionar los primeros ómnibus tirados por dos mulas y cuyo trayecto costaba un real. Se inauguraron cuatro líneas: Estación del Norte-Barrio de Salamanca, Estación de Atocha-Barrio de Argüelles y Pozas, Fábrica de Tabacos (Embajadores)-Barrio de Chamberí, y Fuentecilla (calle Toledo)-Plaza de Quevedo. En 1871 se inauguró el primer tranvía tirado por mulas, que realizaba su servicio de transporte de pasajeros entre Sala-manca y Puerta del Sol, alcanzando luego los barrios de Pozas y Argüelles. Para 1879, la tracción a vapor sustituyó a la tracción a sangre y las líneas diversificaron su recorrido.<br />
<br />
<br />
Especulación inmobiliaria<br />
<br />
<br />
Desde la tercera década del siglo XIX el aumento de la población impulsó la construcción de viviendas, alzándose centenares de casas en forma fulminante, "multitud de compañías y empresas industriales se formaron, ya para la rápida comunicación con las provincias, ya para el abastecimiento de los objetos de consumo, ya, en fin, para la elaboración de muchos artefactos desconocidos antes en nuestra industria; y por consecuencia de todos estos adelantos, empezó Madrid a disfrutar de más comodidad y abundancia en los bastimentos, de más elegancia en los vestidos, en las habitaciones, en los muebles, en todas las necesidades de la vida que fueron desconocidas a nuestros mayores". (1).<br />
Mientras se tomaban estas iniciativas, muchos suburbios obreros no contaban con una elemental infraestructura urbana. El grado de insalubridad en que se vivía se reflejaba en la elevadísima tasa de mortalidad. La vivienda popular se convertía en un grave problema, pero los gobernantes no tenían prisa por resolverlo. <br />
La pujante ciudad, a mediados de siglo, contaba ya con 280 mil almas y la necesidad de viviendas era una demanda creciente que fue aprovechada por especuladores inmobiliarios que prácticamente derribaron barrios enteros (Lavapiés y Embajadores) y dieron origen a un tipo de vivienda colectiva (las corralas) que aumentaba el rendimiento del espacio disponible, dando lugar a lo considerado por muchos autores como la "miseria de la vivienda madrileña del siglo XIX". (5).<br />
"Madrid, ciudad de carácter hasta cierto punto rural en tiempo de los Austrias, fue devorando sus jardines y huertas interiores y elevando su caserío. De esta congestión se hizo eco Larra en su célebre artículo "Las casas nuevas": "donde la población se apiña, se sobrepone y se aleja de Madrid, no por las puertas, sino por arriba, como se marcha el chocolate olvidado sobre las brasas". (3). <br />
También hubo promotores de hacer más consciente y planificada la distribución espontánea de las clases sociales de Madrid. Fue el denominado "Plan Castro", de 1860, que intentó ubicar en determinadas áreas a la aristocracia (calles Serrano y la Castellana), a la alta burguesía (barrio Salamanca), clase media (Argüelles), artesanado (Chamberí), proletariado (Lavapiés) y campesinado (desde Embajadores a Carabanchel). Finalmente, el crecimiento demográfico sobrepasó a las previsiones, la especulación inmobiliaria hizo imposible la concentración proletaria en las zonas previstas y el modelo imaginado no se consumó.<br />
<br />
<br />
Cambios y convulsiones<br />
<br />
<br />
Tantas transformaciones económicas, ambientales y sociales generaron durante todo el siglo continuas convulsiones, guerras civiles y revoluciones. La invasión de los ejércitos napoleónicos coadyuvó a potenciar esa inestabilidad y el estado insurreccional de las clases populares. <br />
Hubo frecuentes luchas entre liberales y absolutistas, republicanos y monárquicos, que derivaron en choques violentos por la vigencia de las libertades democráticas y de una constitución, con una gran participación de la población de los arrabales.<br />
Las tropas liberales, en 1822, derrotaron a los batallones de la Guardia Real y obligaron a Fernando VII a aceptar un gobierno hostil. Poco después "la tortilla se daba vuelta". El 7 de noviembre de 1823, Rafael de Riego, el principal caudillo que se alzó contra el absolutismo y en defensa de la vigencia de un texto constitucional, fue ahorcado en la plaza de la Cebada por los efectivos del rey. <br />
En 1834 apareció en la población una epidemia de cólera. Circuló por Madrid, con gran aceptación popular, la versión de que los causantes eran los miembros de la Iglesia, que habían contaminado las aguas. Las masas indignadas irrumpieron en el instituto de San Isidro y ejecutaron a dieciséis religiosos, en la iglesia de Santa Cruz hicieron lo propio con todos los curas que integraban el coro, en el convento de los mercedarios descalzos (plaza Tirso de Molina) acabaron con otros ocho religiosos y otros cincuenta tuvieron la misma suerte en San Francisco El Grande. Esto hizo que la Iglesia interviniera más activamente en la confrontación existente -apoyando a los carlistas- aportando un elemento religioso a la guerra civil que la hizo más encarnizada y prolongada.<br />
En 1854, un pronunciamiento militar contó con un amplio respaldo tanto en las barriadas madrileñas como en otras ciudades españolas. La rebelión popular derivó en 280 barricadas especialmente en la zona sur de la ciudad. La rendición de la guarnición significó el derrumbe del gobierno.<br />
Ya en esa época, la Puerta del Sol se había convertido en el espacio simbólico de expresión de las demandas y estados de ánimos de la población. <br />
La revolución de 1868 puso fin al reinado de Isabel II, al combinarse una sublevación militar con una reacción de la ciudadanía, que se agolpó en los lugares más simbólicos para entonar el himno de Riego, símbolo del liberalismo revolucionario. Se instauró una nueva experiencia que dio lugar a las primeras elecciones democráticas.<br />
<br />
<br />
La mala vida<br />
<br />
<br />
En esa época se empiezan a manifestar preocupaciones por mejorar las deplorables condiciones de vida de los barrios populares. El Ayuntamiento da comienzo al empedrado y alcantarillado de las calles, barrido y recolección de basuras, el control higiénico de mercados, mataderos y cementerios. Otras de las inquietudes del liberalismo fueron la educación y la asistencia. Surgen las casas de socorro, los asilos municipales y, en 1876, ya existían 92 escuelas públicas gratuitas de enseñanza primaria.<br />
No obstante, las tasas de natalidad, mortalidad y mortalidad infantil continuaban siendo muy elevadas, debido a la persistencia de las epidemias (cólera, sarampión y gripe) y de la desnutrición (sobre todo por las crisis agrarias).<br />
El crecimiento de la población madrileña -llegó al cambio de siglo con medio millón de habitantes- se operó por el aumento notable de la inmigración desde otras regiones españolas, dado que el crecimiento vegetativo fue negativo durante 16 años. En 1888 los inmigrantes residentes representaban cerca del 60 por 100 de la población total de la ciudad. La mayoría "provenía de la propia provincia de Madrid (...), seguido por el grupo formado por los originarios de las dos mesetas castellanas"(7).<br />
La tasa de natalidad marcaba profundas diferencias entre las distintas zonas de la ciudad, reflejando de alguna manera las características sociales de cada una de ellas. Mientras la tasa media fue, en 1897, de 31,35 por mil, en el distrito Centro alcanzó el 22,52 por mil y en Congreso el 20,83; en Inclusa, la tasa alcanzaba el 62,71 por mil. <br />
En tanto, la situación crítica que vivían los sectores más pobres hacía que gran parte de ellos no llegara al primer año de vida. Entre 1880 y 1884 hubo un promedio anual de 16.281 defunciones, 4.525 correspondieron a menores de un año y 3.267, a niños comprendidos entre uno y cinco años. "...de los 15.640 niños que nacieron anualmente por término medio en el último quinquenio del siglo, no alcanzaron el primer año de vida más que 11.332 y el décimo año tan sólo 7.607. Esta situación empezará a cambiar a mediados del segundo lustro del siglo XX". (7).<br />
La situación de las zonas bajas era deplorable, todas las inmundicias producidas iban a parar a las desembocaduras de las alcantarillas, que vertían al río Manzanares, mediante tramos finales a cielo abierto.<br />
El tipo de alimentación proporcionaba a la clase trabajadora pocas defensas para hacer frente a cualquier enfermedad. La carne sólo era parte de la dieta de las familias acomodadas, el resto se debía conformar con raciones de tendones, ternillas y vísceras. El sustento se tornaba crítico cuando por distintas razones se encarecían los productos básicos como pan, carne, alubias y carbón. <br />
"La miseria aparecía como un mal aceptado por las autoridades, que impasibles ante la falta de vivienda y las pocas expectativas de empleo, forzaron a muchos de los recién llegados a engrosar el número de los marginados sin medios de subsistencia". (7).<br />
La población inmigrante tenía como destino los barrios más pobres, en precarias condiciones de habitabilidad e higiene. Se llegaron a horadar numerosas cuevas en los alrededores de la ciudad, donde se instalaron familias recién llegadas, que fueron conocidas como "los trogloditas". <br />
La gran mayoría de los madrileños arrendaba sus viviendas. En las primeras décadas del siglo XX el precio de los alquileres se elevó notablemente, lo que generó que muchas familias tuvieran que compartir habitación, hacinándose en buhardillas o en las corralas. La mayoría de ellas no contaba con agua corriente ni luz, tenían un solo retrete por hilera y su ventilación era pésima, haciendo que los edificios estuvieran impregnados de un olor insoportable.<br />
<br />
<br />
Los años locos<br />
<br />
<br />
Las principales diversiones de los madrileños a la hora del cambio de siglo consistían en acudir, en las noches de verano, a los llamados jardines de Delicias, del Buen Retiro, del Paraíso. Asistían a las múltiples y variadas verbenas, a las tertulias en los más de sesenta cafés que había por toda la ciudad y a las diversas salas de baile, que estaban en su esplendor. <br />
"Más abajo de las Ventas están los bailes de organillo, los hay de todas las clases y categorías, desde aquel en que bailan señoritos calaveras, modistillas y horteras, hasta el más popular, en el que dan vueltas los soldados, las criadas y los guardias civiles... Aquí no baila más que la gente de pupila, los que se traen de la calle a las mujeres, los chulos, los que tocan el organillo y no trabajan porque los mantienen las mujeres; las de la Fábrica de Tabacos, cerilleras, las chalequeras y las golfas de profesión...". (8).<br />
El teatro continuaba ocupando un lugar destacado en los entretenimientos de los madrileños. En 1908, con una población de 600 mil habitantes, la ciudad contaba con 35 teatros, en los que se estrenaron 414 obras. Los espectáculos de variedades y el circo también tuvieron una buena acogida.<br />
El cinematógrafo comenzaba sus primeras incursiones con gran repercusión, primero en barracas habilitadas para las proyecciones y luego con la construcción de salas específicas para ese fin (Ideal, 1915, y Real Cinema, 1918). <br />
Las corridas de toros conservaban el interés ancestral de los madrileños llegándose a ofrecer un espectáculo por mes. También, comenzaban las primeras carreras detrás de un balón a raíz de una práctica deportiva importada desde Inglaterra. <br />
Es la época en que lo rural va perdiendo posiciones ante la vida urbana y la mentalidad dominante, los gustos, ocios y valores respondían a los deseos y aspiraciones de la clase media, con gran influencia de las modas impuestas en París, Londres y otras ciudades europeas. <br />
En el siglo XX la ciudad se desbordó por el norte y el este, con un crecimiento lento por el sur y el oeste. Su población aumentó en casi cien mil habitantes en las primeras dos décadas, llegando a 752 mil en 1930. <br />
Simultáneamente, comienza la construcción de la Gran Vía (1910-1929), que hará desaparecer dieciocho calles y mutilar otras veintidós, la plaza de España ocupa el solar del antiguo cuartel de San Gil, se inaugura la primera línea de metro, que unirá Sol con Cuatro Caminos (1919) y se abre la plaza de Jacinto Benavente. Emergen los edificios del Palacio de Correos y Comunicaciones, Telefónica, Círculo de Bellas Artes, Metrópolis, Palacio de la Equitativa (Banesto), entre otros. <br />
A finales de la década del cuarenta se va ampliando más aún su perímetro urbano al anexionarse las poblaciones próximas: Chamartín de la Rosa, Carabanchel Alto y Bajo, Canillejas, Canillas, Hortaleza, Barajas y Vallecas; luego El Pardo, Vicálvaro, Fuencarral, Aravaca y Villaverde. De los 68,4 kilómetros cuadrados que tenía el núcleo urbano en 1940, pasó a 607,8 en 1970 y triplicó su población en el mismo tiempo superando los tres millones de habitantes. (2) <br />
<br />
<br />
Vientos de cambio<br />
<br />
<br />
La consolidación de un nuevo eje de poder entre la burguesía y la nobleza comenzó a gestar cambios traducidos en intentos de remozamiento de la ciudad.<br />
Aumenta el ritmo de instalación de grandes fábricas, pero la de tabacos continúa siendo la que tiene un mayor número de trabajadores. También las imprentas tienen importancia en la ocupación de mano de obra. <br />
Empiezan las transformaciones en la industria de la construcción, surgen sociedades anónimas que emplean a más de mil obreros en las grandes construcciones; en 1930, ya ocupan a ochenta mil trabajadores.<br />
Los jornaleros eran parte de los subempleados; sin calificación, estaban dispuestos a cualquier trabajo por míseras remuneraciones y periódicamente aumentaban el nutrido contingente de menesterosos.<br />
Los mendigos siempre fueron muy numerosos en Madrid, vivían de la caridad de las instituciones de beneficencia privadas, municipales, provinciales o generales, o en la vía pública. Esta forma de vida, paradójicamente, les brindaba ingresos más estables y una mejor subsistencia que a los jornaleros.<br />
Otro nutrido sector de la marginalidad fueron las prostitutas. En 1900, existían mil quinientas censadas, en sus orígenes habían sido criadas, mujeres seducidas y abandonadas u obligadas, o víctimas de la pobreza. Se estimó "que, en realidad, entre quince y veinte mil mujeres ejercían la prostitución clandestina"(7). <br />
El mantenimiento del orden en la nueva sociedad burguesa requiere que los pobres, huérfanos, enfermos o delincuentes queden convenientemente recluidos en sus respectivas instituciones: los niños eran acogidos en la Inclusa que, construida en 1846, albergaba a cinco mil pequeños cada año -de los que muere la quinta parte-, y en el Hospicio (1848). Los enfermos sin recursos son derivados al Hospital General, fundado en 1832, y los delincuentes, a la cárcel del Saladero, donde los presos se hacinaban con espantosas condiciones higiénicas hasta que en los ochenta se abrió La Modelo. (7) <br />
Las entidades benéficas eran numerosas; en 1874, había diez, una por cada distrito. A finales de siglo los distritos Hospicio e Inclusa tenían dos cada uno, atendían a 40 mil enfermos y distribuían alimentos a quince mil personas. <br />
La instauración de la II República convirtió a Madrid en la capital de un nuevo estado que clamaba por su modernización y la resolución de la angustiosa vida de los sectores más humildes de la población. <br />
La demolición de las antiguas caballerizas reales originó los jardines de Sabatini, se construyó un nuevo Mercado Central de Frutas y Verduras y se abrió a la comunidad la Casa de Campo. Muchos de los proyectos diseñados entonces se ven abortados por el comienzo de la contienda que marcará la vida de los españoles por varias décadas.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
II<br />
<br />
<br />
<br />
Lavapiés, <br />
<br />
cosmopolita desde siempre. <br />
Un barrio que aportó su identidad <br />
a la ciudad<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Desde su comienzo pobre y marginal, limitado por los barrancos de extramuros y las charcas, sus primitivos pobladores vivieron al compás del tránsito por el camino de Toledo y los movimientos producidos en esa puerta de ingreso a la villa. El origen de Lavapiés se diluye en la Madrid medieval, cuando la ciudad trata de consolidarse y potenciarse como capital del Reino de España.<br />
Don Rafael habla de su época más remota como un "barrio de olivares y atochales. De hecho, la Casa de Campo se juntaba con El Pardo. Felipe II adquiere terrenos y forma la Casa de Campo. Desde el Palacio recorría todo ese lugar, que era su coto de caza. Allí estaba la Puerta de Hierro, que muchos creen que era una entrada a Madrid, no, era la puerta de entrada al coto que estaba cerrado. Por allí se ingresaba al Palacio de El Pardo, que se construyó como recreo. Toda esta zona (Lavapiés) era el paso entre El Pardo y la Casa de Campo".<br />
La actual calle Magdalena era un camino que mediaba entre los cañizares y el olivar, allí se encontraba la primitiva ermita del Cristo de la Oliva, que era el último punto del recorrido del calvario que empezaba en San Francisco.<br />
<br />
<br />
La judería <br />
<br />
<br />
El origen del barrio es hebraico. La judería madrileña tenía su núcleo de población en el paraje denominado entonces Aljama del Campillo, en las cercanías de la sinagoga que estaba precisamente donde se alza hoy la iglesia de San Lorenzo. <br />
La judería estaba separada del resto de la villa cristiana por las pronunciadas pendientes de unos desmontes en la zona comprendida por las actuales calles Amparo, Lavapiés, Olivar, Ave María, Primavera, Buena Vista, Zurita, Salitre y San Cosme y San Damián.<br />
La calle y la plaza de Lavapiés fueron el lugar de residencia de los judíos conversos, después de las severas medidas antisemitas adoptadas por los Reyes Católicos. Con su cristianización la sociedad pudo preservar a numerosos profesionales cualificados, entre ellos médicos, boticarios, tenderos y comerciantes.<br />
El origen de esa denominación, tan popularizada en sainetes y zarzuelas, probablemente se remonte a ese pasado hebraico y a la existencia en la plaza de una fuente utilizada para cumplir con una costumbre medieval y que también servía de abrevadero del ganado. Cuando los cristianos establecían algún vínculo comercial con los judíos y debían acudir al barrio, antes de retirarse del lugar procedían al lavado de sus extremidades para purificarse. <br />
No podía ser muy extensa la judería, siglo y medio después de las expulsiones, la actual calle Argumosa era el límite de las edificaciones y la arteria principal, era la calle que unía la plaza con el antiguo templo y se llamaba calle de la Sinagoga. Para despejar las dudas y la desconfianza de los cristianos ante su conversión, cambiaron el nombre de esa vía por el de calle de la Fe y decidieron bautizar a sus hijos primogénitos con el nombre de Emanuel, en homenaje a Jesucristo. <br />
La vecindad también fue refugio de moriscos -que habitaban preferentemente en la actual calle Ave María- que se vieron a su vez expulsados por decisión de Felipe III, acicateado por los beatos Simón de Rojas y Juan de Ribera.<br />
"El poblado había nacido en el exterior de la segunda muralla del Madrid medieval pero la creciente expansión de la villa por el suroeste aconsejaría ampliar su territorio con un nuevo cinturón, que cruzaba la futura plaza central del barrio. Y lo mismo sucede en el siglo XVII, cuando Felipe IV (por razones más fiscales que defensivas) ordena en 1625 levantar más al sur una cerca o alta tapia que permita el control de los accesos a la Villa y Corte". (3). <br />
No sólo había un numeroso caserío más allá de la cerca, en "aquellos sitios costaneros y despejados por donde ahora corren las calles de Jesús y María, de Lavapiés, del Olivar, del Ave María y sus traviesas, eran ya célebres por sus afamados ventorrillos, tabernas y bodegones; entre los cuales sobresalía el nombrado de Manuela, sito en el Campillo (...), y los altillos y rellanos de Buena Vista...". (1).<br />
<br />
<br />
* * *<br />
<br />
"Las primeras menciones del barrio tienen que ver con la calle de la Comadre, de Amparo y la plaza de Lavapiés. Felipe II visitaba el barrio para hacer sus trapicheos de mujeriego. Dicen que en la calle <br />
<br />
de la Comadre tenía una amante y un hijo. También, a una casa que desapareció, en Tribulete y Valencia, Felipe II acostumbraba hacer visitas. Para algunos también la utilizaba para las operaciones políticas de entonces", retoma el relato Don Rafael. Agrega que a pesar de ser un barrio de trabajadores, tenía cierta importancia para la Corte, muchos de sus colaboradores vivían allí. Este barrio también "ha tenido varios palacios, como el del duque de Alba. En la calle Lavapiés, donde hay una plazoleta cuadrada, esquina Calvario, había otro; en Ave María estaba otro que fue demolido hace unos años...". <br />
Luego, recuerda que "la iglesia de San Lorenzo nace como una filial de la de San Sebastián, antes lo había sido de la de Santa Cruz. En 1799, y se convierte en parroquia al dividirse en cuatro la de San Sebastián debido a que no la querían porque era muy pobre y la dieron de lado. La llamaban parroquia ’de las chinches’, era la más pobre de Madrid y la que más bautismos e inscripciones tenía. Los pobres nacen como chinches, decían". <br />
La jurisdicción parroquial abarcaba las calles de Amparo, Lavapiés, Magdalena, Santa Isabel hasta el pueblo de Vallecas y el margen izquierdo del río Manzanares. <br />
<br />
<br />
El barrio de los manolos<br />
<br />
<br />
La manolería recibía su nombre como consecuencia de aquel cambio religioso que se le impuso desde el poder a la población predominante del barrio. Una ostentación de nuevos cristianos, en la que latía al mismo tiempo una tradición judaica, hacía que las familias llamasen, por lo general, Manuel al primero de sus hijos. Al cabo de un tiempo, la abundancia de ese nombre fue apabullante, por lo que fue denominado barrio de los manueles y más tarde, de los manolos. Posteriormente la "manolería" se extendió a otros barrios haciéndose protagonista del Madrid castizo, esos hombres y mujeres se caracterizaban por su aspecto elegante y atildado.<br />
La ocupación principal de los manolos era la de buñoleros, por lo que la buñolería llegó a ser la industria más famosa del barrio.<br />
<br />
<br />
* * *<br />
<br />
<br />
"Había algunos -señala Don Rafael- que no trabajaban nunca, eran los petimetres, querían figurar, tratando de ir a la última moda, se mezclaban con la clase alta, donde también había muchos petimetres. Vivían de sacarle un duro a éste, un duro a otro. En general, era gente del barrio, toman el nombre de muy antiguo, luego viene gente de la Corte y quiere presumir, pero no tienen nada, los manolos y manolas eran bravos y los de la Corte no tenían esa bravura. Si a una manola le quitaban el novio, agarraba de los pelos a la rival...".<br />
<br />
<br />
* * * <br />
<br />
<br />
En el siglo XIX, el manolo y la manola encontraron otras denominaciones, las de chulo y chula. También, su etimología tiene una historia. Su origen es arábigo y está en la palabra "chaul", que quiere decir muchacho y se aplicaba sólo a un auxiliar de los matadores de toros.<br />
Los manolos eran refinados, cuidadosos del atavío, sentían por "los chisperos" (trabajadores del hierro, también llamados despectivamente "tiznaos") cierto desdén, que estallaba en las contiendas de los barrios rivales que desembocaban a menudo en peleas callejeras entre chulapos y chisperos con las armas preferidas de los chavales: las piedras. <br />
A pesar de la llegada masiva de inmigrantes de todos los puntos de la península, las costumbres y tradiciones barriales pasaron la prueba de fuego, estaban tan arraigadas que terminaban por conquistar a los recién llegados. Así el ingenio y las travesuras propias de la vecindad se nutrieron de las que aportaron los nuevos, alimentando su tradicional sagacidad y desenfado.<br />
A través de ellos se descubre "el tipo original del madrileño arrogante y leal, temerario e indolente, sarcástico y hasta agresivo contra el poder, desdeñoso de la fortuna y de la desgracia, mezcla del fatalismo árabe, del orgullo, del valor y de la inercia castellanas". (1) <br />
<br />
Barrio obrero<br />
<br />
La tardía industrialización española hizo que muchos hombres y mujeres encontraran ocupación y nuevos oficios para sobrevivir, a <br />
pesar de la poca devoción por el trabajo predominante. <br />
El barrio comenzó a vivir nuevos tiempos. Allí se organizaron muchos de los oficios artesanos de la villa y a partir de ellos empezarían a surgir las fábricas. Los primeros gremios se perpetuaron en los nombres de algunas calles y otros quedaron privados del merecido recuerdo.<br />
<br />
<br />
* * *<br />
<br />
<br />
Por decisión de Felipe II, los curtidores fueron alejados del centro por los olores molestos que producía su actividad y que llegaban hasta los aposentos cortesanos. Por esa razón, fueron trasladados a la actual Ribera de los Curtidores. <br />
"Para la elección del lugar -explica Rafael-, influyó la existencia del matadero en las proximidades de la Puerta de Toledo. Este edificio después fue demolido y pusieron el Mercado de Pescados, que se convirtió luego en el Mercado Puerta de Toledo; todos los jardincillos, donde está el reloj de sol y la biblioteca, eran los muelles del mercado".<br />
La imprenta fue otra de las actividades productivas del barrio, dado que la regentada por Juan de la Cuesta, en 1604, dio a luz la primera parte de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.<br />
<br />
<br />
* * *<br />
<br />
<br />
La ocupación más generalizada de las mujeres del barrio era la de lavandera en el río Manzanares. Así describía un observador de la época las características de su sufrido trabajo: "Las lavanderas cavan en la arena unos hoyos, que ellas llaman lavaderos, en los que retienen, todo lo que más pueden, las avaras ondas del pequeño curso de agua. Estas lavanderas ocupan en una gran longitud, desde el Puente de Toledo hasta el de la Casa de Campo, el curso del Manzanares... El lecho del río sustenta a muchas chozas de cañas, destinadas a defender a las lavanderas de los rayos del sol. También se ven largas filas de pértigas, dispuestas paralelamente, y en las cuales se secan los paños menores de Madrid...". (5). <br />
<br />
* * * <br />
<br />
<br />
Las mujeres ejercían también de costureras, planchadoras y modistas, pero donde tuvieron un protagonismo notable fue en la fábrica de tabacos, que dotó de una particularidad inconfundible al barrio. <br />
Las operarias aportaron durante muchas décadas una singularidad donosa y pintoresca a la vida popular madrileña. "El de las cigarreras fue uno de los gremios más bravos y participaron activamente en las jornadas del 2 de mayo de 1808 y tantas otras, donde dejaron muestras de su valentía y audacia", rememora el divulgador de la historia del barrio, y agrega: "En la fábrica tenían turnos y el aumento de la población de Lavapiés tuvo que ver con la necesidad de contar con la vivienda en las proximidades del lugar de trabajo. Este emprendimiento, como tantos otros, fue parte de la promoción de la industria española y los diversos polígonos que ordenó instalar Carlos III".<br />
<br />
<br />
* * *<br />
<br />
<br />
Desde el siglo XVII se tiene conocimiento de la existencia de una fábrica de salitre establecida en el postigo de Valencia para proveer la producción de pólvora; justamente, la calle que lleva ese nombre recuerda la existencia de ese em-prendimiento.<br />
La elaboración de cigarros y rapé comenzó en 1809, contando entonces con ochocientas obreras. El edificio fue ocupado antiguamente por la fábrica de aguardientes y licores y su construcción se remonta a 1790. La enorme planta fue varias veces reacondicionada a raíz de los sucesivos incendios que la afectaron.<br />
En la esquina de Tribulete, en las proximidades de la plaza, se hallaba la real fábrica de coches, que tanta importancia tuvo en los últimos años del reinado de Fernando VII. Frente a ella se ubicaba la famosa fábrica de cerveza de Lavapiés, la primera de Madrid. El viejo edificio desapareció para facilitar la entrada a la calle Argumosa.<br />
También en las proximidades de la plaza funcionaba una fábrica de naipes y a unos pocos metros se encontraba la Destilería Real.<br />
En la calle de la Comadre se concentraba un alto porcentaje de las viviendas obreras, hasta tal punto que fue considerada como "una de las más pobladas de Madrid, como que cuenta más de 3.000 habitantes y la numeración de sus casas, la mayor parte bajas y humildes, hasta hace pocos años, alcanza el 95. Todas esas calles y sus travesías, especialmente en la parte baja, están habitadas por jornaleros, artesanos y dependientes de la fábrica de tabacos y otras" (1) y era una de las más animadas de la vecindad. <br />
<br />
<br />
Valientes y combativos<br />
<br />
<br />
Los pobladores de Lavapiés, y de otros barrios aledaños, tuvieron un gran protagonismo en muchas revueltas políticas. Participaron activamente defendiendo la causa de la legitimidad de Juana la Beltraneja contra la princesa Isabel. Se unieron a los comuneros de Castilla negándose a pagar los tributos y erigiendo barricadas contra las huestes del emperador. También se enfrentaron más tarde con el jesuita Nitard y con Valenzuela, repudiaron a ambos con sus sátiras y su fuerza hasta que los obligaron a abandonar sus cargos y huir del encono popular. <br />
Otro tanto ocurrió cuando se rebelaron contra la medida que atentaba contra sus capas y chambergos tiroteando las ventanas del ministro Esquilache. El motín se inició un Domingo de Ramos, el 23 de marzo de 1766, en la plaza de Antón Martín, cuando entre la multitud reunida circuló una décima que encendía los ánimos con el siguiente texto:<br />
<br />
Yo, el gran Leopoldo primero<br />
marqués de Esquilache augusto,<br />
rijo a España a mi gusto<br />
y mando a Carlos tercero.<br />
Hago con los dos lo que quiero, <br />
nada consulto ni infomo,<br />
al que es bueno lo reformo<br />
y a los pueblos aniquilo,<br />
y el buen Carlos, mi pupilo,<br />
dice a todo ¡me conformo! (11)<br />
<br />
<br />
En los enfrentamientos del 2 de mayo de 1808 contra el ejército de Murat, los hombres y mujeres del barrio volvieron a demostrar su valentía y arrojo. <br />
Los días previos, la plaza de la Cebada era un hervidero y se expresaba continuamente el rechazo a la invasión. Las valerosas cigarreras pasaron a la acción en la heroica defensa de la Puerta de Toledo, enfrentándose en un número muy reducido y sin armas a los dos mil coraceros que, procedentes de Carabanchel, intentaban acceder a la ciudad. Las mujeres se arrojaban debajo de los caballos y les abrían el vientre con sus navajas y cuchillos. Sólo sobre los cadáveres de estas valerosas mujeres pudieron entrar los soldados. Estas intrépidas damas volvieron a repetir su audaz táctica en los combates de la Puerta del Sol. Mientras tanto, los empleados del Hospital General fueron fusilados por resistir el ingreso de los oficiales franceses al nosocomio. (12)<br />
<br />
<br />
* * *<br />
<br />
<br />
"Las cigarreras participaron en la primera fila de los combates, también las cesteras y cesteros tuvieron una gran actuación, un poco más atrás en la línea de batalla, pero asimismo importante. Se dedicaban a hacer maniquíes, a vestirlos y a colocarlos en los balcones. Al verlos, las tropas francesas disparaban, y así los rebeldes conseguían el desarme militar para atacarlos. Ellos lo hacían a cuerpo descubierto, sólo unos pocos contaban con armas. El pueblo de Lavapiés participó en todos los combates, aunque a los poderosos no les interesa y ni siquiera lo mencionan", señala Don Rafael.<br />
<br />
<br />
* * * <br />
<br />
<br />
Las consecuencias de la salvaje represión de los franceses se reflejaron notablemente en la barriada. "Por una nota de 1812, sabemos que ese año murieron en esta feligresía 1.063 adultos, sin contar niños, sólo pudieron hacer ínfimos funerales a 33, lo que nos da una idea de la miseria a que han llegado los vecinos del barrio de Lavapiés". Un memorial parroquial de 1813 informa de que "con motivo de las calamidades sufridas por la capital en los últimos cinco años, ha venido a despoblarse la feligresía en más de dos terceras partes, quedando sólo unas dos mil almas, todos ellos mendigos o jornaleros, todos se hallan en la miseria y los que mueren han de ser enterrados de limosna...". (11).<br />
Su participación activa y valiente casi siempre estuvo del lado de las causas perdidas, sufriendo reiteradamente la ira de los vencedores por haber sido consecuentes con sus ideas e intereses.<br />
<br />
<br />
Bandidos y marginalidad<br />
<br />
<br />
El barrio también tuvo personajes destacados en el ambiente delictivo; uno de ellos fue el famoso bandido Luis Candelas, que nació en la calle Calvario, el 9 febrero de 1806, aunque el Ayuntamiento ubica su alumbramiento en la calle Santa María nº 41, donde existe una placa alusiva. <br />
Fue hijo de un próspero ebanista carpintero que trató de educarlo haciéndole acudir a clases de dibujo, latín, caligrafía y bordado, un oficio que estaba de moda entre los hombres de la época.<br />
De su biografía se conocen variadas versiones. Cuentan que desde pequeño estuvo vinculado a las famosas pedradas entre "chulapos" y "chisperos". Por sus cualidades belicosas fue elegido jefe de la "banda" que integraba y se inició siendo aún muy joven en la carrera delictiva.<br />
Su padre lo intentó vincular con gente pudiente pero prefería a los sectores humildes y marginales. Al dejar atrás la adolescencia, se presentó a opositar para funcionario y logró la jefatura de la sección encargada de perseguir el contrabando de telas. Así se vincula al ambiente político y, en 1826, fue denunciado por liberal cuando el partido de esa denominación fue declarado ilegal y tuvo que huir de la ciudad, aunque otras versiones indican que el verdadero motivo de su fuga fueron los flirteos con varias mujeres casadas con personajes de alcurnia después de que alguno de los esposos desairados quisiera cobrarle la afrenta. Su periplo incluyó La Coruña, Alicante, Santander y Lisboa. En esta última ciudad continuó su incursión delictiva.<br />
Al regresar a Madrid se casó en la iglesia de San Cayetano con Micaela Balseiro. Existe otra versión sobre su esposa, que sería Manuela Sánchez, hija de un hacendado zamorano.<br />
La vida matrimonial no calmó sus ímpetus y nuevas fechorías lo llevaron a la cárcel del Saladero, en la plaza de Santa Bárbara. En su expediente consta que era de "estatura regular, pelo negro, nariz regular, boca grande y mandíbula prominente. Actividades delictivas comprobadas: Tomador del dos -experto en hurtar carteras y relojes de bolsillo- y Espadista -utilizaba ganzúas para abrir puertas y robar domicilios-". (14). <br />
Fue condenado a cuatro años y en prisión su aprendizaje delictivo se completó aportándole a su personalidad más picardía y tretas. Pero no completaría la condena, dado que su amante, Lola la Naranjera, también lo era de Fernando VII y con su influencia le facilitó la fuga.<br />
A partir de ese momento, se va a especializar en el asalto a recuas de transporte, dejando a los arrieros atados a los árboles. Provoca la reacción de empresarios vinculados a la corona, que piden que se ponga fin a las andanzas del salteador de caminos. Una partida de Escopeteros Reales logra prenderlo cuando se hallaba descansado en la ribera de un arroyo en Cuenca. <br />
Fue condenado a trabajos forzados pero, en el traslado a la prisión, consigue abrir sus esposas y se fuga con el dinero de la caja fuerte y la pistola del jefe del contingente. Reinicia su carrera de fechorías y termina nuevamente en la cárcel. <br />
En uno de sus últimos actos conocidos aporta más material para la leyenda. Internado en la cárcel de la Corte, sus compinches le hacen llegar dinero, una pistola, una capa y una gorra de teniente coronel para que pueda concretar una nueva huida. Pero en esos días ingresa detenido el jefe liberal Salustiano Olózaga, que era su amigo y correligionario. Ante el riesgo que corría de ser ajusticiado, le cede todos los elementos para que sea él quien huya y salve su vida, porque su causa lo justificaba.<br />
<br />
<br />
* * *<br />
<br />
<br />
Don Rafael también aporta sus comentarios y matices a esta historia: "Luis Candelas nunca hirió ni mató a nadie. Fue el primer timador de España. Su muerte fue porque se atrevió a robar a la modista de la reina unos trajes que estaban destinados para ella y su séquito. Era un tío que vivía de eso, creo que nunca trabajó, pero tenía estudios. Llegó a ganar unas oposiciones del gobierno como recaudador, tenía una relación bastante buena con Salustiano Olózaga, entonces lo trasladaron, él hacía sus trabajos. Desde niño era carne de horca, siempre estaba metido en líos. Se metió en un lío de faldas y tuvo que salir corriendo de allí, vino para Madrid y vivía como un gran señor en la calle Jacometrezo, tenía un piso, alternaba con toda la gente de la Corte, como un capitalista sudamericano. De allí sacaba los antecedentes para luego cometer los robos, sabía qué poseía cada uno, quien había vendido y después iba por ello con su banda de amigos, uno se apodaba el sastre y dos o tres más. Esos sí eran tipos peligrosos.<br />
Tiene anécdotas sobre lo que hizo en grandes comercios, de coger a un tonto de otro barrio, vestirlo de cardenal e ir a comprar género. Le preguntaba: ’Su excelencia, ¿esta pieza le gusta?’ y esa pieza iba al coche, llenaba el coche de géneros y como el supuesto cardenal no podía ir en el coche, le decía al comerciante: ’Vamos a descargar las telas y después venimos por el cardenal’, y nunca más volvía. Como ésas había infinidades. <br />
Como el robo de la perla que le regaló a su novia. Va a la joyería, empiezan a mostrarle joyas, y en un descuido del vendedor utiliza un pegamento y deja adherida debajo del mostrador la mejor perla que le habían ofrecido. Al darse cuenta de la falta el vendedor lo denuncia a la policía, pero lo revisan y no le encuentran nada. Entonces él termina denunciando al vendedor, se presenta a la joyería a quejarse porque le habían faltado al respeto, le habían insultado y en un descuido se apodera de la perla.<br />
Era muy popular porque él tenía que tener escapatoria. Ayudaba a la gente del barrio que tenía necesidad, pero lo hacía por su bien propio, luego sus beneficiarios lo cubrían, distraían a sus perseguidores. Contaba con algunas casas con salida a dos calles. Su casa estaba en Tribulete, el 11 o el 13, la única casa que tiene una sola planta, frente a La Corrala, por esa casa también se salía por la calle Provisiones.<br />
Tenía una personalidad dual, a veces como petimetre, otras como majo de Lavapiés". <br />
Este personaje novelesco fue ajusticiado a "garrote vil" el 6 de noviembre de 1837, en la plaza de la Cebada, después de habérsele negado el indulto solicitado por la reina. <br />
Cuentan que antes de morir, se dirigió a la multitud que presenciaba su final en silencio y les dijo: "¡Sé feliz, patria mía!".<br />
<br />
<br />
* * * <br />
<br />
<br />
Algunas calles de Lavapiés tuvieron una particular fama de alojar a protagonistas del mundo delictivo. Así pasó con la calle de la Cabeza y la truhanesca que se aglomeraba en el café de Numancia o de la Magdalena. En las de Espino y de Oso algunas viviendas se convirtieron en refugio de personajes del hampa, escenario de algunos crímenes y ajustes de cuentas, y también de la prostitución.<br />
La plaza de la Cebada fue escenario de numerosas ejecuciones públicas, que tenían un gran atractivo para la vecindad. Así se describía el morbo de la concurrencia: "El garrote era un espectáculo al que acudía numeroso público y observaba los movimientos y la agonía del reo; hacían chistes sobre su compostura y valor en los momentos precursores de la muerte, mientras comían churros y daban largos tientos a la bota... Los balcones se llenaban y se llamaba a los amigos para que no se perdieran detalle del acontecimiento...". (5).<br />
<br />
<br />
La corrala<br />
<br />
<br />
El comienzo del siglo XIX fue de gran trascendencia para los barrios del casco céntrico, especialmente para Lavapiés y Embajadores, que se habían convertido durante los dos siglos anteriores en un conglomerado anárquico, de irregularidad urbanística y con una expansión sin ningún tipo de planificación. <br />
Con el nuevo siglo se ponía en acción la piqueta y sus viejas construcciones fueron demolidas a gran escala. Así desaparecieron las primitivas casas de una o dos plantas y se las sustituyeron por edificios mucho más voluminosos, con un máximo de alojamientos en superficies mínimas. Este tipo de edificación permitió a los constructores grandes beneficios especulativos al dejar de lado las necesidades humanas y urbanas. <br />
<br />
<br />
* * * <br />
<br />
<br />
Así surgieron y se multiplicaron las corralas. Edificios estructurados en torno a un gran patio central, una escalera general llevaba a cada una de las plantas, por cuyos corredores se ingresaba a las viviendas. Fueron casas económicas, edificadas con maderas y ladrillos, contaban con un retrete común para cada planta y vivían en ellas varias familias.<br />
"Las primeras corralas -explica Don Rafael- se instalan en el siglo XVIII, cuando empiezan a funcionar las diligencias, y los mesones y paradores. La gente paraba cuando tenía que viajar, ya fuesen en coche o a caballo, allí descansaban por la noche los arrieros, los que venían con telas para vender... <br />
Luego se utilizaron como viviendas de trabajadores. Tenían como categorías, los pisos exteriores eran los que más pagaban, el primero pagaba más que el tercero y los interiores eran los más baratos, los que ocupaban las clases menos pudientes".<br />
Esos enormes patios eran un punto de convivencia cotidiano. Los sainetes y zarzuelas tomaron esas vivencias como argumento central de sus historias y esa imagen se convirtió en su escenografía característica.<br />
Don Rafael hace otra interesante acotación: "Empiezan en la época de Isabel II, eran casas con patios muy grandes, no como ahora que son tubos y no tiene nada que ver con la corrala. Allí se hacían representaciones teatrales, como en dos casas que tiraron acá en la plaza de Lavapiés y calle Valencia, donde hay dos casas nuevas; era un cuartelillo, se la conocía como la casa del cuartelillo y la de al lado, donde ahora está Champion, era un campo de fútbol. Tenía nada más que un piso de altura...".<br />
"El cuartelillo" abarcaba toda una manzana, era una unidad característica dentro del mismo barrio. Estaba rodeado de largas galerías con puertas abiertas hacia ellas, cada una daba a una vivienda. En el enorme patio central había una fuente donde las mujeres lavaban la ropa que luego colgaban en cuerdas, tendidas entre gigantescos árboles. <br />
"La convivencia -continúa con el relato- no era tan complicada como puede parecer. Las casas estaban abiertas. Los roces eran mínimos, cuatro o cinco podían llegar a pelearse, como puede pasar ahora, aunque ahora hay menos trato y hay menos posibilidades de roces. Antes se vivía en las corralas y se estaban viendo todo el día. Si una mujer decía algo de otra, en seguida se enganchaban las dos, pero a la media hora estaban otra vez juntas en la gallinejera como si nada, eran roces transitorios...<br />
En julio y agosto, que son los meses más sofocantes, la gente dormía en la calle; rara era la casa que no tenía una hamaca y por la noche hacían corrillos de vecinos y había muchos que se quedaban a dormir allí. Por la mañana, se levantaban, se lavaban la cara y se iban a trabajar".<br />
<br />
<br />
* * * <br />
<br />
<br />
La concentración de sectores populares en torno a la plaza de Lavapiés convirtió esta zona de la ciudad en la de más alta densidad poblacional. Así, en la calle Ave María se registraba una relación entre habitantes y superficie de 900 personas por hectárea y en la calle Torrecilla del Leal, de 1.105 individuos por hectárea.<br />
Estas características viviendas imponían conductas y costumbres, era "como un mundo pequeño, agitado y febril, en palabras de Pío Baroja, que bullía como un hormiguero. Allí se construían muebles, se falsificaban antigüedades, se zurcían bordados antiguos, se fabricaban buñuelos... Era la corrala un microcosmos, allí había hombres que lo eran todo y no eran nada: medio sabios, medio herreros, medio carpinteros, medio albañiles, medio comerciantes, también medio ladrones... muchos cambiaron de oficio, otros no lo tenían. Vivían sin planes, sin proyectos. Las mujeres de la casa, por lo general, trabajaban más que los hombres, y reñían casi constantemente. De vez en cuando un sentimiento romántico, de desinterés, de ternura, les alumbraba como un rayo de luz que les hacía vivir humanamente, pero cuando se les pasaba la racha, volvían a su inercia moral, resignada y pasiva". (5). <br />
De ese Madrid popular y bullicioso ya queda muy poco. Una de las escasas corralas supervivientes es la de la calle Mesón de Paredes, que fue declarada monumento nacional en 1977. <br />
<br />
<br />
Festejos y diversiones<br />
<br />
<br />
Uno de los festejos típicos del barrio fue la fiesta de la Maya. Desde épocas remotas existe la costumbre de adornar el mayo y elegir la maya el día de Santiago el Verde, una costumbre de origen pagano con la que se celebraba la primavera, el primer día de ese mes. De ahí vino el llamar maja a la gente del pueblo engalanada en son de fiesta, y por extensión hablar de majeza al referirse a otras condiciones, de prestancia, gallardía o simplemente fanfarronería. <br />
Este festejo consistía en ataviar a una doncella de la forma más refinada posible, con mantos de seda, brocados y tules, adornada con flores, y presentarla convenientemente en el portal o patio de la casa. Los portales competían por presentar la mejor maya. Un jurado compuesto por los vecinos elegía a la más bella y mejor vestida, y se colocaba una placa en el portal de la triunfadora.<br />
El cortejo de la maya pedía dinero a todo varón que se aproximaba al lugar entonando la coplilla: "Den para la maya que es bonita y galana", al tiempo que cepillaban y hasta peinaban al solicitado caballero. Si luego de tantas atenciones, el hombre no aportaba, era despedido con otra coplilla: "Pase el pelado, que no lleva blanca ni cornado". Con la recaudación obtenida se organizaba una merienda en una arboleda que existía en torno a la iglesia de San Lorenzo, conocida como el Prado de las Damas y de gran popularidad en tiempos de Carlos IV (1788/1808).<br />
Todo el festejo iba aparejado del consumo de diversas comidas, rosquillas "listas y tontas", los torraos (garbanzos tostados), bien acompañados por morapio en el porrón. Esta festividad tuvo su momento de apogeo en el siglo XVII y desapareció en 1885 (3). Pero este canto a la naturaleza y a la juventud ha sido recuperado en los últimos tiempos y se celebra nuevamente con gran participación popular.<br />
<br />
<br />
* * * <br />
<br />
<br />
"Los festejos -explica Rafael- siempre tuvieron que ver con lo religioso. Aquí es San Lorenzo; en el Rastro, San Cayetano; y en la parte de La Latina es la Verbena de la Paloma. La fiesta de mayo, tiene que ver con la Cruz de Mayo, es de primavera, es la que tiene menor religiosidad. Ahora se hace unificada, antes se hacía en cada casa...<br />
En el barrio eran los primeros en festejar en la calle, en disfrazarse, eran típicas, porque la gente no tiene otro lugar donde festejar que no sea la calle. La gente de la Corte tiene sus palacios, los duques tienen sus inmensos salones de baile y están encerrados. El pueblo sólo tiene las calles". <br />
<br />
<br />
<br />
Barrio de musas<br />
<br />
<br />
<br />
"Lavapiés era donde había más movimiento, más anécdotas, más alegría. En el barrio siempre había cosas pintorescas, gracias a ello se han creado personajes que trascendieron como en la Verbena de la Paloma, La Revoltosa y tantos otros, que fueron recreados con gente de Lavapiés, surgen simplemente de la observación y de estudiar a la gente del barrio", es la explicación que hilvana don Rafael para comprender las causas de tanta inspiración artística originada en los personajes de este barrio.<br />
<br />
<br />
* * *<br />
<br />
<br />
"Entre los personajes madrileños que pueblan el mundo de la tonadilla escénica, son los majos y las majas quienes polarizan la atención de músicos y libretistas. Los majos representan un tipo de un barrio determinado, el de Las Maravillas, que junto a los chisperos de Barquillo y los manolos de Lavapiés, forman la constelación urbana del Madrid de los Borbones. Tratadistas, poetas y escritores retratan al majo como un hombre valiente, apuesto, osado, pendenciero, amigo del cantar y de la fiesta. Eduardo Huertas nos dice que "los majos preferían el cultivo de las artes amatorias y de la milicia". Tal vez esté aquí la clave de la predilección de los libretistas por esta figura que puede resultar más atractiva que otra a los ojos del espectador de tonadillas. En cuanto a la maja, unos y otros nos la presentan como arrogante, terca y apasionada, a ella van dedicadas infinidad de piezas líricas; solamente en el catálogo de obras de Laserna podemos encontrar más de media docena, entre ellas La maja y el sargento, La maja honrada, La maja alegre, La maja constante, La maja y el berberisco, etc." (10)<br />
Su carácter cosmopolita, los desniveles de sus callejuelas, la personalidad de sus hombres y mujeres y la bohemia que convocó hicieron de Lavapiés un ámbito propicio para que se disparasen las musas inspiradoras en innumerables escritores, poetas, dramaturgos, músicos y artistas plásticos. <br />
Cervantes, Lope de Vega y Calderón de la Barca recorrieron sus calles y tomaron la esencia de su gente como motor de parte de su creación, numerosas páginas así lo certifican.<br />
Goya reflejó a los manolos en sus caprichos. Espronceda se inspiró en la muerte de Teresa Mancha, en una casa del barrio, para escribir uno de sus afamados cantos, El diablo mundo.<br />
Isaac Albéniz lo reflejó en la composición "Lavapiés" de la suite Iberia y Tirso de Molina pone en esa calle la acción de la novela Los tres maridos burlados. La misma escenografía utilizó en sus sainetes Ramón de la Cruz; y Carlos Arniches, en La sobrina del cura. <br />
Bizet, en su suite Carmen, hizo protagonista del guión a una cigarrera. Francisco Asenjo Barbieri y Luis Mariano Larra canalizaron su inspiración en la zarzuela El barberillo de Lavapiés, Miguel Ramos Carrión, con música del maestro Chueca, en Agua, azucarillos y aguardiente y José López Silva, Fernández Shaw y Ruperto Chapi en La revoltosa, entre tantos otros. <br />
Ana Belén es una de las afamadas artistas que han tenido su cuna en Lavapiés, en la calle del Oso, y Antonia Mercé "La Argentina" vivió desde los cuatro años en la calle del Olmo.<br />
La creación provocada por este barrio no parece detenerse con el paso del tiempo, nuevos personajes y contextos siguen actuando, como lo demuestra el film Descongélate, dirigido por Dunia Ayaso y Félix Sabroso, estrenado en 2003.<br />
<br />
<br />
Décadas negras <br />
<br />
<br />
Desde los primeros años del siglo XX, se augura una potenciación de crisis y conflictos que, como suele ocurrir, tienen como principales víctimas a los más desprotegidos. El barrio fue uno de los reducidos espacios donde los dramas humanos que afectaron a España se concentraron produciendo una exacerbación acentuada del sufrimiento.<br />
La característica de barrio obrero se manifestó políticamente en el predominio de posturas radicalizadas. En las elecciones de 1936, el Frente Popular agrupó a todos los partidos de izquierdas y en el distrito de Inclusa -al que pertenecía Lavapiés- se produjo el mayor porcentaje de votos obtenido en Madrid por esa fuerza política, el 76,1%. <br />
Cuando se desató la guerra civil, en Encomienda 3 y luego en Mesón de Paredes 37 funcionó el Ateneo Libertario de Barrios Bajos, que se transformó más tarde en la denominada Checa de Mesón de Paredes. Esta entidad tuvo una función claramente represiva de los disidentes y su funcionamiento se inspiró en la policía política estalinista. Se dedicaban a ejecutar a los opositores a través de los llamados "paseos". Pero las ejecuciones y las posturas de rechazo a la República en este distrito alcanzaron el menor porcentaje de Madrid. <br />
No obstante, hubo también en el barrio manifestaciones de protesta críticas con el gobierno del Frente Popular. Cuando recrudecían los enfrentamientos bélicos y los resultados comenzaban a ser claramente desfavorables para esa fuerza, comenzaron a gestarse prácticas derrotistas. Una de las más osadas fue la protagonizada por Aurora Fernández Peñálvez, quien, el 28 de diciembre de 1938, convocó a sus vecinas de Mesón de Paredes 20 a una protesta por las deficiencias en los abastecimientos y para proclamar que "los rojos se debían rendir por tener la guerra completamente perdida". Esta acción fue claramente apoyada por el grupo falangista Auxilio Azul María Paz. Finalmente doña Aurora fue detenida y condenada por derrotista y se le impuso una pena mínima (13).<br />
La ciudad soportó los ataques de la aviación y disparos de los cañones instalados en el cerro de Garabitas. Fueron comunes los bombardeos en alfombra y con bombas incendiarias que llegaron a arrasar zonas enteras de la ciudad. En el lenguaje popular de la época se llamó sotaneros a los que buscaban refugio en los sótanos y estaciones del Metro, y azoteístas a los que subían a las azoteas para observar como un espectáculo los bombardeos.<br />
<br />
<br />
* * * <br />
<br />
<br />
"La guerra civil fue muy dura, nos estaban continuamente bombardeando desde la Casa de Campo durante el día, y por la noche llegaban los aviones a completar la faena. Lavapiés, y Madrid entero, era un objetivo. Hubo dos casas en la calle Argumosa y otra en la de Sombrerería que fueron bombardeadas. De ésta sí me acuerdo cuando cayó el proyectil, fue durante el día. Esa casa se mantuvo en pie hasta que la tiraron abajo el año pasado. Hasta entonces conservó las huellas de los arreglos por los daños, la bomba había tirado abajo media casa, la parte de las buhardillas y el piso. La arreglaron para que pudiera ser habitada pero los signos del bombardeo se veían todo el tiempo. Las otras casas estuvieron también con las señales del bombardeo y la destrucción durante mucho tiempo", continúa con sus explicaciones don Rafael, para afirmar luego: "Aquí pasaron porque los dejaron pasar, si Madrid hubiese sabido lo que venía hubiera resistido más, Madrid no se rendía, hubiese sido una Numancia. Intentaron pasar varias veces por el cuartel del rey, en la estación del Norte, y llegaron hasta la plaza de España; allí empezaron a darles, los cogieron entre dos fuegos y los moros se tiraban de cabeza al río, con los tanques y con todo. <br />
Éste fue el final, tenían toda España en su poder y les faltaba Madrid". <br />
<br />
<br />
* * *<br />
<br />
<br />
La derrota republicana cambió notablemente las condiciones de vida y las costumbres, casi no había espacio para la alegría y el barrio estaba como muerto en vida.<br />
El relato se impregna de la emoción por los recuerdos vividos: "Los primeros años del franquismo fueron muy malos, porque lo primero que hicieron fue echar a la calle a toda la gente para poner a los suyos. El dinero automáticamente dejó de tener valor. Usted tenía dos duros en el bolsillo para comprar una barra de pan y al momento de entrar ellos ya no lo podía comprar. La gente, sin trabajo y sin dinero, se pasaron unos años de hambre enorme. Todo estaba racionado, los que trajeron se dedicaron al estraperlo, a vender de todo en el mercado negro. Daban una barrita de pan por persona, lo que sobraba se lo repartían los empleados o lo recibían los amigos para venderlo al doble o triple de su precio.<br />
Por lo menos durante la guerra había lo que se llamaba pildoritas de Negri, que eran unas lentejas pequeñas, o algarrobas; por lo menos se comía.<br />
Muchos se marcharon para evitar que los cogieran, porque mataron a muchísima gente. Cuando terminó la guerra Madrid tenía 800 mil habitantes, un gran porcentaje murió en el frente, a otros los mató Franco, otros tuvieron que irse para evitar que los mataran y los que nos quedamos no podíamos decir nada, ni levantar la voz, porque esa gente se te echaba encima. <br />
Todos los días, en la calle Valencia, ponían los altavoces y cantaban el "Cara al sol", había que pararse, levantar la mano y cantarlo; los falangistas estaban por allí y al que veían que no levantaba la mano, no cantaba o se movía lo abofeteaban tranquilamente y no se les podía responder.<br />
Mientras él vivió no se podía hablar, estaban cuatro caciques, uno no sabía con quien estaba, la policía no permitía hacer corrillos. En la plaza de Lavapiés no se paraba nadie. En la plaza de la Cebada hubo muchas ejecuciones. A finales de la década del sesenta se abrió un poquito la cosa".<br />
<br />
<br />
El mundo en Lavapiés <br />
<br />
<br />
A mediados de siglo, Lavapiés era un barrio tranquilo, donde gran parte de la convivencia entre sus habitantes se consumaba parsimoniosamente en las calles, en los pequeños negocios tradicionales y en los patios de las corralas. Era muy común en las primaveras y veranos que los vecinos sacaran sus sillas a la calle y tuvieran largas tertulias hasta la hora de cenar o avanzada la madrugada. Rara vez se utilizaban las llaves de las puertas de ingreso a las viviendas, la mayoría del tiempo estaban abiertas; era muy común que los niños compartieran las meriendas en las casas de los vecinos y que corrieran libremente por sus extensos patios y apacibles calles. <br />
La media de edad de los pobladores fue aumentando progresivamente, sus hijos se fueron estableciendo en otros barrios, muchas casas iban quedando deshabitadas y los negocios tradicionales languidecían ante el creciente descenso de su número clientes.<br />
Pero en los últimos quince años la realidad del barrio ha tenido cambios notables con la afluencia de familias e individuos que ansiaban hacerse un camino al andar. "Los marroquíes y saharianos fueron primero, luego los chinos, que han venido en tropel, y últimamente están viniendo los sudamericanos en grandes cantidades", describe don Rafael los pasos de la evolución migratoria vivida.<br />
Los flamantes inmigrantes, sin grandes pretensiones para alojarse, comenzaron a ser los inquilinos de esas viviendas derruidas que parecían destinadas inexorablemente a caer víctimas de la piqueta. Los herederos vieron que esas propiedades de cien o ciento cincuenta años de antigüedad, hasta ese entonces despreciadas por ellos, comenzaban a ser un negocio interesante, sin necesidad de invertir podían mensualmente conseguir rentas interesantes. No se imponían condiciones ni límite de ocupantes, sólo un valor exorbitante de alquiler.<br />
"Aquí ha venido la gente a vivir porque era un barrio lamentable, jamás hubo una inversión del Ayuntamiento o del Estado, hasta hace unos años. Las casas se han dejado morir, se iban cayendo y lo que se hizo fue una especulación brutal. Eran viviendas en las que nadie viviría, sin embargo se alquilaban a los inmigrantes a precios elevadísimos. Los dueños ya no viven en el barrio y no les importa la cantidad de personas que puedan vivir allí", explica Manuel Osuna, presidente de la Asociación de Vecinos La Corrala, quien aporta su testimonio. <br />
"Hay vecinos -agrega Osuna- que están viviendo en treinta metros cuadrados, familias completas. Llevamos años diciendo que aquí existen "las camas calientes", camas que durante las veinticuatro horas del día están ocupadas, uno duerme sus ocho horas, después llega otro y a las ocho horas llega el tercer ocupante. Aquí hay mucha infravivienda".<br />
Existe también "el chabolismo vertical, un fenómeno que no se ve y del que no se escuchan protestas, pero lo están pasando muy mal, son familias que viven en sótanos, nunca les llega la luz del día, con humedad permanente", añade Isabel García de la Torre, presidenta de la Asociación de Vecinos y Comerciantes de Tirso de Molina y Lavapiés (ATILA), quien suma también su testimonio. <br />
<br />
<br />
<br />
* * * <br />
<br />
<br />
Los dueños de los locales, por otro lado, comenzaron a ser tentados para que abandonasen su actividad y los alquilasen. Las ofertas que les hacían -los senegaleses primero, luego los marroquíes y más tarde masivamente los chinos- significaban mucho más de lo que podían obtener con la declinante actividad que desarrollaban hasta ese momento. <br />
"Los comercios del barrio siempre fueron pequeños, no se contaba con un gran capital, el Ayuntamiento no se ha preocupado en mantener ese comercio tradicional y dieron licencias a comercios con dinero de dudosa procedencia, que compraban hoy y abrían mañana. Esta gente dispone de un capital que el vecino no tuvo en toda su vida y ése es un cambio radical que ha tenido el barrio", afirma la titular de ATILA.<br />
Así fueron desapareciendo los negocios tradicionales y el barrio se pobló de casas mayoristas, supermercados, locutorios, bares y restaurantes de una diversidad de orígenes inusitada. Sólo la colectividad china cuenta con casi cuatrocientos locales.<br />
"Es una gente muy tranquila -opina don Rafael-, están en su negocio y nada... Trabaja más que un chino era una frase hecha de la que ahora uno se da cuenta de su significado. Ellos están en su negocio, trabajan todos y mientras no se metan con ellos, no les importa nada, ellos van a su trabajo y trabajan como chinos, efectivamente. Cogen hoy un local y a los dos días lo han pintado, lo han montado y lo han abierto. Van los camiones a descargar y si hay veinte chinos, los veinte salen a descargar, lo hacen en cinco minutos".<br />
<br />
<br />
* * * <br />
<br />
<br />
Ante tan vertiginosos cambios hubo reacciones dispares de los que habitaban el barrio desde siempre. "Las personas mayores -continúa- son las que peor reaccionaron, sobre todo con los marroquíes, porque fueron los que entraron a Madrid con el ejército de Franco y abusaron mucho, ese recuerdo hizo que saliera el odio, pero fue algo pasajero. Por lo demás no molestan".<br />
Sobre los lazos de convivencia que se han generado, agrega que "hay más discordia entre ellos mismos, entre las propias etnias, los moros con los moros, los colombianos con los colombianos. Lo bueno es que hasta ahora no ha habido hechos de mucha gravedad, como ocurre en algunos barrios extremos en los que han salido las armas de fuego a troche y moche, cada dos por tres hay muertos...". <br />
Esta transformación que vivió el barrio generó consecuencias: "El vecino se siente bastante molesto, hay casas donde viven veinte personas, entonces siempre hay ruidos, un cacharro que se cae, el ascensor que sube y baja sin cesar, la gente sudamericana, que le gusta escuchar música todo el día y a todo volumen, el tema de la basura que se saca a cualquier hora del día...", describe Osuna. <br />
La población autóctona fue disminuyendo año tras año y creciendo la foránea. En la evolución de los cómputos de empadronamiento del Ayuntamiento, consta que, en los dos últimos años, los residentes españoles han disminuido en 520 individuos y los nacidos en otros países han aumentado en 2.355 personas. <br />
El presidente de La Corrala relativiza estas cifras: "Es muy difícil de comprobar, porque hay gente que alquila aquí y vive con otros paisanos suyos, luego se va a vivir a otro lado y no hace el cambio de domicilio", aunque ratifica "que la estadística de autóctonos va disminuyendo. La gente se ha ido a otros barrios donde tienen una comodidad que aquí no pueden encontrar. Con mis cuarenta años, los amigos que tengo ya no viven en el barrio".<br />
La colectividad más numerosa es la ecuatoriana, seguida de marroquíes, colombianos, chinos y peruanos. La población en edad escolar de origen extranjero es de las más numerosas de Madrid, alcanzando un índice del 39,4 por ciento. <br />
Osuna es muy crítico en relación con la enseñanza pública: "El noventa por ciento son chicos de otros países, aquí no hay integración alguna porque el autóctono es impulsado para que se vaya a los colegios concertados. Tendrían que darle mucho más apoyo a las escuelas, con profesores más jóvenes que sientan el problema, más clases de apoyo. Hay mucho fracaso escolar, los chavales de 14 o 15 años dejan de estudiar para ponerse a trabajar, eso se está viviendo mucho en el colectivo chino, el problema mayor es el idioma...".<br />
Paco Cabañas, director del colegio público Emilia Pardo Bazán, ratifica estas apreciaciones y agrega que “faltan recursos humanos. Las familias que emigran lo hacen por problemas mayores, primero hay que brindar libros y comida; luego hay que analizar el grado de escolarización y la distinta formación según su idioma. En esta escuela el noventa por ciento de los niños son hijos de inmigrantes, sólo la sexta parte son de segunda generación”. <br />
El docente advierte de que la escuela pública debe “tener una transformación importante o va en camino de convertirse en un ghetto, porque se va a quedar sólo con los niños inmigrantes. O se mejora la oferta o se convierten en sitios de delincuencia, como ya se manifiesta en la enseñanza secundaria”. <br />
Osuna añade otras quejas: "A Lavapiés lo han puesto en la mira, los medios han hecho mucho sensacionalismo con las cosas que ocurrían en el barrio. Si hubiéramos visto que los atracos fueran sólo aquí, pero son en todos lados, en cualquier parte de Madrid, aquí no hay muertos, tiroteos, ajustes de cuentas como en otros lados".<br />
Doña Isabel es optimista frente a este tema crítico: "La inseguridad en Lavapiés ha disminuido bastante, hay policías y se está trabajando en la prevención, en ese sentido estamos adelantando. Pero hay problemas que no podemos atacarlos con medidas policiales sino con medidas sociales, que se tarda más pero las soluciones son más duraderas".<br />
<br />
<br />
* * * <br />
<br />
<br />
Don Rafael da su visión ante algunos reclamos que se difunden por algunos medios de comunicación: "la gente que se queja es aislada, si es por los borrachos, siempre ha habido. Por ejemplo, hubo un clásico borracho apodado "El Siete", era un limpiabotas muy antiguo, muy seco pero con una estatura de un metro ochenta, parecía un castillo. El apodo era por su número de limpiabotas. Siempre estaba borracho, no había cogido una nueva, la primera que agarró la mantuvo toda la vida. Había otros dos que se agarraban cada vez que se encontraban, un tal "Perico", era medio tonto pero muy trabajador, y el otro, un tal "Leche", era un listo que no daba un palo al agua, vivía de la tontería, eran muy populares por las borracheras que se agarraban. Borrachos hubo siempre".<br />
<br />
<br />
Esperanzas de futuro venturoso <br />
<br />
<br />
La inmigración es un fenómeno muy nuevo, ha llegado para quedarse, sin previo aviso, de repente, masivamente y, como toda irrupción inesperada, genera reacciones dispares que van de la tolerancia y la comprensión hasta el rechazo al extraño. <br />
Lavapiés es uno de los barrios donde se ha vivido más intensamente esta nueva realidad social y, tal vez, donde se ha podido comprender en mayor medida el tema de la integración.<br />
Lejos de las molestias que podrían presumirse por los cambios operados, los dirigentes de las entidades representativas coinciden en manifestar su beneplácito por la incorporación de los nuevos vecinos.<br />
"Han enriquecido el barrio, la mayoría ha venido de buena fe a trabajar y a buscar lo que en sus países no han encontrado, lo han hallado aquí y le hemos abierto los brazos a la gente que ha venido a disfrutar de nuestro país. Estamos orgullosos de que hayan venido a nuestro barrio de Lavapiés, un barrio toda la vida abierto a toda clase de civilizaciones", asegura doña Isabel.<br />
Osuna aporta otro elemento interesante: "Lo bueno es que estamos teniendo una multiculturalidad, gente de todos los países del mundo están censados aquí. Así se evita que se formen ghettos como en otros barrios donde se concentra gente de una sola nacionalidad. Tenemos un abanico de países de lo más alucinante que podemos imaginar, pero la integración vamos a poder verla dentro de diez años. Aquí se esta viendo que toda la gente puede convivir". <br />
El presidente de La Corrala afirma que "esto es un laboratorio y el gobierno español debería darse cuenta de lo que estamos viviendo en Lavapiés. De aquí a un tiempo esto va a ocurrir en cualquier parte de España y se debe estar preparado".<br />
Su colega de ATILA hace una observación: "Yo me imagino un futuro intercultural, no multicultural, esto no me gusta porque parece que cada cultura va por su lado y así un barrio no se integra, yo creo que todas las culturas deben estar juntas aprendiendo una de otra", y acota que "hay personas que han venido a trabajar y se les ha negado por cuestiones legales. Pero el ser humano ilegal no existe, todos somos legales. Sin papeles malamente se van a poder integrar, deberían darle papeles a todo el mundo".<br />
<br />
<br />
* * * <br />
<br />
<br />
Los dirigentes del barrio coinciden en la diversidad de problemas, las escasas y deficientes viviendas, la falta de zonas verdes, colegios, guarderías y centros para la tercera edad, o la ausencia de instituciones deportivas y piscinas; también se quejan por el tránsito que provoca el comercio al por mayor. "Tenemos calles que son como un polígono industrial, una especie de bazar". <br />
Don Rafael sostiene que "lo del centro de salud de Tribulete es vergonzoso, pequeño, no hay espacio para tanta gente que va a las consultas". Doña Isabel añade que "el centro de salud tiene más de sesenta años, hay muchas quejas, hemos juntado firmas, hecho manifestaciones, protestas en la puerta... Ni el oficialismo ni la oposición se han dado cuenta de este problema, mucha cultura, en buena hora, pero sin salud no se va a ningún lado. Un nuevo centro de salud es lo que hay que conseguir por encima de todo".<br />
<br />
<br />
* * * <br />
<br />
<br />
Los dirigentes vecinales consideran que la rehabilitación está empezando a dar sus frutos en los siete años que lleva de desarrollo. En cuestión de aceras y alcantarillas se ha cumplido. "Algunas viviendas se han rehabilitado, pero hay muchos que no tienen voluntad de mejorar las cosas, a pesar de que se ha subvencionado hasta el 60 por ciento de la rehabilitación. Existen algunos impedimentos: los que no pueden acreditar la titularidad de la vivienda y otros que prefieren continuar alquilando a precios elevados sin invertir nada", afirma el titular de La Corrala. <br />
Coinciden en reclamar una acción más decidida por parte de las autoridades. La presidenta de ATILA sostiene que "existen solares que cuando le interesa al Ayuntamiento se expropian. En doctor Fourquet, por ejemplo, hay un solar que lleva años abandonado y es muy grande, allí se podría hacer una zona verde".<br />
En ese sentido, Osuna afirma: "Sabemos que hay dinero, que están dispuestos a invertir, el problema son los propietarios que quieren especular, seguir cobrando sus alquileres por edificios en ruinas, muchos cobran sus rentas en dinero negro. Hasta que el alcalde no expropie alguna vivienda no van a salir a la luz esos pisos. Nosotros venimos desde hace tiempo diciendo que hay que expropiar. Nuestra aspiración es que se produzca una transformación como en Vallecas, donde se han hecho nuevos edificios y se ha mejorado la calidad de vida".<br />
"Me imagino un buen futuro. Se están abriendo muchos centros culturales para bien del barrio, como es la universidad a distancia (UNED), se está haciendo de nuevo el teatro Olimpia, se está rehabilitando el edificio de las Escuelas Pías para la UNED. Hay famosos, artistas, gente joven, que están buscando como locos un piso para alquilar, eso algo quiere decir. Una gran parte de la población inmigrante se está integrando. Yo lo veo factible, siempre que pongamos cada parte su granito de arena. El nuestro es recibir a quien viene buscando una vida mejor, como queremos todos", afirma Isabel. <br />
<br />
<br />
<br />
* * *<br />
La energía multicolorida y polifónica que cada mañana se pone en acción en el barrio es una escena cargada de esperanzas mancomunadas que busca encontrar un camino de realizaciones. Los que participan de esta experiencia colectiva ostentan la voluntad de esforzarse por encontrar ese camino de entendimiento en la evolución de esta verdadera metáfora del futuro.<br />
Después de todo, la historia de la humanidad es la historia de las migraciones y, mientras existan tantas desproporciones, seguirá siendo así por un largo tiempo.<br />
Es uno de los tantos desafíos que se les plantean a los seres humanos en este mundo preñado de conflictos. A pesar de tantos infortunios, existen experiencias que permiten alumbrar una luz de esperanza sobre el futuro de los hombres y mujeres que poblamos este maltratado planeta. Lavapiés parece dispuesto a asumirlo.<br />
<br />
<br />
<br />
Anexos<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Puertas de los alrededores*<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Muro de 1438.<br />
<br />
<br />
Puerta de La Latina.<br />
<br />
Estuvo situada en la calle Toledo, frente a la plaza de la Cebada. Primero se le adjudicó el nombre de San Francisco, porque conducía al convento de los franciscanos. Finalmente, se adoptó el de La Latina, poe el hospital así denominado porque su fundadora, Beatriz Galindo, era conocida por ese sobrenombre.<br />
<br />
<br />
Postigo de San Millán<br />
<br />
Estuvo situado en la plaza de Cascorro, a la altura de las calles San Millán y Duque de Alba. La ermita que estaba en los alrededores le dio su nombre.<br />
<br />
Puerta de Atocha<br />
<br />
Fue la primera puerta con ese nombre y estuvo situada donde está la plaza de Jacinto Benavente.<br />
<br />
<br />
Muro de 1566<br />
<br />
<br />
Puerta de Toledo<br />
<br />
La primitiva puerta con este nombre estuvo en la calle Toledo frente a la de Sierpe.<br />
<br />
<br />
Puerta de Antón Martín<br />
<br />
Se hallaba en la plaza del mismo nombre. Ambas tomaron ese nombre del hospital de San Juan de Dios, que estaba en las inmediaciones y que había sido fundado por Martín.<br />
<br />
<br />
<br />
Muro de 1625<br />
<br />
<br />
Puerta de Toledo<br />
<br />
Con la cerca de Felipe IV esta puerta se trasladó a la altura de la calle Capitán Salazar Martínez. Tras ser derribada, se ubicó en su actual emplazamiento, en 1813. <br />
<br />
Portillo de Embajadores<br />
<br />
Un primer portillo se construyó en 1782; con la construcción de la Ronda de Toledo, se trasladó hacia la actual glorieta de Embajadores, sólo tenía un arco y fue derribado en 1868.<br />
<br />
<br />
Portillo de Valencia<br />
<br />
Estuvo ubicado en la calle Valencia, frente a la del Doctor Fourquet. En el plano de Texeira figura con el nombre de Puerta de Lavapiés, porque estaba frente a la desembocadura de esa calle. En 1778 se construyó uno nuevo que tenía un solo arco y llevó el nombre de Valencia porque de allí partía el antiguo camino a Levante. Desapareció hacia 1868 con el derribo de la cerca.<br />
<br />
<br />
Puerta de Atocha<br />
<br />
En la glorieta del Emperador Carlos V se construyó una primera puerta que recibió el nombre de Vallecas, porque de ahí partía el camino hacia ese pueblo. Según la tradición fue levantada en el lugar donde se había ocultado una imagen de la Virgen de Atocha durante el dominio de los moros.<br />
En 1748 fue sustituida por otra que recibió el nombre de la virgen y que carecía de interés arquitectónico. Era de ladrillo y tenía los tres arcos iguales. A pesar de las reformas de 1829, siguió siendo una puerta de escasa relevancia. En tiempos de Fernando VII se pensó en reemplazarla por un arco de triunfo.<br />
La construcción de la estación ferroviaria fuera de la cerca inició la expansión de la ciudad hacia el sur, por esa razón la puerta fue derribada el 28 de julio de 1850. En su lugar se construyó otra, dos años después, que fue demolida junto con la cerca en 1868.<br />
<br />
• Extractado del libro Cercas, puertas y portillos, de María Isabel Cea Ortigas.<br />
<br />
<br />
<br />
Placas conmemorativas*<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Atocha, 54: homenaje al pintor de los reyes Felipe II y Felipe III, Bartolomé Carducho. Éste nace en Florencia, desconociéndose el año exacto, aunque se cree que fue entre 1554 y 1560. Desde muy joven se destacó como escultor, luego como arquitecto y pintor.<br />
Su maestro fue Federico Zúccaro, quien fue su valedor en España para que Felipe II lo designara para la decoración pictórica del Monasterio de El Escorial. <br />
El sucesor del rey lo nombró pintor de Cámara, y entre sus obras se destaca el cuadro La última cena, pintado para el oratorio de la reina y hoy en el museo del Prado. También pintó El descendimiento de la Cruz, alojado en el museo citado, y La muerte de San Francisco, en Lisboa.<br />
Murió en Madrid en 1608, en la casa en que vivió muchos años -donde se encuentra la placa-, muy próximo al convento de religiosas agustinas de la Magdalena, demolido en 1837.<br />
Atocha, 60: homenaje a Antón Martín, natural de Villa de Mira (La Mancha). En 1552 adquirió unos terrenos para hacer la iglesia y el hospital del que fue su fundador, el de Nuestra Señora del Amor de Dios.. La iglesia fue construida ese mismo año y reconstruida en 1798.<br />
En la antigua plaza también se encontraba el hospital de Monserrat, que fue habilitado, en 1616, para los naturales de la corona de Aragón. Gaspar de Pons fue el promotor del proyecto, cediendo para ello su casa de campo, que se encontraba en el barrio de Lavapiés. Esta quinta ocupaba el mismo lugar en el que hoy se encuentran las instalaciones en reconstrucción de las Escuelas Pías de San Fernando, en la calle Mesón de Paredes. Allí estaba el cementerio del hospital y se encuentra enterrado en ese lugar el poeta valenciano Guillén de Castro, fallecido en 1631.<br />
Esta plaza fue un lugar de paso hacia la salida de la villa, allí se encontraba un portillo.<br />
El 23 de marzo de 1766,en el lugar, una concentración de vecinos inició la rebelión contra el ministro Esquilache. El primer desobediente del bando que prohibía las capas largas y los sombreros de ala ancha, al ser requerida la causa por el guardia del cuartelillo, le respondió que no le daba la gana cumplir la norma. Ante la agresión que sufrió por parte del uniformado, varias decenas de paisanos respondieron por él. Arreció el tumulto y la casa de las siete chimeneas, que pertenecía a Esquilache, fue asaltada por la muchedumbre. Después de una prolongada serie de incidentes, Carlos III derogó esa prohibición.<br />
Un siglo después, fue uno de los principales teatros de las luchas que se iniciaron en el cuartel de San Gil y desembocaron en varias sentencias de muerte de sus cabecillas.<br />
Allí, estuvo uno de los más famosos cafés de la villa, el de Zaragoza, entre cuya concurrencia estaban personalidades literarias de la época.<br />
Atocha, 63: en el escenario del actual teatro Monumental, el pianista y compositor ruso Sergei Sergeivich Prokofiev estrenó su segundo concierto para violín el 1 de diciembre de 1935.<br />
Como pianista tuvo un estilo brillante. Como compositor se destacan sus obras: Pedro y el lobo, Alejandro Nevski y Guerra y paz. Falleció en Moscú en 1953.<br />
<br />
<br />
Atocha, 80: homenaje a Mariano Ossorio y Arévalo, marqués de La Valdavia, que nació en el lugar.<br />
Fue funcionario del gobierno militar de Primo de Rivera y con la instauración de la II República fue considerado opositor, perseguido y encarcelado, decidió exiliarse en Cuba, hasta que se pudo aliar con el falangismo. Integró las columnas que entraron en la ciudad con la caída de Madrid. <br />
En 1947, fue designado presidente de la Diputación madrileña, cargo que ocupó hasta 1965. Falleció en 1969.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Atocha, 87: homenaje a la imprenta de Juan de la Cuesta donde en 1604 salió a la luz la primera parte de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Atocha, 94: homenaje al novelista Pedro Antonio de Alarcón en la casa donde vivió. Nació en Guadix (Granada) en 1833. De familia noble, pero en la ruina por causa de la Guerra de la Independencia. Después de recibir el título de Bachiller decide continuar estudiando derecho, pero las carencias económicas lo inducen a cancelar el propósito, regresar a su pueblo e ingresar al seminario para cursar teología. Al poco tiempo opta por abandonar esa carrera y se dedica al periodismo y a la literatura.<br />
Funda la revista El eco de occidente, donde publicó varios de sus trabajos con éxito. En 1853, se dirige a Cádiz para luego recalar en Madrid, pero fracasa en su intento de publicar unos dos mil versos de su autoría. Entonces regresa a su pueblo y retoma la dirección de la publicación.<br />
Dotado de un gran espíritu de aventura, se pone al frente del movimiento insurreccional en Granada que se sumó a la rebelión de Vicálvaro. Ataca un depósito militar, distribuye las armas entre el pueblo y ocupa el Ayuntamiento y la Capitanía General. <br />
Decepcionado por los resultados de la insurrección, vuelve a emprender viaje rumbo a Madrid, donde va a capitalizar su prestigio por el alzamiento granadino y asume la dirección de El látigo, una publicación enfrentada con Isabel II.<br />
Su vehemencia lo llevaría a un duelo a muerte con el escritor García de Quevedo, saliendo con vida gracias a que su contrincante disparó al aire su pistola.<br />
Su apasionamiento se fue moderando con los años y se dedicó de lleno al periodismo, colaborando en El occidente, La discusión, La época, El criterio, La América, El semanario pintoresco, La ilustración y El correo de ultramar, entre otros. <br />
Al estrenar su obra teatral El hijo pródigo, la crítica fue tan dura con él que tuvo que retirarla del cartel.<br />
Al estallar la guerra de África decide alistarse como voluntario y parte hacia el frente de batalla. Desde allí escribirá Diario de un testigo de la guerra de África. <br />
El regreso le hará aumentar su prestigio, traba amistad con O´Donnell y Ros de Olano, haciéndose correligionario de la Unión Liberal, obteniendo acta de diputado al Congreso.<br />
Después de la muerte del general pasó a apoyar al duque de Montpensier, postura que lo llevaría al destierro en 1866.<br />
El ostracismo lo llevará a escribir sus mejores novelas, como El sombrero de tres picos, El escándalo, El niño de la Bola, El capitán veneno y La pródiga.<br />
Dos años después retorna a la militancia política y participa en la batalla de Alcolea. Más tarde rechaza el ofrecimiento de convertirse en ministro plenipotenciario en Suecia y Noruega. Viendo el fracaso de la revolución sumará su apoyo a Alfonso XII mediante un artículo titulado La Unión Liberal debe ser alfonsina, que alcanzará gran repercusión. Al restaurarse la monarquía será premiado con el nombramiento de consejero de Estado y luego será miembro de la Real Academia Española de la Lengua.<br />
Alejado de los avatares públicos, se dedica de lleno a la literatura hasta su muerte, el 19 de julio de 1891, en la casa donde el Ayuntamiento colocó su lápida.<br />
Entre sus obras también se destacaron: De Madrid a Nápoles, Viaje a la Alpujarra y Viajes por España. <br />
<br />
<br />
Atocha, 105: homenaje efectuado al catedrático Rafael Martínez Molina por sus discípulos y admiradores. Nace en Jaén en 1816, en el seno de una modesta familia. <br />
Sus primeros pasos en el estudio lo orientaban a continuar la carrera eclesiástica, pero la gran crisis que se desató con la desamortización y venta de bienes de las comunidades religiosas hizo que no lo consumara.<br />
Tras un paso por física experimental y química, se decide por la medicina y se incorpora al madrileño Colegio de San Carlos, donde se matricula en 1839.<br />
En 1844 obtuvo la licenciatura, el Premio Anual y es nombrado ayudante director de trabajos anatómicos. Luego alcanzaría el título de doctor en Ciencias Naturales.<br />
Tuvo una participación heroica en el hospital de San Jerónimo durante la epidemia de cólera que sufrió la villa y corte. Así alcanza el nombramiento de médico cirujano de la familia real. Un año después, en 1857, lograría la cátedra de Anatomía General y Descriptiva. Fue continuador de la obra anatómica del doctor Fourquet.<br />
Falleció en Jaén en 1888. Trece años después, los compañeros del claustro de San Carlos, sus discípulos y muchos de los que habían sido sus pacientes le rendirán un espectacular homenaje, que incluyó la colocación de esta lápida. <br />
<br />
<br />
Embajadores, 2: homenaje al arquitecto de Carlos III, José del Olmo, que vivió y murió, en 1714, en ese lugar. <br />
Tuvo a su cargo la edificación de las casas del duque de Alba, del duque de Segorbe, las cocheras del Palacio y el convento de las Comendadoras de Santiago el Mayor. También intervino en la reconstrucción del Monasterio de El Escorial y el Puente de Toledo.<br />
<br />
<br />
<br />
Embajadores, 7: homenaje al torero Vicente Pastor, que nació y vivió en el barrio y falleció, en 1966, en ese lugar.<br />
A los 14 años ya era conocido por sus cualidades y fue apodado "el chico de la blusa". En 1895, con sus 16 años, tuvo su presentación como becerrista y dos años después comienza a torear individualmente en los cosos de Carabanchel y Vallecas, con magníficos resultados. A los pocos meses fue a la plaza de Madrid. Después de varios años de faena, decide probar suerte en América, donde obtiene gran éxito.<br />
Al regreso obtiene notables actuaciones, en especial a la hora de matar, suerte a la que entonces se le daba un gran valor.<br />
En 1910, en el cuarto toro, obtuvo la primer oreja "seria" que se dio en la capital y una ovación que perduró durante toda la lidia del quinto. El éxito lo llevó a intervenir, en 1912, en 56 corridas. Sus actuaciones se prolongan hasta 1917, cuando recibe una cornada de un toro de Miura que le produce muchas molestias, por lo que decide despedirse de la afición al año siguiente. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Jesús y María, 5: homenaje al músico Luigi Boccherini; que vivió y murió en ese lugar, donde compuso obras de raíz italiana ambientadas en el Madrid de la época.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Magdalena, 6: homenaje al alcalde Alberto Aguilera, que vivió y murió, en 1913, en ese lugar. Fue integrante del Partido Demócrata y tuvo numerosos cargos políticos, entre ellos diputado, hasta que coronó su carrera como alcalde de Madrid. En esa función dispuso el ensanche de la ciudad en el barrio de Argüelles, creó el Parque del Oeste, el Laboratorio Municipal y organizó la primera Copa del Rey de fútbol en 1902. <br />
<br />
<br />
Mesón de Paredes, 2: homenaje al arquitecto José Benito Churriguera, que nació, en 1665, en ese lugar. Su apellido era de origen catalán y fue castellanizado. Entre sus obras se encuentran los retablos de las iglesias de San Esteban, Fuenlabrada y del Salvador, y la fachada de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Su estilo barroco de adorno excesivamente sobrecargado fue conocido como "churrigueresco".<br />
<br />
<br />
Mesón de Paredes (esquina Sombrerete): homenaje a Ruperto Chapi en el 75º aniversario de su muerte. La placa se encuentra ubicada en el patio de una corrala. En un escenario como ese nació La revoltosa, obra que compuso Chapi junto a López Silva y Fernández Shaw. <br />
<br />
<br />
<br />
Olmo, 25: homenaje a la bailarina Antonia Mercé, que vivió desde los cuatro años en ese lugar. Fue conocida artísticamente con el nombre de "La Argentina", porque accidentalmente nació en la ciudad de Buenos Aires, en 1890. <br />
A los diez años ya formó parte del cuerpo de baile del Real, para continuar de adolescente su carrera artística en diversos teatros. Su primer gran éxito lo logra en el Casino de Montecarlo al bailar la música de Falla, Granados, Albéniz y Turina. Después de actuar en las principales ciudades europeas, la guerra en curso la impulsará a establecerse en su ciudad natal, donde obtiene un éxito notable.<br />
En 1925, tuvo una destacada actuación en París al interpretar la versión para ballet de El amor brujo de Manuel de Falla. Después Granados escribirá una obra para ser interpretada por ella, Danza de los ojos verdes. Sus constantes giras la llevaron a recorrer casi todo el mundo, desde El Cairo a Singapur, de Tokio a Buenos Aires, de Nueva York a Honolulu, cosechando éxito tras éxito.<br />
En la primavera de 1936, decide tomarse un descanso en una casa rústica de Bayona (Francia), donde la sorprenderá la muerte el mismo día en que se desata la guerra civil en España. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Oso, 2: homenaje al arquitecto Pedro de Ribera, que nació, en 1681, en ese lugar. Construyó la ermita de la Virgen del Puerto, el cuartel del Conde Duque y concluyó la obra del Puente de Toledo.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Plaza de Agustín Lara, 24: homenaje a Eloy Gonzalo, héroe de Cascorro, en el lugar donde estuvo la Inclusa, el orfanato donde vivió en su infancia.<br />
Se cree que nació en 1868 y fue abandonado en la Inclusa. Además de la placa conmemorativa, cuenta con una plaza y un monumento en su honor.<br />
Siendo muy joven se alistó en el ejército, donde tuvo una reyerta con un superior, que derivó en una condena de doce años de cárcel. Como en la guerra contra los insurrectos cubanos se estaba produciendo un gran número de bajas, se le otorgó la posibilidad de ser liberado a cambio de volver a enrolarse y marchó a la isla caribeña.<br />
En la provincia de Camagüey, existe un pequeño poblado llamado Cascorro, en las inmediaciones se estaba desarrollando un combate muy desfavorable para los efectivos españoles, acosados por el general revolucionario Máximo Gómez.<br />
El 6 de octubre de 1896, la plana mayor decide que la única opción es un acto de arrojo que permita volar la finca donde los cubanos se habían hecho fuertes. Gonzalo se ofrece para la misión. Amparándose en la oscuridad nocturna, toma un bidón de petróleo y una mecha y parte rumbo al objetivo. <br />
El exitoso final es la causa de su desgracia, ya que las llamaradas hacen que lo descubran y es acribillado. Fue trasladado al hospital de Matanzas donde fallece al comenzar el nuevo año. A partir de ese momento será conocido como el héroe de Cascorro.<br />
<br />
<br />
Plaza de Lavapiés: homenaje a la labor creativa de Isaac Albéniz y a la particular influencia que tuvo la población del barrio en su destacada composición musical “Lavapiés” de la suite Iberia.<br />
<br />
<br />
<br />
San Pedro Mártir, 5: homenaje del ayuntamiento de Madrid al actor José Ysbert, quien nació en esta vivienda en 1885. Tuvo una extensa trayectoria en el ámbito teatral y actuó en una gran cantidad de películas.<br />
<br />
<br />
<br />
San Pedro Mártir y Cabeza: Homenaje a Pablo Ruiz Picasso, quien entre 1897 y 1898 vivió en ese lugar. El autor del Guernica había nacido en Málaga en 1881. Fue considerado como el artista revolucionario del siglo XX. Además de pintor, descolló también como grabador, escultor, ceramista, muralista, escenógrafo y figurinista. Falleció en 1973 en Mougins<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Santa Isabel, 28: homenaje al farmacéutico Juan Ramón Gómez Pamo, que tuvo en ese lugar una farmacia que heredó de su padre. Fue investigador, catedrático y autor de numerosos libros como el Manual de análisis, Química aplicada a las ciencias médicas y Tratado de materia farmacéutica vegetal. Falleció en 1913, en el domicilio contiguo a la farmacia.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Santa Isabel 30: Homenaje de la Asociación de la Prensa de Madrid al dibujante Fernando Fresno, quien residió en este lugar.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Santa Isabel, 38: homenaje al compositor Ramón Carnicer Betlle, que falleció, en 1855, en ese lugar. Fue director del teatro barcelonés de la Santa Cruz, donde compuso su obertura para El barbero de Sevilla. Se inclinó por la ópera de estilo italiano componiendo la obra Adela de Lusignano, a la que siguieron El triunfo del amor, Ipermestra, Elena y Constantino, Don Juan Tenorio, Cristóbal Colón, Eufemio de Messina, entre otras. También fue autor del himno nacional de Chile.<br />
Fue maestro de composición y director del Real Conservatorio de Música.<br />
<br />
Santa Isabel, 51: homenaje al doctor Santiago Ramón y Cajal, premio Nobel 1906, de los médicos de Madrid al cumplirse el 150º aniversario de su nacimiento.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Salitre, 34: homenaje a Baltasar Bachero, que en ese lugar se interpuso ante una mula desbocada, salvando a una multitud de niños que estaban en el trayecto.<br />
Era un modesto albañil que, en marzo de 1929, pagó con la muerte su acto de abnegación. Después de conseguir su objetivo, fue rescatado con graves heridas y falleció al día siguiente del acto de arrojo. <br />
La calle del Salitre, donde ocurrió el incidente, tuvo su nombre por unos años hasta que recuperó su denominación original.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Las calles de Lavapiés*<br />
<br />
Origen y causas de su denominación<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Abades: <br />
<br />
Toma su nombre de los opulentos hermanos Rodrigo y García Abad, que en esa arteria vivían en una casa rodeada de extensos jardines. Los abades, como eran generalmente llamados, fueron regidores de la villa y destinaban parte de sus rentas a obras caritativas y piadosas.<br />
<br />
<br />
<br />
Amparo:<br />
<br />
Era una de las calles más típicas y pintorescas de los barrios bajos. Tradicionalmente se la llamó de la Comadre, o Comadre de Granada y también calle de la Rosa. <br />
La comadre granadina era una partera que cuando asistía a una mujer en ese delicado trance, colocaba una rosa de Alejandría, que al mismo tiempo que se abría, iba saliendo de su cuidado la madre. Fue tal la fama de la comadre y de la rosa bruja que era admirada y se solicitaba a menudo el camino para llegar a la calle donde ella vivía. Se decía que esa mujer se llamaba Amparo. <br />
Otra de las posibilidades es que allí hubo un refugio para desvalidos.<br />
De todas maneras no se advierte la razón por la cual se modificó el nombre original, ya que en otro tramo de la misma calle perdura la denominación anterior.<br />
<br />
<br />
<br />
Argumosa:<br />
<br />
Diego de Argumosa, gloria de la cirugía española, fue un renovador y creador de la medicina moderna. Durante veinticinco años fue catedrático de San Carlos y hombre de sentimientos liberales. Fue autor del libro Resumen de la cirugía, editado en 1856. Nació en Torrelavega a finales del siglo XVIII y murió en 1865.<br />
Esta calle lleva su nombre por la vecindad con el Hospital General. Su trayecto siempre estuvo enmarcado por una frondosa hilera de árboles. A su entrada se erigió un gran local de espectáculos denominado en primera instancia Lo Rat Penat, luego por un breve período fue conocido como teatro Chueca, para luego denominarse Olimpia. En esta sala se cultivaron todos los géneros, desde el drama hasta la zarzuela, se ofrecieron bailes de Carnaval y se proyectaron numerosas películas.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Atocha:<br />
<br />
Su nombre se debe al santuario que por cuyo trayecto se desembocaba. <br />
Antiguamente llegaba hasta el hospital fundado por Antón Martín, donde estaban la puerta de Atocha y la ermita de San Sebastián.<br />
<br />
Ave María:<br />
<br />
Fue trazada en tiempos de los Reyes Católicos cuando éstos decretaron la expulsión de los judíos. Esta comunidad contaba en ella con una sinagoga, que se convertiría más tarde en la iglesia de San Lorenzo.<br />
En esa calle quedaron viviendo algunos moriscos. Al expulsarlos Felipe II, el beato Simón de Rojas, que vivía en el convento de la Trinidad, fundó la Congregación de Ave María. Rojas, para celebrar lo que consideró un triunfo, denominó así a la arteria.<br />
En esa calle funcionó un teatrito que empezó como barraca para proyecciones cinematográficas y luego, reformado, se convirtió en el Coliseo de Lavapiés. <br />
En el número 23 de esta calle murió, en 1873, el actor José Calvo, que encabezó una dinastía gloriosa del teatro español.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Buenavista:<br />
<br />
En esta calle y en la casa solariega del linaje Castellanos, se veneraba a una virgen denominada de Buena Vista. La imagen fue arrebatada por un moro en el campo de Algeciras, un integrante de esa familia fue el encargado de recuperarla y en el incidente disparó un dardo que fulminó al ladrón. Por esa acción fue conocido como el caballero de Buenavista <br />
Finalmente, la imagen fue instalada en la iglesia de Chamberí.<br />
<br />
Cabestreros:<br />
<br />
La denominación se origina en los cordeleros de cáñamo, llamados cabestreros, que allí se instalaban. El gremio estaba encabezado por San Antonio Abad. Luego, los cordeleros se instalaron en la calle Toledo.<br />
Ésta es una de las calles más típicas, entre la majeza se utilizaba el proverbio: "Es muy macho porque ha bebido agua de Cabestreros", lo que parecía indicar que el individuo en cuestión servía sólo para tirar el carro. <br />
<br />
<br />
<br />
Cabeza:<br />
<br />
Este nombre se origina en una leyenda. Cuentan que allí vivía un sacerdote, asistido por un criado, que codiciaba los cuantiosos bienes del clérigo y decidió robárselos. Una noche lo asesinó y se fugó con el oro del cura hacia Portugal.<br />
Después de varios días los vecinos, alarmados, decidieron entrar y se encontraron con el religioso decapitado y el criado ausente.<br />
Mucho se habló del criminal en Madrid, hasta que terminó por olvidarse el tema, dando por descontada su impunidad.<br />
Pero después de un tiempo el criado volvió vestido de caballero. Se dirigió al Rastro a comprar una cabeza de carnero, que guardó en su capa. Al pasar por el lugar un alguacil observó que el hombre dejaba tras de sí un reguero de sangre y lo interpeló, pero al querer mostrar la cabeza del carnero, su sorpresa fue mayúscula al ver que se había transformado en la del asesinado.<br />
Fue llevado a la cárcel de la villa, juzgado y sentenciado a la horca, siendo ajusticiado en la Plaza Mayor ante la cabeza del sacerdote como mudo observador. Al cumplirse la sentencia la cabeza volvió a ser la del carnero.<br />
Felipe III, en cuyo reinado aconteció el suceso, dispuso poner una cabeza de piedra en la fachada de la casa donde se cometió el crimen representando al cura. Pero los vecinos se alarmaron por los temores que causaba esa efigie y obligaron a edificar una capilla en homenaje a la imagen del Carmen, y se colocó un cuadro recordatorio.<br />
En la esquina formada por Cabeza y Lavapiés, estaba la cárcel eclesiástica o de la Corona, escenario de recordados sucesos en la época fernandina. Allí, en 1814, fueron apresados y maltratados algunos diputados liberales al grito de "¡Viva la Religión!". En 1821, fue asesinado por la muchedumbre, que irrumpió en la prisión, el cura de Tamajón, Matías Vinues, capturado por los planes absolutistas que se le adjudicaban.<br />
Esta calle tuvo cierta fama truhanesca, a la que ha contribuido la famosa vicaría del café de Numancia o de la Magdalena, escondrijo de galantería, con larga y pícara historia.<br />
<br />
<br />
Calvario:<br />
<br />
Se llamó así porque allí terminaba la Vía Crucis que se estableció en Madrid a instancias de San Francisco de Asís, fundador del convento que lleva su nombre. El promotor, junto a sus discípulos, fue señalando los lugares en que a partir de ese edificio habían de irse colocando las cruces. El calvario fue trasladado luego al convento de San Bernardino, pasando por el campo de Leganitos.<br />
El campo del Calvario era considerado como bendito y muchas personas enterraban allí a sus muertos. También se les daba sepultura a los reos condenados a ser lapidados y a los descuartizados. Era común que al cavar los cimientos de las casas del lugar se encontrasen restos humanos, que luego fueron enterrados en la parroquia de San Sebastián.<br />
<br />
Caravaca:<br />
Su verdadero nombre es la Cruz de Caravaca y tiene su origen en un humilladero que había en el lugar, en el que se veneraba una cruz de brazos dobles. Se hacía una gran fiesta y romería con bailes de las majas y tributo de los que asistían a la fiesta de la Cruz de Mayo. <br />
Al incendiarse la ermita, la costumbre perduró poniendo cruces floridas en las puertas de las casas y pidiendo donativos a los que pasaban por delante del umbral. El hábito de pedir para la Cruz de Mayo fue prohibido en Madrid en el último tercio del siglo XIX por un bando del alcalde José Abascal.<br />
<br />
<br />
Casino:<br />
<br />
Antiguamente fue llamada del Sol, y en el siglo XVIII era considerada una continuación de Tribulete.<br />
Finalmente, se le adjudicó el nombre actual para dar a ella una fachada del palacete que, en la antigua Huerta del Bayo y junto a esa posesión, fue regalada por el Ayuntamiento con el nombre de Casino de la Reina a la segunda esposa de Fernando VII, Isabel de Braganza.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Comadre:<br />
<br />
Ver Amparo.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Doctor Fourquet:<br />
<br />
El primer tramo, comprendido entre las calles Santa Isabel y Argumosa, se denominaba de la Yedra, y no tenía salida hasta que en 1871 fue prolongada. Se llamaba así por las plantas trepadoras que abundaban en el lugar, en especial en la quinta del cardenal Gaspar de Quiroga.<br />
El doctor Juan Fourquet y Muñoz estudió en el Colegio de Medicina de San Carlos y llegó a ser una eminencia clínica. Nació en Madrid en 1807 y murió en 1865.<br />
En 1884, esta calle fue popular a raíz de que habitaron en ella tres curanderos espiritistas, llamados Rafael el Vico, Juan Jiménez Colomé y Bautista Rocafull. Fueron detenidos por orden del gobernador, atendiendo a denuncias de varios médicos que veían en ellos una seria competencia. Ese acto motivó una sublevación popular que acudió a la cárcel en apoyo de los sanadores.<br />
<br />
<br />
Doctor Piga:<br />
<br />
Las calles de los alrededores del colegio San Carlos - en la actualidad colegio de Médicos- y del hospital General - hoy museo Reina Sofía- fueron dedicadas a los profesionales destacados de la medicina. Esta calle recuerda al madrileño doctor Piga, fundador del primer gabinete de radiología que existió en Madrid, en las primeras décadas del siglo XX. <br />
<br />
<br />
Dos Hermanas:<br />
<br />
El terreno que dio origen a esta vía era propiedad de las hermanas Ocampo y en ellas fundaron el convento de las religiosas Capuchinas. Después de numerosas gestiones e incidentes, lograron que se celebrara misa, la primera de ellas en 1617.<br />
Más tarde ese favor fue denegado y las dos hermanas despidieron a las Capuchinas de sus casas. <br />
Tenían fama de piadosas y extravagantes. Murieron dejando una buena imagen y se las recordó adjudicando el nombre a esa calle, que durante un tiempo se llamó Ocampo.<br />
<br />
<br />
Duque de Alba:<br />
<br />
Conserva el nombre del magnate de ese título, pero también fue llamada de la Emperatriz, por haber contribuido María de Austria a la fundación del Colegio Imperial de Jesuitas.<br />
La calle tuvo una gran animación al ser una especie de mercadillo permanente, con la presencia constante de vendedores ambulantes. También por ser la vía de comunicación más usada entre los barrios de Embajadores y el Rastro con la plaza del Progreso y hacia el centro de la ciudad.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Duque de Fernán Núñez<br />
<br />
Antes era conocida como calle del Tinte, por el que fue allí establecido en la casa del teniente corregidor Carlos Gutiérrez de la Peña.<br />
Por acuerdo municipal de 1901, se le dio el nombre que hoy ostenta en memoria del duque de Fernán Núñez, Manuel Falcó d´Adda, según la versión de Pedro de Répide. En tanto, que María Isabel Cea Ortigas sostiene que esta denominación es en recuerdo de Carlos José Francisco de Paula Gutiérrez de los Ríos, a quien Fernando VII le concedió el estado de primer duque por su intervención en los tratados de Viena y París.<br />
Doré<br />
<br />
Este pasaje lleva este nombre en recuerdo de Gustave Doré, dibujante ilustrador francés, nacido en Estraburgo en 1832, que ilustró grandes obras de la literatura mundial como El Quijote, La Divina Comedia y La Biblia. <br />
Falleció en París en 1883. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Embajadores:<br />
<br />
Es una calle típica de la majeza madrileña, que terminaba antiguamente en el portillo con su mismo nombre y luego se convertía en paseo al ensancharse.<br />
Esta denominación se remonta a los días del rey Juan II (1406/1454), que había recibido una embajada del rey de Túnez, a la que se sumaron las delegaciones de los reyes de Francia, Navarra y Aragón. <br />
Simultáneamente con las ilustres visitas, se desató en la ciudad una gran peste que diezmó a su población.<br />
Las embajadas decidieron instalarse en las afueras de la villa para estar a salvo del contagio. Recurrieron a distintas quintas y casas de campo próximas a la actual arteria, por lo que se reconoció al lugar con el nombre de Campo de Embajadores.<br />
Donde está ubicada la plaza con el mismo nombre se hallaba el Portillo de Embajadores, una de las salidas menores habilitadas en la cerca que la villa tenía en su recorrido sur.<br />
<br />
Encomienda:<br />
<br />
El maestre de la Orden de Santiago, Pedro Núñez, que había visitado la villa de Madrid junto al rey Sancho IV (1284/1295) -cuando éste pasó a Toledo-, adquirió una extensa hacienda e hizo construir una hermosa casa de campo, dejándola en su testamento a la orden a la que pertenecía. Durante muchos años fue propiedad del colegio de León hasta que durante el reinado de Juan II la tomó para sí el condestable Álvaro de Luna.<br />
Con la caída de este último la propiedad fue incautada, quedando paulatinamente en el abandono y la ruina. Poco a poco, uno de los pocos signos de la antigua mansión fue el escudo de Santiago sobre su portal; por esa razón todos la conocían como la casa de la Encomienda.<br />
Más tarde fue comprada por los hermanos Rodrigo y García Abad -quienes dieron el nombre a la calle Abades-, conservando la portada. Como la propiedad era muy extensa fue tomada por el Consejo de Hacienda para la construcción de la iglesia de San Cayetano y todo el terreno restante fue vendido a particulares que edificaron sus viviendas, conservándose el nombre que el vecindario había adjudicado a esa calle.<br />
Fue una de las calles más animadas de la zona, ya que servía de comunicación entre los barrios Embajadores, Lavapiés y del Rastro. Allí se instaló una de las primeras salas que proyectaron películas en Madrid. El cine de la Encomienda tuvo una gran popularidad, sus dueños decidieron agrandar su capacidad y se convirtió en el teatro Nuevo. Se representaron obras dramáticas y del género llamado de variedades.<br />
Otra arista pintoresca que tuvo fue el café de cante, el café de "tablas" con su baile flamenco y sus cantares por lo "jondo".<br />
<br />
<br />
Espada -Esgrima:<br />
<br />
Espada era un viejo camino entre el calvario de la villa y los olivares, que comenzaba en las proximidades de la ermita de San Millán y llegaba hasta el arroyo de Atocha. Un maestro de esgrima que daba allí sus clases colgó una inmensa espada que había pertenecido a un francés y de quien se contaban fabulosas anécdotas.<br />
El origen de la denominación de estas calles está relacionado, pues el maestro de esgrima que tenía su escuela en el corralón de la calle Espada se trasladó a la otra arteria cuando fue desalojado. El edificio pertenecía a un mercader de libros que se lo alquiló al maestro de armas y allí continuó enseñando, autorizando al público a presenciar los entrenamientos. Como se produjeron algunos escándalos, se decidió limitar la presencia a los alumnos exclusivamente.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Esperanza:<br />
<br />
En este lugar había una casa de campo que pertenecía a una mujer llamada Mari Esperanza. En esa quinta estuvo hospedado el francés Beltrán Duguesclin cuando ya era rey Enrique de Trastámara, habiendo ayudado a éste a matar a su hermano Pedro I de Castilla.<br />
Madrid había sido partidaria de Pedro. El alza del valor de la moneda, dispuesto por el nuevo monarca, dio suficientes motivos para la indignación popular, que se canalizó en la casa de la mujer, que fue incendiada. La denominación de la antigua propietaria fue adjudicada a la calle para recordar el episodio.<br />
Espino:<br />
<br />
El antiguo barranco de Embajadores se hallaba bordeado de zarzas, espinos y malezas. El caballero catalán Gaspar de Pons cedió su finca para que en ella se establecieran los enfermos pobres. Fue el origen del hospital de Monserrat. <br />
En la vecindad estaba la ermita de la Virgen del Pilar y al comenzar a construirse numerosas casas lindantes a esa hacienda, se fue desmalezando el terreno, quedando sólo un tupido espino delante del santuario. La necesidad de encontrar referencias hizo que los vecinos fijasen ese nombre a la calle.<br />
Antiguamente, algunas viviendas de esta vía se convirtieron en refugio de personajes del hampa, ámbito propicio para la prostitución y escenario de algunos crímenes y ajustes de cuentas.<br />
<br />
<br />
Estudios:<br />
<br />
Esta calle ya aparece con este nombre en el plano de Texeira; también fue conocida como de los Estudios de San Isidro.<br />
En 1569, junto al Colegio Imperial, se fundó la llamada casa de Estudios para los externos. Contaba con dos aulas de Latín y Retórica, en las que había matrícula gratuita. Con la adjudicación de la enseñanza a los jesuitas, se aumentaron a veintitrés las cátedras.<br />
En 1834, fue el primer lugar asaltado el día recordado como “de la matanza de los frailes” y donde hubo un mayor número de víctimas. En aquellos momentos, el cólera hacía estragos en Madrid y comenzó a circular la versión de que la causa de la epidemia era que el agua de las fuentes había sido envenenada por los curas. Las manifestaciones se concentraron en el lugar e irrumpieron para ajusticiar a los religiosos.<br />
Doce años antes, en ese lugar se había inaugurado la Universidad Central.<br />
<br />
<br />
Fe<br />
<br />
Era la calle de la judería que conducía a la sinagoga emplazada donde se halla ahora la iglesia de San Lorenzo.<br />
Al ser expulsados los judíos se cambio el nombre de calle de la Sinagoga por el de la Fe, a manera de reafirmación cristiana de la decisión real.<br />
Así, como paradoja, esta calle, que fue de las más características de la majeza, tuvo su origen en una aljama y en la población hebraica de la villa.<br />
<br />
<br />
Fray Ceferino González:<br />
<br />
<br />
Primitivamente, esta calle se denominó San Pedro y era una de las cinco que en Madrid ostentaban ese nombre. Cuando los dominicos tomaron unas casas que estaban a la vera de esa arteria, se comenzó a llamar de la Pasión.<br />
Finalmente, se le concedió el nombre del prelado fallecido en ese lugar, en 1894. Fue enterrado en el convento de los dominicos de Ocaña, con un monumento sepulcral típico de los templos medievales. <br />
<br />
<br />
Hospital:<br />
<br />
Anteriormente se denominaba de los Reyes, porque a su inicio se colocó la tribuna regia cuando Felipe III y Margarita de Austria asistieron a la colocación de la primera piedra del convento de Santa Isabel. <br />
Más tarde fue conocida como calle del Niño Perdido a causa de una leyenda. En 1587, Felipe II suprimió los variados institutos de atención sanitaria existentes para unificarlos en el Hospital General, en ese paraje estaba el de "las mujeres perdidas". Una viuda, junto a su hijo, vivía allí recluida por sus parientes con el propósito de usurparle sus bienes. El día que desalojaron el edificio, el niño quedó perdido y nadie hizo caso a los lastimeros gritos de la madre cuando por la fuerza se la llevaron.<br />
Cuentan que Bernardino de Obregón creyó escuchar en sus sueños los lamentos del niño hambriento y pidió al cielo que le revelara el origen. Al día siguiente, se dirigió al lugar, supuestamente conducido por los gritos del infante que ya estaba moribundo. El venerable oró y la muerte se detuvo. Luego gestionó la libertad de la madre y el reencuentro con su hijo. <br />
<br />
<br />
Huerta del Bayo:<br />
<br />
Esta calle también fue conocida como San Isidro. Su nombre actual se debe a la extensa huerta que perteneció a Francisco del Bayo que, a mediados del siglo XVI, fue catedrático del Estudio de la Villa.<br />
En 1818, fue regalada por el Ayuntamiento de Madrid a la esposa de Fernando VII y una fracción de ella dio origen a los Jardines de la Veterinaria.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Jesús y María:<br />
<br />
De las tres calles que tenía Madrid con esta denominación sólo se conserva ésta y se origina en la existencia de un santuario de la Virgen y Jesús que existía en el convento de San Francisco.<br />
<br />
Juanelo:<br />
<br />
Este nombre se lo debe esta calle a que en ella vivió el célebre arquitecto Juanelo Turriano. También residió allí el pintor Sebastián Muñoz, que en plenas labores de renovación de los techos de la iglesia de Atocha cayó desde lo alto y pereció instantáneamente.<br />
Turriano había nacido en Cremona. Realizó grandes estudios sobre el arte de la Arquitectura y fue un hábil e ingenioso mecánico. Inventó una compleja máquina para subir el agua desde el río Tajo a la ciudad de Toledo.<br />
Juanelo también fue el relojero predilecto de Carlos V. Llevó a cabo un paciente trabajo y construyó un mecanismo de relojería que reflejaba todos los movimientos de los astros y se cree que tardó unos veinte años en concluir.<br />
A pesar de que a la muerte del rey, su sucesor, Felipe II, le otorgó una pensión de 400 ducados con la obligación de residir en Madrid, pasó a vivir en Toledo, donde murió en 1575. En esa ciudad, existe una calle que lleva el nombre del Hombre de Palo, porque allí vivía y fue donde construyó un muñeco articulado con un ingenioso mecanismo que lo hacía andar.<br />
En el número 20 de Juanelo estuvo instalada la alcaldía del distrito. Anteriormente, fue habitada por Gaspar Melchor de Jovellanos y por Jovino, que debió huir de la propiedad al ser acosado por los seguidores de la reina María Luisa.<br />
En esta calle, en el palacio de sus padres, nació la duquesa de Alba, María del Pilar Teresa Cayetana Silva y Álvarez de Toledo, fue bautizada al día siguiente y se le impusieron más de treinta nombres. Su gran belleza fue inmortalizada por Goya en varias obras. <br />
<br />
<br />
<br />
Lavapiés:<br />
<br />
La judería madrileña tenía su núcleo de población en las cercanías de la sinagoga que estaba precisamente donde se alza la iglesia de San Lorenzo. La calle y la plaza de Lavapiés eran residencia de judíos conversos después de las severas medidas antisemitas adoptadas por los Reyes Católicos.<br />
Caracterizada por ser el tradicional reducto de la majeza y la manolería, tuvo el privilegio de que Felipe III le incorporara la calificación de Real cuando en ella asistió a las fiestas de desagravio al Cristo de la Oliva.<br />
Tuvo otras denominaciones en partes de su trayecto, pasada la calle de la Cabeza tuvo el nombre de plazuela de Ludones; y al desembocar en ella la arteria de Jesús y María, se formó el Campillo de Manuela, donde existía un figón, con despacho de vinos de Yepes y de Alaejos, una manola primitiva.<br />
En el tramo que se llamó plazuela de Ludones vivían el histrión Jerónimo Velázquez y su hija Elena Ossorio, que fue amada por Lope de Vega. Por ella estalló una repentina discordia entre Lope y Cervantes, que derivó en un profundo resentimiento del autor de Fuenteovejuna que acabó convirtiéndose en un detractor de Elena y llegó a ser procesado por los libelos que le dedicó. Uno de esos textos aludía a las mujeres de la familia Velázquez: <br />
"Éstas son tres, <br />
éstas son tres <br />
las que empuercan el barrio <br />
de Lavapiés".<br />
Ambos prestigiosos autores escribieron sobre Lavapiés, con esa denominación. Pero en el siglo XVIII comienza a aparecer con el nombre de Avapiés, y así lo escribe en sus sainetes Ramón de la Cruz, volviendo en el siguiente siglo a la denominación anterior. Se considera que esa alteración ortográfica se debió a un error fonético que desfiguró el nombre tradicional.<br />
<br />
<br />
Plaza de Lavapiés:<br />
<br />
El origen de esta denominación probablemente se remonte al origen hebraico del barrio y a la existencia en esa plaza de una fuente en la que la costumbre de la época imponía a quienes no pertenecían al barrio proceder al lavado de sus extremidades para purificarse.<br />
Hasta el siglo XIX existió en la plaza una fuente de sencilla ornamentación, que desaparecería en la segunda mitad de ese siglo.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Magdalena:<br />
<br />
En la época de la conquista cristiana, era un camino que mediaba entre los cañizares y el olivar, allí se encontraba la primitiva ermita del Cristo de la Oliva, que era el último punto del recorrido del calvario que empezaba en San Francisco.<br />
El monasterio y la iglesia de la Magdalena tuvieron su origen en tiempos de Felipe II en el actual número 30 de Atocha.<br />
Un acaudalado mercader financió la iglesia y convento que, por llegar a esta arteria, recibió el nombre de Magdalena, pero esta construcción fue derribada en 1836.<br />
Un edificio destacado en esta calle era el palacio de los marqueses de Perales, con su magnífico portón de cuarterones y artísticos aldabones. En este edificio se produjo un hecho violento el 1 de diciembre de 1808, cuando se hallaban las tropas francesas a las puertas de Madrid. Los vecinos, enfervorizados en la defensa de la villa, se organizaron para resistir al invasor, pero al verificar los cartuchos recibidos para el ataque descubrieron que en lugar de pólvora contenían arena. La indignación popular se dirigió contra las autoridades y buscaron venganza. Capitaneados por Pepa la Naranjera irrumpieron en el palacio de la calle Magdalena dando muerte al regidor, el marqués de Perales, en sus habitaciones y sacaron el cadáver para arrastrarlo por las calles.<br />
Otra residente palaciega, la marquesa de Tolosa, huyó subrepticiamente para no volver al edificio.<br />
En el número 21 de esta calle vivió Cervantes. En la esquina con Lavapiés falleció el alcalde madrileño Alberto Aguilera. <br />
En el número 40 estaba situado el famoso teatro de Variedades, construido en 1843 y destruido por un incendio en 1888. Era un coliseo pequeño y modesto, pero adquirió gran importancia en la historia artística de la ciudad. Allí se estrenó, con gran éxito, la célebre zarzuela El duende, una verdadera ópera cómica. En esa sala se destacaron Teodora Lamadrid, Julián Romea, Joaquín Arjona, Oltra y Emilio Mario. También se presentó la actriz italiana Carolina Civili, que se convirtió luego en comediante española.<br />
<br />
<br />
<br />
Mallorca:<br />
<br />
Su nombre se debe a la isla Mayórica de los Baleares. Fue recuperada transitoriamente a los musulmanes por el conde Ramón Berenguer y luego reconquistada por Jaime I.<br />
<br />
<br />
<br />
Marqués de Toca:<br />
<br />
Anteriormente era la legendaria calle de la Esperancilla, que acompañaba el paseo cortesano llamado de la Primavera. Allí vivía una hermosa mujer, Mari Esperanza, quien tuvo una hija que no le iba a la zaga en cuanto a belleza y que aportó su nombre para identificar ese trayecto. La muchacha fue centro de atención de numerosos galanes y la obsesión de varios miembros de la Corte.<br />
Éste es otro de los casos en que se desplaza el nombre tradicional de una calle por el de un influyente hombre del poder, que sin mayor mérito que contar con amistades entre los que toman decisiones, logró, en 1899, que el Ayuntamiento avalase ese cambio de denominación. El beneficiado fue Melchor Sánchez de Toca, que nació en Vergara y murió en Madrid en 1880, un cirujano distinguido en los ámbitos académicos.<br />
<br />
<br />
<br />
Mesón de Paredes:<br />
<br />
Ese nombre se originó en un antiguo propietario de los terrenos aledaños, Simón Miguel Paredes, quien construyó allí un mesón que era el más espacioso de la zona.<br />
Esta calle fue siempre una de las más típicas y pintorescas de los arrabales madrileños. <br />
Allí coincidieron y se instalaron diversas agencias de amas de cría.<br />
Al llegar a Cabestreros existía una plazoleta con una fuente de agua y frente a ella estaba el convento de las monjas dominicas de Santa Catalina de Sena, fundado en 1510, y que fue trasladado a diversos lugares en varias ocasiones. <br />
<br />
<br />
Miguel Servet:<br />
<br />
Fue un afamado médico que descubrió la circulación de la sangre humana. Nació en 1509, en Villanueva de Aragón. Estudió en París y tradujo La Geografía de Ptolomeo. Siguió a los calvinistas, luego los combatió y, en 1533, los seguidores del disidente cristiano lo atraparon y quemaron en Ginebra.<br />
Éste era el famoso barranco de dos nombres, de un lado se llamaba de Lavapiés y del otro de Embajadores. Fue rellenado en 1822.<br />
<br />
<br />
Ministriles:<br />
<br />
Viene su nombre de que allí vivían acuartelados los alguaciles de la villa, a quienes se llamaba ministriles. Contaban, en las proximidades de sus viviendas, con calabozos y cepo; que era a donde iban a parar los que se negaban a satisfacer las multas fijadas.<br />
<br />
<br />
Mira el Sol:<br />
<br />
Su nombre se debe a que un año, después de varios meses con días nublados, lluviosos y nevados, un 2 de febrero amaneció con cielo claro y sol resplandeciente. Después de tanto tiempo sin ver el astro, los vecinos, entusiasmados, repetían sin cesar esa frase que luego quedaría como identificación de la calle.<br />
<br />
Olivar:<br />
<br />
En esta zona se hallaba el dilatado olivar en el que terminaba el calvario de la villa y que se extendía hasta más allá del santuario de Atocha. En este olivar estaba el humilladero en que se veneraba el crucifijo que robaron unos judíos en 1564 y que profanaron dañando su imagen.<br />
Al enterarse Felipe II, hizo que la Corte vistiese luto y que uno de sus íntimos colaboradores se dedicara a juntar los pedazos para hacerlo reconstruir. Una procesión acompañó al crucifijo restaurado hasta su destino final en el convento de Atocha.<br />
El olivar fue desapareciendo progresivamente, al ocuparse esas tierras para satisfacer la demanda de viviendas de la creciente población de la villa.<br />
Olmo:<br />
<br />
En este lugar existía un viejo olmo que se mantuvo en pie hasta el siglo XVIII. Bajo sus frondosas ramas, cuatro caballeros se enfrentaron en un desafío por decidir quién tenía los derechos sobre la hacienda del hospital de Atocha. La contienda se originó cuando Carlos V cedió el santuario y todas sus pertenencias a los frailes de Santo Domingo. Mientras dos de los caballeros aceptaban la decisión real, los otros manifestaron su disgusto y reclamaron una indemnización.<br />
En el número 4 estaba el antiguo palacio de Molins, donde el marqués de ese título ofrecía famosas reuniones literarias a mediados del siglo XIX.<br />
<br />
<br />
<br />
Oso:<br />
<br />
Allí vivía el hidalgo Diego de Vera, que tenía en su portal un escudo cuyo blasón era un oso. A esa figura heráldica se debe el nombre de esta calle. Fue el fundador de la casa rectoral de San Cayetano, que se hallaba en ese lugar. <br />
Anteriormente, había fundado un oratorio dedicado a San Marcos Evangelista, donde puso una imagen llamada de Nuestra Señora del Favor. <br />
Su nombre también se atribuye a que unos niños fueron milagrosamente salvados de las garras de un oso, cuando penetraron en la jaula que lo encerraba para su exhibición.<br />
En algunas de las viviendas de esta estrecha vía se refugiaron célebres personajes del hampa madrileña.<br />
El famoso actor José Mata, uno de los más destacados de la escena española del último cuarto del siglo XIX, falleció en una humilde casa de esta calle. <br />
Peña de Francia:<br />
<br />
Dice la tradición que el capitán Juan Delgado, cuando volvió de la guerra que sostuvo Felipe II con Enrique III de Francia, trajo consigo una imagen de Nuestra Señora de la Peña de Francia y la colocó en su casa, que estaba situada en esta calle y que le dio su nombre.<br />
<br />
<br />
Primavera:<br />
<br />
Se la ha llamado también calle de las Damas y de Buenavista. En tiempos de Enrique IV, había un bello paseo que era conocido con esa primera denominación. Ése era el lugar donde se colocaba el árbol florido, en las fiestas de la Cruz de Mayo, delante del cual bailaban las mayas o majas.<br />
Sobre esta acera se erigía el teatro Madrid, que luego cambio de nombre por Barbieri.<br />
<br />
<br />
<br />
Provisiones:<br />
<br />
Anteriormente era conocida como del Amor de Dios Baja y así aparece en el siglo XVII. Tomó el nombre actual por hallarse en esa vía un enorme edificio, construido en la época de Fernando VII, en el que se guardaban las vituallas para el Ejército, y después de otros usos, se convirtió en la fábrica de tabacos.<br />
<br />
<br />
Ribera de Curtidores:<br />
<br />
Este paraje también fue llamado de las Tenerías por haber estado allí las fábricas de curtidos.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Rodas:<br />
<br />
Es una de las calles típicas de los barrios bajos, aparece en el plano de Pedro de Texeira con el nombre de Bodas.<br />
Tomó su nombre del fabricante de curtidos más antiguo que allí hubo, Simón Rodas, que era dueño de todos los terrenos que daban a esa calle.<br />
Falleció a los ciento seis años. Su entierro fue famoso por las muchas cofradías y comunidades que asistieron.<br />
<br />
<br />
Rosa:<br />
<br />
Allí existía un ventorrillo cuya dueña se llamaba Rosa. Cuando fueron expulsados los moros y las mujeres de mala reputación, el alcalde ordenó la demolición de esas propiedades y por ese lugar se trazó esta calle, que permanece con el nombre de la ventera. <br />
<br />
<br />
<br />
Salitre:<br />
<br />
También fue denominada como de San Bernardo, pero ya era conocida con su actual nombre en el siglo XVII y se debía a la existencia de una fábrica de salitre establecida en el postigo de Valencia para proveer la producción de pólvora.<br />
En 1662, se fundó en esta calle la iglesia parroquial de San Lorenzo, como una subdivisión litigiosa de la de San Sebastián. Se erigió sobre la primitiva sinagoga que existía hasta la expulsión de los judíos por los Reyes Católicos. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
San Carlos:<br />
<br />
Así se denomina porque en una de sus casas, propiedad de la princesa de Rebech, había una pintura con la efigie del santo milanés.<br />
Antiguamente, el tramo de esta calle comprendido entre Lavapiés y Olivar era conocido como Campillo de Manuela.<br />
<br />
<br />
<br />
San Cayetano:<br />
<br />
Antes se la conocía como callejón de Embajadores y no tenía salida. En 1852, por la proximidad con la iglesia de ese nombre, se fijó su actual denominación.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
San Cosme y San Damián:<br />
<br />
En ocasiones su nombre se redujo sólo al primer santo, para recobrar luego el actual nombre en homenaje a los hermanos mártires.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
San Eugenio:<br />
<br />
Lleva ese nombre desde muy antiguos tiempos porque allí se encontraba el oratorio dedicado a ese santo. Cuando se construyó el Hospital General, ocupando esos terrenos, se decidió que esa calle conservase el nombre del oratorio.<br />
<br />
<br />
<br />
San Ildefonso:<br />
<br />
El origen de este nombre es análogo al de San Eugenio. En la quinta del cardenal Quiroga existía una imagen de ese santo, que luego se perpetuó en la denominación de la calle.<br />
<br />
<br />
<br />
San Pedro Mártir:<br />
<br />
Había allí una casa perteneciente al canónigo de Toledo, que decidió legarla al convento de San Pedro Mártir; esta comunidad toledana puso en su fachada una efigie del santo, de lo que derivó el nombre de esta vía.<br />
En el número 2, en 1821, vivía el capellán de honor Matías Vinuesa, quien al ser acusado de un plan anticonstitucional fue detenido, pero una rebelión popular se tomó la justicia por su mano y lo ajustició al tomar por asalto la cárcel de Corona, que se hallaba en las proximidades de su domicilio, en la calle de la Cabeza.<br />
<br />
<br />
<br />
San Simón:<br />
<br />
Se le adjudicó este nombre porque en una de sus casas fue puesta la imagen de San Simón, en memoria del beato Simón de Rojas.<br />
Éste alcanzó gran importancia en la Corte al promover eficazmente a la expulsión de los moriscos, por lo que fue homenajeado de esta forma. <br />
<br />
<br />
<br />
Santa Inés:<br />
<br />
En el plano de Espinosa ya aparece con este nombre, que le fue adjudicado por un retablillo que con la imagen de la mártir romana existía sobre la puerta de unas herrerías.<br />
<br />
<br />
<br />
Santa Isabel:<br />
<br />
Antiguamente era conocida con el nombre de Antonio Pérez, por haber tenido el ministro de Felipe II su casa de campo en el lugar, limitando con la parcela que ocupa actualmente el museo Reina Sofía.<br />
Hasta 1882 esta calle carecía de salida por la existencia de los muros del colegio de San Carlos. En aquella fecha se procedió a la apertura del final de esa vía. En ese lugar existe una placa que lo registra. <br />
Es una de las calles tradicionales más prolongadas. <br />
En su trayecto, se fundo el colegio de Santa Isabel, en 1595, para proveer el sustento y educación a los niños y niñas desvalidos. Luego se limitó sólo a las niñas.<br />
En su trayecto se encontraba antiguamente el cuartel con el mismo nombre que el colegio. En la esquina con San Cosme y San Damián, se erigió una de las mansiones señoriales con mayor abolengo de la Corte: el palacio condal de Cervellón, que servía de residencia a los duques de Fernán Nuñez, cuya familia estaba vinculada al señorío catalán. En sus suntuosas instalaciones se llevaron a cabo espléndidas fiestas y bailes, a los que más de una vez acudieron los reyes.<br />
En el número 13, se recuerda un episodio memorable del romanticismo español. En su piso bajo de la izquierda murió, en 1839, Teresa Mancha, la musa de Espronceda, y asido a los hierros de una de aquellas rejas el poeta pasó la noche contemplando el doloroso final de la mujer que lo inspiró a escribir uno de sus más afamados cantos, El diablo mundo.<br />
<br />
<br />
<br />
Santiago El Verde:<br />
<br />
Toma su nombre de la antigua ermita donde se celebraba la famosa romería del 1 de mayo, que se hallaba ubicada en el Sotillo, muy célebre en las costumbres madrileñas del siglo XVII. Estaba ubicado entre la puerta de Toledo y el portillo de Embajadores.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sombrerería:<br />
Fue creada en 1872 y el nombre que lleva se debería a alguna fábrica de sombreros que allí existió y habría sido elegido por los propios vecinos.<br />
<br />
<br />
Sombrerete:<br />
<br />
El verdadero nombre de esta calle es el de Sombrerete del Ahorcado y su tradición está enlazada con el famoso proceso del pastor de Madrigal, condenado a muerte por haber fingido ser el desaparecido rey Sebastián de Portugal. La interesante figura de Gabriel de Espinosa, llevada más de una vez a la novela y al teatro, tiene su mejor tratamiento poético en el drama de Zorrilla Traidor, inconfeso y mártir.<br />
En la realidad, los textos del proceso dejaron numerosas dudas, entre ellas que Felipe II efectivamente quiso eliminar al monarca portugués y fraguó la supuesta falsificación porque ya dominaba Lisboa y quería evitar cualquier molesta competencia.<br />
Fray Miguel de los Santos era predicador de Sebastián y fue acusado de cómplice del supuesto sustituto real. Fue condenado a ser llevado por las calles de Madrid, con pregoneros delante, y ahorcado en la Plaza Mayor. El 19 de octubre de 1595 fue ejecutado con un sombrerete en su cabeza. Luego fue paseado en la punta de un palo y colocado junto a una montaña de estiércol en unos corrales, lugar conocido ahora como La Corrala, frente a las Escuelas Pías de San Fernando.<br />
Por todo lo anterior, a esta calle se le dio el nombre que aún ostenta y que recuerda ese dramático episodio. <br />
<br />
<br />
Toledo:<br />
<br />
Su nombre se debe a la proximidad del puente, la puerta y el camino que llevaba a esa ciudad. Toda la población de las inmediaciones vivió al compás de las novedades que transitaban por esos lugares.<br />
<br />
<br />
<br />
Torrecilla del Leal:<br />
<br />
El nombre de esta calle corresponde a una leyenda originada en la disputa entre Pedro I y su hermano Enrique por el trono de Castilla, en 1366. El pueblo de Madrid tomó partido por el primero y se dispuso a resistir el sitio de la villa ejercido por el rival al trono.<br />
En el lugar existía una granja con una torrecilla. La leyenda cuenta que Enrique se presentó una noche solicitando alojamiento, pero el dueño se lo negó increpándolo. Por esa razón, el aspirante a monarca lo mandó ahorcar en su torrecilla. En memoria del suceso, fue llamada del Leal.<br />
<br />
<br />
<br />
Tres Peces:<br />
<br />
Toma su nombre de una casa que tenía labrada en su fachada la imagen de tres peces. Al parecer, su propietario tenía la costumbre de donar al convento esa cantidad de pescados en determinadas fechas.<br />
En esa calle hubo un mercado que fue construido hacia 1840.<br />
<br />
<br />
<br />
Tribulete:<br />
<br />
Se llamó así por un juego de tribulete que había allí establecido y que generaba una gran concurrencia.<br />
En su trayecto estaba antiguamente el jardín y cementerio del primitivo hospital de la Corona de Aragón, donde fue enterrado el poeta Guillén de Castro.<br />
<br />
<br />
<br />
Valencia:<br />
<br />
En el siglo XVII se le dio este nombre porque comunicaba la plaza de Lavapiés con el portillo de Valencia.<br />
<br />
Ronda de Valencia:<br />
<br />
Forma parte del camino de circunvalación que rodeaba a Madrid siguiendo la cerca que fue derribada en 1869.<br />
<br />
<br />
Ventorrillo:<br />
<br />
En este lugar se encontraba el ventorrillo del Sol, muy frecuentado cuando por este lugar se bajaba al Sotillo y se celebraba la fiesta de Santiago el Verde.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Zurita: <br />
<br />
Antiguamente se llamó del Cuervo y su nombre actual se debe a Jerónimo de Zurita, cronista de Aragón, cuyos descendientes tuvieron sus viviendas en esta vía.<br />
El historiador vivió en Zaragoza entre 1512 y 1580. Fue coadjutor de la Secretaría de la Inquisición, fue nombrado primer cronista del reino de Aragón y escribió el libro Historia de Aragón.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
*Extractado del libro Las calles de Madrid, de Pedro de Répide; del libro Los nombres de las calles de Madrid de María Isabel Cea Ortigas y fuentes propias del autor.<br />
<br />
<br />
<br />
FUENTES BIBLIOGRAFICAS:<br />
<br />
<br />
(1) Mesonero Romanos, Ramón de. El antiguo Madrid. Al y Mar, SL, 1997.<br />
(2) Cea Ortigas, María Isabel. Cercas, puertas y portillos. Ediciones La Librería, Madrid, 2003.<br />
(3) Chueca Goitia, Fernando. Prólogo del libro Madrid, barrio a barrio. De villa a metrópoli, de Armando Vázquez. Fundación CEIM, Madrid, 2001.<br />
(4) Vázquez, Armando. Madrid, barrio a barrio. De villa a metrópoli. Fundación CEIM, Madrid, 2001<br />
(5) Jorrin, Emilio. Efemérides matritenses. Editorial El Avapiés. Madrid, 1992.<br />
(6) Mesonero Romanos, Ramón de. Memorias de un sesentón; citado por Cea Ortigas, María Isabel. Cercas, puertas y portillos. Ediciones La Librería, Madrid, 2003.<br />
(7) Madrid. Atlas histórico de la ciudad. 1850-1939 (dirigido por Virgilio Pinto Crespo); de la Real Academia de la Historia.<br />
(8) Gutiérrez Solana, José. Madrid, escenas y costumbres. Citado en Madrid. Atlas histórico de la ciudad. 1850-1939; de la Real Academia de la Historia.<br />
(9) de Répide, Pedro. Las calles de Madrid. Ediciones La Librería. Madrid, 1997.<br />
(10) Mena Calvo, Antonio. El costumbrismo madrileño en la tonadilla escénica. Monografía.<br />
(11) Osona Cepero, Pedro. Historia y curiosidades de la parroquia de San Lorenzo de Madrid y el barrio Lavapiés. Madrid, 1987.<br />
(12) Cea Ortigas, María Isabel. El dos de mayo de 1808 en Madrid. Ediciones La Librería, Madrid, 2000.<br />
(13) Cervera Javier. Madrid en guerra. La ciudad clandestina 1936-1939. Alianza Editorial. Madrid, 1998.<br />
(14) Álvarez, Miguel. Personajes ilustres de la historia de Madrid. Ediciones La Librería. Madrid, 2000.<br />
(15) Cea Ortigas, María Isabel. Los nombres de las calles de Madrid, Ediciones La Librería, Madrid, 1999.<br />
<br />
<br />
<br />
FUENTES DE IMÁGENES Y FOTOGRAFÍAS:<br />
<br />
<br />
1) Madrid, barrio a barrio. De villa a metrópoli. Armando Vázquez Crespo. Fundación CEIM, Madrid, 2001. (Facilitado por Bibliotecas de la Comunidad de Madrid).<br />
2) Cercas, puertas y portillos. María Isabel Cea Ortigas. Ediciones La Librería, Madrid, 2003.<br />
3) Imágenes del Madrid Antiguo. Atlas fotográfico 1857-1939. Ediciones La Librería. (Facilitado por Biblioteca Histórica Municipal)<br />
4) Imágenes del Madrid Antiguo. Álbum fotográfico III Parte. (Facilitado por Biblioteca Histórica Municipal).<br />
5) Madrid en la tarjeta postal. Roberto Sánchez Terreros, Luis Ancanin Eguidazu y Román Alonso de Miguel. (Facilitado por Biblioteca Histórica Municipal).<br />
6) Madrid. Atlas histórico de la ciudad. 1850-1939. Luniverg Editores. Fundación Caja Madrid. 2001. (Facilitado por Bibliotecas de la Comunidad de Madrid).<br />
7) Gentileza de Juan Miguel Medina López. <br />
8) Historia y curiosidades de la parroquia de San Lorenzo de Madrid y el barrio Lavapiés de Pedro Osona Cepero. Madrid, 1987 (Gentileza de Juan Miguel Medina López)<br />
9) Efemérides matritenses. Emilio Jorrin. Editorial El Avapiés. Madrid, 1992 (Gentileza de Isabel García de la Torre).<br />
10) Lavapiés, recuérdame..., Carlos Guerrero.<br />
11) Biblioteca Nacional. Archivo digital.<br />
12) Guía de fiestas de la Comunidad de Madrid. Mary Martín Castillo y Ambrosio Aguado Bonet. Comunidad de Madrid, 1991.<br />
13) Fotografías obtenidas por el autor.<br />
<br />
<br />
<br />
El Autor<br />
<br />
Bernardo Veksler nació en la ciudad de Buenos Aires a mediados del siglo XX. La Argentina convulsiva, plagada de contradicciones y conflictos, fue dotando a sus habitantes de una habilidad especial para superar dificultades y de un singular ingenio para encontrar caminos en medio de la aridez o la espesura. <br />
Ese duro aprendizaje cotidiano le permitió dotarse de cierta agudeza para observar la realidad que fue forjando al hombre que abrazó al periodismo como profesión.<br />
También fue universitario, militante político, dirigente sindical y de entidades de derechos humanos, obrero, empleado, docente y asesor de un diputado.<br />
En los últimos veinticinco años pasó por las redacciones de diversos medios gráficos y condujo programas periodísticos en una docena de emisoras de radio. <br />
En 1998 participó en la creación de la revista Ojo, especializada en investigaciones periodísticas, y fue su director durante cinco años. <br />
Ha publicado dos libros, Rebeliones en el fin del mundo (2000), una suma de trabajos de investigación que permitieron conocer una parte oculta de la historia de la Patagonia Austral, y Alacrán. El otro lado del periodismo (2003), una recopilación de decenas de monólogos que ironizaban las conductas de los políticos argentinos, que fueron interpretados por un personaje de su autoría (Alacrán). <br />
Ésta es su primera publicación en tierras españolas.bernardo vekslerhttp://www.blogger.com/profile/12344840271350295973noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2663738582962767939.post-67866897249861681452009-11-12T15:53:00.000-08:002019-12-01T12:06:31.741-08:00Del Barquillo a Chueca Transformación y glamour de un barrio madrileño.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiowiuYzvc38ZCFfIjKTTzSuaziUmVU_vTzeyuNk2sMcqIXB9sNs4OGVf8_OxToaAnomSfafyp8ECPqoC5aoZGjMGqzqb2xWGt4NizWAZyOlZuDMVArwoIHiWDlCEmu7aLNksc88OK4zsE/s1600-h/tapra+chueca.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiowiuYzvc38ZCFfIjKTTzSuaziUmVU_vTzeyuNk2sMcqIXB9sNs4OGVf8_OxToaAnomSfafyp8ECPqoC5aoZGjMGqzqb2xWGt4NizWAZyOlZuDMVArwoIHiWDlCEmu7aLNksc88OK4zsE/s320/tapra+chueca.jpg" /></a></div>
© Bernardo E. Veksler. 2005<br />
<br />
Publicado por Editorial Vision Net . Madrid (España)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Prólogo<br />
<br />
Hay momentos en que la historia que el investigador se propone contar se asemeja a un cuento, en otras ocasiones, el hilo narrativo, para adecuarse a la necesidad de despertar el interés del lector, parece tomar cuerpo en la realidad. <br />
En quinientos años de historia fueron sucediéndose situaciones contrastantes y los lineamientos que fueron adquiriendo los distintos episodios produjeron numerosos meandros narrativos.<br />
Una barriada surgida en medio de la bucólica ruralidad de extramuros. La multiplicación de iglesias, conventos y ermitas que emergieron en su territorio, le aportaron la característica típica de un suburbio medieval, plagado de misticismo y temores inquisitoriales. <br />
Mientras sus aislados pobladores veían pasar la vida por los caminos que la enmarcaban, fueron sorprendidos con su fulgurante inclusión como ámbito de intramuros que catapultaron sus primeras transformaciones. <br />
Una mezcla de humilde dignidad, arrogancia y valentía conformaron el dialéctico perfil de los “chisperos”. Sus casas bajas y precarias, sus muros y rostros ennegrecidos por el fragor en el yunque impregnaron de identidad al barrio. Su ingenio arropó a centenares de balcones madrileños y su talante impregnó de protagonismo a innumerables novelas y zarzuelas haciendo trascender las cualidades de sus hombres y mujeres. <br />
Ostentosos palacetes de cortesanos y burgueses fueron desalojando de los viejos espacios a polígonos, jardines y huertas, su provocativa presencia se injertó con la precariedad chispera, generando nuevos contrastes. <br />
Sus calles convertidas en escenarios de heroicos combates, de fiestas paganas y procesiones religiosas, de rumores, leyendas y misterios, aportaron un atractivo adicional para la narración de su historia. <br />
Durante largas décadas se retrajo en el olvido, su postergación detonó a la marginalidad rondando sus esquinas y a los vecinos con las quejas a flor de labios por esas inmerecidas condiciones de vida. <br />
Como fruto de un conjuro benéfico, se trastocó rápidamente en un lugar de atractivo turístico, de refinados gustos, diversión nocturna y glamour aportado por uno de los colectivos contemporáneos más dinámicos. <br />
Su denominación actual es reciente, antes, lució el nombre de las pequeñas barriadas del Barquillo, de las Salesas, de las Maravillas, del Refugio o el Hospicio. Luego, pasó a ser parte del distrito Centro e institucionalmente conocido como Justicia. Pero, su transformación de los últimos años impuso a Chueca y los madrileños paulatinamente fueron identificando al lugar con el nombre de esa plaza de austera historia. <br />
El impacto de su influencia hizo que se desconociesen las fronteras alcanzadas por las fuerzas centrífugas que su magnetismo desató.<br />
Esta historia podría haber sido escrita por un ingenioso narrador de cuentos, sin embargo, es la rueda de la historia que tuvo esa caprichosa manifestación en el devenir de esta barriada y que reviste del suficiente encanto como para ser contada.<br />
<br />
<br />
El Autor<br />
<br />
<br />
I<br />
Barriada de extramuros<br />
<br />
<br />
En la última etapa del dominio musulmán y con la conquista cristiana se dejó atrás la mera fortaleza y Madrid comenzó a dinamizarse como un centro poblacional destacado. Alrededor del Alcázar comenzaron a construirse las primeras viviendas, que alojaban a comerciantes y artesanos que fueron encontrando su sustento en el lugar. El conglomerado contaba entonces con una superficie de diez hectáreas. <br />
Durante el siglo X se fueron consolidando a extramuros los primeros arrabales. Eran núcleos de población que no gozaban de los privilegios que tenían los habitantes del interior. La primera mención a la existencia de estas barriadas data de 1190, cuando en un texto de época se trata despectivamente a sus pobladores. <br />
El caserío se fue asentando a ambos lados del camino a Alcalá, entre Bailén y la plaza de San Miguel; el barrio mozárabe estaba situado más al sur, en la vaguada del arroyo de San Pedro (calle Segovia), y la judería en la Aljama del Campillo (Lavapiés). <br />
En 1454, ya estaban formados “gran parte del caserío entre el arrabal de San Ginés y la muralla –hasta la acera oriental de la calle Escalinata-; toda la acera oriental de las cavas de San Miguel y Cuchilleros, frente a la cerca de este sector, desde la puerta de Guadalaxara hasta el camino de Toledo (..) Al norte el barranco de Hontanillas se poblaba de casas en competencia con las huertas y en su extremo oriental documentamos las tenerías “viejas” ya en el reinado de Enrique IV (1455- 1474). A levante, San Martín y San Ginés han emprendido su carrera para ganar el espacio hacia la Puerta del Sol...” (1)<br />
En sus primeros tiempos, los barrios estaban constituidos por unas pocas manzanas, su denominación surgía de alguna calle que cobraba relevancia, por algún edificio o suceso que aportaba identificación al lugar. Así, la zona que nos ocupa es la resultante de la suma de pequeños núcleos urbanos que, fruto de los sucesivos ensanches y crecimiento edilicio, necesitó ser identificado de una manera más genérica. <br />
<br />
Creciendo al lado del camino<br />
<br />
Los primeros espacios suburbanos de la Villa de Madrid estaban poblados de arbustos y una nutrida fauna, lentamente fueron ocupados por huertas y cultivos para abastecer a la creciente población urbana. <br />
Entre serranías, cursos de agua y llanuras, los alrededores de Madrid manifestaban sus contrastes. “Si las tierras a levante y, sobre todo, al sur, habían sido colonizadas principalmente por el cereal, otras partes se mantenían incluso vírgenes y conservaban la flora autóctona. Así sucedía al trasponer el límite septentrional de la villa, donde el monte bajo mediterráneo principiaba su dominio. Muy cerca estaba lo que sería la vastísima dehesa de Amaniel, que por constituir la mayor de las municipales desde comienzos del siglo XV se tituló de la Villa.” (2)<br />
Sus primeros hombres fueron demostrando cierta especialización por las tareas agrícolas, sus terrenos se fueron cubriendo de huertas, viñas y olivares. La lucha por la subsistencia fue encontrando las tierras más aptas para el desarrollo de los cereales en Vallecas, Aravaca, Villaverde, Carabanchel, Getafe y los Torrejones, desde donde se abastecía a la población de trigo, cebada y panizo.<br />
La barriada se fue desarrollando a partir de la expansión sufrida por Madrid especialmente en la segunda mitad del siglo XV. La característica de la zona era de montes poblados de encinas y con abundante fauna para la caza mayor. <br />
En el siglo XVI las actividades económicas madrileñas se fueron diversificando y concentrando en tres zonas, las comprendidas por las calles Toledo y Alcalá, Alcalá y Fuencarral, y entre esta y San Bernardo. Las tres cuartas partes de las transacciones comerciales y de los artesanos se efectuaba en esas zonas. En tanto, en derredor de la Plaza Mayor, la Puerta del Sol y la calle Mayor, en medio de un bullicio permanente, se desarrollaba el menudeo y la mendicidad.<br />
Al finalizar el siglo, comenzaron a apreciarse algunos cambios. Esta última zona concentró las actividades de lujo y actividades financieras. En el Rastro comenzaron a desarrollarse, alrededor del matadero, el comercio de carnes y los gremios artesanales especializados en el trabajo en cuero. En tanto, los herreros comenzaban a radicarse en las inmediaciones de la calle Hortaleza. <br />
Más de la mitad de los madrileños se dedicaba al sector servicios, sólo el treinta por ciento estaba dedicado a actividades artesanales y el resto a actividades primarias.<br />
Las primeras referencias al lugar, hoy conocido como Chueca, lo describen como un apacible arrabal de quintas, jardines, conventos y unas pocas mansiones. <br />
El postigo de San Martín, ubicado en la actual plaza de Callao, construido en 1556, habilitaba el acceso a la villa de los pobladores del lugar.<br />
Las escasas construcciones estaban bastante aisladas unas de otras. Se destacaban la quinta del Divino Pastor, la del conde de Vocinguerra de Arcos, la ermita de San Pablo y alguna que otra vivienda de construcción rústica al costado del camino a Fuencarral, cuyo término municipal llegaba hasta estos lugares. <br />
En tiempos de Felipe II fueron talados los bosques para facilitar la ampliación urbana. “Madrid se extendía al hilo de sendas y caminos, pero no por igual en todos los sentidos, cosa que no permitía los desniveles del río, sino orientándose principalmente hacia el Norte y el Este. Por eso Madrid no es una ciudad concéntrica sino excéntrica. Las líneas matrices fueron los caminos radiales que acudían a las antiguas puertas. Así surgieron calles fundamentales como la de San Bernardo, Hortaleza y Fuencarral (unidas en Montera), Alcalá, Carrera de San Jerónimo, Atocha y Toledo. Su toponimia se forma con el nombre del lugar a donde conducía el antiguo camino.” (3)<br />
<br />
Se multiplican los conventos<br />
<br />
Las nuevas sedes religiosas fueron el basamento de la expansión urbana y la organización barrial madrileña. En 1129, el monarca autorizó el poblamiento del barrio de San Martín en torno al monasterio benedictino del mismo nombre, en lo que sería luego la calle Arenal. <br />
Un siglo después, los conventos y ermitas comenzaron a multiplicarse más allá del límite amurallado de entonces. Surgieron el de Santo Domingo (1212), San Francisco (1217) y San Ginés (1358). El arrabal de Santa Cruz data del siglo XIII con una ermita situada a la salida del camino de Atocha. Los arrabales de San Millán y Santa Cruz registran sus datos más antiguos a mediados del siglo XV.<br />
El Madrid cristiano se va formando en torno a las parroquias, dando su nombre a numerosos barrios y calles. También, los gremios de oficios van surgiendo alrededor de estas parroquias creando una unión entre curas, frailes y obreros manuales al margen de las influencias cortesanas. <br />
Felipe II fundó diecisiete conventos, Felipe III catorce y Felipe IV diecisiete. En el reinado de este último, había tantos conventos en Madrid que sobrepasaban en cantidad a los de cualquier otra ciudad del mundo cristiano. Los edificios, sus huertas y jardines ocupaban la tercera parte de la superficie de la ciudad.<br />
El barrio del Barquillo también recibió a la avanzada de instituciones religiosas. En 1585, se construyó el convento de carmelitas descalzas llamado San Hermenegildo y fue considerado el más importante de la orden de toda la cristiandad. <br />
Con el nuevo siglo el lugar se impregnará de numerosas construcciones religiosas. En 1603, fue fundado el convento de San José, ubicado a la altura de la calle Clavel. Tres años después, se construyó el convento de Santa Bárbara, que se transformó en iglesia en 1622. En 1630, surge el colegio de Nuestra Señora de la Presentación. En esos años se construyó también la Iglesia de San Ildefonso y, en 1639, el convento de los Capuchinos de la Paciencia, en la actual plaza Vázquez de Mella. <br />
Después surgen los conventos de Agonizantes de San Camilo(1643) y de los Basilios (1665), el oratorio del Espíritu Santo (1676); luego, los conventos de San Pascual (1683), de Santa Teresa (1684) y de Mercedarias Calzadas de San Fernando (1698).<br />
La vida de los madrileños transcurría bajo la absoluta influencia de la Iglesia, sus rituales y ceremonias alimentaban gran parte de los vínculos sociales existentes y sus preceptos imponían férreos límites morales con sus correspondientes premios y castigos. <br />
A las afueras de la puerta de Fuencarral, se realizaban entonces las ejecuciones ordenadas por la Inquisición. En 1680, se realizó un Auto de Fe en la Plaza Mayor donde acudieron los inquisidores de todos los tribunales del reino. Con la asistencia de un nutrido público, que “aplaudía frenético y alborozado espectáculo tan repugnante”, con la presencia de los reyes y de gran parte de la nobleza, ciento veinte reos fueron llevados al tablado. Luego de la misa y el sermón, se dio lectura a las causas y a sus sentencias, saliendo en procesión hacia la puerta de Fuencarral, que era el lugar del suplicio o quemadero. La ejecución y quema de los condenados duró desde las cuatro de la tarde hasta las nueve de la noche. “Quedaron así satisfechas, como se decía entonces, la justicia divina y la vindicta humana; mientras la nación perecía de hambre, celebraba el pueblo el triunfo de la religión a la luz de aquellas tristes hogueras...”(4).<br />
La influencia de la Iglesia no dejaba de crecer. “Con los últimos Austrias, Madrid se transforma, además, en una ciudad oscurantista, y hasta fúnebre, terreno abonado para la milagrería, la superstición y el terror inquisitorial; una ciudad conventual, con nada menos que sesenta y dos grandes casas religiosas a finales del siglo XVII”(5).<br />
El casco urbano de la capital del reino se componía de trece parroquias. Ya habían aparecido los anexos de San Lorenzo y San Ildefonso, pertenecientes a las parroquias de San Sebastián y San Martín, respectivamente. En la centuria siguiente, se crearían la de San Marcos y la de San José. <br />
El clero alcanzó una relevancia inusual en la vida madrileña. A mediados del siglo XVIII –según el censo de Ensenada- había en la ciudad 4657 eclesiásticos (1324 seculares, 2587 regulares y 746 monjas) alcanzando a un índice de 4,3 por ciento, es decir que por cada veintitrés laicos existía un eclesiástico.<br />
<br />
Madrid capital<br />
<br />
En 1561, Felipe II decide el traslado de la Corte desde Toledo a Madrid. Desde entonces la villa creció sin cesar, "... dos años después de obtener su credencial de capitalidad, contaba con unas 2.520 casas (...) Once años más tarde los edificios se han duplicado y llegan a 4.000, dando un nuevo salto en 1597, en el que alcanza la cifra de 7016. Después el ritmo amaina y durante el período borbónico los avances son muy escasos"(3).<br />
El precio de ese crecimiento tuvo consecuencias ambientales: "...el establecimiento de la Corte, que debía ser para esta comarca la señal de una nueva vida, sólo fue de destrucción y estrago. Sus árboles, arrasados por el hacha destructora, pasaron a formar inmensos palacios y caseríos de la Corte, y sirvieron a sus crecientes necesidades. Desterrada la humedad que atraían con sus frondosas copas para filtrarla después en la tierra, dejaron ejercer después su influjo a los rayos de un sol abrasador, que secando más y más aquellas fuentes perennes, convirtieron en desnudos arenales las que antes eran fértiles campiñas"(6).<br />
La conversión en capital hizo que sus límites crecieran de tal manera que en muy pocos años se borraron los trazados anteriores, sus cercas fueron destruidas y sus puertas avanzaron inexorablemente, quedando sólo algunas referencias históricas de sus antiguas ubicaciones.<br />
Como reflejo de ello, la calle de Alcalá se convirtió en el escenario de “demostraciones solemnes á que dieron lugar las guerras, los levantamientos y tumultos populares, las entradas triunfales, y las ceremonias y festejos de la corte y de la villa. En algunas ocasiones, y según lo han requerido las circunstancias, se ha visto cubierta de tropas y cañones, de fosos y barricadas; en otras, por fortuna más frecuentes, se ha mirado engalanada con los arcos de Tito y de Trajano, con las agujas de Luksor, con los templetes alegóricos de Atenas y Corinto.”(6)<br />
<br />
La muralla se mueve<br />
<br />
Desde la proclamación de Enrique III, Madrid fue el escenario de numerosas reuniones de Cortes y visitas oficiales. Esto continuó con los dos monarcas siguientes, generando en la villa una gran presencia de burócratas y servidores reales, notarios y abogados, artesanos y colaboradores del séquito cortesano. <br />
Este incesante crecimiento originó que la muralla exterior debiera ser extendida hacia finales del siglo XIII. Así quedaron incluidas las barriadas de San Martín, San Ginés y Santa Cruz.<br />
En la segunda mitad del siglo XVI la población madrileña creció aceleradamente. En 1550, contaba con ocho mil habitantes, veinte años después los cuadruplicaba, para llegar al fin del siglo a contar con más de 82 mil pobladores. Los orígenes predominantes de los nuevos residentes fueron la Cornisa Cantábrica y Castilla La Nueva. <br />
Madrid "no se desarrolló en forma radiocéntrica, desde el interior a la periferia por sucesivos anillos, como ocurre en ciudades como Milán o París, sino por círculos tangentes, con una orientación definida de Oeste a Este. El origen de Madrid es el Alcázar, el vértice defensivo más fuerte... El Alcázar es el punto de tangencia de los sucesivos círculos, cada vez mayores... Un crecimiento parecido solían tener las ciudades costeras por el hecho de la barrera del mar. Aquí el papel del mar lo hace el exiguo Manzanares...". (3). <br />
El crecimiento demográfico y edilicio arrastrará “cuantas puertas hubiera en la muralla de la ciudad, y a la muralla misma. Nada podría ser obstáculo al tráfico comercial. Desde 1566 todos los postigos han de quedar permanentemente abiertos; en 1565 se desmontan los postigos de Santo Domingo; en 1567 se empieza a demoler la Puerta de Valnadú; en 1569 la Puerta Cerrada...” (1)<br />
A fines del siglo XVI, las construcciones ya habían rebasado la cerca existente, fruto del aumento de la población en un doscientos por ciento durante el reinado de Felipe IV.<br />
En 1625, el rey mandó a construir otra muralla privilegiando intereses fiscales y sanitarios. El nuevo trazado incluyó a la barriada del Barquillo y contó con dos portillos (Santa Bárbara y Recoletos) y tres puertas (Fuencarral, Bilbao y Alcalá) en sus inmediaciones. Las calles Carranza y Sagasta eran los límites de la ciudad por el norte, siguiendo el recorrido de esta cerca.<br />
Como dijo Pérez Galdós “...la calle de Fuencarral, cansada de que la puerta de Bilbao detuviera con toda la pertinancia de un centinela su marcha hacia la carretera de Francia, ha dado en los hocicos a su guardián de piedra, extendiéndose por la llanura con todo el desahogo del que recobra la libertad.”(7)<br />
Este crecimiento trajo consigo numerosas transformaciones urbanísticas. El auge de la construcción de viviendas puso en discusión la elevada cotización que alcanzaban los inmuebles y desde 1561 en adelante fueron incesantes los reclamos al Consejo de Castilla para que le ponga un freno.<br />
<br />
II<br />
Un Barquillo en movimiento <br />
<br />
<br />
<br />
La zona se fue desarrollando al ritmo aletargado del medioevo, sus nuevos pobladores se asentaron ocupando zonas de sembradíos, huertas, estanques y vertederos.<br />
Una de las primeras referencias al barrio fue la fundación de un pequeño hospital para atender la demanda de la creciente población madrileña. En 1438, se creó el hospital de Pestosos, ubicado en las inmediaciones de la actual plaza de Alonso Martínez.<br />
En el siglo XVI se tiene conocimiento de la existencia extramuros de “las denominadas pueblas, terrenos de labor pertenecientes a personas nobles (..) se convirtieron solares a menor precio por estar situadas fuera de la cerca (..) La Puebla de don Juan de la Victoria Bracamonte o Puebla Vieja (..) estaba entre la Corredera de San Pablo y la calle de Fuencarral. La Puebla de Peralta o Puebla Nueva (..) se situó junto al Portillo de Santo Domingo (..) La Puebla de González Henso estaba situada a ambos lados de la calle Torija... ”(8). <br />
Otros espacios ocupados por casas campestres fueron las zonas ubicadas entre la calle del Barquillo y el paseo de los Recoletos y la situada entre el paseo del Prado y Marqués de Cubas.<br />
Hacia 1542 el lugar empezó a transformarse, el Concejo de la Villa compró a Bracamonte sus extensas propiedades para urbanizarlas. Entonces, “la primera calle trazada tomó el nombre de Puebla Vieja de Juan Victoria (de la Puebla) y, enseguida, en torno a ella, empezaron a “insinuarse tímidamente” las denominadas del Barco, Valverde, de la Ballesta, de la Luna, del Molino de Viento, del Rubio, del Espíritu Santo, del Tesoro, de las Minas, de las Pozas...”(9).<br />
La mayoría de las calles principales fueron antiguos caminos absorbidos por el caserío, San Bernardo, Fuencarral, Hortaleza, Recoletos, entre otros. A mediados del siglo XV ya formaban parte de la tradicional red de caminos bordeando la plaza del Arrabal, pero perdieron transitoriamente importancia porque Concepción Jerónima y Carretas enlazaban con la dinámica Atocha.<br />
La necesidad de nuevas tierras para urbanizar hizo más frecuente las transacciones inmobiliarias. “Los altos del Barquillo, detrás del molino de aceite de la villa” era ya un lugar donde se manifestaba la especulación y comienza a nombrarse a “la calle de las Infantas”.<br />
Entre los primeros establecimientos productivos del lugar estaban unos tejares, instalados en el siglo XVII, que buscaban abastecer la expansión de la industria de la construcción. También, a la izquierda de la puerta de Alcalá hacia la puerta de Recoletos, se construyó “con destino á hornos y tahonas un caserío que se llamó Villa Nueva, compuesto de cuarenta y dos edificios” y se construyó “la gran panera” que tenía capacidad para “100.000 fanegas de grano” (6).<br />
También se fueron radicando los talleres metalúrgicos y las viviendas de sus trabajadores. Estos asentamientos formaban parte de los denominados barrios bajos, con calles de trazados irregulares y que despaciosamente fueron adquiriendo nombre e identidad. <br />
El sector más primitivo del barrio estaba a la vera de la calle Hortaleza, “humilde, abigarrado y castizo, constituye el sector más antiguo, con varios largos siglos de existencia (..) Sus pequeñas vías se fueron abriendo (..) rematando en uno de sus extremos con los portillos de los Recoletos y de Santa Bárbara (..) El núcleo más añejo, con sabor típico madrileño , es el muy famoso barrio de los “chisperos” que empieza ya a sonar bajo ese nombre en el siglo XVI.”(10). <br />
La zona “chispera” por excelencia fue la comprendida por las calles Pelayo, Fernando VI, Barquillo, Augusto Figueroa, Barbieri y San Marcos. Sus habitantes tenían fama de alborotadores, especialmente en el trayecto de la primera de las arterias transcurría una vida bastante bulliciosa y relajada. <br />
<br />
Vagancia y mendicidad <br />
<br />
Mientras la Corte disfrutaba en su microclima frívolo "del bullicio y esplendor de las fiestas palaciegas", en las barriadas las condiciones de vida eran paupérrimas, sus calles eran "...tortuosas, desiguales, costaneras y en el más completo abandono: sin empedrar, sin alumbrar de noche y sirviendo de albañal perpetuo y barranco abierto a todas las inmundicias. La salubridad, la comodidad del vecindario y el ornato de la población, desconocidos absolutamente; la misma seguridad, amenazada continuamente..."(6). <br />
Los madrileños durante largos períodos pasaron momentos críticos: “endeudados, mal alimentados, obligados a prescindir de calefacción o de la compra de ropas, y tienen que recurrir a las instituciones asistenciales o a la caridad pública... Todos se ven amenazados o afectados en mayor o menor grado por la miseria...”(11).<br />
Gran cantidad de vagos y menesterosos se fueron congregando en Madrid generando una creciente inquietud. La constante expansión de la urbe no dejaba de atraer a la marginalidad de las localidades aledañas en busca de mejores oportunidades. Fueron convirtiéndose en una parte significativa de la población, alcanzando a unas 20 mil personas a principios del siglo XVII y a más de 30 mil en sus postrimerías. <br />
El pensamiento cortesano, que tenía su impronta sobre la sociedad, consideraba deshonroso el trabajo manual. Por el contrario, la vagancia imperaba en todas las clases sociales y no era mal vista. En el siglo XVIII, este concepto se transformó levemente cuando Carlos III proclamó que "Los oficios pueden ser tenidos por honrados y honestos; que el uso de ellos no envilece a la persona o a la familia que los ejercite...". <br />
Sin embargo, la mendicidad perduró como una característica constante de la vida de la ciudad. Salvo en el breve lapso comprendido entre 1856 y 1865, nunca hubo pleno empleo. Entre los mendigos se distinguían los marginados por el escaso desarrollo del mercado laboral y aquellos que voluntariamente se orientaban por esa vida denigrante, gracias a la devaluada imagen que el trabajo que tenía en la sociedad española.<br />
Había un magnetismo especial para atraer al lumpen, Unamuno así lo cree: “Madrid pulula en vagabundos y atrae al estéril vagabundaje callejero. Madrid es el vasto campamento de un pueblo de instintos nómadas...”. <br />
Pío Baroja describe a esta ciudad como “un pueblo raro, distinto a los demás, uno de los pocos pueblos románticos de Europa, un pueblo en donde un hombre, sólo por ser gracioso, podía vivir. Con una quintilla bien hecha se conseguía un empleo para no ir nunca a la oficina. El estado se sentía paternal con el pícaro, si era listo y alegre. Todo el mundo se acostaba tarde. De noche las tabernas, las calles y los colmados estaban llenos; se veían chulos y chulas con espíritu chulesco; había rateros, había conspiradores, había bandidos, había matuteros, se hacían chascarrillos y epigramas en las tertulias...”<br />
Otro elemento de descontrol, era la gran cantidad de visitantes que tenía la ciudad, a mediados de siglo XVIII, se estimaba en ochenta mil los forasteros que entraban y salían cotidianamente para ofrecer sus productos y concretar distintos tipos de transacciones o gestiones.<br />
<br />
Violencia en las calles<br />
<br />
Como consecuencia de esta situación, la violencia callejera y especialmente nocturna era muy habitual. Los embozados eran dueños de la calle, sin temor a represalias, robaban, asaltaban y apaleaban a sus víctimas. Las cuchilladas y balazos eran cosas de todos los días bajo el amparo de la escasa iluminación de las calles. El uso del capote y la montera convertían a los dueños de la noche en verdaderos hombres sin rostro. La grave inseguridad desbordaba todos los intentos de ponerle coto a través de las rondas de los uniformados. <br />
Por otro lado, eran muy comunes las refriegas y alborotos de todo tipo en los arrabales que se acentuaban por la rivalidad existente entre los distintos barrios. Bastaba que se encontraran grupos representativos de distintas barriadas para que estallara la pedrea, con lanzamientos con honda y a mano, generando verdaderas batallas campales. Como un espectáculo deportivo, cada enfrentamiento contaba con gran cantidad de espectadores que también llegaban a ser alcanzados por los proyectiles. <br />
Las más comunes eran las batallas entre manolos, majos y chisperos, pero no eran las únicas. Los “manolos” era el apodo de los hombres de Lavapiés, dado la gran cantidad que llevaban ese nombre a raíz de la costumbre de los judíos conversos de bautizar así a sus primogénitos. Los “majos” eran los atildados hombres de las Maravillas y los “chisperos” eran el apodo de los que vivían en el barrio del Barquillo. Allí, prevalecía el trabajo sobre el hierro, que ennegrecía las casas y los rostros de su gente, por esa razón, despectivamente, también eran apodados como los “tiznaos”. <br />
Las zonas de Embajadores y Toledo, las puertas de Segovia, Santa Bárbara y Conde Duque eran los escenarios habituales de los enfrentamientos. En las verbenas, en la de San Antonio o en la del Carmen, casi nunca faltaba una disputa. A pesar que se impusieron severos castigos –azotes y galeras- a los participantes, no se lograban erradicar los disturbios. <br />
Esta situación de descontrol impulsó a Carlos III a instalar un sistema de alumbrado público y a aumentar la dotación de los uniformados que hacían las rondas nocturnas.<br />
En 1746, fue subdividida la ciudad en cuarteles de la policía urbana para mejorar el control y la represión. La población del Barquillo ascendía ya –según el Censo de 1787- a 16.149 personas y la de Maravillas a 22.859 personas.<br />
El estado de inseguridad que afectaba a Madrid quedó reflejado en los 1594 partes policiales que, en 1867, debieron efectuarse por diversos hechos delictivos, de los cuales 784 tuvieron una causa violenta. Ese año fueron arrestados 1616 hombres y 190 mujeres por haber lesionado a sus contendientes de rencillas. En los barrios ubicados al norte de la Puerta del Sol, predominan los robos sobre los hechos violentos, esta tendencia se invertía en los arrabales ubicados al sur.<br />
<br />
Yunques y fraguas <br />
<br />
La lucha por la subsistencia abarcó las principales preocupaciones de aquellos primitivos madrileños. Desde la dominación musulmana se experimentaron con cereales y huertas que utilizaban las afluencias naturales de agua para su regadío. La ganadería, en un lugar secundario, ocupó la dehesa de Amaniel (luego de la Villa).<br />
Progresivamente la producción se fue diversificando. A comienzos del siglo XVI, ya existían casi un centenar de especialidades. Los artesanos del cuero y textiles eran los más numerosos, pero había un notable crecimiento de la metalurgia. Esta expansión hace que Madrid comience a alcanzar relevancia económica en toda la región castellana. <br />
La actividad de los artesanos del hierro se remonta a las épocas más primitivas de la villa. El “Fuero de Madrid”, de 1202, se ocupó de los “Herreros de azada” y se estableció el precio de sus servicios.<br />
A mediados del siglo XV, la metalurgia adquirió cierta prosperidad y se incrementó el número de artesanos dedicados a esos menesteres, sus distintas especialidades eran caldereros, cerrajeros, cuchilleros, herradores, herreros, jubeteros, etc. Los mudéjares se destacaron en estos oficios.<br />
En una primera etapa estaban muy dispersos por la villa. En 1496, en una de las primeras medidas de ordenamiento, se los quiere concentrar en torno a la plaza del Arrabal y la calle de la Ferrería. Desde 1510 comienza el traslado de herreros y caldereros junto a la cava inferior a Puerta Cerrada.<br />
Con Felipe II continúa el intento de ordenamiento, los curtidores fueron trasladados a las inmediaciones del barrio de Lavapiés y las fraguas fueron reubicadas en torno a la calle Barquillo.<br />
Según un informe de las Cortes de 1657, en Madrid había 6361 personas dedicadas a actividades de producción o distribución, eran los maestros de diversas profesiones, pero se desconoce la cantidad de trabajadores que estaban a su servicio. Los más numerosos eran los sastres (504), taberneros (430), dueños de posadas (264), zapateros (250), tenderos de aceite y vinagre (230), joyeros (219) y herreros y caldereros (190), entre otros. <br />
Desde el gobierno se impulsaron algunas actividades productivas que multiplicaron las familias trabajadoras que se instalaron con su prole en las barriadas suburbanas. En este plan, se dispuso, como un primer ámbito de desarrollo, la creación de un polo industrial en el cordón de tierras que va desde la entonces Puerta de los Pozos (Bilbao) hasta la Puerta de Recoletos, para que allí se instalen tiendas, talleres y oficinas. Complementariamente, los oficios considerados peligrosos por las condiciones de trabajo o por el riesgo de producir incendios debían ubicarse en la periferia de la ciudad.<br />
En el siglo XVIII, se vive un período de expansión económica en toda España y es notable en Madrid. Con el control político que la nueva dinastía consolida en todo el reino, su capital va alcanzando relevancia en esta materia.<br />
Los herreros comenzaron a convertirse en la “aristocracia del barrio” y a prestigiarse con los productos de su esfuerzo e ingenio expuestos en la ornamentación madrileña. <br />
Las características artesanales predominarán por largo tiempo en los rubros productivos madrileños. A mediados del siglo XIX, la cifra de artesanos era cuarenta veces superior a la de obreros fabriles. En tanto, los sirvientes ocupan un elevadísimo número (40 mil sobre una población de 300 mil).<br />
En esos años, había en Madrid 57 fábricas y talleres de herrería, pero, a medida que la caballería pierde incidencia, su actividad se centra en la construcción y reparación de carruajes, y en el herrado de los animales; especializándose en la fabricación de rejas, ventanas y portales, llaves y toda clase de herramientas. <br />
En 1920, ya sólo quedaban once herrerías en Madrid. Pero sus obras artísticas adornando balcones y fachadas continúan vigentes como testimonio de su habilidad e ingenio.<br />
<br />
Pobres e infelices<br />
<br />
Durante el reinado de Carlos III (1759/1788), después de reiteradas protestas, los gobernantes van a mostrar cierta preocupación por los padecimientos de los pobladores de los arrabales. El Consejo de Castilla así lo expresa: “Los barrios de Lavapiés, Maravillas, Barquillo y otros, que por estar retirados del centro de Madrid no se habitan ni se ocupan sino por gente pobre e infeliz y cuyos edificios miserables e incómodos no son capaces de otros inquilinos, quiere el Rey ... que no sean como hasta aquí albergue de pobres sin oficio y destino, de gente de mal vivir, de majas y gitanas y de toda especia de canalla, sino de personas honradas y aplicadas a servicios útiles y convenientes”(11).<br />
Estas inquietudes oficiales no producirían grandes modificaciones de las penosas condiciones de vida de los madrileños. Los funcionarios extranjeros que se sumaron al gabinete real se proponían concretar algunos cambios en la ciudad. En 1765, se dispuso un sistema de “iluminación simétrica, lucida y clara de 4408 faroles de cristal puestos en sus palomillas de hierro (..) Se encienden con escalera y arden con velas de sebo hasta pasadas las doce desde el toque de las oraciones”(12). También procedieron a la numeración de cada manzana y vivienda -instalando en los muros azulejos de porcelana con los respectivos datos-, a la plantación de arboledas y al empedrado de algunas calles céntricas.<br />
“Ya a finales del XVIII resultaba perceptible la zonificación horizontal y vertical. El pueblo bajo ocupaba los cuarteles de Lavapiés, Rastro y Barquillo, y por otra parte, dentro de un mismo inmueble, se reservaban los principales para las familias de mayor rango. Sin duda este proceso se acusó mucho más en el XIX (..) Las instancias de pobres en demanda de auxilio configuran otra fuente que permite delimitar los sectores más miserables del mapa urbano, con un foco intenso en las bocacalles del tramo medio de San Bernardo. Mediante estos listados se comprueban noticias de época que señalaban algunos cuarteles meridionales -Avapiés, San Isidro, San Francisco- además de Maravillas, Afligidos y Barquillo, como los de más humilde nivel, y hacia donde afluían principalmente las oleadas de inmigrantes”(12).<br />
Para 1815, las calles de Madrid, estrechas en su mayoría, estaban obstruidas "por los puntales y escombros de las fincas ruinosas y por la acumulación de los materiales para las obras; por las basuras que en medio de ellas colocaban los vecinos para que dos veces por semana fuesen recogidas alternativamente por los barrenderos; rebosando los pozos inmundos por encima de las losas y ensuciadas las esquinas y los quicios de las puertas por causa del desaseo general y de la falta de recipientes; estas calles, así dispuestas, estaban interceptadas, además, a toda hora por multitud de perros, cabras, cerdos, pavos y gallinas, que los vecinos de los pisos bajos sacaban a pastar a la vía pública...”(13).<br />
<br />
Real Barquillo<br />
<br />
La calle del Barquillo registra antecedentes desde el siglo XVI, con la instalación del convento de San Hermenegildo. En la centuria siguiente identificará con su nombre a todo el barrio. Así lo atestiguan las monjas del convento conocido como las Góngoras, cuando, a fines del siglo XVII, proponen la construcción de uno nuevo en los terrenos del marqués de Colares “en el barrio que llaman del Barquillo”.<br />
En el mapa de 1635, trazado por Wit, esta vía ya ostenta su dibujo rectilíneo alcanzando los terrenos del antiguo convento de Santa Bárbara.<br />
Hasta fines del siglo XVIII, la mayor parte de la acera izquierda, entrando por Alcalá, estaba ocupada por la posesión de los duques de Frías, que se extendía hasta la calle Góngora. Sobre ese predio se abrieron con posterioridad las calles Arco de Santa María (Augusto Figueroa) y San Francisco (Gravina) que la comunicaron con Hortaleza.<br />
En esa época, la calle alcanza notoriedad. El arquitecto Pedro de Ribera modifica sustancialmente, hacia 1730, el convento de las Carmelitas y luego la iglesia de San Hermenegildo, de cuya huerta formaba parte la actual plaza del Rey.<br />
María del Pilar Cayetana de Silva, la duquesa de Alba, emprende la construcción del palacio Buenavista, entre esta calle y el paseo de los Recoletos. En 1759, fue el marqués de Gamoneda quien mandó construir su vivienda en el lugar. <br />
Su trayecto era recorrido con frecuencia por los monarcas y su séquito para visitar el monasterio de las Salesas Reales, fundado por Bárbara de Braganza. <br />
Será conocida entonces como la Real calle del Barquillo, calificativo que sólo contaron las vías de Lavapiés y Almudena. Cuando se le incorporaba la palabra real al nombre de una calle era porque se encontraba bajo la protección del soberano, era considerada importante, de dimensión aceptable y trayecto definido.<br />
<br />
III<br />
Cambios y convulsiones<br />
<br />
<br />
La movilización popular que enfrentó al gabinete de Carlos III, conocida como el Motín de Esquilache, tuvo un desenvolvimiento preferencial en las calles del barrio del Barquillo. <br />
Bajo la apariencia del rechazo a una norma que imponía a los madrileños un cambio de vestimenta, hubo otras razones que fueron acicateando la ira popular.<br />
Especialmente, el reiterado aumento del precio del pan y de otros alimentos, que fueron parte de los puntos más sostenidos por la pueblada. <br />
El frío invierno de 1766 incrementó notablemente las necesidades populares y los madrileños ingresaron en una vorágine de reclamos donde los ánimos se caldeaban más y más.<br />
Como parte del plan de modernización propuesto por el gobierno, se dispuso la prohibición del uso de sombrero chambergo o galeo y la castiza capa larga, sustituyéndolos por el redingote o traje militar y el tricornio. <br />
Esta medida encendió la mecha de la discordia. “Hambre y españolismo iban a desencadenar la tormenta que conmovería por unos días las tranquilas aguas del antiguo Régimen. El odio se concentraba contra el marqués de Esquilache, venido de Italia con Carlos III y todopoderoso en la gestión administrativa. Un buen observador de la política española advertía entonces infructuosamente al rey sobre este personaje cuyo poder “hasta que el odio penetre en las clases populares estará seguro”” (14).<br />
El motín se inició el Domingo de Ramos de 1766, en la plaza de Antón Martín, cuando algunos individuos se negaron a sufrir el corte de las capas y atacaron a un alguacil. Esa rebeldía entonó a la multitud reunida que se enardeció gritando vivas al rey y sus odios contra Esquilache. <br />
La manifestación se dirigió entonces hacia la casa de las Siete Chimeneas (plaza del Rey), lugar de residencia del odiado funcionario, que fue saqueada por la turba. También apedrearon las casas de otros personajes. <br />
Al día siguiente, los reclamos callejeros no decrecen y se manifiestan en el propio Palacio, obligando al monarca a salir al balcón para escuchar las peticiones populares.<br />
Tres días después de iniciado el motín, Esquilache se encuentra viajando a Italia y las medidas más irritantes fueron derogadas: la prohibición de las capas largas y sombreros gachos; la guardia Valona sale de Madrid; el precio del pan se reduce de catorce cuartos a ocho, la libra de tocino a dieciséis; la de aceite y jabón a catorce y se dicta el perdón a todos los amotinados.<br />
<br />
Encarnizados combates<br />
<br />
El motín de Aranjuez que terminó con la carrera del prominente Manuel Godoy tuvo también sus manifestaciones en el barrio. El estallido del 19 de marzo de 1808 tuvo considerable apoyo en Madrid, según recuerda Mesonero Romanos de sus años de infancia, cuando “un desusado resplandor que entraba por los balcones, una algazara inaudita que se sentía en la calle, unos gritos desentonados, formidables de alegría o de furor. ¡Viva el Rey! ¡Viva el Príncipe de Asturias! ¡Muera el Choricero! (apodo de Godoy por su origen extremeño) Estos eran los que sobresalían entre las roncas voces de aquella muchedumbre desatentada”. <br />
Los desórdenes callejeros continuaron con el asalto de las propiedades de Godoy, de sus familiares y de sus adictos. Su residencia de la calle del Barquillo, esquina a la plaza del Rey, fue saqueada, sus muebles y enseres arrojados por los balcones para luego ser quemados. Lo mismo ocurrió con la casa de su hermano en la calle Alcalá y con la del famoso dramaturgo Leandro Fernández de Moratín, en Fuencarral, 17.<br />
Días después, se desenvolverá la trágica gesta patriótica que también tuvo como escenario destacado a las barriadas de los chisperos y de las Maravillas. <br />
En los enfrentamientos contra el ejército de Murat, el 2 de mayo de 1808, los hombres y mujeres del barrio volvieron a demostrar su valentía y arrojo. Nuevamente el lugar se convirtió en campo de batalla, especialmente en las inmediaciones del parque de Artillería, cuyo portal de ingreso estaba en la actual plaza Dos de Mayo. <br />
Antiguamente, este predio pertenecía a la suntuosa mansión de los duques de Monteleón. En sus extensos jardines –a los que se habían adosado las huertas del convento de las Salesas Nuevas- tenían los artilleros sus cañones, ganado, municiones y pertrechos. En su superficie se trazaron las actuales calles de Ruiz y Monteleón, hasta Carranza, la del Divino Pastor, desde San Andrés hasta San Bernardo, la Galería de Robles y la calle de Malasaña en su totalidad.<br />
Las características del predio y sus edificaciones hacían casi nulas las posibilidades de operar su defensa.<br />
La movilización de los madrileños en busca de armas para resistir a las tropas de Napoleón tuvo su punto culminante en ese cuartel. Allí, se hallaba una compañía francesa, cuando llegó al lugar un grupo de militares comandados por los oficiales Luis Daoíz y Pedro Velarde, quienes intimaron a los invasores a rendirse ante la inminencia del ingreso de las masas, que vociferaban y presionaban sobre los portales. Persuadidos, los franceses entregaron sus armas. <br />
Los sublevados irrumpieron en el cuartel y se apoderaron del armamento galo. Pero, no demoraron los franceses en enterarse de las incidencias y enviaron al lugar al batallón de Westfalia que comenzó a avanzar por la calle Fuencarral. La resistencia combinada de militares y paisanos le infligieron gruesas bajas, pero la llegada de un número de refuerzos enormemente superior en efectivos y recursos decidió la contienda.<br />
El combate fue terriblemente sangriento, allí sucumbieron Velarde y Daoíz, y una innumerable cantidad de madrileños. <br />
El 4 de diciembre de 1808, la heroica resistencia trasladó su trágico escenario a la infructuosa defensa de la Puerta de Bilbao.<br />
<br />
Perfiles chisperos<br />
<br />
Los populares chisperos aportaron sus hábitos culturales a las características del perfil castizo madrileño, protagonista de multitudes de relatos, obras de teatro y zarzuelas <br />
El escritor Francisco Azorín los describe así: “Sabían colocarse bien la chupa y la redecilla; además de manejar excelentemente el martinete, conocer los secretos de la fragua y estar familiarizados con el fuego, supieron trabajar muy bien la madera y, a veces, sintieron la afición taurina; fueron, asiduamente, sobresalientes guardaespaldas de políticos; vividores de timos; guapos de garitos y mancebías y hasta de fáciles duquesas; dominaron siempre, en su expresión, el desparpajo.”<br />
Los cronistas de Villa los calificaron de “prestigiosos torneros, broncistas, ebanistas”, que soñaban con convertirse en toreros o conquistar con sus galanteos a alguna noble dama.<br />
“Los chisperos se jactaban de ser una clase valiente , quizá su diario contacto con la fragua, su destreza en doblegar hierros, les hacía creerse hechos de un material resistente y en consecuencia de un aire bravucón y pendenciero. Cuentan que cuando de defender su hacienda se trataba, daban su sangre si era preciso y así lo demostraron con ocasión de la entrada en Madrid de las tropas de Napoleón; los chisperos lucharon bravamente contra el invasor por la puerta de Recoletos y el portillo de Santa Bárbara. Cuenta Azorín que también las hembras de estos hombres eran de armas tomar y que paseando el general Legrand, hombre de confianza de Napoleón por una calle del barrio, “unas chisperas, desde un balcón, arrojaron un tiesto de claveles que le abrió la cabeza y cubrió de flores su cadáver”(15).<br />
Su bravura estuvo acompañada por un cierto candor cuando, tiempo después, los galos ayudaron a Fernando VII a recuperar el poder absoluto y sin ningún rencor “cubrieron de flores el camino que pisaba el mismo ejército francés y abrazaban y permitían que sus mujeres abrazasen a los soldados invasores (..) El pueblo madrileño ha tardado mucho en ser liberal, pero los chisperos, no solo han tardado, sino que nosotros creemos que han muerto sin haberlo sido” (16). <br />
<br />
Convulsiones continuas <br />
<br />
Los sectores humildes madrileños, además de ponerle el cuerpo a las balas, soportaron crisis alimentarias gravísimas. Así, gran número de las revueltas, saqueos y motines que se extendieron durante casi todo el siglo XIX tuvieron como motivación común las agobiantes carencias materiales que soportaban.<br />
En ese sentido, 1812 será uno de los años más trágicos, se ha estimado en unos veinte mil los fallecidos por inanición entre septiembre de 1811 y julio del año siguiente. Estas calamidades fueron reflejadas por Goya en sus famosos grabados “Los desastres de la guerra”.<br />
Las transformaciones económicas, ambientales y sociales generaron durante todo el siglo continuas convulsiones, guerras civiles y revoluciones. La invasión de los ejércitos napoleónicos coadyuvó a potenciar esa inestabilidad y el estado insurreccional de las clases populares. <br />
Hubo frecuentes luchas entre liberales y absolutistas, republicanos y monárquicos, que derivaron en choques violentos por la vigencia de las libertades democráticas, con una gran participación de la población de los arrabales.<br />
Las tropas liberales, en 1822, derrotaron a los batallones de la Guardia Real y obligaron a Fernando VII a aceptar un gobierno hostil. Poco después "la tortilla se daba vuelta". El 7 de noviembre de 1823, Rafael de Riego, el principal caudillo que se alzó contra el absolutismo y en defensa de la vigencia de un texto constitucional, fue ahorcado en la plaza de la Cebada por los efectivos del rey. <br />
En 1834, se desató una epidemia de cólera. Circuló por Madrid, con gran aceptación popular, la versión de que los causantes eran los miembros de la Iglesia, que habían contaminado las aguas. Las masas indignadas irrumpieron en distintos templos y lincharon a decenas de religiosos. <br />
El palacio de Frías sirvió durante un tiempo de residencia de la embajada de Francia. En las puertas de este edificio hubo un combate, en 1837, cuando se sublevó el tercer regimiento de la Guardia y un contingente de cazadores provinciales y paisanos armados intentaron penetrar en el palacio para hacerse fuertes en él contra los insurrectos que permanecían en el cuartel del Soldado, en la calle Barbieri.<br />
Para esa época, la Puerta del Sol ya se había convertido en el espacio simbólico ciudadano donde se expresaban las demandas y estados de ánimos de la población.<br />
En 1854, un pronunciamiento militar contó con un amplio respaldo en las barriadas madrileñas. La rebelión popular derivó en 280 barricadas instaladas en las calles de la ciudad, las más numerosas estaban en las inmediaciones de la Puerta del Sol. La rendición de la guarnición significó el derrumbe del gobierno.<br />
La revolución de 1868 puso fin al reinado de Isabel II, al combinarse una sublevación militar con una reacción de la ciudadanía, que se agolpó en los lugares más simbólicos para entonar el himno de Riego, símbolo del liberalismo revolucionario. Se instauró una nueva experiencia que dio lugar a las primeras elecciones democráticas.<br />
<br />
Cambios edilicios<br />
<br />
En el siglo XVIII, el barrio de los chisperos tuvo cambios drásticos en su fisonomía, van despareciendo los espacios libres y la distancia entre las casas; se construyen algunos edificios señoriales de la nobleza y la alta burguesía, especialmente en la calle Barquillo. También se pretende mejorar su aspecto para adecuarlo a los ilustres visitantes que la recorren.<br />
Esta iniciativa fue generando un efecto emulador. La imagen que va adquiriendo la calle hace que aumenten los interesados en residir allí y se construyan nuevas casas o refaccionan las antiguas, convirtiéndose en una de las arterias más aristocráticas de Madrid y eje del barrio.<br />
Este contraste edilicio con el núcleo urbano de los chisperos comenzará a ejercer presión y se procede al refinamiento de las viejas construcciones. No obstante, los dos sectores mantendrán claramente sus características, generando una conjunción de picaresca y solemnidad, humildad y alcurnia.<br />
Numerosas calles se abren camino hacia Barquillo e intercomunican al barrio. Gravina, San Marcos y la del Arco de Santa María (Augusto Figueroa) lograrán su intersección con aquella. La calle del Soldado (Barbieri) fue ampliada hasta la de Infantas. También se creará la primera plaza en territorio chispero sobre la vieja huerta del convento de San Hermenegildo, formándose la plaza del Rey. <br />
Con las medidas oficiales que, en 1836, arremetieron contra la acumulación de tierras de la Iglesia, fue derribado el convento de los Capuchinos de la Paciencia y se despejó el terreno para que surja la plaza de Bilbao (luego Vázquez de Mella). Como consecuencia de otra operación de derribo cayeron bajo la piqueta los viejos edificios donde estuvieron la Galera y las prisiones militares, y se comunica la calle San Gregorio con Figueroa. Años después, en un ensanchamiento de la calle Gravina, a fines del siglo XIX, surge la plaza San Gregorio, denominación que se mantuvo hasta mediados del siglo pasado cuando se le adjudica el nombre del compositor Federico Chueca.<br />
Estas transformaciones brindaron una mejor estructuración a calles, aceras y fachadas. Su tradición de zona de tertulias se fue adecuando a los nuevos espacios y establecimientos que surgieron. <br />
Desde la tercera década del siglo XIX, el aumento de la población impulsó la construcción de viviendas, alzándose centenares de casas en forma fulminante. Algunos sectores comenzaron "a disfrutar de más comodidad y abundancia en los bastimentos, de más elegancia en los vestidos, en las habitaciones, en los muebles, en todas las necesidades de la vida que fueron desconocidas a nuestros mayores". (6).<br />
<br />
Pobres y hacinados <br />
<br />
Mientras se producían estos cambios, muchos barrios humildes no contaban con una elemental infraestructura urbana. El grado de insalubridad en que se vivía se reflejaba en la elevadísima tasa de mortalidad. La vivienda popular se convertía en un grave problema, pero los gobernantes no tenían prisa por resolverlo. <br />
La pujante ciudad, a mediados de siglo, contaba ya con 280 mil almas y la necesidad de viviendas era una demanda creciente que fue aprovechada por especuladores inmobiliarios que dieron origen a un tipo de vivienda colectiva (las corralas) que aumentó el rendimiento del espacio disponible, dando lugar a lo considerado por muchos autores como la "miseria de la vivienda madrileña del siglo XIX"(17).<br />
"Madrid, ciudad de carácter hasta cierto punto rural en tiempo de los Austrias, fue devorando sus jardines y huertas interiores y elevando su caserío. De esta congestión se hizo eco Larra en su célebre artículo "Las casas nuevas": "donde la población se apiña, se sobrepone y se aleja de Madrid, no por las puertas, sino por arriba, como se marcha el chocolate olvidado sobre las brasas". <br />
Como ejemplo de ello, en la esquina de Barquillo y Belén estaba la famosa casa “de Tócame –Roque, edificio que tenía un patio central y en la que vivían más de 72 familias de chisperos muy dados a la camorra y a la gresca”(18).<br />
Las viviendas del centro de la ciudad, donde se alojaba la mayor parte de la gente, seguían siendo insalubres, sobre todo aquellas donde vivían los grupos sociales más pobres. <br />
Los barrios de los nuevos vecinos no respondieron a ningún plan prefijado, carecían de servicios y comodidades, y reflejaron la orientación segregadora que predominaba en los niveles de decisión de la ciudad (19). <br />
Sin embargo, no eran las peores viviendas, existían las denominadas “casas de dormir”, “en las que un simple jergón o un colchón, en el mejor caso, acoge a parados, mendigos, prostitutas, criadas sin ocupación y por supuesto sin dinero, por unos pocos céntimos se puede pasar una noche en una de estas casas. En una misma estancia pueden juntarse cincuenta o sesenta personas cada noche, ocupando un lugar sucio, en el que no entra el aire ni la luz...”(20). <br />
Hubo promotores de hacer más planificada la distribución espontánea de las clases sociales en Madrid. El denominado "Plan Castro", de 1860, propuso hacer conciente esta distribución geográfica cuando intentó ubicar en determinadas áreas a la aristocracia (calles Serrano y la Castellana), a la alta burguesía (barrio Salamanca), clase media (Argüelles), artesanado (Chamberí), proletariado (Lavapiés) y campesinado (desde Embajadores a Carabanchel). Finalmente, el crecimiento demográfico sobrepasó a las previsiones, la especulación inmobiliaria hizo imposible la concentración proletaria en las zonas previstas y el modelo imaginado no se consumó.<br />
<br />
IV<br />
Fiestas, copas y burdeles<br />
<br />
Las fiestas desde épocas inmemoriales adquirieron gran importancia en Madrid. La pesadumbre de la atmósfera medieval en ocasiones se veía compensada por la participación popular en diversas celebraciones. “...el pueblo tenía su evasión y contrapunto en las fiestas, en las juergas tabernarias y en el permanente espectáculo de la vida cortesana; era el pueblo de los chisperos y de los manolos, con sus equivalentes femeninas, y también el de los pícaros y buscavidas que siguen correteando por las obras de nuestros clásicos(5).”<br />
El madrileño gustaba del paseo callejero y del espectáculo, del espacio propicio para exhibirse y aparentar. Así acudían con frecuencia, tanto en silla de mano o en coche. Las damas aristocráticas eran seguidas de abundante cantidad de pajes y lacayos, hasta tal punto que, en 1723, una norma limitó el desfile cotidiano. Se ordenó que el acompañamiento no superara los dos lacayos y se reglamentó su forma de vestir. <br />
Desde el poder se advirtió que en los eventos festivos la población encontraba una saludable válvula de escape para sus intereses y se fueron institucionalizando para que los excesos de esos días de celebraciones sean los únicos tolerados. A comienzos del siglo XVIII, la gestión municipal se desenvolvía a través de comisiones, entre ellas había algunas específicas para estos menesteres: “Autos y fiestas del Corpus”, “Verbenas”, “Traslado de toros”, “Corrales de Comedias”, “Pésamen y Enhorabuenas”.<br />
Las romerías de los alrededores de la capital tenían una espontánea y gozosa concurrencia que desbordaba los ámbitos establecidos. También alcanzaban esplendor los bailes de máscaras, que en una sola noche, en febrero de 1768, superaron los tres mil trescientos concurrentes.<br />
En torno a la ermita de San Marcos se celebraba la romería del “trapillo”. Algunos sostenían que se trataba de un festejo de los artesanos; pero, al ver la popularidad que alcanzaba la romería, se fueron integrando algunos nobles. Luego, la celebración se fue perdiendo y se redujo a la costumbre de ir a merendar. Según los dichos populares, el festejo fue creado por un monarca que quiso así distraer a un marido celoso de su pretendida esposa. Por esa razón, se colgaba en la puerta de Fuencarral unos cuernos y un trapillo. Lo que había comenzado como una romería de cánticos y bailes terminó convirtiéndose en un evento plagado de altercados, por lo que dio lugar a su prohibición. Esta tradición se perdió a finales del siglo XVIII.(21) <br />
En la calle Hortaleza, desde tiempos inmemoriales, se viene celebrando la tradicional fiesta de las Vueltas de San Antón, primera de las fiestas populares del año. <br />
La tarde del 17 de enero, en la acera de la iglesia de ese nombre, una prolongada fila de personas en compañía de sus animales espera el correspondiente turno para que el cura arroje agua bendita sobre su mascota. En tanto, que en el primer portal que da a la calle Farmacia, se congregan largas filas de vecinos para adquirir los famosos panecillos que pueden ser preservados durante todo el año.<br />
Además de los oficios religiosos, las tradicionales vueltas por los alrededores, se bendice la cebada que servirá de alimento de las cabalgaduras, que acuden vistosamente enjaezadas. <br />
Existe constancia de su celebración desde el siglo XVII. Entonces, el Concejo madrileño alimentaba a una manada de cerdos para la ocasión, que eran adornados con cintas y campanillas y puestos a correr detrás de un cebo. El animal ganador era coronado con una tocado de ajos y cebollas. Luego se nombraba a un mozo como rey de los cochinos, se lo vestía como San Antón y, montado en burro, se dirigía hacia la ermita de San Antón que estaba en el Retiro. Allí se pedía bendición para el sustento de hombres y animales, para luego regresar a la iglesia y concretar la bendición sacerdotal.<br />
“Después era la bacanal sin freno. La tremenda algarabía de berridos, relinchos y rebuznos, junto con los gritos y los cánticos de la plebe que comía y bebía sin saciarse jamás. Llegábales la noche, y aquel tropel tumultuoso, donde acababan por tener lugar todos los desmanes, hasta los más sangrientos, era una orgía sabática”(22). <br />
Así era la fiesta hasta que, en 1697, se prohibió por irreverente, reaparece fugazmente en el siglo siguiente, pero vuelve a ser suprimida por las desgracias que ocasionaba. Al instalarse, en 1794, la iglesia de San Antón en la calle Hortaleza, el festejo fue reconvertido con las características que llegó a nuestros días.<br />
Entonces, los balcones y ventanas se adornaban, las calles se poblaban de puestos donde vendían los panecillos y las damas y petimetres se convertían en espectadores de la procesión de caballerías, mulos y otros animales. <br />
Un diario de 1882 así reflejaba la celebración: “La tradicional romería de San Antón se verificó ayer tarde con una aglomeración de gente extraordinaria. Las calles de Hortaleza y Fuencarral presentaban un aspecto pintoresco. Los jinetes y las cabalgaduras recorrieron las principales calles de la corte, deteniéndose en la Escuela Pía, obtenían la bendición.<br />
El gobernador dispuso que no circularan los tranvías del Norte para evitar desgracias y para mayor comodidad de los transeúntes”(23).<br />
<br />
Pintoresquismo<br />
<br />
Cuando la calle San Marcos no tenía salida a Barquillo, en ese lugar, en 1847, fue edificado el circo que se llamó de Paul. Tuvo un breve receso sirviendo de local para la bolsa, para abrirse más tarde al público como Skating – Ring, pista de patinaje, también sirvió de salón de baile para rivalizar con el Capellanes y como escenario del cante flamenco. Una habanera lo refleja en la siguiente estrofa:<br />
“No me lleves a Paul<br />
que me verá papá.<br />
Llévame a Capellanes, <br />
que estoy segura <br />
que allí no irá.”<br />
La famosa casa de Tócame – Roque (nombre adjudicado a una disputa entre hermanos por su sucesión) inspiró a Ramón de la Cruz para su sainete “La Petra y la Juana o El buen casero”<br />
El barrio del Barquillo, como su inmediato de San Antón y el de Maravillas, era el ámbito típico dela chispería de la corte, que iba a buscar pelea con la manolería de Lavapiés. La suciedad que sus labores impregnaba en los rostros y vestimentas provocaba el desprecio de los siempre bien vestidos y prolijos manolos de los barrios bajos.<br />
En otro sainete de la Cruz abordó esta temática. “Los bandos de Avapiés o la venganza del Zurdillo” pinta una de aquellas contiendas, en la que triunfan los del Barquillo, que por su mayor fortaleza física solían ser los vencedores. La rivalidad llegaba de barrio a barrio y los jóvenes solían enfrentarse con abundantes pedreas y con coplas en sus carteles como desafío:<br />
<br />
“Si no me habéis conocido <br />
en el pico del sombrero<br />
soy del barrio del Barquillo<br />
traigo bandera de fuego”<br />
<br />
y contestaban los otros:<br />
<br />
“Aquí están las Maravillas<br />
con deseos de reñir;<br />
menos lengua y más pedradas, <br />
señores del Barquillí.”<br />
<br />
La referencia al pico de sombrero se debía a que en la calle del Barquillo, en 1727, se instaló una fábrica de sombreros, que fue considerada la mejor de Madrid.<br />
Los duelos y cruces violentos eran hechos cotidianos. Uno de ellos fue el incidente protagonizado por Manuel Lucas Blanco, un prometedor torero que vio frustrada su carrera, al iniciar una discusión con un miliciano nacional en una botillería de la calle Fuencarral. De los insultos pasaron a los golpes y en la riña el torero mató al uniformado. El hecho podría haber quedado diluido en las numerosas rencillas de la época, pero las presiones de la Milicia impusieron el castigo: la ejecución en el garrote vil. Condena que se cumplió en pocos días, sin que ningún torero se atrevieran a pedir su indulto ni la reina a concederlo para no contrariar a la fuerza.<br />
En el número 14 de Barquillo, a principios del siglo XX, se habilitó una barraca para la proyección de películas, alternando con espectáculos de variedades. En ese predio luego se construyó un teatro que se denominó de la Infanta Isabel, donde se cultivó la comedia. <br />
En el número 1, estaba la entrada del Teatro Apolo y el muy concurrido Café Cervantes, ubicado en la planta baja del palacio de Casa Irujo. A mediados del siglo XIX, en ese lugar había un pequeño teatro que tenía una gran concurrencia de público. La atracción eran los monos amaestrados que presentaba un titiritero llamado Donato. Alcanzó gran notoriedad, pero un rumor acabó con su exitosa trayectoria. Se divulgó que la leche utilizada en los productos ofrecidos a su clientela, previamente era utilizado para los baños de inmersión de la marquesa de la Laguna, que vivía cerca de allí.<br />
En 1866, el Café de San Nicolás, ubicado en Fuencarral y San Mateo, contrató a ocho coristas del Teatro de la Zarzuela para que canten por las noches, acompañadas de un piano, causando gran sensación y logrando un permanente aforo completo.<br />
En 1900, un aviso publicitario anunciaba que: “Los días 7 y 8 de marzo recibirá en sus habitaciones de Hortaleza 12 la célebre vidente – pitonisa del Cercano Oriente Madame Aixa, que ve el porvenir y dice la suerte por sólo tres pesetas. Avise la visita con tres días de antelación”. Según recuerdan se trataba de una señora muy robusta, vestida con abundantes telas de seda y que olía a ajonjolí; las escaleras que llevaban a su piso estaban permanentemente colmadas de gente aguardando su turno(24). <br />
En tanto, el “gabinete profiláctico de la calle Santa Brígida, 4” ofrecía el mataladillas radical Ladilline, también revistas “frívolas y de doble sentido”. <br />
En la calle Piamonte, en esa época existía una cuadra de alquiler de caballerías. Los hombres y mujeres de entonces tenían el hábito de recorrer las sendas para jinetes que había en el Paseo de la Castellana y en el de Colón, y en el Retiro. Muchos jóvenes encontraban diversión en quedarse en las inmediaciones para ver los muslos de las amazonas más agraciadas.<br />
<br />
Barrio de burdeles<br />
<br />
La ciudad tenía una gran cantidad de mujeres ocupadas como trabajadoras del sexo. Muchas de ellas se agrupaban en algunas calles según la categoría de sus clientes y la tarifa que percibían. <br />
Las que trabajaban “a cincuenta céntimos” se las encontraba en Cruz Verde, Ceres y los prostíbulos de la calle San Bernardo. En tanto, en Abada y Pizarro estaba la mayor concentración de establecimientos. También había otras meretrices que se instalaban en las calles Borrego, Aduana, Libertad y Barbieri. <br />
En la calle Peligros, hubo un tiempo que aparecieron las francesas, que provocaron gran atracción entre los hombres y recelos entre sus colegas españolas, porque ofrecían sexo oral. En una acera estaban las galas y en la otra las españolas, quienes se ponían furiosas por la demanda que tenían sus rivales, a las que apodaban despectivamente “las mamonas”(25). Las prostitutas galas llegaron a ser alrededor de quinientas en Madrid.<br />
Las mujeres con una clientela más distinguida estaban en los salones de la calle San Marcos. El precio del servicio rondaba los cinco duros y el burdel más conocido era “La Milagritos”.<br />
En tanto, el más famoso de los burdeles fue el que estuvo instalado en Gravina, 20, “con telephone, cuartos de baño, agua corriente, esmerado servicio, regido por Madame Tedy”. Este salón fue el primero en atreverse a contar con exóticas y hermosas mujeres negras.<br />
En 1900, existían unas mil quinientas prostitutas censadas, en sus orígenes habían sido criadas, mujeres seducidas y abandonadas u obligadas, o víctimas de la pobreza. Se estimó "que, en realidad, entre quince y veinte mil mujeres ejercían la prostitución clandestina"(26). <br />
También había diversos clubes nocturnos. En el cabaret “The For Teen”, ubicado en la calle del Barco, 34, actuaba una bailarina de rumbas conocida como “La Gallega”. Salía semidesnuda al pequeño escenario, sólo vestida con un breve taparrabos, debajo del cual ocultaba una madeja de cordoncillo, en medio de sus sugestivas contorsiones, la punta del hilo pasaba de mano en mano sin poder lograr el ansiado despojo de su minúscula vestimenta. <br />
También el barrio era escenario de juergas trasnochadas, una crónica de época relata que “unos jóvenes de familias poderosas, en completo estado de embriaguez y ocupando varios coches de punto, atravesaron las calles céntricas de Madrid, acompañados de unas palomas torcaces, reclutadas en varios sitios de esos que llaman “lugares de perdición”... trasladaron su orgía vulgar a una casa de mala nota de la calle de la Libertad, de donde la dueña... los expulsó, yendo entonces aquella gente a cobijarse en otro establecimiento similar de la calle de San Marcos, en el cual las cosas pasaron a mayores, pues, según se dice, hubo alguna ninfa abofeteada, otra bañada a la fuerza y la tercera botada en paños menores –o menos que menores- por el balcón a la calle, después de haber sufrido, contra su deseo tales atentados...”(25).<br />
<br />
Nuevas diversiones<br />
<br />
Las principales diversiones de los madrileños a la hora del cambio de siglo consistían en acudir, en las noches de verano, a los llamados jardines de Delicias, del Buen Retiro, del Paraíso. Asistían a las múltiples y variadas verbenas, a las tertulias en los más de sesenta cafés que había por toda la ciudad y a las diversas salas de baile, que estaban en su esplendor. <br />
"Más abajo de las Ventas están los bailes de organillo, los hay de todas las clases y categorías, desde aquel en que bailan señoritos calaveras, modistillas y horteras, hasta el más popular, en el que dan vueltas los soldados, las criadas y los guardias civiles... Aquí no baila más que la gente de pupila, los que se traen de la calle a las mujeres, los chulos, los que tocan el organillo y no trabajan porque los mantienen las mujeres; las de la Fábrica de Tabacos, cerilleras, las chalequeras y las golfas de profesión..."(27).<br />
Los teatros también demostraban tener un gran magnetismo para los madrileños. Las salas de la Cruz y del Príncipe, con un aforo de 2500 espectadores cada una, contaban con una gran aceptación popular las funciones de tragedias, clásicos y conciertos. En 1908, con una población de 600 mil habitantes, la ciudad contaba con treinta y cinco teatros, en los que se estrenaron cuatrocientas catorce obras. Los espectáculos de variedades y el circo también tuvieron una buena acogida. Entre los teatros del barrio estaban: Apolo (Barquillo), Fuencarral, Ideal Room (glorieta de Bilbao) y Princesa (Tamayo).<br />
El cinematógrafo comenzaba sus primeras incursiones con gran repercusión, primero en barracas habilitadas para las proyecciones y luego con la construcción de salas específicas para ese fin (Ideal, 1915, y Real Cinema, 1918). En pocos años, las salas de cine sumaron cuarenta y siete. En el barrio estaban el Bilbao (Fuencarral, 124), Gravina (Gravina, 15) y el Príncipe Alfonso (Castaños, 6). <br />
Las corridas de toros conservaban el interés ancestral de los madrileños llegándose a ofrecer un espectáculo por mes. También, comenzaban las primeras carreras detrás de un balón a raíz de una práctica deportiva importada desde Inglaterra y la pelota vasca hacía furor entre los madrileños. <br />
<br />
<br />
<br />
V<br />
Cambio de siglo y deseos de cambio<br />
<br />
<br />
En esa época empiezan a manifestarse preocupaciones oficiales por mejorar las deplorables condiciones de vida de los barrios populares. El Ayuntamiento dispone el empedrado y alcantarillado de numerosas calles, el barrido y recolección de basuras, el control higiénico de mercados, mataderos y cementerios, entre las medidas encaradas. <br />
Otras inquietudes del ascendente liberalismo fueron la educación y la asistencia. Surgen las casas de socorro y los asilos municipales, en 1876, ya existían 92 escuelas públicas gratuitas de enseñanza primaria.<br />
No obstante, las tasas de natalidad, mortalidad y mortalidad infantil continuaban siendo muy elevadas, debido a la persistencia de las epidemias (cólera, sarampión y gripe) y la desnutrición (por las crisis agrarias).<br />
El crecimiento de la población madrileña -llegó al cambio de siglo con medio millón de habitantes- se operó por el aumento notable de la inmigración desde otras regiones españolas, dado que el crecimiento vegetativo fue negativo durante dieciséis años. En 1888, los inmigrantes residentes representaban cerca del sesenta por ciento de la población total de la ciudad. La mayoría "provenía de la propia provincia de Madrid (...), seguido por el grupo formado por los originarios de las dos mesetas castellanas"(26).<br />
La tasa de natalidad marcaba profundas diferencias entre las distintas zonas de la ciudad, reflejando de alguna manera las características sociales de cada una de ellas. Mientras, en 1897, la tasa media fue de 31,35 por mil, en el distrito Centro alcanzó el 22,52 por mil y en Congreso el 20,83; en Inclusa, la tasa alcanzaba el 62,71 por mil.<br />
La situación crítica que vivían los sectores más pobres hacía que gran parte de su prole no llegara al primer año de vida. Entre 1880 y 1884 hubo un promedio anual de 16.281 defunciones, 4.525 correspondieron a menores de un año y 3.267 a niños comprendidos entre uno y cinco años. "...de los 15.640 niños que nacieron anualmente por término medio en el último quinquenio del siglo, no alcanzaron el primer año de vida más que 11.332 y el décimo año tan sólo 7.607. Esta situación empezará a cambiar a mediados del segundo lustro del siglo XX". (26).<br />
El tipo de alimentación proporcionaba a la clase trabajadora pocas defensas para hacer frente a cualquier enfermedad. La carne sólo era parte de la dieta de las familias acomodadas, el resto se debía conformar con raciones de tendones, ternillas y vísceras. El sustento se tornaba crítico cuando por distintas razones se encarecían los productos básicos como pan, carne, alubias y carbón. <br />
"La miseria aparecía como un mal aceptado por las autoridades, que impasibles ante la falta de vivienda y las pocas expectativas de empleo, forzaron a muchos de los recién llegados a engrosar el número de los marginados sin medios de subsistencia"(26).<br />
La población inmigrante tenía como destino los barrios más pobres, en precarias condiciones de habitabilidad e higiene. Se llegaron a horadar numerosas cuevas en los alrededores de la ciudad, donde se instalaron familias recién llegadas, que fueron conocidas como "los trogloditas". <br />
La gran mayoría de los madrileños arrendaba sus viviendas. Según un informe de 1902, existían en Madrid 438 casas de vecindad, en las que vivían 52.655 personas, un promedio de 120 personas por edificio. <br />
En las primeras décadas del siglo XX el precio de los alquileres se elevó notablemente, lo que generó que muchas familias tuvieran que compartir habitación, hacinándose en buhardillas o en las corralas. La mayoría de ellas no contaba con agua corriente ni luz, tenían un solo retrete por hilera y su ventilación era pésima, haciendo que los edificios estuvieran impregnados de un olor insoportable.<br />
En 1878, se inauguró el tranvía del Norte, que comunicaba Puerta del Sol con Chamberí y Cuatro Caminos. Era el más barato de la época, para el trayecto entre Sol y Barquillo el costo del pasaje era de diez céntimos. Al poco tiempo, la compañía acordó rebajar el precio al ese valor para todo el recorrido “en atención a que los barrios por donde pasa son de gente modesta que no podía pagar tanto”(24).<br />
<br />
Más trabajo y más menesterosos<br />
<br />
Empiezan las transformaciones en la industria de la construcción, surgen sociedades anónimas que emplean a más de mil obreros en las grandes construcciones. También, aumenta el ritmo de instalación de grandes fábricas y las imprentas adquieren importancia en la ocupación de mano de obra. <br />
Los jornaleros eran parte de los subempleados; sin calificación, estaban dispuestos a cualquier trabajo por míseras remuneraciones y periódicamente aumentaban el nutrido contingente de menesterosos.<br />
El mantenimiento del orden en la nueva sociedad burguesa requería que los pobres, huérfanos, enfermos o delincuentes queden convenientemente recluidos en sus respectivas instituciones: los niños eran acogidos en la Inclusa que, construida en 1846, albergaba a cinco mil pequeños cada año -de los que moría la quinta parte-, y en el Hospicio (1848). Los enfermos sin recursos eran derivados al Hospital General, fundado en 1832, y los delincuentes, a la cárcel del Saladero, donde los presos se hacinaban con espantosas condiciones higiénicas hasta que en los ochenta se abrió La Modelo(26). <br />
Las entidades benéficas eran numerosas; en 1874, había diez, una por cada distrito. A finales de siglo los distritos Hospicio e Inclusa tuvieron dos entidades cada uno, atendían a cuarenta mil enfermos y distribuían alimentos a quince mil personas. <br />
La mendicidad y la vagancia por las calles de Madrid era una constante. En las autoridades predominaba el criterio “caritativo” y “limosnero”, manifestándose más preocupados por la apariencia que por las causas del problema. <br />
A fines del siglo XIX, era incontenible el número de personas socorridas en los asilos. En el de Moncloa, los asistidos nunca bajaban de ocho mil por día, aún en los períodos de mayor demanda laboral. <br />
El entonces gobernador Alberto Aguilera fue noticia por las tres mil raciones de garbanzos patatas y tocino que había repartido en persona. En tanto, en una reunión celebrada en la Casa de la Villa, para tratar el tema de la mendicidad, la preocupación predominante era la imagen que ésta “ofrece a los ojos de los extranjeros un espectáculo impropio de un pueblo culto”. El gobierno quería terminar con el problema de la mendicidad “para que nuestro nombre no padezca en el extranjero” (4).<br />
<br />
Expectativas renovadas<br />
<br />
La consolidación de un nuevo eje de poder entre la burguesía y la nobleza comenzó a gestar cambios traducidos en intentos de remozamiento de la ciudad.<br />
En el siglo XX, la ciudad se desbordó por el norte y el este, con un crecimiento lento por el sur y el oeste. Su población aumentó en casi cien mil habitantes en las primeras dos décadas, llegando a 752 mil en 1930. El 39 por ciento tenían entre quince y treinta y cinco años, y sólo el 35 por ciento era nativo de Madrid.<br />
Comienza la construcción de la Gran Vía (1910-1929), que hace desaparecer a dieciocho calles y mutila a otras veintidós. La plaza de España ocupó el solar del antiguo cuartel de San Gil y se inauguró la primera línea de metro, que unió Sol con Cuatro Caminos (1919).<br />
Emergen los edificios del Palacio de Correos y Comunicaciones, Telefónica, Círculo de Bellas Artes, Metrópolis, Palacio de la Equitativa (Banesto), entre otros.<br />
La caída de Primo de Rivera, en 1930, fue saludada con júbilo popular y con una manifestación de mujeres al son de las cacerolas. Las elecciones municipales convocadas por su sucesor, reflejaron un contundente rechazo a la monarquía al conquistar los republicanos y socialistas casi cincuenta mil concejales y cuarenta y una de las cincuenta capitales de provincia. La alianza logró el 69,2 por ciento de los votos madrileños, alcanzando los índices más elevados en Hospital, Inclusa y Latina. <br />
Tres días después, fue proclamada la república, asumiendo Eduardo Ortega y Gasset (representante del distrito Hospicio) como gobernador de Madrid. <br />
La salida del monarca se constituyó en un gran acontecimiento festivo. Los vecinos de los barrios populares del sur y del norte llegaron masivamente a la Puerta del Sol, también lo hicieron desde los suburbios, expresando sus expectativas de cambiar una vida colmada de carencias. Los manifestantes eran mayoritariamente obreros y artesanos, jornaleros, empleados y estudiantes.<br />
En 1931, había 45.783 niños de entre tres y catorce años que no iban a la escuela, en tanto que el total de escolarizados era de 78.471 niños. Fue uno de los primeros desafíos que tuvo que asumir el flamante gobierno, disponiendo la construcción de numerosas escuelas.<br />
La floreciente industria de la construcción, en las primeras décadas del siglo, ya ocupaba cuarenta mil obreros; en 1933, duplicó los trabajadores empleados. Los obreros de esta industria fueron el núcleo fundamental del movimiento obrero madrileño. La Sociedad de Albañiles “El Trabajo”, fue durante mucho tiempo la entidad gremial que más afiliados aportó a la UGT. También los anarquistas de la CNT tuvieron un muy activo sindicato de la construcción.<br />
No obstante, el sector más numeroso era el terciario, que ocupaba a la mitad de la población en 1900 y, en la tercera década del siglo, alcanzó el 55 por ciento. Madrid seguía siendo una ciudad de servicios, predominando los trabajadores del comercio y transporte, y los empleados domésticos que agrupaban a setenta mil personas. <br />
La instauración de la II República convirtió a Madrid en la capital de un nuevo estado que clamaba por su modernización y la resolución de la angustiosa vida de los sectores más humildes de la población. <br />
La demolición de las antiguas caballerizas reales dio origen a los jardines de Sabatini, se construyó un nuevo Mercado Central de Frutas y Verduras y se abrió a la comunidad la Casa de Campo. Muchos de los proyectos diseñados entonces se vieron abortados por el comienzo de la contienda que marcará la vida de los españoles por varias décadas.<br />
<br />
Décadas conflictivas<br />
<br />
Desde los primeros años del siglo XX, se augura una potenciación de crisis y conflictos que, como suele ocurrir, tienen como principales víctimas a los más desprotegidos. Los barrios humildes fueron los reducidos espacios donde los dramas humanos que afectaron a España se concentraron produciendo una exacerbación acentuada del sufrimiento.<br />
Las calles del barrio serán paulatinamente invadidas por el dinamismo de diversas entidades gremiales y políticas que convocaban a creciente cantidad de militantes y afiliados. En el número 15 de Gravina, estaba la sede de la Agrupación Femenina Socialista y la Casa del Pueblo, que tenían habitualmente una gran concurrencia;. Desde 1908 la sede central socialista y gran centro difusor de sus ideas estuvo ubicado en Piamonte, 2. En el mismo edificio funcionaban la Cooperativa Socialista Madrileña, los Estudiantes Socialistas y la Sociedad de Profesores Racionalistas, entre otras entidades afines.<br />
La primera oleada de conflictos obreros en Madrid se desarrolló entre 1919 y 1923, a raíz de la carestía de los productos de primera necesidad. Los obreros de la construcción fueron los principales protagonistas de las huelgas, junto a los panaderos y los metalúrgicos. <br />
Los tiempos se aceleraban y los enconos llevaban irremisiblemente a enfrentamientos de enormes magnitudes. Los sectores monárquicos no se conformaban con el desplazamiento sufrido y cada vez más activamente manifestaban su voluntad de terminar con la experiencia republicana. La Falange entraba en acción y los comunistas y anarquistas contestaban. Ambos sectores replicaban con su consigna preferida “ojo por ojo, diente por diente”. <br />
En tanto, los conflictos gremiales fueron incorporando métodos más violentos adecuados a las nuevas contingencias. 1936 comenzó con un notable aumento de la conflictividad, desarrollándose numerosas huelgas, manifestaciones y enfrentamientos armados. Mayo, junio y julio fue el período de mayor conflictividad. En cinco meses hubo ciento treinta huelgas, setenta y un asesinatos y diez asaltos de iglesias. <br />
En junio, los falangistas asesinan a cuatro obreros que salían de la Casa del Pueblo de la calle Piamonte. Unos días después, cuatro pistoleros ejecutan, en su domicilio de la calle Hortaleza, al teniente José Castillo, que había actuado con contundencia en la represión de los falangistas. Esto produjo un notable aumento de la excitación de las fuerzas de izquierda que radicalizaban cada vez más sus propuestas.<br />
<br />
El frente Madrid<br />
<br />
Mientras el toma y daca de falangistas y republicanos se multiplicaba, el grueso de los madrileños vivían ajenos al inminente alzamiento militar de Melilla. Incluso, luego de haberse difundido la proclama falangista, no se llegó a considerar por muchos días como algo preocupante.<br />
La sublevación militar liderada por Franco sostuvo un foco insurrecto en Madrid, pero fue sofocado rápidamente con una gran participación de los milicianos. El gobierno distribuyó armas entre los seguidores socialistas en las sedes de la Casa del Pueblo. No se contempló hacer lo propio con los militantes anarquistas, quienes asaltaron las armerías de las calles Hortaleza, Carretas y Red San Luis y adoptaron a un convento de la calle Fuencarral como cuartel de la CNT. <br />
Algunos madrileños, en medio de la sublevación, alcanzaron el patio del Parque de Artillería de Monteleón y se proveyeron de armas.<br />
Los asaltos a instituciones religiosas se multiplicaban. En el barrio, sufrieron las incursiones populares los conventos de San Plácido (San Roque) y Agustinos, el convento y colegio de Servicio Doméstico (Fuencarral) y la iglesia de San Ildefonso. En tanto, el gobierno preservaba a la iglesia de Santa Bárbara y otros once templos, de los 276 existentes en Madrid. <br />
Los socialistas se concentraron en su sede de Piamonte, en tanto, el Comité Ejecutivo del PSOE funcionaba en la calle Carranza. <br />
A partir de la sublevación, comenzaron a desarrollarse acciones contra la “quinta columna” falangista con un alto grado de descontrol. La Inspección General de Milicias Populares fue la entidad encargada de esos operativos. Tenían varias sedes en el barrio, en las calles San Bernardo, Fuencarral, Génova y San Lorenzo, eran las tristemente célebres “checas”. <br />
Esta entidad tuvo una función claramente represiva de los disidentes y su funcionamiento se inspiró en la policía política estalinista. Se dedicaban a ejecutar a los opositores a través de los llamados "paseos". Los lugares de ajusticiamiento de los paseados eran fundamentalmente las orillas del Manzanares, el final del Paseo de las Delicias, los mataderos de Legazpi, la Plaza Villa de París y la Casa de Campo, entre otros.<br />
También en los sótanos del Círculo de Bellas Artes hubo una “checa” muy activa, que llegó a contar con poder para extraer a los detenidos de las cárceles, someterlos a torturas con el fin de arrancarles delaciones. Una dependencia de estas entidades estuvo en la calle Fomento, 9, como una extraña paradoja, en el mismo edificio donde funcionó el Tribunal de la Inquisición. <br />
En tanto, en Víctor Hugo, 9, estaba la sede de la Brigada de Investigación Criminal que tenía la mayor cantidad de efectivos volcados para esas tareas.<br />
Durante ciento ocho días -del 21 de julio al 2 de noviembre- hubo en Madrid unos siete mil asesinatos, alcanzando en agosto un promedio de noventa y tres por día.<br />
En septiembre, en su vivienda de la calle San Mateo, fue secuestrado Cristóbal Colón, duque de Veragua, y su cuñado, duque de la Vega. Este hecho alcanzó una gran repercusión internacional. A pesar de ser localizado por una embajada en el Centro Socialista de Velásquez, no se pudo evitar su ajusticiamiento, apareciendo los cadáveres en la calle Fuencarral.<br />
El edificio de las Escuelas Pías de San Antón se convirtió en la Prisión Nº2 de hombres y llegó a contar con ochocientos reclusos, ocupando las aulas, pasillos y comedores de la institución. <br />
En ese entonces, el número de milicianos que circulaban por Madrid era tal, que algunos restaurantes llegaron a poner carteles pidiendo que no se dejen las armas en el guardarropa pues eran causas de confusiones y enfrentamientos.<br />
La ciudad soportó los ataques de la aviación y disparos de los cañones instalados en el cerro de Garabitas. Fueron comunes los bombardeos en alfombra y con bombas incendiarias que llegaron a arrasar zonas enteras de la ciudad. En el lenguaje popular de la época se llamó sotaneros a los que buscaban refugio en los sótanos y estaciones del Metro, y azoteístas a los que subían a las azoteas para observar el “espectáculo”.<br />
En uno de los primeros bombardeos aéreos, los explosivos cayeron en la plaza Cibeles, los jardines del palacio Bellavista y en la calle Barquillo, con un saldo de un soldado muerto y varios heridos. <br />
Eran las primeras horas de los largos tres años de enfrentamientos que impondrá la finalización de la experiencia republicana y el inicio de la prolongada dictadura franquista.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
VI<br />
Luz al final de un largo túnel <br />
<br />
Concluida la Guerra Civil, se iniciaron los trabajos de reconstrucción de una ciudad semidestruida. Los lugares más afectados eran Argüelles, Casa de Campo y la Ciudad Universitaria, que había quedado totalmente en ruinas. El gobierno de facto quiso que la Plaza de Moncloa fuera el lugar emblemático de Madrid y que las nuevas construcciones sirviesen de exaltación del nuevo régimen. Así se pudo apreciar en el Arco de Triunfo, el Ministerio del Aire y otros edificios.<br />
A finales de la década del cuarenta se va ampliando más aún el perímetro urbano al anexionarse las poblaciones próximas: Chamartín de la Rosa, Carabanchel Alto y Bajo, Canillejas, Canillas, Hortaleza, Barajas y Vallecas; luego El Pardo, Vicálvaro, Fuencarral, Aravaca y Villaverde. De los 68,4 kilómetros cuadrados que tenía el núcleo urbano en 1940, pasó a 607,8 en 1970 y triplicó su población en el mismo tiempo superando los tres millones de habitantes(28).<br />
Faltarían todavía a los madrileños soportar varias décadas de oscurantismo y opresión, de resistencia y pugna por lograr espacios saludables y progresistas de convivencia.<br />
Junto al cambio del clima político que incubaban los españoles, surgirá una nueva cultura ciudadana que reivindicará su participación en los asuntos de interés común, dando origen al movimiento asociativo. Serán las asociaciones de vecinos y de cooperativistas las que en mayor medida encauzarán estas demandas. Como prueba de ello está la movilización contra la carestía de la vida que, en 1976, convocaron las entidades que agrupaban a los vecinos de los barrios populares.<br />
<br />
Explosión de hartazgo<br />
<br />
Tras cuarenta años de franquismo, España comenzaba a dar sus primeros pasos de la transición hacia la democracia. Los jóvenes de entonces venían demorados en vivir la liberalidad que a unos pocos kilómetros sus colegas europeos llevaban varios años gozando.<br />
La música fue un disparador, luego se sumaron otras expresiones culturales a esa nueva forma de entender la vida. A partir de ello, surge la denominada “Movida madrileña”, que fue un movimiento confuso y desestructurado, pero que expresaba ese deseo irrefrenable de encontrar el ansiado camino de la libertad, cuestionando y desaprendiendo lo enseñado e impuesto por el unilateral pensamiento totalitario. <br />
Eran los primeros tiempos de noches de copas con las estrellas como cielo en la plaza de Tribunal o en la del 2 de Mayo, de reuniones abiertas, donde surgieron ideas, amores y canciones. Donde comenzó a irradiarse el desenfado de Almodóvar y Alaska, la ironía y crítica de Sabina y Miguel Ríos, entre tantos otros cantautores, poetas y músicos que cumplieron el papel de agentes multiplicadores de la masiva voluntad de poner fin a la tenaz represión y oscurantismo.<br />
Tanto deseo postergado dio lugar a desenfreno y excesos; pero, indudablemente, esos jóvenes contribuyeron, en gran medida sin saberlo, a dinamizar los cambios de una sociedad que estaba deseosa de poder visualizarlos. <br />
La “Movida madrileña” disparó y potenció tendencias que estaban comenzando a ser percibidas por los españoles. En diciembre de 1975, días después de la muerte de Franco, se llevaron a cabo las I Jornadas de Liberación de la Mujer que logró congregar a medio millar de féminas y constituyó todo un símbolo de los tiempos por venir. <br />
Estos cambios de humores sociales comienzan a imponer una adecuación de las actitudes de los hombres del poder. Una serie de reformas jurídicas intentan poner a España de acuerdo con los tiempos que corren. En 1978, se despenalizó el adulterio, el amancebamiento y la venta de anticonceptivos. <br />
<br />
Saliendo del armario<br />
<br />
“En la última época de Franco se había relajado bastante la persecución a los gays. Antes la policía hacía redadas, simplemente por estar en un bar te llevaban a la comisaría, te daban palizas, vejaciones y había gente que la mandaban a centros de rehabilitación. Esto es algo que en este país se ha hablado muy poco, esperemos que en el futuro se hable más. Era tremendo”(29).<br />
En 1977, se produjo la primera salida a la calle de forma masiva de los homosexuales, irrumpiendo con sus reivindicaciones de minoría oprimida.<br />
Permanecía vigente la Ley de Peligrosidad y Rehabilitación Social (1970) -que había reemplazado a la Ley de Vagos y Maleantes- que equiparaba a los homosexuales, proxenetas y rufianes. Eran considerados peligrosos quienes ejercieran “actos de homosexualidad”. En 1979, estos conceptos fueron eliminados por un decreto ley, pero recién en 1996, con el denominado “Código de la Democracia”, se reduce a la mínima expresión la intervención del Derecho Penal en esta temática, equiparando la homofobia con la xenofobia.<br />
Las asociaciones de homosexuales fueron legalizadas en 1980. Dejaron de haber redadas y los medios de comunicación comenzaron a tratar y debatir su problemática. En 1986, se funda COGAM -entidad que nuclea al colectivo de gays, lesbianas y transexuales- a partir de movimientos preexistentes que se habían disgregado. Desde ese momento la prédica reivindicativa va sumando esfuerzos y obteniendo resultados.<br />
Hasta ese entonces, los locales frecuentados por la homosexualidad madrileña eran Rimmel y el café Figueroa, que ya era un clásico de la “zona del pecado”. A pesar de no ser un lugar exclusivo del colectivo, también el café Gijón era un punto de encuentro como la terraza del café Teyde, ubicada junto al anterior. <br />
El cine Carretas, con sus proyecciones de películas continuadas, era un lugar de encuentros furtivos. En 1995, casi un millón de gays, lesbianas y transexuales se congregaron frente a ese local como homenaje a los duros años en que cobijó a los amores clandestinos.<br />
<br />
<br />
VII<br />
El glamour de Chueca<br />
<br />
Como lejanos antecedentes de la transformación vivida por el barrio se encuentran unos pocos negocios autotitulados como “casas de modas”. Eran considerados los comercios de más alta factura de Madrid y, en su mayoría, estaban regenteados por modistas extranjeras. En el barrio, en la década del veinte, existían cuatro de la docena de las más afamadas casas de modas de la época, eran: “Soeurs Cotret”, en Fernando VI, 10; “Kowarik”, en Almirante, 16; “Leville”, en Fuencarral, 43 y “Samatón”, en Barquillo, 5. <br />
Eran tiempos en que la vida urbana fue tomando posiciones para desplazar definitivamente a los rasgos rurales que Madrid aún conservaba. La mentalidad dominante, los gustos, ocios y valores respondían a los deseos y aspiraciones de la clase media, con gran influencia de las modas impuestas en París, Londres y otras ciudades europeas.<br />
Pero, sólo resultaba una pequeña referencia dentro de un barrio que, con el transcurso de las décadas, fue siendo ganado por el abandono y la marginación, antes de su reciente resurgimiento.<br />
<br />
La prehistoria<br />
<br />
En la plaza de Chueca existió un urinario que fue un primitivo punto de encuentro clandestino de la homosexualidad, en esos tiempos, resultaba muy peligroso la ostentación de esa orientación sexual. El lugar también fue identificado en los años de la transición a la democracia como una zona de tráfico de estupefacientes. <br />
Cuando empezaron sus incursiones homosexuales por el lugar, el barrio era verdaderamente deplorable. Una composición de lugar incluía: a yonquis circundando la plaza, sentados en la escalera del metro o al acecho; la suciedad acumulándose en las aceras, la delincuencia asolando las tiendas y los edificios conquistados por la ruina.<br />
Arnaldo Gancedo (presidente del COGAM) recuerda la zona de la plaza de Chueca, en la década del ochenta: “la palabra más concreta para definirla es cutre. Estaba llena de yonquis, todo abandonado, había como una tristeza. Los comercios estaban cerrando, sólo abrían algunos bares gays, desde las diez de la noche. Era un barrio medio muerto”. Luego agrega que los edificios y calles del barrio “eran tristes, grises, las plazas estaban descuidadas, todo muy abandonado...” <br />
Era un momento de transformaciones en el comercio madrileño, empezaban a surgir los supermercados y la demanda se inclinaba por abastecerse en esos grandes establecimientos. Eso producía una importante merma en las ventas de los pequeños comercios tradicionales (ultramarinos, colmados, etc.), cuya clientela fundamental era la gente mayor que predominaba en el barrio. Además, había una creciente cantidad de robos que generaba gran inquietud en el vecindario. Esta suma de factores coadyuvaba para que el comercio tradicional de la zona estuviera en franca crisis.<br />
El perfil socioeconómico del área de influencia de la calle Fuencarral, en la década del noventa, no era muy auspicioso. “Las condiciones laborales de la población, quedan reflejadas en una tasa de actividad del 37,5 por ciento(..) con una tasa de paro del 8,7 ciento” y un índice “del 24,2 por ciento correspondiente a los jubilados”. En tanto, “el grupo de trabajadores fijos es del 47,2 por ciento” y los trabajadores eventuales un 19,3 por ciento. “La presencia de profesionales o trabajadores por cuenta propia es de 14,5 por ciento” y un 12,5 por ciento de empresarios que cuentan con trabajadores a su cargo(30).<br />
En los niveles de ingresos predominaban los grupos familiares con remuneraciones entre dos y cinco veces el salario mínimo interprofesional (64,3 por ciento), un 27,5 por ciento de la población del barrio ostentaba remuneraciones inferiores a dos veces el salario mínimo y sólo un 8, 2 por ciento tenían ingresos superiores a la quintuplicación del salario mínimo.<br />
Los mayores de 65 años eran el 25,7 por ciento, los jóvenes representaban el 14,3 por ciento y los niños el 6,7 por ciento de la población. En tanto, que las mujeres eran claramente mayoritarias ( 56,2 a 43,8 por ciento de hombres).<br />
Desde hace unos años la población gay se convocó espontáneamente en la decisión de regenerar el barrio que los había acogido siempre más o menos en secreto y consumó con creces sus propósitos.<br />
<br />
El barrio gay<br />
<br />
Poco a poco se fueron abriendo bares, saunas y otros establecimientos al servicio de ese colectivo, primero en forma semiclandestina, luego fueron ganando una creciente visualización. <br />
“Había un sitio de ambiente en Chueca, también había locales gays al otro lado de la avenida Castellana y del Paseo de los Recoletos. Acá comenzaron a abrirse, algunos llevan casi treinta años, y atrajeron a una clientela joven. En la otra orilla, como la llamábamos se posicionó como sitio de gente más mayor. En Chueca se fue concentrando todo”, recuerda Gancedo y agrega que“en los primeros tiempos se daba lo que llamo el síndrome Cenicienta, la gente gay salía a partir de las doce de la noche, venía un montón de homosexuales de otros lados a estos bares a conocer a otros hombres.”<br />
“Hace como quince años –continúa Gancedo-, un grupo de gays y lesbianas reaccionaron y empezaron a pensar que no podían vivir en las cuevas eternamente”. <br />
La afluencia se fue haciendo cada vez más notable y de la masividad surgió la audacia y el valor para abandonar las prevenciones iniciales. “Todo este tipo de historias hizo que no solamente los gays y lesbianas fueran más visibles, sino que demandaran negocios abiertos también durante el día. El primer lugar que se abrió de día, con un enfoque claro, fue la librería Berkana y estaba en la calle de la Palma. En ese negocio había gays y lesbianas que ejercían de gays y lesbianas durante el día. El primer café que se abrió, con grandes ventanas a la calle, fue el “XXX” de la calle Clavel. El éxito fue porque la gente estaba harta de ir a sitios cerrados, tocar un timbre para poder entrar, la gente quería ver y ser vista. Luego se abrió un restaurante que se llamaba “El Armario”. Empezaron a abrirse comercios y, al haber oferta, comenzó a aumentar la demanda y a instalarse nuevos negocios”(29).<br />
En los años noventa, se sumaron librerías, negocios de moda, agencias de turismo, inmobiliarias, gimnasios y un sinfín de otros comercios que exhibían en lugares destacados los símbolos gay, los colores y banderas del arco iris. Que, además de ofrecer los productos apetecidos y servicios especializados para el colectivo, también comenzaron a apoyar públicamente sus reivindicaciones y crearon un ambiente humano de fructífera convivencia con la comunidad heterosexual y que convirtieron al barrio en un lugar de atracción multifacético.<br />
<br />
Transformaciones<br />
<br />
En esta popular zona de Madrid se ha conformado uno de los espacios más dinámicos de la ciudad. Muy poco queda de ese barrio marginal y abandonado de hace un par de décadas; como el Ave Fénix, de las ruinas surgió un territorio alegre y próspero. <br />
Chueca, desde hace ya varios años, vive un resurgir importante, el tráfico de droga callejero ha desaparecido casi por completo; la delincuencia descendió significativamente; las calles han ganado en limpieza y orden, mejorando su aspecto y se ha disparado el auge económico.<br />
La irrupción del glamour en los alrededores de la plaza de Chueca, impulsó la emulación. Mientras los nuevos locales competían en decorados, diseños y buen gusto, muchos de los negocios más tradicionales tomaron la decisión de aportar también a la mejora del lugar con imaginación y creatividad.<br />
Desde ese punto neurálgico, se fue irradiando la influencia innovadora hacia las zonas aledañas del barrio.<br />
Los edificios son prácticamente los mismos pero “la mayor parte han sido rehabilitados, acondicionadas sus fachadas, han ampliado la plaza Vázquez de Mella, que era un lugar de aparcamiento horroroso, feísimo. Ahora es una plaza abierta, diáfana, que le ha dado presencia a toda la zona, se han ganado espacios, las aceras se han ensanchado. Lo bonito es que se han mantenido las construcciones de los siglos XVIII o XIX. Es un barrio que no ha cambiado mucho, lo que ha cambiado es que ahora está todo más cuidado y que hay alegría”(29).<br />
Los viejos habitantes del barrio, visualizando los fulminantes cambios operados fueron evolucionando en su manera de concebir y convivir con sus flamantes vecinos. La buena educación, sus modales refinados, su cordialidad y buen gusto terminaron por ganar un espacio de respeto entre los antiguos pobladores. <br />
Es muy común encontrarse con personas mayores compartiendo los bancos de la plaza con chicos y chicas de moderna apariencia, conversando amistosamente o saludándose en los pasillos del mercado. <br />
Emilio lleva más de 30 años regenteando su carnicería de la calle Pelayo y, según comenta, parece que nunca le ha ido mejor. “El barrio -dice- está en su mejor momento y eso los comerciantes lo notamos. Hace diez años, en esta calle sólo estaba mi carnicería, un afilador de toda la vida y un bar. Ahora no hay un local libre y claro, eso genera mucho dinero para la zona. Por una buhardilla, aquí al lado, están pidiendo 18 millones, cuando hace no muchos años, nadie quería venir a vivir a esta zona por la cantidad de droga y de delitos que había”.<br />
En los últimos años, el barrio ha conocido una mejora evidente en cuanto a seguridad ciudadana (en toda la zona centro los delitos bajaron un 14 por ciento con respecto a 1998), y calidad de vida de sus vecinos. La zona ha ganado en habitabilidad y, también, en color (31).<br />
<br />
Peso económico y político <br />
<br />
Según estimaciones de los institutos demoscópicos existe entre un seis y un ocho por ciento de la población española que es homosexual. Estos tres o cuatro millones de españoles están ubicados, preferentemente, en las capas medias y superiores de la pirámide social, desempeñándose como profesionales universitarios, docentes, artistas, comerciantes y empresarios. <br />
Esta ubicación y el peso que conquistaron mediante sus movilizaciones han hecho de este colectivo un sector con una creciente incidencia política. También se han efectuado estudios sobre su capacidad de consumo, considerándose que un homosexual medio gasta en ocio casi el doble que el español tipo y tres veces más que los heterosexuales en su cuidado personal. Además, lee más libros, acude más veces al cine o al teatro. Su capacidad económica ha motivado a que muchas empresas realicen publicidad dirigida al sector y lancen productos específicos. <br />
Medio millar de empresas están dedicadas exclusivamente al colectivo gay, que dispone de sus propias revistas, empresas de servicios, editoriales, librerías, discotecas, agencias de viajes, hostales, etc.<br />
Por otro lado, la iniciativa de empresarios y comerciantes homosexuales fue el gran motor de la transformación vivida en Chueca. En ese marco, en su zona de influencia existen unos 250 comercios específicos que ofrecen sus productos al colectivo. <br />
Las inversiones efectuadas, su poder de consumo y el mercado generado han hecho que este sector empiece también a contar con una cuota de poder construida sobre la base de su creciente potencialidad. Estos rasgos también han generado la idea de que su poderío económico ha sustentado la aceptación que están logrando entre la población.<br />
<br />
Orgullo gay<br />
<br />
El Día del Orgullo Gay se ha convertido en una de las fiestas populares de mayor concurrencia de Madrid y es todo un símbolo de la aceptación social alcanzada.<br />
Cuentan que la historia de estos festejos comenzó a fines de la década del sesenta, en un barrio de Nueva York, cuando la muerte de la actriz Judy Garland consternó a un numeroso grupo de homosexuales que, en un ambiente de ánimos caldeados, se enfrentó a la policía para defender su derecho a la libre expresión. <br />
En la capital española se celebra desde 1987 y fue una constante de sus primeras ediciones la quema de un armario como símbolo de la voluntad de dejar atrás la clandestinidad y los temores. Sus consignas se centraban principalmente en la defensa de la libertad individual para declarar abiertamente que se es homosexual, sin temor a sufrir discriminación o rechazo por parte de la sociedad o en el trabajo. Madrid se puso así a la par de ciudades como Amsterdam, Holanda y Berlín, pioneras en estos actos.<br />
De las reacciones colectivas y la visibilidad en las aceras, se fueron sucediendo los cambios “... y surge la palabra orgullo, que a veces la gente no la entiende. Es una palabra muy fuerte y a nadie le gusta, pero actualmente es necesario un exceso de autoestima para poder sobrellevar todas las estupideces, barbaridades e insultos, faltas de respeto que sufrimos en aquella época y que seguimos sufriendo”(29).<br />
A medida que sus reivindicaciones se fueron materializando, junto a los reclamos pendientes se expresaban también las alegrías por los logros obtenidos.<br />
Sus celebraciones se asemejan a las tradicionales verbenas, aportándole la música, el escenario y los vestuarios que caracterizan al sector. También suelen hacer conciertos de artistas solidarios o de exponentes del propio colectivo. <br />
El escenario habitual del festejo es el barrio de Chueca, la plaza Vázquez de Mella y los desfiles multitudinarios por la calle de Alcalá y la Gran Vía. Donde se pueden apreciar en la primera fila a los referentes políticos de la mayoría de los partidos y centrales sindicales, y las aceras colmadas de madrileños y turistas convocados por el cada vez menos inusual desfile.<br />
<br />
Luces y sombras<br />
<br />
Esta evolución tuvo sus obstáculos y contratiempos. “Los momentos más conflictivos fueron cuando Álvarez del Manzano era alcalde, ha sido un alcalde pésimo para gays y lesbianas”, recuerda Gancedo las continuas inspecciones y controles desproporcionados que ejercía el Ayuntamiento sobre los negocios de Chueca, como una manera velada de trabar su funcionamiento. “Esto se puede decir ahora que está gobernando el mismo partido, pero el talante del alcalde es completamente diferente”, añade.<br />
Donde tal vez más se perciba la evolución vivida es en la actitud de los principales referentes de la sociedad, “los políticos han cambiado porque han cambiado las maneras de verlo de la sociedad. Aquí ha habido un trabajo de más de dieciocho años del colectivo, no tenemos el matrimonio porque lo hayamos pedido ahora. Son muchos años montando la murga permanente y haciendo manifestaciones, hay pocas en Madrid que llegan a convocar a un millón de personas. Hemos conseguido que cambien los políticos porque han entendido que lo nuestro es una cuestión de derechos humanos, como dijo el ministro de Justicia: “o la igualdad es para todos o no es igualdad”. La sociedad española en más de un setenta por ciento está de acuerdo en que se reconozcan nuestros derechos. Ellos lo que han hecho es recoger un clamor popular. Hubo que trabajar mucho para que ese cambio se diera, porque España venía de una herencia muy homofóbica”(29).<br />
A pesar que la jerarquía católica mantiene una continua guerra de declaraciones con el colectivo, las numerosas instituciones religiosas del barrio nunca generaron conflictos y se sumaron silenciosamente al beneplácito general por los cambios operados. <br />
“Chueca es un ejemplo de cómo una zona deprimida y deteriorada puede salir adelante, transformarse y convertirse en un espacio de diversidad, libertad, respeto y creatividad. Representa todo lo positivo que puede pasar en un barrio que estaba en una situación horrorosa y como se la puede dar vuelta completamente si hay gente que cree en el proyecto y apuesta y pone de su parte”(29). <br />
<br />
Quo vadis Chueca<br />
<br />
Chueca es el resultado de la ocupación espacial ejercida por una minoría social que intentó afirmar con ello su identidad. También fue el reflejo de las transformaciones vividas por España.<br />
Chueca es un símbolo de otra cultura, es uno de los barrios gay más importantes del mundo, pero ya ha dejado de ser sólo eso, para transformarse en una de las áreas más concurridas y con una oferta muy diversificada en cuanto a ocio, cultura y consumo. <br />
“Hoy estamos asistiendo al siguiente paso, que ya ha pasado en otras ciudades europeas –reflexiona Gancedo-, que los gays y lesbianas llegan a una zona deprimida, la reflotan, la ponen bien y entonces empieza a venir mucha gente heterosexual porque el barrio está más bonito, hay buenos restaurantes, y empieza a haber una invasión y los gays y lesbianas terminan yendo a otro lado porque ya no se sienten a gusto en esa zona. Todavía no hemos llegado pero vamos en ese camino. Fuencarral era una calle más del barrio gay, hoy ya no lo es, es una calle llena de comercios, caros además, y viene bastante gente heterosexual. Tiene una parte positiva que es la visibilidad y una negativa que junto a la gente que entiende el problema gay y lo respeta, vienen otros que no son respetuosos. Allí hay conflictos y acaban provocando problemas”.<br />
No obstante, el presente muestra a un barrio donde la convivencia amable y respetuosa se ha convertido en un hecho adquirido que ha dejado de sorprender. Sus transeúntes pueden apreciar ese clima especial que se produce cuando se puede gozar de la libertad. En sus calles se entrecruzan parejas gays o lesbianas abrazados, turistas y curiosos, llamativos travestis, gente mirando sus distinguidos escaparates, la población castiza, amas de casa con sus bolsas de compras, jóvenes bulliciosos e inmigrantes de los más diversos orígenes. Es el punto de encuentro de la modernidad y vanguardia madrileña con los antiguos reductos que persisten con sus particulares atractivos, todo ello lo convierte en un lugar de paseo obligatorio para todo visitante de Madrid<br />
Sus bares de copas, los restaurantes selectos, las tiendas de modas, sus salas de arte y espectáculos, sus sofisticados cafés y la vigencia de algunas tabernas y cervecerías tradicionales han convertido a Chueca en un barrio abierto, moderno y cosmopolita. Hasta tal punto que se puede apreciar a simple vista que la mayoría de los habitúes del barrio han dejado de ser gays y lesbianas. <br />
La eclosión comercial ha contagiando con su espíritu de renovación a áreas vecinas como el barrio de Malasaña y Alonso Martínez, entre otros. Es un fenómeno adicional impuesto por Chueca, su exitosa experiencia ha irradiado aceleradamente su influencia hacia los alrededores hasta llegar a perder los límites conquistados por el efecto emulador. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Anexos<br />
<br />
<br />
<br />
I<br />
Leyendas y misterios de Chueca<br />
<br />
<br />
<br />
La casa de las siete chimeneas<br />
<br />
Esta mansión fue proyectada y construida entre 1574 y 1577. El lugar era conocido como de los “baldíos de Barquillo” y estaba en las afueras de la villa, donde predominaban huertas, olivares y eriales. El palacio a poco de terminarse se fue rodeando de jardines.<br />
En 1583, la casa fue adquirida por el comerciante genovés Baltasar Cattaneo, y desde entonces fue popularmente conocida como «casas de Cataño». Este, realizó una ampliación del inmueble, resultando un caserón de planta rectangular, de dos alturas y un tejado a cuatro aguas rematado por siete chimeneas, que fue considerado como una representación de los siete pecados capitales.<br />
En esa época se tejieron numerosas versiones sobre lo que ocurría en su interior. El vecindario aseguraba que el rey Felipe II tenía allí una de sus numerosas amantes. Para desarticular esos rumores propició el casamiento de la joven Elena -hija de un caballero al servicio del rey- con un capitán. Oficiando el monarca de padrino de la boda, obsequió a los novios con siete arras de oro -nueva referencia de los siete pecados capitales- que, según los mentideros de la época, auguraban desgracias a la flamante esposa.<br />
El militar finalmente falleció en la batalla de San Quintín, en Flandes. Al enterarse de la desgracia, la mujer se recluyó en sus aposentos, hasta que al cabo de unos meses apareció muerta con signos de violencia. Pero el cadáver desaparece y el padre de la mujer es acusado de haberla emparedado en algún lugar de la casa.<br />
Al poco tiempo, el caballero aparece colgado de una viga del edificio. El rey ordena una investigación y que se aplique la pena capital a los asesinos. Con esta iniciativa, Felipe II hizo recrudecer las versiones de sus amoríos con Elena o que, en realidad, era su hija ilegítima y que eso desató su ira.<br />
La mansión quedó desabitada por muchos años y así comenzó a surgir la leyenda de apariciones de una misteriosa mujer toda vestida de blanco que recorría por las noches sus tejados. Con el pasar de los años la leyenda fue quedando en el olvido. <br />
En 1590, el doctor Francisco Sandi y Mesa compró la casa y fundó en ella el mayorazgo de la familia de los Colmenares -desde 1716 Condes de Polentinos- siendo de su propiedad hasta 1881. <br />
En el siglo XVIII, su nueva función de residencia nobiliaria conllevó la realización de algunos cambios, como la ampliación del antiguo caserón con la construcción de un edificio anexo, transversal, resultando en conjunto una planta en forma de «L». <br />
En 1766, comenzó a habitarla el marqués de Esquilache. Ese mismo año fue el escenario de los violentos disturbios que protagonizaron los madrileños contra el poderoso ministro de Carlos III. Durante el motín popular la mansión fue asaltada y se generaron cuantiosos destrozos en su mobiliario y ornamentos.<br />
Luego de los incidentes la casa fue ocupada sucesivamente por los embajadores de Nápoles, Francia y Austria. También fue habitada por el conde duque de Olivares y Manuel Godoy.<br />
A fines del siglo XIX la casa fue adquirida por el Banco de Castilla y comenzaron a efectuarse nuevas reformas edilicias. En el transcurso de las obras aparece un esqueleto humano, al parecer de mujer, y varias monedas de oro del siglo XVI. El hecho provocó que la antigua leyenda fuera nuevamente puesta en circulación.<br />
En 1960, la casa vuelve a ser noticia. El edificio -ubicado en la Plaza del Rey- es sometido a una serie de refacciones y aparece el cadáver de un hombre entre los escombros. Con el hallazgo vuelven a alimentarse todo tipo de versiones, convirtiendo al palacio de las siete chimeneas -junto al de Linares (Casa de América)- en uno de los que más historias fantásticas generaron en Madrid.<br />
En 1948, fue declarado Monumento Histórico-Artístico. Desde la década del ochenta es sede del Ministerio de Educación y Cultura.<br />
<br />
<br />
<br />
La leyenda del soldado<br />
<br />
La actual calle de Barbieri fue conocida antiguamente con la denominación de la del Soldado, a raíz de haber sido el escenario de una trágica historia amorosa en el siglo XVII.<br />
Almudena Gontili era una rica y agraciada joven que había despertado la pasión de un soldado de las guardias españolas. El militar se propuso todo tipo de estratagemas para conquistarla, pero reiteradamente fue rechazado por la muchacha que había decidido convertirse en novicia del convento Caballero de Gracia.<br />
Al advertir la irreversible voluntad de la joven, el soldado decidió asesinarla. Una vez concretado el crimen, cercenó la cabeza, la colocó dentro de un saco y lo depositó en la puerta del convento.<br />
Luego huyó presuroso, hasta que, poco después, su andar despertó las sospechas de un grupo de sus camaradas y lo detuvieron. Acosado por el remordimiento, enseguida confesó su crimen. <br />
En un juicio sumarísimo fue condenado a la pena capital y ejecutado en la plaza Mayor. Cortándosele la mano para clavarla en el lugar del asesinato.<br />
Unos días más tarde, comenzó a circular la versión que durante las noches de luna, en un muro aledaño a la casa de la joven, aparecía la imagen del rostro del soldado.<br />
Los temores llegaron a alcanzar a gran parte de la comunidad. Entonces, un grupo de intrépidos hombres se dispuso a salir al encuentro del “alma en pena” del soldado. Portando faroles y hachas una noche se dirigieron al lugar, al cabo de unas horas de vigilancia, pudieron comprobar que el origen de todas las especulaciones era un dibujo que había efectuado el soldado con pintura fluorescente y cuyos rasgos se resaltaban a la luz de la luna. Así se puso punto final a la leyenda. <br />
<br />
La monja de las llagas<br />
<br />
En 1829, una joven ingresó a un convento que estaba ubicado en la calle Caballero de Gracia. La novicia adoptó el nombre de Sor Patrocinio y muy pronto alcanzó notoriedad y fama de santa al aparecerle unas misteriosas llagas en sus manos, pies y otras partes del cuerpo. Estas afecciones fueron vinculadas con las sufridas por Jesús y otras religiosas santificadas.<br />
A pesar de no contar con la exclusividad, las llagas dotaron a la mujer de una gran trascendencia en la época, llegando a ser frecuentada por los reyes y los miembros del consejo. Esta notoriedad tendría cierta incidencia política y provocaría a Patrocinio serias consecuencias.<br />
En 1835, se abre un proceso en su contra y se le libra orden de prisión. Ante la negativa a entregarse, se determina su reclusión en el convento de la Concepción Francisca.<br />
Durante su reclusión, recibió la visita del líder político liberal Salustiano Olózaga, quien había sido su pretendiente años atrás y quería reiniciar el romance.<br />
Una comisión de médicos, integrada por Diego de Argumosa, Mateo Seoane y Maximiliano González, consideró que las llagas podían ser curadas e intervienen, al tiempo certifican su superación y dictaminan que se debían a causas voluntarias.<br />
La monja fue desterrada a conventos de Talavera de la Reina y Torrelaguna. Regresando a Madrid en 1844, para ingresar nuevamente al convento de sus comienzos.<br />
Esta historia había quedado en el olvido, pero, cinco años después, una desconocida disparó contra la monja frente a la puerta del convento, sin que tuviera mayores consecuencias para su vida. Entonces recrudecen todo tipo de versiones. <br />
Poco después, Patrocinio es acusada de complicidad en el atentado contra un cura y se ordenó su destierro en Roma. En tránsito hacia la capital italiana, se instala en un convento de Montpellier. Al cabo de unos meses, es autorizada a regresar a España, siendo desterrada a un convento de Jaén. Luego sería trasladada a León y a Cantabria, hasta que fallece en 1891. <br />
<br />
Crimen y castigo<br />
<br />
El portal con el número 109 de la calle Fuencarral fue escenario de un crimen que apasionó a los madrileños de la época y tuvo extrañas connotaciones. En 1888, fue encontrada muerta Luciana Borcino, viuda de Vázquez, propietaria de la vivienda.<br />
Higinia Balaguer, empleada doméstica de la familia, quedó como la única imputada por el crimen, siendo condenada y ejecutada. Pero, para muchos fue un chivo expiatorio o, al menos, no la única responsable.<br />
Al estilo del sensacionalismo televisivo de la actualidad, la historia no dejó de ser incorporada a todo folletín que se editara. Su causa judicial fue seguida con un interés inusitado y los madrileños se dividían en bandos de opinión. Al trascender diversos folios del expediente judicial muchas buenas reputaciones se esfumaron.<br />
Con el transcurso de los días, se conocieron intimidades y el perfil poco presentable del hijo de la víctima, conocido como “el marquesito”. Este alcanzó notoriedad cuando, tiempo después, fue protagonista de una agresión a varios parroquianos de un bar, en Vigo, y cuando arrojó a una mujer por la ventana de una pensión de la calle Montera, donde residía. Finalmente, terminó trabajando de fotógrafo en Ceuta.<br />
<br />
El Nazareno<br />
<br />
En la calle Regueros estaba ubicado el campo santo de la parroquia de San José, donde eran enterrados los pobres de la feligresía.<br />
Allí se le dio sepultura a un extraño personaje que arribó a Madrid a fines del siglo XVIII. El hombre en cuestión logró rodearse de una alta cuota de misterio y excentricidad. Llevaba el pelo acomodado en bucles y la barba partida en tirabuzones.<br />
Lo llamaban el Nazareno y nunca lo habían visto comer ni beber. Los vecinos del lugar ponderaban su vida virtuosa. Al morir fue llevado al campo santo y su cadáver, según versiones de la época, se mantuvo incorrupto. Esto conmocionó al vecindario que diariamente acudía masivamente a observarlo, hasta que las autoridades ordenaron su entierro.<br />
Décadas después, cuando se derribó la capilla del cementerio para erradicar aquel enterramiento abandonado, comenzaron a retirarse los restos humanos para trasladarlos al campo santo general del Norte.<br />
Cuentan que los operarios quedaron paralizados de su asombro cuando encontraron que uno de los cuerpos estaba entero. Se supuso que se trataba del Nazareno y sus restos fueron depositados en la parroquia de San José.<br />
<br />
El herrero ciego<br />
<br />
Cuentan que en el siglo XVII, existía un taller de herrería regenteado por Blas Nieto. A pesar de su oficio, un día estaba martilleando un hierro candente y las chispas saltaron sobre su rostro, quedando abrasados sus ojos. Sus colaboradores asistieron de inmediato al accidentado que se lamentaba desesperadamente de su dolor. Le aplicaron unas vendas caseras con un emplaste y paulatinamente lo fueron calmando.<br />
El herrero pasó cuarenta y cinco días internado en el Hospital General, atribulado por su situación y por advertir que ese oficio se había acabado para él.<br />
Un día quiso levantarse para acudir a misa en la capilla del hospital, por ser devoto de la Virgen de los Pobres. Cuando llegó el momento de la eucaristía, se puso de pie y pidió a uno de presentes que lo condujera hasta la lámpara de la Virgen. Una vez allí, ante el estupor de la concurrencia, Nieto introdujo sus manos en el aceite y se untó sus ojos con la viscosa sustancia, mientras suplicaba por su porvenir y que si no podía vivir de la fragua, estaría condenado a depender de la mendicidad. Entonces ocurrió el milagro, Blas Nieto abrió sus ojos y, ante el asombro de los presentes, comprobó todo lo que había a su alrededor. Fue el conocido como el milagro del herrero de la calle de la Cruz.<br />
<br />
La mártir Malasaña<br />
<br />
Con motivo de los sucesos del 2 de mayo de 1808, se divulgó una historia sobre la que existen versiones encontradas sobre el origen de la denominación de la calle Malasaña.<br />
Fernández de los Ríos atribuye el nombre al chispero Malasaña, quien desde su casa, en la calle San Andrés, habría defendido una de las entradas del parque (de Artillería Monteleón), ayudado por su mujer y su hija Manuela, de diecisiete años. Esta, fue alcanzada por las balas francesas en el momento que abastecía de cartuchos a su padre y murió en el acto. El padre, con el cadáver de su hija delante, continuó haciendo fuego hasta que consumió el último gramo de pólvora.<br />
En tanto, Pedro de Répide consideró al anterior relato como una leyenda y dio su versión de los hechos. Manuela Malasaña era una bordadora de dieciocho años, que vivía en el número 18 de la calle mencionada. Habiéndola detenido los soldados franceses cuando se dirigía hacia su domicilio, le registraron sus pertenencias y encontraron unas tijeras propias de su oficio. A raíz del hallazgo, fue fusilada en cumplimiento del bando que prohibía la tenencia de armas.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Fuentes:<br />
Del Río López, Ángel. Duendes, fantasmas y casas encantadas de Madrid. Ediciones La Librería. Madrid, 1995.<br />
Reyes García y Ecija, Ana María. Leyendas de Madrid. Mentidero de la Villa. Ediciones La Librería. Madrid, 2002.<br />
De Répide, Pedro. Las calles de Madrid. Ediciones La Librería. Madrid, <br />
Página Web del Colegio de Arquitectos de Madrid. www.coam.es<br />
Del Río López, Ángel. Viejos oficios de Madrid. Editorial La Librería. Madrid, 1993.<br />
Rodríguez, Miguel María y Martín, Manuel. Dos de Mayo, capítulo del libro Madrid Tomo IV. Espasa Calpe. Madrid, 1978/80. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
II <br />
Placas conmemorativas<br />
<br />
Apodaca, 9<br />
<br />
Homenaje al escritor Antonio Paso y Cano, quien falleció en esa casa en 1958. Había nacido en Granada en 1870 y a los quince años ya se desempeñaba en la redacción del diario El Defensor de Granada.<br />
Cinco años después se trasladó a Madrid y comenzó a colaborar con los diarios El Resumen, El País y El Heraldo.<br />
Escribió numerosas obras teatrales del “género chico” como La alegría de la huerta, La marcha de Cádiz, El niño judío y El asombro de Damasco, entre las más conocidas.<br />
Su producción abarcó también otros géneros como la revista, la comedia, el sainete y el juguete cómico alcanzando unas doscientas setenta las obras de su autoría. Entre ellas: Los ojos negros, La gallina de los huevos de oro, Genio y figura, El orgullo de Albacete, Las mujeres bonitas, La sal por arrobas, Los jardines del pecado, La luz de bengala, El bateo y El arte de ser bonita.<br />
También dirigió varios teatros madrileños, cooperó con la fundación de la Sociedad de Autores y con el Montepío de Autores Españoles.<br />
<br />
Augusto Figueroa, 29<br />
<br />
La Sociedad General de Autores colocó esta placa en esta casa por ser allí donde nació, en 1901, el escritor Enrique Jardiel Poncela.<br />
Su vocación literaria se canaliza en primera instancia en el periodismo, en La Correspondencia de España, a cuya dirección accedió en 1922.<br />
Poco tiempo después escribirá su primera novela (El plano astral) con el fin de presentarla en un concurso organizado por el Círculo de Bellas Artes. A pesar de no resultar premiada fue recomendada por el jurado y se convierte en un incentivo para su despegue como escritor. Así publicará semanalmente una serie de narraciones policiales tituladas La novela misteriosa. <br />
Luego abandonó el periodismo y se dedicó por entero al humorismo, colaborando en las principales revistas de la época, derivando más tarde hacia la creación teatral. Su obra inaugural fue Una noche de primavera sin sueño, estrenada en el Teatro Lara en 1927.<br />
Su prolífica actividad literaria se canalizó en varias novelas: Pirulís de La Habana, Amor se escribe sin hache, ¡Espérame en Siberia, vida mía!, Pero... ¿hubo alguna vez once mil vírgenes?, La tournée de Dios, Mi prima Dolly, La aventura del Metro y La hoguera. También en famosas comedias: Usted tiene ojos de mujer fatal, Angelina o el honor de un brigadier, Cuatro corazones con freno y marcha atrás y Margarita, Armando y su padre.<br />
Su humor era cerebral y muy original, anticipándose a Ionesco y Beckett en el teatro del absurdo. Consideraba que las comedias “para que tengan un ritmo trepidante, hay que empezar a escribirlas con imaginación generosa sumando líos, barullos, laberintos cada vez más difíciles, para ver luego como se desenredan y desenlazan”.<br />
Al finalizar la guerra civil, estrena Un marido de ida y vuelta, Los ladrones somos gente honrada y Eloisa está debajo del almendro. Forma una compañía teatral y parte hacia la Argentina presentando su producción en el Teatro Cómico de Buenos Aires. Su estilo no convenció al publico porteño y allí comenzaron sus sucesivos quebrantos económicos. <br />
Regresa a España y trata infructuosamente de obtener un éxito con alguna reposición, pero los tiempos habían cambiado y sólo logra una sucesión de reveses con la crítica.<br />
Su periplo negativo lo desmoralizó y una cruel enfermedad acabó con su vida, en 1952.<br />
<br />
<br />
Barco, 5<br />
<br />
Homenaje a Ildefonso Cerdá, considerado como el primer teórico del urbanismo contemporáneo. La placa fue colocada en la casa donde residió durante unos meses de 1876.<br />
Había nacido, en 1816, en la localidad de El Cerdá, perteneciente al municipio barcelonés de Centellas. Se gradúa en la Escuela Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos e ingresa en el escalafón del Estado, donde tiene destinos en Murcia, Teruel, Tarragona, Gerona y Barcelona.<br />
Unos años después solicita la baja de la Jefatura de Obras Públicas y se dedica de lleno a su pasión: el urbanismo y la política. Fue diputado a Cortes por Barcelona, concejal de su Ayuntamiento y vicepresidente de la Diputación Provincial. Con el advenimiento de la I República, dejó de lado sus posturas monárquicas para alinearse con la extrema izquierda. Con la restauración, se negó a firmar declaraciones de adhesión y declinó un título nobiliario concedido por Alfonso III. <br />
La gran obra por la que pasó a la historia fue el famoso ensanche de Barcelona, hasta entonces rodeada de murallas que imposibilitaban su expansión. Levantó un plano topográfico de la ciudad y sobre él trazó su proyecto que incluía ordenanzas precisas y la reparcelación de numerosos solares. Lo presentó ante el Ministerio de Fomento, donde fue aprobado. Esto generó grandes cuestionamientos de parte de sus colegas, la prensa y las autoridades catalanas que se enardecieron por no haber sido consultados y la omisión de varios proyectos existentes con en el mismo propósito.<br />
Fue autor de una obra técnica precursora como Teoría general de la urbanización, que incluía tres tomos: Teoría general, Estadísticas de Barcelona y Aplicación de las teorías al caso de esta ciudad.<br />
Al residir temporalmente en Madrid, para gestionar algunas cifras adeudadas por el Estado, residió en la casa de la calle del Barco. Luego se marchó a Cantabria, donde falleció el mismo año.<br />
<br />
<br />
Barquillo, 6<br />
<br />
Homenaje al pintor Giacomo Amigoni, quien, a mediados del siglo XVIII, vivió en una casa ubicada en las proximidades del lugar. Nació en 1675, en principio se creía que era veneciano, luego se concluyó que su ciudad natal fue Nápoles.<br />
Desde muy joven fue un intenso viajero, residiendo en Roma, los Países Bajos, Munich, Londres y, finalmente, al ser nombrado pintor de cámara por Fernando VI, se afinca en España.<br />
No existen muchos datos sobre su producción anterior a su llegada a la Villa y Corte. Entre las obras detectadas prevalecen los contenidos mitológicos de sus frescos. Han sido halladas en el castillo de Schlessheim, en el palacio de lord Tankerville, en Powi Hause y en el londinense Covent Garden, retablos en la catedral de Mónaco y en varias iglesias de Venecia.<br />
Su principal trabajo al servicio real español fue la decoración de la Sala de Conversación –luego Comedor de gala- del palacio de Aranjuez y dos grandes lienzos: La copa en el saco de Benjamín y José en el palacio del Faraón, alojados hoy en el Museo de Arte de Cataluña.<br />
Fue profesor en la Academia de Bellas Artes de San Fernando. Pintó a la Infanta María Antonia y al Marqués de la Ensenada, y los cuadros Santa Faz y Fiesta en el jardín, todos ellos pertenecientes a la colección del Museo del Prado.<br />
Murió en Madrid en 1752.<br />
<br />
Barquillo, 7<br />
<br />
Homenaje a Eduardo Marquina, quien fuera presidente de la Sociedad General de Autores de España y residió en ese lugar.<br />
Había nacido en Barcelona, en 1879. Se inició en el periodismo en una revista de la ciudad condal. También cultivó la poesía publicando sus Odas en el Diario Catalán.<br />
Luego escribió con Luis Zulueta un poema dramático Jesús y el diablo, que le permitió dotarse de recursos como para emprender su viaje a Madrid. En el primer año del siglo XX logró publicar dos nuevos libros: Églogas y Las vendimias. <br />
Con la ayuda de Ruperto Chapí, consigue estrenar su primera obra teatral -El Pastor- que logró escaso apoyo del público. Se toma revancha con la zarzuela Las hijas del Cid, que fue premiada por la Real Academia Española. Más adelante su sendero de éxito continuó con Doña María la Brava y En Flandes se ha puesto el sol, entre otras.<br />
En 1934, fue nombrado presidente de la Federación Universal de Autores. Al año siguiente estrena con éxito la adaptación de La Dorotea de Lope de Vega y En nombre del Padre. El alzamiento falangista lo sorprendió en Buenos Aires, realizando allí una intensa campaña en su favor.<br />
Con Franco en el poder, asume la presidencia de la Junta Nacional de Teatros y Música y de la Sociedad General de Autores. También es elegido académico de la Real de la Lengua. Falleció en 1946, en Nueva York, al contraer una neumonía.<br />
<br />
Barquillo, 11<br />
<br />
Plaqueta colocada por los aragoneses residentes en Madrid en recuerdo del jurista y político Joaquín Costa. Había nacido, en 1846, en Monzón (Huesca).<br />
Tras un fugaz paso por los estudios de arquitectura, decidió incursionar en la carrera de Derecho que culminó con notas sobresalientes. Asumió la cátedra de Legislación comparada de la Universidad Central y obtuvo las notarías en Granada del cuerpo de abogados del Estado. Luego se desempeñó en Guipúzcoa, Guadalajara y Huesca, y, más tarde, conquistó el concurso de catedrático supernumerario de la Comisión de Legislación Extranjera, dependiente del Ministerio de Gracia y Justicia.<br />
Desde 1883 fijó su residencia en la Villa y Corte, alcanzando la plaza de notario. En numerosas ocasiones pronunció discursos considerados memorables que fueron recopilados y publicados en un tomo de la Biblioteca Jurídica de Autores Españoles. Luego ingresó en la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas.<br />
Entre su frondosa obra se destacan: El juicio pericial y su procedimiento, La vida del Derecho, Estudios jurídicos y políticos, Colectivismo agrario en España, Reconstitución y europeización de España, Crisis política de España, Derecho consuetudinario y economía popular de España. <br />
Su salud quebrantada lo hace alejarse de Madrid rumbo al pueblo oscense de Grau. Allí, fundó la Liga de los Contribuyentes de Ribagorza, para combatir los abusos oficiales, presidió en Zaragoza la Asamblea de Federaciones Agrícolas y creó la Liga Nacional de Productores, constituyendo un programa político de regeneración de la riqueza agrícola nacional.<br />
Ingresó al Partido Republicano, pero decepcionado, poco después, abandonó ese espacio militante. Fue elegido diputado a Cortes por Madrid, Zaragoza y Gerona.<br />
Su enfermedad siguió avanzando y terminó con su vida en 1911.<br />
<br />
Barquillo, 34<br />
<br />
Placa colocada en recuerdo de la casa donde nació, en 1758, Francisco Javier Castaños y Aragoni, vencedor de la batalla de Bailén.<br />
En mérito a los servicios prestados por su familia a la realeza, siendo todavía un niño, Carlos III le concedió el empleo de capitán de infantería.<br />
Al concluir sus estudios en el aristocrático Seminario de Nobles, es destinado al Regimiento de Saboya participando de la Guerra delos Siete Años en Alemania. Después combatió en la guerra contra Inglaterra y en la reconquista de Menorca. En la campaña de África participó de las defensas de Orán y Ceuta, y se encargó de custodiar los Pirineos en la guerra contra Francia.<br />
Cuando alcanzó el grado de brigadier, en el monte de San Marcial, recibió un tiro que le atravesó la cabeza, penetrándole la bala debajo de la oreja derecha, con orificio de salida por arriba de la izquierda. Se recuperó, fue ascendido a mariscal de campo y destinado al cuartel de la Villa y Corte. A pesar de que Godoy lo desterró a Badajoz, es ascendido a teniente general y asume como jefe de la Comandancia del Campo de Gibraltar, donde lo sorprendió la invasión de las tropas de Napoleón.<br />
Comienza a organizar los efectivos reunificando militares de distintos orígenes y paisanos dispuestos a enfrentar a los invasores. Sale al encuentro de las tropas del general Dupont, encontrándose los dos ejércitos en las llanuras de Bailén, el 19 de junio de 1808, donde libró la famosa batalla, derrota a los franceses, haciendo prisioneros a su general en jefe y a veintitrés mil soldados.<br />
Después organizó el ejército de Extremadura, sitió Badajoz y Astorga, participó en la batalla de Arapiles y en la de Vitoria. Es nombrado Capitán General de Cataluña y con su ejército penetró en Francia y se apoderó del Rosellón.<br />
Fernando VII lo nombró miembro del Consejo de Regencia que gobernó el país hasta la mayoría de edad de su hija Isabel.<br />
Murió en Madrid, en 1852, habiendo obtenido el título de duque de Bailén.<br />
<br />
<br />
Barquillo, 49<br />
<br />
La casa de Tócame Roque fue construida a mediados del siglo XVIII. <br />
El compositor Ramón de la Cruz situó allí su famoso sainete La Petra y el Juan.<br />
La curiosa denominación de la casa proviene de una disputa entre los dos hermanos herederos de la misma. Uno de ellos sostenía reiteradamente su postura afirmando ante su hermano “¡Tócame Roque!”. Frase que se hizo popular para identificar al inmueble.<br />
Allí residía un numeroso vecindario chispero que mantenía continuamente trifulcas y disputas verbales. En el sainete se describe ese clima generado por la gran concentración de familias en un mismo edificio. <br />
<br />
<br />
Beneficencia, 2<br />
<br />
Placa colocada en la casa donde vivió y murió el notable músico José Serrano Simeon. Había nacido en Sueca (Valencia), en 1873. Hijo de un músico, se crió con permanentes incentivos y no sorprendió cuando a los cinco años ya sabía solfeo y a los siete tocaba el violín en forma sorprendente.<br />
Estudió en el Conservatorio de Música y Declamación de Valencia. Al tiempo compuso una marcha fúnebre para la procesión del Viernes Santo, la que luego utilizaría en la ópera La venta de los gatos.<br />
Desde sus primeras actuaciones públicas logra un gran impacto y es animado a continuar sus estudios en Madrid.<br />
Sus primeros tiempos en la capital no fueron muy auspiciosos. Las recomendaciones que llevó no fueron de mucha utilidad y se encuentra desamparado en la gran ciudad. Una tarde, al pasar por el Teatro de la Zarzuela, se presenta ante el maestro Caballero y éste lo emplea para que escriba lo que él compone. Cuando llega el final de la temporada el maestro le encarga una canción dedicada a la diva de la compañía. Serrano compone La mujer del mataor, que tuvo una enorme ovación del público, pero Caballero olvidó su promesa de hacerlo subir y presentarlo en el escenario.<br />
No obstante, lo ocurrido trasciende y, a pesar de su abatimiento, los hermanos Álvarez Quintero le entregan el libreto de El motete, para que compusiera una música. Ese incidente se convirtió en la puerta abierta para su exitosa carrera.<br />
En la casa de la calle Beneficencia compuso famosas zarzuelas como La alegría del Batallón, El trust de los Tenorios, El amigo Melquíades, Alma de Dios, Los de Aragón, Los claveles, La dolorosa y La canción del olvido.<br />
También fue autor del himno regional valenciano, La canción del soldado y Valencia, canta. Falleció en su casa de Madrid, en 1941.<br />
<br />
Churruca, 15<br />
<br />
Placa colocada en la casa donde vivió por treinta años el escritor sevillano Manuel Machado, quien había nacido en 1874. Su padre era folclorista y se trasladó a la Villa y Corte con toda su familia, cuando él contaba con ocho años.<br />
Mal estudiante, lo envían a su ciudad natal para que concluya con sus estudios. Allí se diplomaría en Filosofía y Letras. Durante su estancia tomó un estrecho contacto con los típicos andaluces de entonces: gitanos, cantaores y bailaores de flamenco, toreros, etc.<br />
Después se radica en París, donde toma contacto con Oscar Wilde, Amado Nervo y Rubén Darío, entre otros. En esa etapa se impregnará de modernismo y de las corrientes francesas de parnasianos y simbolistas.<br />
Su vida bohemia continuará luego en Madrid, utilizando su piso de la calle Fuencarral para tertulias en forma permanente, a la que acuden Valle Inclán, Villaespesa, Sawa, Cancines Assens y Maeztu.<br />
Colabora con varios periódicos y funda las revistas Electra y Juventud, en las que defiende la nueva poesía, a partir de su primer libro Alma. Entre los pocos elogios que recibió se encontraban los de Juan Ramón Jiménez, que le permitió adquirir prestigio y publicar su nueva obra poética La muerte de José Palomo Anaya.<br />
Luego fundó la revista Alma española y promovió en su casa la creación de la Academia de la Poesía Española, con la pretensión de rivalizar con la Real Academia. Publicará El mal poema y su primer obra teatral Amor al vuelo.<br />
Con su hermano Antonio escribió varios textos teatrales: Desdicha de la fortuna o Jualianillo Valcárcel, Juan de Mañana, Las adelfas, El hombre que mandó en la guerra, La Lola se va a los puertos, La prima Fernanda y La duquesa de Benameji. <br />
Con Gómez de la Serna fundó el periódico La Libertad, con claras posturas revolucionarias y de apoyo a los sindicatos obreros. No obstante, verá con buenos ojos a la llegada al poder de Primo de Rivera y su prédica de liquidar el sistema de partidos políticos.<br />
Así accedió a la función pública y fue nombrado jefe de Investigaciones Históricas, director de la Biblioteca y del Museo Municipal.<br />
Desde su periódico comenzó a mostrar agresividad con el movimiento huelguístico. La sublevación franquista lo encontró en Burgos. Trabajó en la Oficina de Propaganda del Movimiento Nacional, publicando sonetos de exaltación a Franco. Muchos atribuyen a ello su nombramiento como académico de la Lengua.<br />
Mientras desempeña este cuestionado rol, su madre y su hermano deben huir del país y refugiarse en Francia. Luego de la guerra civil, va a visitarlos pero ambos ya habían fallecido. Murió de una neumonía en 1947.<br />
<br />
<br />
Clavel, 3<br />
<br />
Conmemoración de la presencia en ese sitio del gran compositor italiano Gioachino Rossini, quien, en la década de 1830, vivió en la conocida Fonda de Genieys. Había nacido en Pésaro, en 1792, en un hogar de músicos de ópera. Allí, rápidamente forjó sus primeros conocimientos melódicos.<br />
Estudió en Bolonia, donde luego de unas primeras incursiones en el canto se dedica de lleno a la composición. A los diecisiete años estrenó su primera ópera La cambiale di matrimonio.<br />
La cumbre de la gloria la alcanza, en 1816, con El barbero de Sevilla y, poco tiempo después con Otello. Su producción fue prolífica y durante casi una década fue considerado como el indiscutible maestro del género lírico de su país.<br />
En 1822, se casó con la soprano española Isabel Colbrán. Luego residió en Londres y en París, donde escribió su última obra maestra Guillermo Tell. Después del descollante éxito que logró, decidió abandonar la composición de óperas y sólo dedicarse a escribir algunas cantatas y piezas religiosas, entre ellas, su Stabat Mater, compuesta durante su residencia madrileña.<br />
Luego, se trasladó a Bolonia, donde fallece su mujer. Poco después se casó con la actriz y modelo Olympe Pélissier, y se marchó a vivir a París. En su estancia en la capital francesa permutó sus cualidades musicales por las gastronómicas, acostumbrando a agasajar a sus invitados con los platos exclusivos de su producción, entre ellos los canelones que llevan su nombre. Falleció en esa ciudad en 1868.<br />
<br />
Clavel, 3<br />
<br />
Placa colocada en el lugar donde estuvo el palacio Masserano, que, entre 1811 y 1812, acogió, siendo niño, al afamado escritor Víctor Hugo.<br />
Nació en Besançon en 1802. Su padre, José Leopoldo Hugo, era comandante de las tropas napoleónicas y fue destinado para acompañar a José Napoleón en la invasión a España. Su destacada actuación lo hizo merecedor de ascensos, del título de conde y del cargo de gobernador Militar de Madrid. <br />
Durante esa gestión desaparecerán numerosas obras de arte, entre ellas, cuadros de Velázquez, Goya y Murillo que se exhiben en la actualidad en los museos del Louvre y Luxemburgo.<br />
El general Hugo trasladó a su familia y la alojó durante dos años en el palacio Masserano, que entonces ocupaba la esquina de las calles Clavel y Reina, donde se encuentra colocada esta placa.<br />
El joven Víctor continuó sus estudios en el Colegio de Nobles de Madrid y en el Liceo de Luis el Grande, donde comienza a perfilarse su vocación de poeta y literato, escribiendo algunas de sus obras primigenias.<br />
Con su regreso a París comenzó su etapa más prolífica, iniciándola con su novela Han d´Islande. Durante años no dejó de escribir todo tipo de obras, llegando a un momento estelar cuando estrenó Hernani, que luego se representó en casi todos los teatros de Europa. <br />
Logró convertir en un verdadero acontecimiento la presentación de su novela Notre Dame de París como la puesta en escena de Lucrèce Borgia y Marion Delorme.<br />
En 1840, reúne en un volumen sus Odes a Napoleón, que le proporcionaría su ingreso a la Academia Francesa.<br />
Luego de ser convencional constituyente, funda el periódico L´evenement, desde donde desarrolla una campaña de apoyo descarado a Luis Bonaparte. Poco después, al sentirse poco considerado por sus compañeros de ruta, rompió con el partido y se alineó en posturas de extrema izquierda, convirtiéndose en uno de sus más destacados líderes y teniendo una gran actuación contra el golpe de estado que elevó al trono a Napoleón.<br />
El siguiente paso fue el exilio en Bruselas, donde escribió Napoleón le petit y una de sus obras más populares La légende des siècles.<br />
En 1862, publica Les misérables, obra de gran contenido social e intriga. Tras la caída del imperio regresa a París. En 1871 fue elegido diputado en la Asamblea de Burdeos. Para luego dimitir por haber defendido a Garibaldi, contra la opinión mayoritaria de los franceses.<br />
En 1876 fue nominado senador, siendo luego reelegido. En 1885, ante su fallecimiento es declarado el luto nacional.<br />
<br />
Conde de Xiquena, 12<br />
<br />
Placa colocada en recuerdo del arquitecto Luis Bellido y González, quien tuvo una dilatada actividad en la realización de obras y edificios públicos. Había nacido en Logroño, en 1869 y obtiene su título en 1894.<br />
Se desempeñó como arquitecto municipal en Lugo y Gijón. En Asturias, concretó las construcciones del Seminario, de las iglesias de San Juan y San Pedro de los Arcos, en Oviedo; de Santo Tomás, en Avilés; de San Lorenzo, en Gijón; y las parroquias de Cabañaquinta, Pola de Laviana y Tapia de Casariego, y restauró 34 templos.<br />
En su traslado a Madrid, logró el cargo de Arquitecto de Propiedades del Ayuntamiento y se ocupó de proyectar y realizar el nuevo Mercado de Ganado y Matadero Municipal, instalado en Legazpi, las Tenencias de Alcaldía de los distritos de La Latina y Universidad, la restauración de la Casa de Cisneros, Torre de los Lujanes y Teatro de la Comedia, y la rehabilitación del antiguo Hospicio para su conversión en Museo Municipal.<br />
En 1939, alcanzó su jubilación, luego de cuarenta y nueve años de actividad profesional. Contribuyó a la creación del Colegio de Arquitectos, colaboró en muchas revistas especializadas, fue presidente del Consejo General de Arquitectos y de la sección Arquitectura de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.<br />
Falleció en Madrid en 1955.<br />
<br />
Desengaño, 10<br />
<br />
Homenaje al héroe nacional cubano José Martí, quien vivió en una humilde pensión que estaba ubicada en este lugar.<br />
Hijo de un militar valenciano y una canaria, nació en La Habana, en 1853.<br />
El poeta Rafael María Mendive se ocupó de su formación infantil. A los quince años publicó un artículo en la revista El Diablo Cojuelo, y poco después fundó La Patria Libre, donde apareció publicada su primera obra teatral Abdala.<br />
Por su postura independentista es sometido a un consejo de guerra y condenado a seis años de trabajos forzados. Luego, en 1871, será desterrado a España.<br />
En Madrid, aprovecha su estancia para estudiar Derecho y Filosofía y Letras, graduándose en Zaragoza. Allí escribió La adúltera y numerosos panfletos de denuncia de la política represiva de los efectivos coloniales españoles, en particular denunciando el fusilamiento de estudiantes habaneros por sus ideas políticas. También le fue fructífera su residencia madrileña para concurrir a tertulias de nivel en la biblioteca del Ateneo y numerosos espectáculos artísticos.<br />
Al ver el poco interés oficial obtenido por su prédica, se convence de una opción radical para independizar a la isla.<br />
Luego de viajar por Francia, Inglaterra y Estados Unidos regresó a La Habana. Más tarde, se dedicó a la labor docente en Guatemala. Allí escribe su poema La niña de Guatemala y el texto Patria y Libertad. Tiempo más tarde, estrenó en México Amor con amor se paga. <br />
Regresó a la capital cubana con la intención de ejercer la abogacía, pero fracasa en el intento por su resistencia a jurar fidelidad a España. Contrariado promueve una campaña de agitación cultural y revolucionaria contra la ocupación colonial y es deportado a Venezuela. Luego se dirige a Nueva York, convencido que es el único lugar donde puede desarrollar su actividad patriótica. Allí, colabora con periódicos ingleses favorables a la causa emancipadora, crea el Partido Revolucionario Cubano y, en 1895, organiza la invasión a Cuba. En una acción militar cayó herido de muerte y se convierte en el héroe de la nación cubana. <br />
<br />
Fuencarral, 2<br />
<br />
Homenaje al libertador sudamericano Simón Bolívar, por encontrarse en ese lugar la casa que habitó María Teresa del Toro, su esposa.<br />
<br />
Fuencarral,4<br />
<br />
Placa colocada por el Círculo de Bellas Artes, el 13 de febrero de 2003, en homenaje al fotógrafo Alfonso Sánchez García, con motivo de cumplirse el quincuagésimo aniversario de su muerte. <br />
Alfonso, como era más conocido, había nacido en 1880. Entre 1910 y 1939 tuvo allí su estudio.<br />
En la lápida se lo considera como un cronista excepcional de la historia de Madrid y de España.<br />
<br />
Gran Vía, 2<br />
<br />
Placa colocada en memoria de Nicolás Peñalver Zamora, más conocido como conde de Peñalver, quien fuera uno de los principales promotores de la apertura de la Gran Vía y de una de las más importantes reformas urbanísticas realizadas en Madrid.<br />
Nació en 1853, en Zaldua (Guipúzcoa), estudia Derecho y se vuelca de lleno a la actividad política. En 1884, es elegido senador por Cuba y luego en representación de Oviedo.<br />
Sus acciones más trascendentes fueron al frente del Ayuntamiento de la Villa y Corte en 1892 y en el período 1895/6. Entre sus medidas se destacaron la creación de la Asociación Matritense de Caridad y la Banda Municipal. <br />
Su principal logro fue la consumación de su ansiado proyecto de apertura de la Gran Vía, que concretó Alfonso XIII en 1910. Esta “cirugía” urbana demandó cuatro etapas durante veintiún años, afectando un área de 141.500 metros cuadrados y a 319 inmuebles que fueron expropiados.<br />
El primer tramo se concluyó en 1918 y abarcó el recorrido entre Alcalá y Red de San Luis, que se llamó Conde de Peñalver. La segunda etapa avanzó hasta la plaza de Callao y finalizó en 1922, adjudicándosele el nombre de avenida de Pi y Margall. El último tramo demandó dos fases, llegó hasta la Plaza de España, se inició en 1925 y fue interrumpido por la guerra civil. Luego se la bautizará con una denominación única como avenida de José Antonio, luego reemplazado por el de Gran Vía.<br />
Peñalver falleció en Madrid, en 1916.<br />
<br />
Gran Vía, 2 – fachada a Fuencarral<br />
<br />
Homenaje a la cantante lírica Adelina Patti, quien, en 1843, nació en el lugar donde se colocó la placa conmemorativa.<br />
Hija de destacados protagonistas del bel canto, rápidamente asimiló los conocimientos y aptitudes de sus progenitores y se convirtió en una niña prodigio, al ser presentada, con sólo ocho años, ante el público neoyorquino interpretando Sonámbula, obteniendo un clamoroso éxito.<br />
Su debut formal se concretó en 1859,en el Teatro de la Ópera Italiana, donde interpretó Lucía de Lammermoor. Al alcanzar un impacto notable por su labor, de inmediato es contratada por el resto de la temporada, incorporando obras como El Barbero de Sevilla, Don Pasquale, L`elisir d`amore, Mosé, Puritani, La Traviata, Don Giovanni, Rigoletto, Ernani e Il trovatore. <br />
En poco tiempo es requerida en las principales ciudades del mundo, actuando en Filadelfia, Boston, Washington, San Francisco, Nueva York, Londres, Berlín, Bruselas, Ámsterdam, París, Hamburgo y Viena.<br />
En 1863, se presentó en el Teatro Real interpretando la obra que la había lanzado a la fama en su infancia. En la temporada 80 /81 volverá a actuar en Madrid interpretando La Traviata y, luego Lucía, para lo cual se debió ampliar el patio de butacas. Cinco años después, repetirá el éxito en el Teatro de la Zarzuela y, en 1888, volverá al Real.<br />
En 1895, abandonó las tablas y se recluyó en el castillo que había adquirido en Gales, sólo actuó a partir de entonces por causas benéficas. Falleció en Escocia en 1919.<br />
<br />
Gravina, 19<br />
<br />
Placa colocada en el lugar donde se erigía la parroquia de San José, que fue el templo donde contrajo matrimonio Simón Bolívar con María Teresa del Toro, en 1802.<br />
El libertador sudamericano nació en Caracas, en 1783, en el seno de una acaudalada familia de hacendados. Su formación la completará en Madrid, donde estudia matemáticas, lenguas antiguas y modernas, historia, danza y esgrima. En su estancia madrileña conoció a su futura esposa. Pero, el matrimonio tendrá una corta duración, porque la mujer morirá diez meses después.<br />
Luego viajó a París, donde tomó contacto con la Francia napoleónica, a Roma y a Estados Unidos. En 1810, regresó a su tierra natal, en medio de las convulsiones independentistas que cruzaban a Hispanoamérica, y se puso bajo las órdenes de Francisco Miranda, quien encabezó la lucha emancipadora que se materializó en 1819, en Colombia, y, dos años después, en su tierra natal y Ecuador. Luego, combinará esfuerzos con José de San Martín para liberar al Perú.<br />
En medio de enfrentamientos entre los criollos y el desencanto que esa situación le generó, falleció en 1830. <br />
<br />
Hortaleza, 104 <br />
<br />
Placa colocada en recuerdo de la editorial Obras de Pérez Galdós, fundada por el escritor, en 1897, y dirigida hasta su cierre en 1904. Esta empresa estaba ubicada en el entresuelo del edificio.<br />
<br />
Libertad, 16<br />
<br />
Placa colocada en memoria de Micaela Desmaisières y López de Dicastillo, Santa María Micaela, quien nació en ese lugar, en 1809. <br />
Hija de militar y madre aristocrática. En su infancia, durante los veranos en el palacio materno de Guadalajara, dio clases domésticas y doctrina a los jóvenes del lugar. También asistió a enfermos y desvalidos, especialmente durante la epidemia de cólera de 1834.<br />
Heredó de su tío sus títulos y hacienda, y se dedicó a su compleja administración. La conflictiva situación española, motivó su traslado a Francia. Luego de la ruptura sentimental con su novio, intervienen varios mediadores para lograr infructuosamente que éste cumpla con su palabra matrimonial. Quedó muy deprimida por el fracaso y, luego de desechar a numerosos pretendientes, se casó con José Oriol de Despujol, pero enviudó en 1843.<br />
Desde entonces se dedicó de lleno a las obras de caridad, fundó las juntas de socorro a domicilio y la Casa de la María Santísima de las Desamparadas para recoger y reeducar a prostitutas. Para cumplir sus fines consumió su fortuna y debió efectuar cuantiosas colectas. <br />
A los 37 años ingresó en la Hermandad de Nuestra Señora de Belén, tomando el nombre de Sacramento. <br />
Una vez consolidada su sede de Madrid, se dedicó a trasladar su proyecto a otras poblaciones. Hasta 1865, en Madrid contaba con más de mil jóvenes atendidas.<br />
Falleció ese año, al contagiarse de cólera, cuando se marchó a Valencia para combatir un brote de esa enfermedad.<br />
<br />
<br />
Libertad, 23<br />
<br />
Homenaje del Ayuntamiento al pintor Eduardo Rosales, quien tuvo su estudio en ese lugar. Nació en Madrid, en 1836, y tuvo vocación por la pintura desde muy pequeño. A los quince años logró ingresar a la Escuela Superior de Pintura y Escultura, teniendo como maestros a Luis Ferrant y Federico de Madrazo.<br />
Su primera obra es el retrato de su tío Blas Martínez Pedrosa. A temprana edad pierde a sus padres, víctimas de la epidemia de cólera que se había desatado en la ciudad.<br />
A pesar de la miseria que ensombreció su vida, poco tiempo después, logró concretar uno de sus sueños: viajar a Italia, gracias al aporte de un amigo.<br />
En 1859, mejoró un poco su existencia al lograr una beca del Ministerio de Fomento. Luego consiguió la mención honorífica de la Exposición Nacional de Bellas Artes de 1862 por su obra Nena y, tres años después, logró su primer gran éxito con El testamento de Isabel La Católica, que fue adquirido por el gobierno. Conquistando más tarde por el mismo trabajo la medalla de Primera Clase y la Cruz de la Legión de Honor otorgada por Napoleón III.<br />
Por sus crecientes problemas de salud, debió trasladarse a Murcia. En 1868, se casó con su prima y, poco tiempo después, comienza a perder la visión y presiente su final. No obstante, siguió pintando con fervor. Mujer saliendo del baño –de la colección del Museo del Prado- es la primera de una serie de obras suyas de esa época.<br />
En 1871, se presentó a la Exposición Nacional con cuatro cuadros: La condesa de Santovenia, Don Juan de Austria presentando a Carlos I, Doña Blanca de Navarra y La muerte de Lucrecia, que fueron considerados su testamento pictórico.<br />
También fueron obras de su creación: Entrada de Amadeo de Saboya en Madrid, Hamlet y Ofelia, Doña Juana la Loca en Illescas y un mural para la iglesia de Santo Tomás.<br />
En 1873, lo sorprendió la muerte cuando había sido designado primer director de la Academia Española de Bellas Artes de Roma.<br />
<br />
<br />
Libertad, 28<br />
<br />
Lápida colocada en el lugar donde vivió, entre 1656 y 1677, Pedro de la Torre, arquitecto mayor de Felipe IV.<br />
Se ignora la fecha y lugar de su nacimiento, aunque se presume que fue en Cuenca en las proximidades del año 1600. Se desconoce también la formación que adquirió.<br />
Recién se encuentran rastros de su labor a partir de 1624. En 1647, intervino en el trazado del Ochavo de la Catedral de Toledo.<br />
En 1650, ya se titula como Arquitecto Real cuando se formaliza el contrato para la realización del retablo de la iglesia de Santa María de Tordesillas. <br />
Entre sus obras se destacan: la capilla mayor de la iglesia de San Andrés, capilla de San Isidro, convento de Benedictinos de Monserrat y el convento de Hábeas Christi. Murió en 1677.<br />
<br />
<br />
Pelayo, 63<br />
<br />
Homenaje al pintor Julio Romero de Torres, quien tuvo su estudio en esta vivienda en el lapso comprendido entre 1916 y 1930.<br />
Nació en Córdoba en 1874, en el mismísimo Museo Provincial de Bellas Artes, donde residían sus padres.<br />
Siendo muy joven pintó sus primeros cuadros La huerta de Morales y Los últimos sacramentos. En 1895, obtuvo una mención honorífica en la Exposición Nacional de Bellas Artes por su cuadro Mira que bonita era, que es adquirido por el Museo Logroño. Participó en las obras de restauración de la mezquita. <br />
En 1904, conquistó una nueva medalla en la Exposición Nacional de Bellas Artes con su obra Rosarillo. Luego pintó Mal de Amores y los seis murales para la escalera principal del Círculo de la Amistad.<br />
Al año siguiente, presentó, en la nueva edición de la Exposición, el cuadro Vividoras del amor, que es calificado de inmoral. Esta oleada de críticas lo llevó a organizar, en la madrileña calle de Alcalá, una exposición conjunta con Antonio Fillol y José Bermejo, que habían pasado por contingencias parecidas. El evento generó un enorme éxito y se le rindió un homenaje por parte del ambiente intelectual de la ciudad.<br />
Luego de ese espaldarazo, pintó Bendición; Carmen y Fuensanta; La musa gitana; Nuestra Señora de Andalucía; Amor místico y amor profano; Ysolina Gallego; El retablo del amor; Ángeles y Fuensanta; Carmen; Pastora Imperio; La gracia; El pecado y Eva gitana, entre otros.<br />
En su residencia madrileña, pintó Marta y María; La musa gitana; Gran corrida de toros patriótica; La muerte de Santa Inés; Musidora; Rivalidad; La esclava; Conjuro y La virgen de los faroles. <br />
En febrero de 1930, bastante enfermo, culminó su última obra La chiquita pinconera y fallece tres meses después. El pueblo cordobés le rindió uno de los homenajes más destacados que se tenga memoria y comenzó una suscripción para realizar un monumento en su memoria.<br />
<br />
Plaza del Rey, 7<br />
<br />
Homenaje del Ayuntamiento al compositor y musicólogo Francisco Asenjo Barbieri en la casa donde vivió y murió.<br />
El afamado músico nació en Madrid, en 1823, y desde muy temprana edad mostró sus cualidades musicales, que se impondrían a las ansias paternas de que prosiga estudios de medicina o ingeniería.<br />
Al fallecer su padre, su madre queda en el desamparo y debe compartir la vivienda otorgada a su hermano, que era el conserje del Teatro de la Cruz, donde llevó a cabo tareas domésticas. <br />
El niño Barbieri abandonó sus estudios y se sumergió en el conocimiento del pentagrama a partir de los aportes de un músico de ese teatro. Con mucho esfuerzo logró ingresar al Conservatorio, donde estudió clarinete, piano, canto y composición, bajo la batuta de Ramón Carnicer.<br />
Acosado por las carencias económicas, logró un contrato para actuar como primer clarinete del V Batallón de la Milicia Nacional. <br />
Luego de algunos intentos con partituras de ópera italiana, se decide a escribir zarzuelas y logró estrenar su primera obra (Gloria y peluca) con gran éxito. Este espaldarazo lo impulsó a constituir una sociedad con Arrieta y Gaztambide para levantar y gestionar una sala de espectáculos que se dedicara a ese género. En 1856, se inauguró el Teatro de la Zarzuela. La primera pieza estrenada allí fue El diablo en el poder.<br />
Para ese entonces ya contaba con una veintena de obras escritas, casi todas ellas estrenadas en el Teatro del Circo. Allí, en 1851, obtuvo el mayor triunfo logrado por una producción musical en España, hasta ese momento, con Jugar con fuego.<br />
Entre sus zarzuelas se destacan: Por seguir a una mujer, La espada de Bernardo, Galanteos en Venecia, Un día de reinado, Los diamantes de la corona, Mis dos mujeres, El sargento Federico y Entre dos aguas.<br />
Continúan sus éxitos y estrena uno de las obras cumbres de su carrera: Pan y toros. Con ella ocurre un curioso hecho. Habían llegado a Isabel II algunos comentarios sobre que el argumento tenía referencias poco laudatorias para la corona. Aunque no se justificó la medida y habiendo superado la estricta censura previa existente, en 1867, se prohibió su representación.<br />
Esta arbitraria decisión logró enervar a los autores. José Picón, autor del libreto, prometió públicamente que no cejaría su rebeldía hasta que fuera recibido por la reina para expresar su desacuerdo y trasmitirle el perjuicio económico ocasionado. Finalmente, fue recibido en palacio y, a pesar de las promesas reales la medida no fue revertida. Intentando apaciguar los ánimos, Isabel II le envió un sobre con quince mil pesetas en concepto de “donativo”.<br />
El envío fue rechazado y se le exige un peritaje para determinar el monto del resarcimiento. Prosperó el reclamo y la corona debió pagar 300 mil pesetas.<br />
Su prolífica producción abarcó 72 zarzuelas, con una trilogía de obras: Jugar con fuego, Pan y toros y El barberillo de Lavapiés. También incursionó en la literatura con Cancionero musical de los siglos XV y XVI y Los últimos amores de Lope de Vega.<br />
En las postrimerías de su carrera, obtuvo un logro rutilante ser el primer músico elegido miembro de la Real Academia Española. Falleció en 1894.<br />
<br />
Sagasta, 12<br />
<br />
Placa colocada por la Sociedad General de Autores de España en memoria del compositor Jesús Guridi, quien vivió y murió en esa vivienda.<br />
Nació en Madrid, en 1886. Perteneció a una familia de músicos y entre sus primeros juegos se encontró el piano familiar.<br />
A edad temprana se despertó su vocación y su formación fue encomendada a Valentín Arín. Este, al ver sus cualidades decidió no cobrar sus clases y esperar un reconocimiento futuro por su labor.<br />
Después de sufrir un grave revés económico, la familia decidió partir hacia América, pero, al intentar embarcar en Bilbao, sus parientes convencen a su padre para que desista de viajar y contribuyen para el sustento familiar.<br />
En la capital vizcaína, el joven Guridi encontró un ambiente propicio para su perfeccionamiento. Se sumó a un grupo de entusiastas músicos denominado “El cuartito”, que se reunían casi todas las noches. Allí, conoció a los profesores Sainz Basabe y Alaña que aportaron a su formación. <br />
Con sólo catorce años, consiguió su primer triunfo con la Sociedad Filarmónica. Luego, se marchó a París para estudiar piano, órgano y composición en la Schola Cantorum.<br />
En 1907, regresó a Bilbao y se presentó con un concierto compuesto en su totalidad por obras de su autoría, con un éxito notable. Más tarde, compuso una de sus principales obras, la ópera Mirentxu. Tras su estreno en Bilbao, continuó representándola en Barcelona, Pamplona y Madrid.<br />
Fue nombrado director de la Sociedad Coral, organista de los Santos Juanes y profesor de órgano del Conservatorio madrileño.<br />
Entre sus obras, se destacan Saison de semailles, Diez melodías vascas, Egloga, Leyenda vasca, Una aventura de Don Quijote –premiada en un certamen del Círculo de Bellas Artes- y otra ópera Amaya, que se estrena en Bilbao y luego en el Real. Sus canciones populares vascas se fueron convirtiendo en emblemáticas, entre ellas: Acuarelas vascas, Elegía, Sinfonía pirenaica, Amanecer, Nostalgia, Serenata, Castillo de leyenda, La aldea en fiesta, Gran fantasía y la Misa en honor de San Ignacio de Loyola. <br />
Falleció en Madrid en 1961.<br />
<br />
Sagasta, 30<br />
<br />
Homenaje de la Sociedad General de Autores de España al Maestro Alonso, en el centenario de su nacimiento. La lápida fue colocada en la casa donde vivió y murió.<br />
Francisco Alonso nació, en 1887, en Granada. Desde muy pequeño demostró sus cualidades musicales, aprovechándose del piano materno.<br />
Después de haber iniciado sus estudios de Medicina, decidió volver a las fuentes y dedicarse de lleno a su vocación. En su adolescencia compuso varias canciones, entre ellas el pasodoble Pólvora sin humo para una banda de obreros.<br />
Poco después, en 1905, escribirá su primera zarzuela La niña de los cantares.<br />
Luego se instaló en Madrid en busca del éxito, que le será esquivo en los primeros tiempos. Con la zarzuela Música, luz y alegría y la partitura del pasodoble Banderita alcanzará los primeros escalones de la popularidad.<br />
Recién en 1924, alcanzó el consenso colectivo de ser uno de los grandes del género, a partir del estreno de La linda tapada y La Bejarana, y de La calesera, el año siguiente.<br />
Luego compuso La Parranda, Diga usted señor platero..., La morería, La picarona, Las Leandras, Rosa la pantalonera, Las corsarias, Tres días para quererte, Róbame esta noche y Luces de Madrid.<br />
En la década del cuarenta fue uno de los cuatro compositores clave de la producción lírica junto a Guerrero, Moreno Torroba y Sorozábal. <br />
Fue elegido presidente de la Sociedad General de Autores de España y falleció, en 1948, ostentando ese cargo.<br />
<br />
<br />
Plaza de San Ildefonso, 4<br />
<br />
Homenaje al pintor romántico madrileño Leonardo Alenza, quien asentó su estudio, presumiblemente, en ese lugar.<br />
Nació en 1807, en el seno de una humilde familia. Fue discípulo de José de Madrazo y Juan Antonio Rivera, y siguió artísticamente a Francisco de Goya, dedicándose a plasmar las escenas y costumbres populares de la ciudad.<br />
Su formación estética coincidió con el momento de confrontación entre los estilos seudo clásicos y románticos. Compartiendo criterios con Esquivel, Espalter y Gutiérrez de la Vega.<br />
Ilustró las obras de Quevedo en la edición de 1847 de Castellanos y Castelló.<br />
Su trayectoria es pródiga a pesar de su corta vida. Entre sus trabajos se destacan: Dos manolas asomadas al balcón, El ajusticiado, El duelo a navaja, El viático, La sopa boba, El avaro moribundo, El ventorrillo, Fiesta de Carnaval, El alma española, La niña en el mesón y Gitana diciendo la buenaventura. También dos lienzos (Militares en un café y Lectura en el café) para decoración interior y la fachada exterior (Partida de ajedrez) del famoso Café de Levante, que estuvo ubicado en la calle de Alcalá junto a la Puerta del Sol.<br />
Retrató a José Amador de los Ríos, Agustín Argüelles, el torero Francisco Montes y su autorretrato, y pintó La tabernera de la plaza de San Ildefonso, entre otros. Sobre motivos históricos realizó los siguientes cuadros: La entrada en Segovia del rey – niño Don Fernando, Fernando VII descendiendo al sepulcro, La muerte de Daoiz, La jura y proclamación de Isabel II (que le valdría el título académico de la Real de Bellas Artes) y David venciendo a Goliat. También llevo a cabo numerosos dibujos de gitanos, toreros, arrieros, mozas, mendigos, episodios de calles, ventorros y ferias pueblerinas.<br />
Falleció a los 38 años, cuando gozaba de consideración y prestigio, pero no de recursos, dado que debió ser enterrado de limosna por sus amigos.<br />
<br />
Plaza de San Ildefonso y San Joaquín<br />
<br />
Homenaje del Ayuntamiento al pintor alemán Anton Rafael Mengs, nacido en Aussig en 1728. <br />
Luego de trabajar en Roma -donde realizó El Parnaso para la villa Albani-, en Dresde -bajo la protección de Augusto III- y en Nápoles; a instancias de Carlos III se trasladó a España, siendo nombrado pintor de cámara. <br />
Su vivienda estaba ubicada en el lugar donde se colocó la placa y residió allí entre 1761 y 1769.<br />
Mengs era un representante del neoclasicismo y realizó en Madrid los frescos del Palacio Real, la decoración del teatro de Aranjuez (Crucifixión) y varios retratos. También tuvo a su cargo los diseños de la Real Fábrica de Tapices. Francisco de Goya hizo junto a él sus primeros trabajos.<br />
Falleció en Roma en 1779.<br />
<br />
Santa Teresa, 2<br />
<br />
Lápida colocada por el Círculo de Bellas Artes para homenajear al poeta José Zorrilla, quien falleció en ese lugar. <br />
Nació en Valladolid, en 1817. A los nueve años de edad su familia se trasladó a Madrid y estudia en el colegio más elitista de entonces: el Real Seminario de Nobles.<br />
Cuando muere Fernando VII su padre es desterrado a Lerma. Entonces, él decide continuar sus estudios de leyes en Toledo. Pero su bohemia lo llevaría a prestar poca atención a la carrera y privilegiaría el andar libre por las calles y los escritos poéticos.<br />
A pesar de las quejas y amenazas paternas, decide abandonar definitivamente los estudios, dedicarse a la lectura de los clásicos y a asistir a tertulias y teatros. En tren de rebeldía se marcha a Madrid.<br />
En 1837, su suerte se jugó al pie de la tumba del suicida Mariano José de Larra, a quien le dedica estos versos:<br />
<br />
Ese vago clamor que rasga el viento<br />
Es la voz funeral de una campana<br />
Vano remedo del postrer lamento de un cadáver sombrío y macilento <br />
que en sucio polvo dormirá mañana<br />
<br />
Al llegar allí, lo invadió un intenso temblor, las lágrimas le surcaron el rostro, empezó a vacilar y a perder el sentido. Roca de Togores tomó la cuartilla y continuó con la lectura. Esa misma tarde su nombre fue repetido en todos los círculos literarios de la ciudad.<br />
Colaboró con El Porvenir y luego cubrió la vacante dejada por Larra en la redacción de El Español. Publica su primer tomo de versos y las leyendas: Para verdades, el tiempo, para justicias, Dios; La sorpresa de Zahara y A buen juez mejor testigo.<br />
Contrajo matrimonio con Matilde O`Reilly, dieciséis años mayor que él. Poco tiempo después enviudó y falleció el hijo de esa relación. A partir de ese momento, la pesadumbre que lo invade hará que se concentre en sus versos.<br />
Estrena el drama Juan Dándolo, y continúa con otros títulos: Cantos del trovador, Margarita la tornera, El capitán Montoya, Flores perdidas, Remedos y fantasías, La azucena silvestre, El desafío del diablo, Un testigo de bronce, Más vale llegar a tiempo que rondar un año y El zapatero del Rey.<br />
Luego de visitar París y quedar impresionado por el ambiente literario de esa ciudad, regresó y se instaló en la casa de su padre en Torquemada, donde escribió María y un cuento de amores, Ira de Dios, Una historia de locos, Granada, Cuento de cuentos, Cuentos de un loco y La flor de los recuerdos.<br />
Se convierte en el poeta nacional romántico con un gran reconocimiento popular y su pluma no descansa y concluyó las siguientes obras: Cada cual con su razón, Vivir loco y morir más, Ganar perdiendo, El eco del torrente, La mejor razón, la espada, El puñal del godo, La Creación y el Diluvio, La oliva y el laurel, El rey loco, El alcalde Ronquillo, Traidor, inconfeso y mártir y El excomulgado. Luego salió a la luz una de sus obras más difundidas Juan Tenorio.<br />
Más tarde viajó a México y frecuenta la corte del fugaz emperador Maximiliano de Austria, quien lo nombra director del Teatro Nacional. Siguió su derrotero por Cuba, donde publicó La rosa de Alejandría y Dos rosas y dos rosales. Al regresar a Madrid, se entera del fusilamiento del implantado monarca y escribe El drama del alma.<br />
En 1855, ingresa formalmente en la Real Academia Española, después de haber dejado pasar cuarenta años desde su elección. Es condecorado con la Gran Cruz de Carlos III y recibe una pensión que gozó muy poco tiempo, dado que su quebrantada salud lo lleva al desenlace final en 1893. <br />
<br />
Válgame Dios, 2<br />
<br />
Homenaje al pintor Eduardo Rosales, quien falleció en ese lugar, en la vivienda que ocupara hasta el 13 de septiembre de 1873 (Ver Libertad, 23). <br />
<br />
Válgame Dios, 3<br />
<br />
El Ayuntamiento homenajeó con esta placa al científico Leonardo Torres Quevedo, colocada en la casa donde vivió.<br />
Nació en Santander, en 1852, en el seno de una familia de buen pasar. <br />
Concluyó brillantemente su carrera en la Escuela de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos, y durante un tiempo ejerció su profesión en una empresa de ferrocarriles. Pero su gran devoción por la mecánica y la inventiva lo llevó a abandonar el empleo y dedicarse de lleno a la investigación y al descubrimiento.<br />
El primero de ellos fue la armadura flexible para dirigibles, dispositivo que facilitó notablemente su ascenso y descenso, como también su transporte. La patente la adquirió la empresa francesa Astra y a partir de entonces los dirigibles serían bautizados como Astra Torres. <br />
Un artículo del New York Herald hizo referencia al invento: “Un globo de construcción francesa ha hecho recientemente, en sus pruebas de recepción por el Almirantazgo inglés, 83 kms. Por hora. Su concepción, completamente nueva, debida al eminente ingeniero español Torres Quevedo, parece aunar de una manera muy feliz las cualidades de los flexibles y de los rígidos”.<br />
Inventó también una máquina de calcular, que fue presentada con éxito en la Academia de Ciencias Francesa.<br />
Otro de sus logros fue el Telekino, un aparato destinado a dirigir a distancia un barco sin tripulación. La máquina ajedrecista creada por él permitió las primeras partidas con un dispositivo mecánico. También diseñó un trasbordador que fue utilizado en las cataratas del Niágara con el nombre de Spanish Niágara Aerocar. <br />
Fue electo, en 1901, miembro de la Real Academia Española de Ciencias y sucedió a Benito Pérez Galdós en la Real Academia Española. Además ostentó el título de doctor “honoris causa” de las universidades de París y Coimbra.<br />
El gobierno español creó y puso bajo su dirección el Centro de Ensayos de Aeronáutica y el Laboratorio de Automática.<br />
Falleció, en 1936, en el inmueble donde se colocó la lápida en su memoria. <br />
<br />
Valverde, 44<br />
<br />
Homenaje del Ayuntamiento de Madrid a las actrices Guadalupe, Matilde y Mercedes Muñoz Sampedro y a los esposos de las dos primeras, los actores Manuel Soto y Rafael Bardem, quienes vivieron desde principios del siglo XX en esa vivienda.<br />
Esta familia fue cuna de una numerosa trouppe de artistas que aún hoy continúan descollando.<br />
De las tres hermanas la que más trascendencia adquirió fue Guadalupe, Guadita como la llamaban, quien nació en Madrid en 1895.<br />
Desde muy pequeña se destacó haciendo imitaciones y actuando en comedias infantiles. Ante la crisis del comercio paterno, decide incursionar en el teatro para contribuir con la familia. Se dirige al Teatro Imperial, en 1910, y es admitida en una prueba con una remuneración de cuatro pesetas diarias.<br />
Luego se destacó en el papel de “la Moñitos”, en Pepita Reyes, que le permitió sumar dos pesetas más a sus ingresos.<br />
En su labor artística conoció al mallorquín Manuel Soto, con quien se casó. <br />
En la compañía de Rosario Pino le adjudicaron el papel de “Lucía” en el Tenorio de Zorrilla, de esa actuación se derivaron otros ocho papeles.<br />
También participó de la naciente industria cinematográfica, actuando en La Dolores, Polizón a bordo, El difunto es un vivo, El hombre de los anuncios, Eloisa está debajo de un almendro, Ella, él y sus millones, Los jueves milagro, Maribel y la extraña familia, Vacaciones para Ivette, Un adulterio decente, Aunque la hormona se vista de seda, Lo verde empieza en los Pirineos y Polvo eres, esta última en 1974, un año antes de su fallecimiento. <br />
Del matrimonio nació la actriz teatral y cinematográfica Luchy Soto, quien contrajo matrimonio con el famoso actor Luis Peña.<br />
Del matrimonio entre su hermana Mercedes y Rafael Bardem, nació Juan Antonio, el famoso director cinematográfico. <br />
<br />
Plaza de Vázquez de Mella, 7<br />
<br />
Placa instalada en homenaje al cronista de la Villa y autor de numerosas obras históricas costumbristas Ramón Mesonero Romanos, en el lugar donde estuvo la casa en que vivió. <br />
Nació en Madrid en 1803. Su primer obra fue Mis ratos perdidos o bosquejo de Madrid 1820 –1821, que posibilita su ingreso a la redacción del periódico El Indicador de las novedades.<br />
En 1831, publicó el Manual de Madrid. Descripción de la Corte y de la Villa, donde canaliza sus investigaciones sobre la historia de la ciudad. Al año siguiente, adoptó el seudónimo de “El curioso parlante”, que le permitió alcanzar gran popularidad en las descripciones de la sociedad de las postrimerías del reinado de Fernando VII. Sus artículos fueron recopilados y editados con el título de Escenas matritenses.<br />
En 1861, publicó El antiguo Madrid. Paseos histórico – anecdóticos por las calles y casas de esta Villa.<br />
Fue miembro de la Real Academia Española y, luego, concejal del Ayuntamiento. Cronista oficial de la Villa, participó en la fundación de la Caja de Ahorros, en las Escuelas de Párvulos, de la Sociedad Económica Matritense y de la Biblioteca Municipal, creada con su donación.<br />
En la placa conmemorativa consta la siguiente inscripción: “A don Ramón de Mesonero Romanos, autor de las Escenas Matritenses, cronista de la villa, el Ayuntamiento de Madrid, 1885”.<br />
Falleció en 1882, en la casa que ocupó durante gran parte de su vida.<br />
<br />
<br />
Plaza de Vázquez de Mella, 9<br />
<br />
Placa colocada por el Ayuntamiento en memoria del pintor madrileño Eduardo Chicharro, quien vivió en esa casa.<br />
El homenajeado nació en Madrid en 1873. Desde muy pequeño mostró sus condiciones y vocación por el dibujo y la pintura. Siendo un púber, pintó un buque con una gran bandera española y lo envió a la redacción de El Liberal, que estaba realizando una suscripción pública para donar un crucero de guerra al estado español y es subastado con éxito.<br />
Chicharro se sintió animado para continuar pintando “marinas” y logra vender la primera de ellas por veintiséis reales.<br />
Algunos contratiempos en la Escuela de Bellas Artes de San Fernando y en la de Artes y Oficios, lo llevan a ingresar en el estudio escuela de Manuel Domínguez, donde se realizó como pintor.<br />
Su primera tela expuesta fue La tienda de la Lamparilla. Luego pintó Patio del Albaicín, Gitanos del Sacro Monte y Mala estrella. Vuelve a solicitar el ingreso en la Escuela de San Fernando y es admitido. En esta institución logró varios premios extraordinarios y algunos en metálico.<br />
Luego trabajó al lado de Sorolla, de quien aprendió a educar la percepción del ambiente al aire libre y la sensibilidad a la luz; que se verá reflejado en su gran cuadro Las uveras, que obtuvo la segunda medalla en la Exposición Nacional Anual de 1897. Con La familia del anarquista Riego la víspera de su ejecución, ganó la oposición de la Academia Española de Roma. <br />
Al recorrer la ciudad eterna y observar las pinturas de la Capilla Sixtina exclamó: “Hay algo más que Velázquez”. Desde entonces quedará cautivado por Miguel Ángel.<br />
Sus obras se van nutriendo con El milagro de Bolsena y Pigmalión, El drama de Reinaldo y Arminda, con el que gana su primera medalla de oro. Luego se sucederán La verbena, Desnudo en blanco, El número 39, Dolor, El cofrade, Castilla, El jorobado de Burgohondo, El tío Carromato, Las tres esposas, La fiesta del pueblo, Los pieles rojas, La Venus de la rosa, El fetiche, Enigma y El Ángelus.<br />
En 1910, funda la Asociación de Pintores y Escultores de Madrid, que conduce en tres ocasiones. Luego es nombrado director de la Academia Española de Roma. En esta etapa pintó una de sus mejores obras Las tentaciones de Buda, que le demandó seis años de trabajo y le permitió conquistar la Medalla de Honor de la Exposición Nacional de 1922.<br />
Con la II República fue nombrado, primero, Inspector General de Escuelas de Arte y Oficios Artísticos y, después, director General de Bellas Artes.<br />
En su última etapa pintó El alguacil Araujo, uno de sus máximos lienzos. También se destacó como retratista (Alfonso XIII y Victoria Eugenia, conde de Romanones, Carmita Balestra, entre otros) y por su colección de desnudos.<br />
Falleció en 1952, en su domicilio madrileño, en cuya fachada fue colocada esta placa.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Extractado de los libros Plan Memoria de Madrid, Guía de Placas Conmemorativas y de Personajes ilustres de la historia de Madrid. Guía de placas conmemorativas, de Miguel Álvarez; y otras fuentes del autor.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
III <br />
Origen de la denominación de las calles <br />
<br />
Almirante<br />
<br />
Hasta el siglo XVII esta arteria no alcanzaba el Paseo de los Recoletos y el tramo entre la calle del Barquillo y de las Salesas era conocido como el Rincón de San Cristóbal. La salida a Recoletos estaba obstruida por el suntuoso palacio de Gaspar Henríquez de Cabrera, almirante de Castilla, duque de Medina de Ríoseco, al que debe su denominación esta calle. <br />
El palacio y sus jardines eran magníficos, con numerosas estatuas, fuentes y estanques.<br />
El propietario debería tener algún resentimiento con el rey Carlos II, pues tenía expuesto en un lugar privilegiado de su mansión a un cuadro que lo caricaturizaba.<br />
Cuentan que el duque había tenido un sueño en el que veía a las religiosas paseando por los salones de su palacio. Entonces decidió convertirlo en monasterio para poder cumplir con su sueño. Así, en 1683, fundó el convento de San Pascual en esas instalaciones, construyendo su vivienda en la zona contigua. <br />
<br />
Plaza de Alonso Martínez<br />
<br />
Allí estaba ubicada la antigua glorieta de Santa Bárbara y la puerta del mismo nombre. En las afueras de la antigua cerca, en el sitio conocido como el Campo del tío Mereje, estaba ubicado el campamento gitano del que escribió Cervantes en “La Gitanilla”.<br />
En ese lugar fue establecida por Felipe V, en 1720, la fábrica real de tapices. En tiempos de Carlos III el famoso pintor Antonio Rafael Mengs tuvo a su cargo la dirección de esa fábrica y bajo su orientación se dio a conocer como pintor de cartones para tapices Francisco Goya y Lucientes.<br />
Entre el paseo de Santa Engracia y la calle Almagro estuvo el famoso circo de Colón, pintoresco detalle de la vida madrileña de fines del siglo XIX, con sus pantomimas acuáticas y sus nadadoras, los éxitos de Geraldine, las primeras prácticas hipnóticas de Onodroff y las danzas de la Bella Chiquita, que escandalizaba a la Sociedad de Padres de Familia.<br />
En 1891 se cambió el nombre de glorieta de Santa Bárbara por el de plaza de Alonso Martínez para rendirle homenaje al político ante su reciente fallecimiento.<br />
Manuel Alonso Martínez había nacido en Burgos, en 1827, y fue electo diputado muy joven en las Cortes de 1854. Por su destacada labor fue nombrado ministro de Fomento y tuvo participación en la obra del Canal de Isabel II. En 1856 fue gobernador de Madrid.<br />
Estuvo inhibido políticamente desde hasta la restauración. Al llegar esta, fue miembro de la comisión de nueve integrantes que redactó el proyecto de Constitución de 1876.<br />
Dejó su impronta en materia jurídica en las reformas que derivaron en la promulgación del Código Civil y el establecimiento del Jurado.<br />
<br />
Hermanos Alvarez Quintero<br />
<br />
La denominación de esta calle se debe a los dramaturgos Serafín y Joaquín Álvarez Quintero, nacidos en Utrera, en 1871 y 1873, respectivamente.<br />
Escribieron unas doscientas piezas teatrales caracterizadas por su dotes de observación, gracia y acentuada pinturas de ambientes y tipos. Su frondosa producción se inició con Esgrima y amor, La media naranja y las zarzuelas La buena sombra y La patria chica. Pero sus obras más representativas fueron los sainetes, entre ellos, El ojito derecho, Solico en el mundo, El patio, Las de Caín, y El mundo es un pañuelo. También cultivaron el drama sentimental en sus obras Malvaloca y Cancionera.<br />
<br />
Apodaca<br />
<br />
Lleva el nombre de Juan Ruiz de Apodaca, conde de Venadito, perteneciente a una familia de marinos, cuyo más glorioso hecho naval fue la derrota propinada a la escuadra francesa de Rosilly en aguas de Cádiz, en 1808, que abrió paso a la victoria de Bailén.<br />
<br />
Argensola<br />
<br />
Esta calle debería denominarse de los Argensola, ya que fueron tres los hermanos (Lupercio, Leonardo y Pedro, y el hijo de Lupercio, Gabriel) los que se destacaron en las letras españolas.<br />
Lupercio completó sus estudios en Huesca y en Zaragoza, y manifestó prontamente sus cualidades como poeta, destacándose sus tres tragedias: “La Isabella”, “La Alejandra” y “La Filis”, elogiadas por Cervantes en el “Quijote”.<br />
Tomó parte en los acontecimientos de la capital aragonesa cuando buscó allí asilo Antonio Pérez. Después fue nombrado cronista mayor de la corona de Aragón. Fue secretario del virrey de Nápoles, ciudad donde lo encontró la muerte.<br />
<br />
Bárbara de Braganza<br />
<br />
Se llamó también calle de San José y a mediados del siglo XIX era conocida con el nombre de Costanilla de la Veterinaria. Luego toma el nombre de la esposa de Fernando VI, que fue fundadora dela sede de las Salesas Reales.<br />
Este convento fue obra de los arquitectos Carlier y Moradillo, quienes diseñaron un suntuoso edificio. Su construcción, entre 1750 y 1757, generó un enorme costo que propició todo tipo de críticas, una octavilla de la época lo denunciaba así:<br />
“Bárbaro gasto<br />
Bárbara renta.<br />
Bárbaro pueblo.<br />
Bárbara reina.”<br />
La parte que la reina destinó para sus habitaciones era llamada “el palacio”. La galería norte del edificio posteriormente fue la entrada principal del Palacio de Justicia. <br />
En ese lugar estuvieron las monjas hasta que el 28 de octubre de 1870 se firmó el decreto de exclaustración y el convento se transformó en sede judicial.<br />
Se instalaron en el edificio algunos juzgados, posteriormente albergó a la sede del Tribunal Supremo.<br />
Durante el mandato de José Canalejas, el antiguo monasterio de las Salesas también sirvió como sede de la Presidencia del Consejo de Ministros, utilizando la estancia que había sido destinada a residencia del presidente del Supremo.<br />
En uno de esos salones se reunió durante algún tiempo la Academia de la Poesía, fundada en 1910. Pero ese mismo año un gran incendio destruyó el extenso palacio, decidiéndose luego su reconstrucción.<br />
El templo de Santa Bárbara es uno de los más bellos de Madrid. La verja tiene pilares de granito coronados por jarrones, entre otros detalles interiores y exteriores de una gran suntuosidad. <br />
<br />
Barbieri<br />
<br />
Esta calle se denominaba anteriormente del Soldado. Cuentan que vivía allí una agraciada y opulenta joven que era pretendida por un soldado. Éste codiciaba tanto la belleza de la joven como su riqueza y no desfallecía en los intentos por conquistarla, pero la joven lo rechazaba sin dudar y decidió ingresar como novicia en un convento. Ante el fracaso de sus intentos, el militar la asesinó. Pero, fue rápidamente detenido, juzgado y ejecutado.<br />
En esta calle, en el edificio que había servido de Inclusa, se instaló, en 1818, la reclusión de mujeres. A mediados del siglo XIX todavía existía el cuartel de guardias que fue escenario de cuantiosas asonadas de la época isabelina. <br />
El actual nombre fue establecido en 1894, en homenaje al afamado músico Francisco Asenjo Barbieri. Este, en 1851, estrenó la obra “Jugar con fuego” y fue el triunfo más resonante de la época para una producción musical.<br />
Barbieri también se destacó como literato y llegó a ocupar un sillón en la Academia Española. <br />
Murió en 1894, a la edad de 71 años. <br />
<br />
Barceló<br />
<br />
Debe su nombre al marino mallorquín Antonio Barceló, que fue considerado como el terror de los piratas. En 1782, estuvo en el sitio de Gibraltar y luego participó de la expedición a Argel.<br />
Su nombre quedó ligado durante mucho tiempo a un modismo popular: “hacer más daño que Barceló en el mar”.<br />
<br />
Barco<br />
<br />
Esta calle tuvo anteriormente la denominación de Juan de Alarcón. Se abrió sobre terrenos que eran propiedad del abad de Santo Domingo de Silos y del prior de los reyes de Castilla, vendidos luego a Juan de la Victoria Bracamonte, al marqués de Leganés y a la marquesa de Villaflores. Sobre una parte de ese predio edificaron su convento los monjes basilios y un monasterio de las mercedarias descalzas.<br />
Cuando se estaba construyendo este último, el confesor Juan Pacheco de Alarcón dijo que aquello parecía un barco y así surgió su denominación.<br />
En el número 22 se erigió el monumental colegio de los Agustinos y en el 24 se instaló la Escuela Normal de Maestras.<br />
<br />
Barquillo<br />
<br />
Esta denominación se origina en tiempos que esta calle pertenecía a la jurisdicción de Vicálvaro. Una de las versiones remonta el nombre a la existencia de un barquillo en la laguna de la finca que tenía la marquesa de las Nieves. En ese lugar luego se instaló el monasterio de las Descalzas Reales.<br />
Antes de su trazado existen documentos del siglo XVI que fijaban la denominación del lugar como las tierras “que dicen al Barquillo”.<br />
La importancia de esta calle data del siglo XVIII, por ser el camino para llegar al monasterio fundado por Bárbara de Braganza, con lo que tomó esa vía el aditamento de Real, que ya tenían las de Lavapiés y Almudena. También generó atractivos la construcción del palacio de Buenavista y las existencias anteriores del monasterio de San Hermenegildo, de cuya huerta formaba parte la actual plaza del Rey.<br />
La fundadora del palacio de Buenavista fue la duquesa de Alba, María del Pilar Teresa Cayetana de Silva, quien no pudo ver concluida su obra.<br />
En la esquina de la calle del Almirante, en 1845, se instaló un presidio modelo con capacidad para quinientos reclusos, que fue de avanzada para la época, pero no duró muchos años. <br />
Esta vía gozó durante mucho tiempo de una gran animación que contrastaba con su estrechez. Cuando por ella transitaba el tranvía (llamado “el Cangrejo”), los comerciantes elevaron sus quejas y, por esa razón, el recorrido sólo llegaba hasta la calle del Saúco (Prim).<br />
En el número 1 estuvo el teatro Apolo, en el lado contrario el palacio de la Casa Irujo, considerado como una de las mejores residencias particulares de la época. Allí, también estuvo el famoso café de Cervantes, que contaba con un pequeño teatro a mediados del siglo XIX. En esos terrenos, luego, se edificó el edificio del antiguo Banco del Río de la Plata, más tarde ocupado por el Banco Central.<br />
En el número 11, estuvo el palacio de Lombillo. En ese edificio fue creado, en 1880, y funcionó, hasta 1926, el Círculo de Bellas Artes. También fijaron domicilio en su trayecto el Colegio Oficial de Arquitectos, el club Atlético de Madrid, y la Federación Nacional de Tiro.<br />
<br />
Belén<br />
<br />
Sucesivamente fue denominada también como de Jesús y María y del Nombre de Jesús. Su nombre actual proviene de una capilla que la condesa de Castellar hizo levantar en ese paraje dedicada a la Virgen de Belén. Allí, se celebraban con una romería las fiestas de Navidad.<br />
Como el paraje era apartado y la condesa vivía en una quinta de su propiedad, trataron de convencerla de que no permaneciera en el lugar. Un día fueron robadas las alhajas de la virgen y el juez supuso que los autores habían sido los pobres que acudían a la ermita para recibir las limosnas de la condesa. Esta rechazó por infundada la acusación. Luego se descubrió al autor cuando intentó vender las joyas a un platero de la calle Santiago, confirmando la versión de la condesa. <br />
<br />
Beneficencia<br />
<br />
Esta calle hasta el siglo XIX se la llamaba de San Benito, y por dar a ella la fachada del Hospicio (hoy Museo de la Ciudad) se le dio la denominación actual.<br />
Por mucho tiempo fue un callejón sombrío, casi no tenía portales de viviendas en la mayor parte de su recorrido y era considerado como un lugar mal frecuentado y sucio.<br />
En su trayecto tenía su casa y jardines Estefanía de la Cerda, que fue protectora del pintor Vicencio Carducho, a quien habilitó un estudio en el lugar. Ahí fue donde pintó su cuadro “El martirio de Santa Bárbara”.<br />
En esta arteria se encuentra el principal de los templos protestantes de Madrid.<br />
<br />
Glorieta de Bilbao<br />
<br />
Toma su nombre de la puerta de Bilbao que allí se hallaba instalada, ante la cual finalizaba su recorrido la calle Fuencarral.<br />
Ese acceso a la Villa también era llamado de los Pozos de la Nieve, por hallarse a su derecha aquellas tierras que, en el siglo XVII, enriquecieron a Paulo Charquias.<br />
A poca distancia, al norte de esa puerta, estaba la charca de Mena y algunas casas y merenderos en los primeros pasos del barrio de Chamberí.<br />
La defensa de la puerta de Bilbao -el 1 de diciembre de 1804- fue el episodio más memorable del ataque a Madrid de las tropas napoleónicas.<br />
En el lugar, hasta fines del siglo XIX, se juntaban las familias a tomar sol y se organizaban bailes los domingos. Allí, también existió un teatro de verano llamado de las Maravillas que gozó de fugaz popularidad por la representación de sátiras políticas, una de ellas fue “Los Presupuestos de Villapierde”. Muchas de esas obras quisieron ser censuradas por los gobiernos de la época. En el solar del teatro luego se erigió un cine llamado “X”. <br />
<br />
Campoamor<br />
<br />
Antiguamente era conocida como Costanilla de Santa Teresa, por haber sido abierta en terrenos de ese convento. La denominación actual es en homenaje a Ramón de Campoamor, una de las más famosas figuras literarias del siglo XIX.<br />
Vivió entre 1817 y 1901. Perteneció a la generación del romanticismo. Entre sus obras se destacan el poema “El drama universal”, la comedia “Cuerdos y locos”, “Doloras”, “Humoradas”, “El ideísmo”, entre otras.<br />
Campoamor era el poeta predilecto de las mujeres de su época, gozó de gran reconocimiento en vida. Solía detener su carruaje delante de una librería en la Carrera de San Jerónimo para recibir los saludos de sus admiradores.<br />
<br />
Plaza de Chueca<br />
<br />
Luego del derribo de los viejos edificios donde estuvieron la Galera y las prisiones militares, y la apertura de la calle de San Gregorio hacia la de Santa María del Arco (Figueroa); en un ensanchamiento de la calle Gravina surge esta plaza.<br />
En sus proximidades estuvo la huerta de los duques de Frías y por allí se abrió la calle Figueroa hasta alcanzar Barquillo.<br />
Su primera denominación fue la de plaza de San Gregorio Magno, como la calle que desemboca en ella. Se debía a la existencia de una estatua de ese santo en la puerta principal de la quinta de los marqueses de Minaya, cuya entrada estaba en ese lugar.<br />
En 1943, se cambió su vieja denominación por la actual, en homenaje al afamado compositor madrileño Federico Chueca (1846 – 1908) autor de Agua, azucarillos y aguardiente, conjuntamente con Miguel Ramos Carrión, y de La Gran Vía, con Felipe Pérez González y Joaquín Valverde. Esta última fue estrenada el 2 de julio de 1886, en el teatro Felipe.<br />
Durante mucho tiempo contó con un urinario -que era sitio de citas clandestinas de la homosexualidad en época de la dictadura-, también tuvo un quiosco de cupones y varias cabinas telefónicas.<br />
<br />
Churruca<br />
<br />
Lleva este nombre en homenaje al marino Cosme Damián Churruca, quien fue uno de los héroes del combate de Trafalgar, donde murió a bordo de la nave San Juan que estaba a su mando.<br />
Su frondosa experiencia de marinero lo llevó a escribir numerosos textos, entre ellos: “Treinta y cuatro cartas esféricas y mapas geométricos”, “Carta particular geométrica de Puerto Rico”, “Carta esférica de las islas Caribes de Sotavento”, “Instrucciones sobre puntería” y “Método geométrico para determinar las inflexiones de una quilla de un buque quebrantado”.<br />
<br />
Clavel<br />
<br />
Fue ensanchada por la transformación que generó la construcción de la GranVía.<br />
El origen de su nombre se debe a una historia protagonizada por Felipe III y su esposa. Jacobo de Gratis había fundado un monasterio donde residían la Madre María de San Pablo y otras cuatro siervas en un piadoso y devoto olvido. Era un convento pobre, con una huerta escasa de productos.<br />
Una tarde, la pareja real decidió visitarlas y no salieron de su asombro por las austeras condiciones de vida de las religiosas.<br />
Los ilustres visitantes convocaron a otras personalidades como al propio De Gratis, a Bernardino de Almansa, arzobispo de Santa Fe; a Francisco Solórzano, alcalde, y al duque de Lerma. El rey se propuso comprar las viviendas contiguas para ampliar el convento, esas propiedades pertenecían al arzobispo y al alcalde.<br />
Luego de exponer su propósito, comenzó una competencia entre los caballeros presentes para satisfacer la voluntad del monarca. Cuentan que Margarita de Austria, la reina, para zanjar la disputa, eligió del jardín los cuatro claveles más bonitos y se lo entregó a cada uno de los hombres, poniendo fin a la contienda y quedando todos obligados a contribuir para cumplir con ese fin.<br />
En la esquina con la calle de la Reina existía un palacete que alojó a la mariscala Junot, duquesa de Abrantes, embajadora de Francia y en los días de José Bonaparte, gobernadora de Madrid. <br />
Ese edificio también cobijó a la condesa de Jaruco, una de las hermosuras más célebres de su época y amante del rey napoleónico. Al fallecer, su cadáver fue el primero en ser inhumado en el cementerio de la Puerta de Fuencarral. Pero la noche siguiente a ser enterrada, sus deudos extrajeron el cadáver de la fosa y le dieron sepultura en el jardín del palacete de la calle del Clavel. <br />
<br />
Colmenares<br />
<br />
Esta calle se abrió a fines del siglo XIX en terrenos de Segundo Colmenares, dueño del antiguo teatro del Circo.<br />
En el número 5 estuvo instalada la Academia de Jurisprudencia. La inauguración del edificio fue un acto muy solemne y se celebró el 25 de noviembre de 1883, asistiendo a ella el rey Alfonso XII y el príncipe del imperio alemán que luego fue Federico III.<br />
<br />
Colón<br />
<br />
Anteriormente se denominaba Santa Catalina la Vieja y su nombre actual pareciera poco apropiado con la figura que pretende homenajear.<br />
Tan interesante como desventurada fue la vida de Cristóbal Colón. Reiteró las visitas a diversas cortes sin ser comprendido, vivió bordeando la miseria durante su prolongado periplo en busca de apoyo a su expedición hasta alcanzar el estrado de Isabel de Castilla. Descubrió tierras desconocidas para los europeos, pero ese territorio no fue bautizado con su nombre; luego padeció persecuciones y culminó tristemente su vida en Valladolid.<br />
Tardíamente fue reconocido y premiado con títulos como el de Gran Almirante, Adelantado de las Indias, duque de Veragua y marqués de Jamaica.<br />
<br />
Conde de Xiquena<br />
<br />
Primitivamente se llamó calle de los Reyes Alta y luego de las Salesas. A partir de 1901 se la denominó como hasta el presente en memoria de José Álvarez de Toledo, poseedor de aquel título y duque de Bivona, quien había fallecido en 1898.<br />
Fue gobernador de Madrid, diplomático y ocupó los ministerios de Gracia y Justicia, Ultramar y Fomento.<br />
<br />
Corredera de San Pablo<br />
<br />
La denominación se originó en la existencia de un pequeño santuario dedicado al apóstol San Pablo, junto a la quinta de Vocinguerra de Arcos, hacia donde se halla la sede del Tribunal de Cuentas. <br />
Allí se celebraba la verbena en víspera de la festividad del santo. Los puestos de flores y frutas se ubicaban siguiendo la línea de las correderas y las hogueras comenzaban desde la plaza de San Ildefonso. Había familias que pasaban la noche en el lugar, el bullicio y la alegría de la concurrencia eran constantes durante toda la velada, esperando la hora de la primera misa en la ermita.<br />
Al ampliarse la población esta verbena quedó unida a la de San Pedro, pasando a celebrarse en el Prado y en la Plaza Mayor, quedando el antiguo camino de la romería como la denominación de Corredera de San Pablo.<br />
La parte denominada Alta también fue conocida con el nombre de San Ildefonso, porque durante toda las mañanas se convertía en mercado. En una de sus casas, la tercera antes de llegar a la calle de San Vicente, por la acera derecha, fue donde nació María Teresa del Toro, la esposa de Simón Bolívar, el caudillo de la independencia sudamericana. <br />
En tanto, en la Corredera Baja se halla el Teatro de Lara que fue construido en 1879 por el opulento empresario que le dio el nombre. En la misma calle estaba el Teatro Cervantes y una sala cinematográfica que presentaba algunos números de variedades. En lugar de esta barraca, en 1908, se construyó el Teatro Salón Nacional.<br />
Casi enfrente de la calle del Pez estaba ubicado la entrada del Refugio, que servía de hospedaje nocturno para menesterosos.<br />
<br />
Hernán Cortés<br />
<br />
Antiguamente se la conocía como de San Pedro y San Pablo y así aparece en los planos de Texeira y Espinosa.<br />
Lleva el nombre en homenaje al conquistador del imperio azteca, quien había nacido en Medellín, en 1485, y fue soldado en la campaña de Italia. En 1518, fue a América y emprendió la conquista de México.<br />
Fue famosa su decisión de quemar las naves para contagiar a sus hombres el espíritu del todo o nada, eliminando la opción del retroceso.<br />
Las crueldades cometidas por los expedicionarios contra los indígenas enturbió en gran medida su imagen romántica<br />
Carlos V lo hizo marqués del Valle de Oaxaca y capitán de Nueva España. <br />
Murió, en 1547, retirado en Sevilla.<br />
<br />
Desengaño<br />
<br />
El nombre de esta calle en una curiosa historia divulgada en los mentideros de la villa. Cuentan que el acaudalado Jacobo de Gratis pretendía infructuosamente el favor de una joven de la que estaba enamorado. Una noche, al merodear por las proximidades de la casa de su amada, en la Puebla de Juan de la Victoria Bracamonte, un lugar bastante descampado en ese entonces, se cruzó con el príncipe Vespasiano de Gonzaga, de quien sospechaba era su competidor. Invadido por la ira lo desafió a cruzar las espadas.<br />
Cuando se estaban batiendo, vieron que una figura de mujer toda cubierta de negro pasaba a su lado, perseguida por dos caballeros y un zorro, que asustó sobremanera a los combatientes al ver resplandecer sus ojos en la oscuridad.<br />
Cuando estuvieron cerca los dos hombres, los reconocieron y, luego de un breve diálogo, se unieron en búsqueda de la misteriosa mujer. Tuvieron que apresurar sobremanera el paso para poder alcanzarla. Cuando lo lograron, la encontraron inmóvil, sin que se pudiera percibir su rostro.<br />
Todas las preguntas que le formularon quedaron sin respuestas. Casi temblando se acercaron y Jacobo se atrevió a levantarle el velo, quedando paralizado por el horror al visualizar el rostro de una momia muy bien conservada y vestida de terciopelo. “¡Qué desengaño!”, gritaron al verla los demás.<br />
Se alejaron raudamente del lugar, pero una luz los distrajo, era una antorcha que alguien sostenía mientras caminaba lentamente. Cuando comenzaron a correr hacia ella, se apagó y escucharon pasos que se alejaban.<br />
Desenvainaron las espadas, dispuestos a acometer contra el misterioso caminante nocturno, pero sorpresivamente reapareció dando aullidos el zorro de los ojos chispeantes. Los caballeros lo juzgaron como un hecho encantado, no obstante, intentaron atrapar al zorro, pero este también desapareció.<br />
Los caballeros consideraron que la sucesión de hechos misteriosos era suficiente por esa noche y decidieron retirarse del lugar, sin saber que se trataba de una astucia concretada por otros caballeros que se rieron del susto y estupidez que demostraron sus colegas.<br />
<br />
Farmacia<br />
<br />
En los siglos XVII y XVIII se la conocía como calle de San Juan y de San Juan Bautista respectivamente. La actual denominación se debe a que se hallaba en su trayecto el edificio de la Facultad de Farmacia, construido por Fernando VII.<br />
Era una casa baja, con cuatro rejas en la fachada, y sobre cuya puerta estaba colocado el escudo de armas del Real Colegio, con una leyenda que decía: “Medicamenta non mella”.<br />
En el laboratorio de la sede se dieron los primeros cursos de Química después de creada la Facultad de Farmacia, hasta que se habilitó para ella una casa en la calle Alcalá, contigua a la parroquia de San José.<br />
En 1814, el estudio fue trasladado a la calle del Barco, donde se invirtieron grandes sumas en el alquiler de una vivienda. Para cubrir el propósito de construir un edificio, el gobierno dirigió una circular a todos los farmacéuticos del reino, invitándoles a que contribuyeran con un donativo para levantar la casa de la Facultad.<br />
Con lo recaudado se compró una casa en la calle de la Farmacia, en cuyo solar se construyó el edificio, una casa de dos plantas, con un jardín para el estudio de la Botánica aplicada y una biblioteca temática muy completa. Allí se encuentra la Real Academia de Farmacia.<br />
<br />
Fernando VI<br />
<br />
Antiguamente se llamaba calle de las Flores y luego llevó el nombre del monarca entre la calle Argensola y la plaza de las Salesas, el tramo restante era una continuación en escuadra de la calle Barquillo.<br />
Fernando VI era hijo de Felipe V y de su primera mujer, María Luisa de Saboya. Su reinado fue uno de los pocos en el que dominó un período de paz, donde pudieron dedicarse esfuerzos y recursos a cuestiones más productivas que las bélicas.<br />
<br />
Augusto Figueroa<br />
<br />
Antiguamente era conocida como la calle del Arco de Santa María, pero, en 1904, se le cambió su denominación por la actual.<br />
En 1849, fue adquirido un trozo de la huerta de los duques de Frías para que esta vía llegue a la calle Barquillo y a la esquina con la calle Barbieri, donde daba el cuartel de la Guardia Valona. Allí se sucedieron numerosas asonadas militares durante el siglo XIX.<br />
El Arco de Santa María era una puerta de acceso a la caballeriza del marques de Torrecilla, donde estaba el lienzo que representaba a Nuestra Señora de la Soledad. Esta calle era de las más pintorescas del barrio, especialmente en su cruce con la calle Pelayo, esquina ocupada por el mercado que estaba allí instalado. Había ahí dos cafés, el de la Paz, que llevaba el mismo nombre que otro más céntrico, y el de la Alhambra, que luego se llamó de la Libertad.<br />
Augusto Figueroa fue un periodista malagueño que tuvo importante participación en los periódicos El Resumen y el Heraldo de Madrid, cuyas sedes estaban en el número 8 de la calle de la Reina. <br />
<br />
Antonio Flores<br />
<br />
Esta calle lleva el nombre del escritor que hizo una gran labor dedicado al costumbrismo madrileño. <br />
Antonio Flores había nacido en Elche, en 1817. En 1844, dirigió el periódico El Laberinto y muchas de sus ediciones las escribió en soledad. <br />
Entre sus libros se encuentran: Doce españoles de brocha gorda; Fe, esperanza y Caridad y su serie de cuadros Ayer, hoy y mañana, que describe al Madrid del siglo XIX. Fue académico de la Española y uno de los más originales escritores de su época.<br />
<br />
Florida<br />
<br />
Se llamaba anteriormente calle de las Flores, junto a un tramo de la calle Fernando VI.<br />
Durante mucho tiempo la tapia del Hospicio la encerraba y correspondía a un extenso terreno que se llamó Plaza de Armas del Cuartel de Guardias de Infantería Española. Este predio fue en parte vendido al marqués de Leganés para incorporarlo a sus casas y el resto fue cedido al Hospicio.<br />
Hasta principios del siglo XX, en sus aceras se conservaban unas casas bajas, muy pintorescas, que fueron construidas en el siglo XVII. Se destacaban sus volados aleros.<br />
Antiguamente, se llevaba a cabo en su recorrido una verbena, a fines de agosto, llamada de San José de Calasanz.<br />
El origen de su nombre se debe a que en el lugar estaba la mansión de María de la Vega, condesa de la Florida.<br />
Cuentan que la condesa tenía una criada mora, que no había querido convertirse al catolicismo. Ella era la que cuidaba los bellos jardines y animaba su trabajo cantando en su lengua hermosas canciones de alabanza al creador de las flores y los árboles.<br />
<br />
Fuencarral<br />
<br />
Su nombre se lo debe a ser el camino que comunicaba con esa población, cuya jurisdicción llegaba hasta estos lugares. <br />
Antiguamente su recorrido concluía en la glorieta de Bilbao, la parte comprendida entre ese lugar y la glorieta de Quevedo se llamaba calle de la Mala de Francia por ser la salida de postas y diligencias hacia la carretera de Irún. <br />
Hasta el siglo XVI era una zona de montes de encinares y abundante fauna. Las escasas construcciones de la época eran la quinta del Divino Pastor, la del conde de Vocinguerra de Arcos, el ermitorio de San Pablo y unas pocas casas en extremo rústicas que se instalaban a la vera del camino de Fuencarral.<br />
Felipe II dispuso la tala de árboles para dar cabida al creciente aumento demográfico de Madrid. De entonces data la formación de esta calle, que rápidamente se convirtió en una de las más importantes de la corte. Se construyeron suntuosos palacios de la nobleza, se instalaron monasterios y entre unos y otros fueron construyéndose viviendas populares.<br />
La apertura de la Gran Vía cercenó el nacimiento de esta arteria que antes empalmaba con la calle Montera. Esta reforma urbanística también significó la demolición del edificio que contaba con el número dos y que fue construido por el marqués de Murillo en el siglo XVIII. Se unía con las casas contiguas de Apodaca y del marqués de Vera. En su piso bajo vivió María Teresa del Toro cuando se casó con Simón Bolívar.<br />
En el número 4 vivió Antonio Canovas del Castillo, en cuya vivienda se conspiraba contra la primera República. En el número 6, en el tercer piso, residió la afamada cantante Adelina Patti. En tanto, que en el sotabanco del mismo edificio vivió la madre del famoso matador de toros Salvador Sánchez, más conocido como Frascuelo.<br />
En el portal número 17 vivió Leandro Fernández Moratín que fue perseguido por afrancesado y tuvo que huir de Madrid.<br />
En el número 20 y 22 estuvo hasta la exclaustración el convento de la Virgen de la Asunción y San Dámaso, conocido como de los Agonizantes de San Camilo de Lelis, fundado en 1643.<br />
Más adelante se encuentra el ermitorio de la Virgen de la Soledad, fundado en 1712. El retablillo, en sus primeros tiempos, estaba rodeado de exvotos, manos y cabezas de cera, muletas de impedidos que sanaron y otras ofrendas de la devoción popular, parecía más un santuario campesino que un oratorio urbano, que en torno a él se levantó sorpresivamente la ciudad.<br />
Entre las calles Beneficencia y Barceló está la interesante fachada del ex Hospicio, cuyo origen se remonta al siglo XVII, declarado monumento nacional, fue construido por Pedro de Rivera. Los hospicianos debían llevar un uniforme de paño pardo llevando al pecho una placa de bronce con la cruz trinitaria triangulada, la imagen de la Virgen y su hijo, las armas reales y las de Madrid.<br />
Enfrente, en el número 81, se encuentra el Tribunal de Cuentas. Los orígenes de esta institución se remontan a la Edad Media, con la creación de la “Casa de Cuentas” en 1436. Sufriendo desde esa época cuantiosas reformas orgánicas y traslados edilicios, hasta situarse en el solar del antiguo palacio del conde de Aranda. <br />
El edificio fue construido entre 1860 y 1863 por el arquitecto Francisco Jareño y Alarcón, realizado con trazas clásicas y estructurado entorno a un patio interior. En este predio estaba ubicada antiguamente la quinta del conde Vocinguerra de Arcos. Allí se reunían los partidarios de don Carlos para conspirar contra Felipe II.<br />
El portal con el número 109, fue escenario de un crimen que apasionó a los madrileños de la época. El 1 de julio de 1888 fue asesinada Luciana Borcino y la historia no dejó de ser incorporada a todo folletín que se editara en esos años. Su causa judicial fue seguida con un interés inusitado y los madrileños se dividían en bandos de opinión. Cayeron y nacieron reputaciones al compás de las páginas del expediente judicial y los comentarios que suscitaban. Hasta la empleada doméstica Higinia Balaguer –acusada y ajusticiada como autora del crimen- quedó para un sector de los madrileños como una heroína novelesca.<br />
Al final de la Corredera de San Pablo, en una breve plaza se encontraba instalada una de las fuentes más famosas y bellas de Madrid, la de Matalobos, cuyo nombre estaba relacionado con el primitivo aspecto montaraz y selvático de estos lugares.<br />
En la esquina con la calle Divino Pastor estaba un palacio que tuvo el interés histórico de haber alojado al duque de Montpensier, Antonio de Orleáns, quien aspiró al trono cuando la revolución de septiembre desalojó a su cuñada Isabel II. Pero, en una mañana de marzo de 1870 su destino se jugó en el campo de las Ventas de Alcorcón cuando se enfrentó en un trágico desafío con el infante Enrique.<br />
En la intersección con la glorieta de Bilbao estuvo instalado, en su segunda fundación, el Teatro Maravillas, un verdadero coliseo veraniego. La primera sede estuvo más allá de la glorieta.<br />
Unos metros más adelante, en la esquina con la calle Olid, estaba ubicado un amplio local de espectáculos que en primera instancia se dedicó a las proyecciones cinematográficas y luego al género escénico, entonces se llamó Teatro Fuencarral.<br />
<br />
General Castaños<br />
<br />
Con el nombre de esta calle se homenajeó a Francisco Javier Castaños quien, a la edad de diez años, recibió de Carlos III la merced del empleo de capitán de Infantería en agradecimiento por los servicios prestados por su padre. <br />
Su bautismo de fuego lo tuvo en Menorca, cuando sus efectivos lograron la rendición del castillo de San Felipe que había caído en poder de los ingleses.<br />
En 1793, participó de la guerra con Francia y sufrió una grave herida cuando una bala le penetró por la oreja derecha y salió por la izquierda.<br />
Combatió y expulsó, en 1800, a las tropas inglesas de las costas gallegas y dos años más tarde, con el rango de teniente general, fue nombrado comandante del campo de Gibraltar.<br />
No obstante, la batalla de Bailén fue la página más gloriosa de su carrera cuando derrotó a Dupont, a quien se lo apodaba “el terror del Norte”. Al recibir la espada del vencido, éste le dijo: “Os entrego ésta espada vencedora en cien combates”, que fue respondido con una frase socarrona por Castaños: “Por mi parte, este es el primero que gano”. Por esta victoria recibió el título de duque de Bailén. <br />
Murió en 1852 y fue enterrado en el panteón de Atocha.<br />
Cuentan que Castaños estaba dotado de una fina ironía. Cierta vez se presentó en una recepción de Palacio el día de Reyes vestido con un abrigado pantalón de color blanco, al extrañarse Fernando VII de que en un día de riguroso calor luciera esa vestimenta, el general le contestó que en efecto estaban en enero, pero él no había percibido todavía la paga del mes de agosto.<br />
Esta calle tenía en sus comienzos un pabellón sin salida que se lo denominaba de las Ánimas. El resto se ha abierto luego por la huerta de las Salesas.<br />
Al llegar a la calle Génova, en su vereda par, estaba ubicado el cine Príncipe Alfonso.<br />
<br />
Génova<br />
<br />
Era la antigua ronda de los Recoletos, habiendo adquirido la denominación actual en 1886, el fundamento fue que en la ciudad italiana supuestamente había nacido Cristóbal Colón. <br />
<br />
Góngora<br />
<br />
Felipe IV decidió fundar un convento dedicado a la Concepción por el nacimiento de su hijo -que sería luego Carlos II- y encargó esa misión a Juan Jiménez de Góngora, ministro del Consejo de Castilla. Se la conoció también como iglesia de las Góngoras. Esta calle lleva esa denominación por este funcionario real, pero alguna confusión en el camino hizo que se la adjudicara al escritor Luis de Góngora.<br />
En su trayecto estaba el antiguo palacio de los duques de Béjar, que luego se convirtió en Casa del Pueblo.<br />
El paraje también fue denominado como plazuela del Duque de Frías, quien por considerar que la iglesia de San Luis estaba muy alejada del barrio, decidió erigir una nueva iglesia en parte de su propiedad. En 1745, se habilitó bajo la advocación de San José.<br />
El palacio de Frías sirvió durante un tiempo de residencia de la embajada de Francia. En las puertas de este edificio hubo un combate, en 1837, cuando se sublevó el tercer regimiento de la Guardia y un contingente de cazadores provinciales y paisanos armados intentaron penetrar en el palacio para hacerse fuertes en él contra los insurrectos que permanecían en el cuartel del Soldado, en la calle Barbieri.<br />
<br />
Gravina<br />
<br />
Antiguamente se llamaba de San Francisco y así figura en los planos de Texeira y Espinosa del siglo XVII. Entonces sólo ocupaba una porción del actual trayecto entre las calles Pelayo y Góngora. <br />
La actual denominación es homenaje al duque Carlos de Gravina, nacido en Nápoles y que llegó a España acompañando a Carlos III cuando se disponía a asumir el trono. Gravina sirvió en la Armada española y participó en el combate de Trafalgar. <br />
En el jardín del palacio del duque de Béjar estuvo ubicado el teatro de la Casa del Pueblo, allí se llevaron a cabo tanto representaciones escénicas como asambleas partidarias socialistas. En ese teatro actuaron elencos independientes, ajenos a toda preocupación de empresario y a todo prejuicio del público. <br />
En una ocasión, cuando se celebraba el Congreso Internacional Obrero, ocurrió allí un sangriento episodio al enfrentarse militantes socialistas y comunistas. <br />
<br />
Hortaleza<br />
<br />
Su denominación se debe a que era el camino al pueblo del mismo nombre y así quedó la denominación impuesta por la costumbre cuando comenzaron a surgir las primeras viviendas a la vera de su recorrido, en el siglo XVII.<br />
En el número 69, se encontraban ubicadas las Escuelas Pías de San Antón. Para constituirlas seis religiosos compraron unas casas en la calle San Mateo, donde, en 1755, abrieron el llamado Colegio Calasancio. <br />
Cerca del colegio, existía un antiguo hospital de leprosos que había estado a cargo de los clérigos regulares de San Antonio Abad, y que se encontraba vacío desde agosto de 1787, tras haber sido suprimida la Orden. <br />
En estas circunstancias, los escolapios –que sucesivamente habían sido trasladados primero a la calle Hortaleza, y más tarde a la de Fuencarral-, solicitaron que les fuera otorgado aquel antiguo hospital. La cesión se verificó en 1793, y a partir de esos momentos se empezó a denominar Escuelas Pías de San Antón.<br />
José Bonaparte se incautó del edificio y fue recuperado por la orden en 1814.<br />
Lo más interesante del edificio es la iglesia, realizada a mediados del siglo XVIII por el arquitecto Pedro de Ribera, pero tras ser adquirido por los escolapios todo el conjunto fue objeto de una profunda reforma, llevada a cabo por el arquitecto Francisco Rivas. Los nuevos tintes neoclásicos que adquirió el edificio se hicieron a costa de eliminar las decoraciones barrocas que había realizado Ribera, sobre todo en la fachada y en el altar mayor.<br />
Por último, destacar que en uno de los altares laterales de la iglesia estuvo el magnífico cuadro que Goya pintó en 1819 sobre la Última Comunión de San José de Calasanz, y que actualmente se encuentra en el Museo Calasancio de la calle Gaztambide.<br />
En el número 87, bajo la apariencia de un baile que dieron los condes de Heredia Spinola, en 1872, se llevó a cabo una reunión cumbre para planificar la instalación como rey del entonces príncipe Alfonso. Tres años habían pasado de la restauración borbónica y en ese encuentro se hizo un recuento de las fuerzas alfonsinas.<br />
En el portal número 88, estaba situado al antiguo convento de Santa María Magdalena, vulgarmente conocido como Recogidas. El origen de este convento se remonta a 1587, cuando esta orden empezó a recoger mujeres de mala vida en el Hospital de Peregrinos de la calle Arenal.<br />
En 1623, Francisco de Contreras, presidente del Consejo de Castilla, las mandó trasladar a un nuevo edificio en la calle Hortaleza. Su actividad siguió siendo la de recoger y confinar a las mujeres arrepentidas o que habían sido castigadas por su mala vida, y sólo podían salir de su encierro para casarse o para vestir los hábitos. <br />
En cuanto al edificio, poco queda ya del primitivo convento. En 1897 el arquitecto Ricardo García Guereta reconstruyó la iglesia, y en 1916 Jesús Carrasco hizo lo propio con el convento. El edificio ardió en 1936, siendo reconstruido en la posguerra. Actualmente alberga una de las sedes de la U.G.T.<br />
<br />
Infantas<br />
<br />
El nombre anterior era el de la calle de las Siete Chimeneas, por la mansión donde está actualmente el Ministerio de Educación y Cultura. Durante la primera República se la denominó de la Marina Española.<br />
La tradición de esta arteria está vinculada con la del convento de Paciencia. El 13 de diciembre de 1639, salió de la iglesia parroquial de Santa María una enorme y solemne procesión, encabezada por el rey, para dar posesión a los capuchinos de las propiedades involucradas en el acto de sacrilegio protagonizado por una familia judía (relatado al mencionar la Plaza Vázquez de Mella).<br />
Sobre la misteriosa Casa de las Siete Chimeneas ya se hizo referencia. Fue una de las primeras viviendas levantadas en el lugar -en 1570- y sólo contaba entonces con algún ventorrillo donde la gente acudía los días de fiesta a solazarse.<br />
La casa fue escenario de acontecimientos destacados. En 1820, vivía allí la viuda del general Lacy, quien había sido muerto a tiros en Palma de Mallorca por haberse sublevado contra el absolutismo. Los liberales, que gozaban en esos tiempos de la victoria de Riego, fueron a la vieja casa de la calle de las Infantas y sacaron de ella al hijo de Lacy, un niño de cinco años, y lo pasearon en hombros por las calles mientras vivaban a su padre.<br />
<br />
Justiniano<br />
<br />
Esta calle fue abierta en terrenos del monasterio de Santa Teresa y se le adjudicó el nombre del famoso emperador romano, destacado jurista, por hallarse próxima al Palacio de Justicia. <br />
<br />
Larra<br />
<br />
Esta arteria fue abierta donde estaba el antiguo campo de los Pozos de Nieve, al adjudicarle esa denominación se buscó homenajear al escritor Mariano José de Larra. <br />
Había nacido en Madrid en 1809, se educó en Francia y luego culminó sus estudios en su ciudad natal.<br />
Era un pensador crítico, imbuido de un espíritu romántico, entre sus obras se destacan “El duende satírico”, “El pobrecito hablador”, la novela “El doncel de Don Enrique el Doliente”, el drama “Macías” y las obras de teatro “”Roberto Dillón”, “Julia”, “Don Juan de Austria”, “El arte de conspirar”, “Tu amor o la muerte”, “Partir a tiempo”, entre otras.<br />
Una tragedia íntima derivó en su suicidio en 1836.<br />
<br />
Libertad <br />
<br />
Anteriormente fue llamada calle de las Carmelitas. Su actual denominación se debe a haberse fundado en ella el convento de las Mercedarias Calzadas de San Fernando, que permaneció en el lugar hasta 1869. Estas religiosas tenían la misión de liberar cautivos de los moros.<br />
Su prolongación hasta Gravina se logró al desaparecer el cuartel del Soldado. En esa esquina había un típico café de barrio, cuyo nombre recordaba el de un sainete de Ricardo de la Vega “El café de la Libertad”.<br />
En la esquina con San Marcos, estaba el Teatro de la Alhambra (inaugurado en 1870) donde se cultivaba todos los géneros teatrales, desde la ópera, el drama hasta la zarzuela y el varieté. También fueron célebres los bailes de la Alhambra. Su recinto también fue escenario de importantes reuniones políticas. Desapareció en las primeras décadas del siglo XX.<br />
En el portal número 18 estuvo muchos años la redacción del diario “La Época”.<br />
<br />
Marqués de la Ensenada<br />
<br />
Esta denominación se debe a Zenón de Somodevilla, marqués de la Ensenada, quien tuvo una prolongada y controvertida carrera como funcionario real. Comenzó sus servicios como pagador de la Marina y llegó a ser ministro universal de Fernando VI.<br />
Vivía con un lujo desmedido y, por ese motivo, comenzó a escribir las páginas de su decadencia y destierro. En una ocasión acudió a un baile de Palacio con un vestido bordado de brillantes que valían diez millones de reales.<br />
A su ostentación sumó ser considerado un agente de los jesuitas lo que terminó por agravar su desgracia. <br />
<br />
Marqués de Monasterio<br />
<br />
Antes era parte de la calle Piamonte. Su nombre actual se debe al propietario de esos terrenos, quien ideó la construcción del teatro de la Princesa.<br />
<br />
Marqués de Valdeiglesias<br />
<br />
Tradicionalmente esta calle era conocida como de las Torres, por la existencia de unas construcciones muy elevadas para la época que ostentaban escudos y trofeos. Estaban ubicadas en las casas de García de Figueroa, quien fuera embajador de Felipe III ante el rey de Persia, en 1618, con el fin de lograr su apoyo para frenar el poderío de los turcos por las costas del Levante.<br />
Se adjudicó esta denominación en recuerdo de Ignacio José Escobar, marqués de Valdeiglesias, quien, además de intervenir activamente en la vida pública española, fue redactor de los periódicos “El Español”, “El Corresponsal” y de “La Época”<br />
<br />
Mejía Lequerica<br />
<br />
Se adjudicó este nombre en homenaje a quien fue considerado como el orador más elocuente de los diputados americanos que concurrieron a las Cortes de Cádiz. Mejía Lequerica era apodado como el Mirabeu americano.<br />
Había nacido en Quito en 1776 y falleció en 1817, víctima de la fiebre amarilla.<br />
Durante su estancia española colaboró con el periódico “La Abeja”, que estaba dirigido por Bartolomé Gallardo.<br />
<br />
Muñoz Torrero<br />
<br />
Esta calle fue abierta en 1864, cuando se construyó un grupo de casas sobre los terrenos que perteneciera al antiguo convento de los Basilios.<br />
Diego Muñoz Torrero fue canónigo, catedrático y rector de la Universidad de Salamanca. Vivió entre los años 1761 y 1829.<br />
Su discurso resonó elocuente en las Cortes de Cádiz al argumentar a favor de la libertad de imprenta y contra la Inquisición.<br />
Perseguido por la restauración fernandina, los constitucionales triunfantes lo propusieron, en 1820, para el obispado de Guadix, pero no contó con el consentimiento de Roma.<br />
Tras la derrota liberal tuvo que refugiarse en Portugal, cuyo gobierno lejos de protegerlo lo castigó con la prisión y el martirio, falleciendo en la torre de San Julián de la Barra, en Lisboa. <br />
<br />
Orellana<br />
<br />
Lleva el nombre de uno de los conquistadores y exploradores de Indias. Fue el primero en recorrer en río Amazonas en todo su curso, en 1540. En tiempos de la conquista a ese importante curso de agua se lo llamó Orellana. <br />
<br />
Pelayo<br />
<br />
Lleva este nombre en recuerdo del primer caudillo de la Reconquista. <br />
Cuando el lugar que ocupa esta arteria era un terreno erial, se edificó junto al camino de Hortaleza, un lazareto u hospital de epidemias que dio su nombre (San Antón) a la calle.<br />
En el siglo XVII, era una calle muy popular entre la chispería y con fama de ser un lugar peligroso para ser transitado. Esa zona tenía muy atareados a las rondas de los efectivos del corregidor, por los continuos alborotos de las mancebías y los bailes de candil.<br />
En 1849, fue construido el Mercado de San Antón y una década después se adjudicó el nombre de Pelayo a la calle.<br />
<br />
Pérez Galdós<br />
<br />
Esta era la antigua calle del Colmillo, cuyo origen tiene dos versiones. Por un lado, por un enorme colmillo de elefante que estaba en el escaparate de una tienda del lugar. La otra, por haberse encontrado allí, al realizar una excavación, un colmillo de algún animal prehistórico.<br />
En 1899, se produjo el cambio de su denominación por la actual.<br />
Benito Pérez Galdós había nacido, en 1843, en las Palmas de la Gran Canaria. A los veinte años llegó a Madrid para estudiar leyes. Unos pocos años después comenzó a escribir su novela “La Fontana de Oro”, que le dio gran fama y prestigio.<br />
También fue autor de “Fortunata y Jacinta”, “Misericordia”, “La familia de León Boch”, “La de San Quintín”, “Voluntad”, “Electra”, “Casandra”, “La desheredada”, entre muchas otras. <br />
Galdós fue, en 1885, diputado a Cortes de la mayoría sagastina. Veinte años después volvió a la política y plasmó la representación republicana en el Congreso. <br />
Murió en Madrid, en 1920, en un humilde hotel de la calle Hilarión Eslava. <br />
<br />
Piamonte<br />
<br />
Esta calle conserva su nombre desde el siglo XVII. Su denominación se originó en la gran revista que pasaron las tropas que trajo el marqués de Leganés, en 1639, después de haber logrado rendir las plazas de Niza y Piamonte.<br />
En el número 2 de esta calle estaba la sede de la Casa del Pueblo y de numerosas organizaciones socialistas, que tuvieron una actividad muy intensa, con gran concurrencia de personas y diversas concentraciones políticas en la década del treinta.<br />
<br />
Prim<br />
<br />
Hasta el siglo XVII era un callejón sin salida y se llamaba del Saúco. El siglo siguiente amplió su recorrido hasta la calle de las Salesas, hoy del Conde de Xiquena. Recién en 1852 pudo abrirse camino hasta Recoletos.<br />
Su nombre primitivo se debía a la existencia de un solitario árbol de saúco que permaneció por mucho tiempo como recuerdo de la antigua huerta de la finca de la marquesa de las Nieves.<br />
En 1895, se dispuso el cambio de nombre como homenaje al general Prim, que había fallecido poco tiempo atrás. El estadista había habitado sus últimos años de vida en el palacio de la Buenavista, ubicado sobre esta calle.<br />
De ideas liberales, Juan Prim participó en la guerra carlista. Luego al ser enviado a sostener al transitorio trono de Maximiliano en Méjico, decidió reembarcar a sus efectivos y dejar a los mejicanos que resuelvan sus cuestiones nacionales.<br />
Alcanzó una notable popularidad en la guerra del África cuando consigue un triunfo descollante en la batalla de Castillejos, en 1860.<br />
Al regresar toma decididamente las armas por la revolución para derrocar a Isabel II. Pero, el vacilante régimen consigue sostenerse y Prim debe marcharse al exilio en Portugal. <br />
Dos años después, con el triunfo de la revolución, regresa a España como uno de los héroes del movimiento. No obstante, poco tiempo después cambia de postura y apoya a Amadeo de Saboya como candidato a la corona.<br />
La ira de los republicanos cayó sobre él acusándole de traidor. En diciembre de 1870, perece víctima de los disparos de un grupo embozado. <br />
Cuando el rey entró en Madrid, su primera visita fue concurrir a la capilla ardiente de a quien le debía el trono.<br />
<br />
Puebla<br />
<br />
Tradicionalmente era conocida como Puebla Vieja, para distinguirla de otras calles con similar denominación. También se la identificó como Puebla de Don Juan de la Victoria Bracamonte.<br />
Era un terreno erial, en los aledaños al camino de Fuencarral, que en 1542 fue vendido con el fin de construir viviendas.<br />
En el número 1, se encuentra el convento de Nuestra Señora de la Concepción, de religiosas mercenarias descalzas, y que vulgarmente se lo conocía con el nombre de su fundador, el sacerdote Juan Pacheco de Alarcón. Se desconoce quien fue su arquitecto, sólo que en 1656 fue terminada la iglesia y que, en 1671, realizó una reforma el arquitecto Gaspar de la Peña. En cuanto al edificio, es un típico ejemplo del barroco madrileño de la primera mitad del siglo XVII, siguiendo en el exterior el modelo marcado por la Encarnación.<br />
En la esquina de la calle del Barco hubo una pastelería famosa en todo Madrid por los pasteles de arroz que elaboraba.<br />
<br />
Regueros<br />
<br />
Su nombre se debe a que en ese lugar se encontraban los corrales de la villa, donde se guardaban los carros con las cubas de riego de los paseos y las calles.<br />
También estuvo en este lugar el campo santo de la parroquia de San José donde se enterraban a los pobres de la feligresía.<br />
<br />
Reina<br />
<br />
Recibió esta denominación por haber sido puesto en su trayecto el trono desde donde la reina presenció la procesión que se hizo al Cristo de la Paciencia, con motivo del mencionado caso de la familia judía acusada de sacrílega (Ver Plaza Vázquez de Mella). <br />
Se encuentran vinculadas a esta procesión las pastas conocidas como “paciencias” que un confitero hizo en aquella ocasión.<br />
La arteria sufrió una gran transformación con la apertura de la Gran Vía. Entre los edificios desaparecidos se encuentra el palacio Masserano, así llamado por haber sido residencia de ese príncipe. Hospedándose también allí el general francés Abel Hugo y su familia, entre ellos su hijo Víctor, el futuro notable escritor.<br />
En tiempos de Fernando VII en esa casa funcionó la fonda de Genieys, la más elegante de la corte. Allí se alojó Rossini y compuso su famosa obra “Stabat Mater”. Entre sus habituales parroquianos estaban Larra y Espronceda.<br />
En su trayecto estaba el viejo edificio del colegio Nuestra Señora de la Presentación, más conocido como de las Niñas de Leganés, que fue fundado en 1630 y demolido con las obras de la Gran Vía. Ahí se refugió la marquesa de Esquilache, cuando tuvo que huir de su vivienda (la casa de las Siete Chimeneas) ante la sublevación popular. <br />
<br />
Plaza del Rey<br />
<br />
Este predio estaba incluido en el antiguo callejón de las Siete Chimeneas, ubicado en escuadra con la casa del mismo nombre. <br />
Esta plaza se conoció primero como del Almirante. Durante la primera República se reemplazó el nombre del Rey por el de Béjar, volviéndose a reponerlo con la restauración.<br />
La plaza fue escenario de históricos acontecimientos. Allí se concentraron los manifestantes enardecidos ante las casas que pertenecían a Godoy. <br />
Con la euforia de la segunda época constitucional, por allí pasaron los contingentes que llevaban en andas al huérfano del general Lacy.<br />
En su contorno estuvo el Teatro del Circo, que fue destruido por un incendio en 1876 y, en el lapso de pocos meses, fue construido su sucesor con el nombre de Price.<br />
El viejo coliseo se había convertido en templo de la ópera italiana y tuvo en su escenario a los grandes de la lírica de su tiempo. También hubo puestas del género dramático, el de la zarzuela grande y de la opereta bufa. Antes que se construyera el Teatro de la Zarzuela, también fue baluarte en ese género. En el Price el compositor Chapí estrenó “Curro Vargas”, “La Cortijera” y “La cara de Dios”. <br />
Durante la primavera, se inauguraban los espectáculos circenses, pasando por sus pistas los acróbatas de más renombre.<br />
En sus instalaciones se vivieron también momentos luctuosos. Un accidente ocurrido en 1890 produjo la muerte de un joven y varios heridos, al desprenderse un trozo de la embocadura. En 1904, pereció la artista Mina Alix al caer, en medio de su número, desde lo alto de la sala. <br />
<br />
Sagasta<br />
<br />
Es la antigua ronda de Santa Bárbara que bordeaba la cerca de la villa entre la puerta de ese nombre y la de Bilbao. Tenía a sus extremos la fábrica de tapices, edificada en el campo del tío Mereje -donde estaba antiguamente el campo santo gitano-, y la charca de Mena, en el barrio de los Tejares, embrión del primitivo Chamberí, donde hoy se encuentra la glorieta de Bilbao. <br />
Hasta mediados del siglo XIX sólo había algunas viviendas de poca calidad, luego fue un espacio donde se construyeron magníficas casas. Entre los primeros edificios erigidos a su vera estaban dos hoteles que mandó construir el opulento capitalista Girona, que luego fueron ocupados por el conde Moral de Calatrava y por la marquesa de Águila Real. <br />
La cerca se comenzó a demoler en 1868, pero sus últimos tramos perduraron en el lugar hasta las primeras décadas del siglo XX.<br />
Se le adjudicó ese nombre por el político Práxedes Mateo Sagasta, ingeniero de caminos y puertos. Hijo de un ferviente liberal que, en 1854, se sumó al movimiento revolucionario y comenzó activamente su vida política en Madrid. Dos años después, se convirtió en comandante de Ingenieros de la Milicia y combatió encarnizadamente en las calles madrileñas defendiendo al progresismo.<br />
Con la derrota liberal, fue condenado a muerte y tuvo que emigrar. Al triunfar la revolución de 1868, regresó y ocupó el Ministerio de la Gobernación en el Gobierno provisional.<br />
Entró en la redacción de “La Iberia” y fue su director a la muerte de Calvo Asencio.<br />
Pero con el reinado de Amadeo comenzó a involucionar en sus convicciones radicales y transitó por un camino de claudicaciones. Por esa razón, fue llamado popularmente como el Gallo de Canovas. Otro compañero de ruta, Robledo, era apodado el Pollo de Antequera. La gente vinculaba a ambos personajes a raíz de una famosa transferencia de dos millones de reales, por esa razón, los madrileños de entonces los apodaron Los Dos Apóstoles.<br />
Sagasta tenía la característica, tan común en el político moderno, de poder acomodarse a las circunstancias, adecuar su discurso con dialécticos razonamientos y dejar en el camino los prejuicios por contradicciones e inmoralidades.<br />
Luego de conformar un agrupamiento llamado fusionista, aggiornado a la nueva ecuación del poder, pudo acceder así a puestos de decisión.<br />
En 1898, el nombre de Sagasta quedó unido al desastre. Acabó con las colonias de ultramar, envió inútilmente barcos a Cavite y Santiago de Cuba, sumando más víctimas al estéril esfuerzo de los marinos españoles. <br />
Su periplo político culminó adhiriendo a ideas caducas y cada vez más vituperado por el pueblo. No obstante, al fallecer, en 1903, fue sepultado en el panteón de Atocha.<br />
<br />
<br />
Plaza de las Salesas<br />
<br />
Toma su nombre del edificio inmediato que fue el convento de las Salesas Reales al que se hizo referencia al tratar la calle Bárbara de Braganza. <br />
El templo de la Visitación, construido como iglesia de ese convento tiene características arquitectónicas para destacar. La elegante fachada es de piedra berroqueña, adornada con las estatuas de San Francisco de Sales y Santa Juana Francisca Frémiot de Chantal, completando el ornato de esculturas con diferentes bajorrelieves ejecutados en mármol por Domingo Olivieri.<br />
La capilla mayor cuenta con exquisitos detalles para destacar, como sus cuatro columnas de mármol con basas y capiteles jónicos, un hermoso retablo con seis columnas corintias con basas y capiteles de bronce. <br />
Entre las columnas existe un cuadro de medio punto -con marco de bronce y un escudo de armas reales del mismo material- representando la Visitación de Nuestra Señora, que fue pintado, en Nápoles, por Francisco de Muro.<br />
Esta iglesia fue consagrada en 1757. En el crucero se hallan los sepulcros de Fernando VI -construido en mármol por Francisco Sabatini-, de la reina Bárbara de Braganza y del general O´Donnell, obra del escultor Jerónimo Suñol y diseño de Nicolás Mendivi.<br />
El culto en las Salesas tuvo siempre una gran ostentación y una asistencia infaltable de los miembros de la nobleza. <br />
Fue famoso el robo - el 2 de enero de 1800- de dos riquísimas custodias que la reina había regalado a la comunidad. La reacción oficial concretó numerosas prisiones arbitrarias para dar con los ladrones, que finalmente fueron descubiertos por la delación de otro delincuente. <br />
La justicia detuvo en Zaragoza a dos hombres y dos mujeres que habían ido a Madrid y fueron encontrados con pedazos de oro de más de nueve libras de peso, mil doscientos ochenta y seis diamantes y novecientas veintidós esmeraldas. Los diamantes pesaban ciento cuarenta y dos quilates.<br />
Los ladrones habían tenido suficiente tiempo como para preparar su marcha, primero a Portugal y luego a Francia. Pero, una de las mujeres quiso cumplir con un voto que había hecho y los cómplices la acompañaron a visitar el sepulcro de Santiago. Esa cita ritual fue clave para el fracaso de sus planes.<br />
Al norte de la plaza estaba el denominado callejón de las Ánimas, un estrecho pasadizo entre el convento de las Salesas y la casa de los capellanes. El callejón tomaba el nombre de la casa de campo del infante don Tello, que luego quedó abandonada y comenzó a derruirse. <br />
Cuando se desata una epidemia en la villa, se eligió este sitio para establecer un lazareto donde internar a los contagiados por la peste. La casi totalidad de los afectados perecieron y fueron enterrados en un corralón cercano donde acudían los deudos los días festivos. <br />
La Hermandad de San Sebastián colocaba mesas de demanda para pedir y hacer sufragios. Sobre las mesas se colocaban bayetas negras y la figura de un ánima de madera, por lo que se llamó a aquel sitio el corral de las Ánimas, que derivó en el nombre del callejón.<br />
<br />
San Bartolomé<br />
<br />
Lleva este nombre por una pintura con la efigie de aquel apóstol que había en una de las últimas casas. <br />
Al final de esta calle tiene una de sus entradas el mercado de San Antón.<br />
<br />
San Gregorio<br />
<br />
Antes había en Madrid tres calles con igual denominación, siendo las otras dos la de las Irlandesas y la costanilla de San Vicente.<br />
Esta vía toma su nombre de la estatua del santo pontífice Gregorio I, el Magno, que existía en la quinta de los marqueses de Minaya, que estaba en este lugar.<br />
<br />
Plaza de San Ildefonso<br />
<br />
La gran extensión que alcanzó la feligresía de San Martín fue motivo para que se fundaran dos anexos, San Ildefonso y San Marcos, que luego se conformaron como parroquias independientes. La primera estuvo dedicada en primera instancia a San Plácido, instalándose en la iglesia de ese santo en la calle San Roque, en 1619. Luego se erigió en la ubicación de la plaza y adoptó el nombre actual, en 1629. La iglesia fue demolida por los franceses y vuelta a construir en 1827.<br />
El mercado de esta plaza fue el primero en ostentar una superficie cubierta, fue inaugurado en 1834 y permaneció en pie hasta 1970, cuando fue derribado. Tras convertirse en un espacio abierto, se ordenó el lugar y se instaló una fuente con delfines.<br />
Este fue uno de los lugares, junto a las plazas de San Antón y Santo Domingo, donde más reñida se hizo la lucha en la jornada del 22 de junio de 1866. Castelar, actor de aquel episodio revolucionario comienza su novela “Ricardo” con una descripción del combate en las barricadas alzadas en la plaza de San Ildefonso.<br />
<br />
San Joaquín<br />
<br />
Su nombre se debe a un retablillo del esposo de Santa Ana y padre de la Virgen María. En 1660, fue cedido un sitio para el jardín de San Joaquín. <br />
En la esquina con Fuencarral existía, a mediados del siglo XIX, un café teatro con el mismo nombre que la calle. Allí se cultivaba el género chico, como variedades e infantil. En ese escenario actuó con frecuencia José Mesejo, uno de los actores más populares de la época.<br />
<br />
San Lorenzo<br />
<br />
Cuentan que este nombre se debe a que daba a ella una sala del Hospital San Antonio Abad, dedicada al mártir y tesorero de la iglesia romana. <br />
Otra versión indicaría que su origen se debe a la existencia de un retablo dedicado al santo, en la fachada de la casa de la marquesa de Aguilafuente. <br />
<br />
San Lucas<br />
<br />
Se denominó así por la existencia de un retablillo con la imagen de aquel santo evangelista en el fondo de la posesión de la familia de Minaya, sobre la puerta de un horno allí instalado.<br />
<br />
San Marcos<br />
<br />
Antiguamente era un callejón llamado San Hermenegildo, porque a este santo estaba dedicado el humilladero, junto a San Miguel. Luego adoptó la actual denominación por un oratorio que existía en la casa del vecino Cornelio Centurión.<br />
En esta calle se habilitó, en 1606, el Hospital de San Andrés de los Flamencos, para los peregrinos provenientes de los Países Bajos. Esta fundación y su iglesia permanecieron allí hasta 1884, en que fueron trasladados a la calle Claudio Coello. En su interior había un cuadro de Rubens, representando el martirio del apóstol.<br />
A fines del siglo XIX, fue liberada su confluencia con Barquillo, al derribarse el edificio del teatro circo de Paúl, la bolsa y el patinadero Skating Ring. <br />
En la esquina con Libertad estaba el teatro de la Alhambra.<br />
<br />
San Mateo<br />
<br />
En este lugar existía un oratorio a San Mateo, que estaba ubicado en la casa de campo de Marcos Fernández, canciller de Pedro I de Castilla.<br />
La memoria oral trasmitió que cuando el propietario estaba oyendo misa en el día de su santo, recibió la orden del rey para marchar de inmediato a Toledo para intimar al arzobispo a que saliera del reino. Fernández suplicó al monarca que le permitiera pasar aquel día allí para marchar luego a Toledo. Pero, Pedro I lo amenazó que si no cumplía con su voluntad le quemaría su hacienda de inmediato. A tal fin, había concurrido con los incendiarios pertrechados para cumplir la amenaza. La contundencia del monarca llevó a que Fernández recapacite y deje sus compromisos religiosos para otra ocasión.<br />
En el número 13, se encuentra la casa palacio -construida en 1776- del teniente general Rodrigo de Torres y Morales, marqués de Matallana, y de quien el edificio ha adoptado el nombre. El proyecto y ejecución fue obra del arquitecto Manuel Martín Rodríguez siguiendo una concepción arquitectónica clásica, aunque también introdujo algunos elementos barrocos.<br />
En 1850, pasó a la propiedad de Francisco de Paula Fernández de Córdoba, conde de la Puebla del Maestre. En 1920, el edificio fue alquilado por Benigno de la Vega-Inclán y Flaquer, II marqués de la Vega-Inclán, para instalar la Comisaría Regia de Turismo.<br />
En 1924, el propio marqués convirtió el edificio en el Museo Romántico, donando para tal efecto su colección personal de muebles, cuadros, porcelanas, libros, y otros interesantes recuerdos de los personajes, escritores y artistas de aquella agitada época romántica. <br />
Adquirido por el Estado en 1927, tanto el edificio como sus colecciones fueron declarados Monumento Histórico Artístico en 1962.<br />
En este paraje estuvo el famoso cuartel de San Mateo, en la construcción que había sido del conde de Niebla. A fines del siglo XVIII se denominó de Guardias Españolas y en el espacio ocupado por el Museo de la Ciudad, estaba la plaza de armas.<br />
En el número 6 estuvo la redacción de “La Igualdad”, célebre periódico de la época revolucionaria.<br />
<br />
Travesía de San Mateo<br />
<br />
En los siglos XVII y XVIII se la conocía como Santa María la Vieja, en el tramo comprendido entre las calles Hortaleza y San Mateo, y de los Panaderos en el trayecto entre Pelayo y Hortaleza.<br />
<br />
San Onofre<br />
<br />
Su nombre se debe a la existencia de una ermita dedicada a ese santo cuando este paraje era casi despoblado. El precario edificio se encontraba en estado ruinoso en épocas de Carlos I.<br />
Juan Alarcón, al hablar de aquellos terrenos, dijo haber oído decir a sus mayores que volviendo el rey de una gran cacería se detuvo ante el decadente edificio y le preguntó a un labriego la historia de la ermita. El hombre le contó que fue destruida por los soldados de Pedro I, en una refriega que sostuvieron con Enrique de Trastamara, y que al pasar unos frailes franciscanos por el lugar se llevaron la imagen cubierta de pieles. <br />
También contó el campesino que en ese lugar los milicianos del rey justiciero habían cogido a unos aldeanos que regresaban de sus tareas, los acusaron de espías y los ejecutaron. Por esa razón existían unas humildes cruces en las inmediaciones. <br />
<br />
San Opropio<br />
<br />
Esta calle siempre mantuvo un carácter solitario por los muros de las mansiones construidas en su trayecto, en particular el palacio de los condes de Villagonzalo y el de los marqueses de Argelita.<br />
Su nombre se debe a la existencia de una ermita dedicada al mártir.<br />
En esta calle, en el edificio de la Papelera Española, existía un gran caserón que llegaba hasta Florida. En su tejado contaba con unos canecillos cuidadosamente tallados. <br />
La trayectoria de la calle terminaba en ese lugar por la existencia de la tapia del predio conocido como de los Pozos de Nieve y por el caserón allí ubicado, que entonces era el lugar más apartado de la villa. Benito Pérez Galdós, en las páginas “El Audaz”, alude a esa vieja vivienda donde tenían refugio los conspiradores de 1804. <br />
<br />
Santa Águeda<br />
<br />
En el plano de Texeira se la nombra como de San Antonio y en el de Espinosa figura con su actual denominación. Ésta, se origina en que daban a la calle las ventanas de la sala de Santa Águeda en el Hospital de San Antonio Abad.<br />
<br />
Santa Bárbara<br />
<br />
Existe una tradición que explica el nombre de esta calle por la existencia en el lugar de una ermita dedicada a la santa. Allí se iba en romería los 4 de diciembre. <br />
Otra versión indica que se denominó así por se orientaba hacia el convento del mismo nombre.<br />
<br />
Plaza de Santa Bárbara<br />
<br />
El lugar era una de las salidas de Madrid por la puerta que llevaba igual denominación.<br />
En 1606, se tomó posesión de una ermita ubicada en las inmediaciones de la puerta. Con las limosnas de la condesa de Castelar se construyó la iglesia en 1622.<br />
Frente al convento de Santa Bárbara estuvo un edificio construido en épocas de Carlos III para matadero de cerdos y saladero de tocino. Era conocido como del Saladero y allí se trasladó después la cárcel de la villa, a la que se sumó más tarde la de jóvenes y la de la Corte. A mediados del siglo XIX fue el establecimiento penitenciario más importante. Permaneció en el lugar hasta 1884.<br />
Sobre ese predio se construyó el palacio de la condesa de Guevara.<br />
<br />
Santa Brígida<br />
<br />
Esta denominación se debe a que la sala del Hospital San Antonio Abad que llevaba ese nombre daba hacia esa calle.<br />
<br />
Santa Teresa<br />
<br />
La demolición del convento que llevaba su nombre permitió que alcanzara su longitud actual, dado que alcanzaba hasta la costanilla de idéntica denominación y que hoy es conocida como Campoamor. <br />
La primitiva iglesia fue derribada en 1719. En 1869 se utilizó su huerta para conformar los denominados Jardines Orientales. <br />
<br />
<br />
Santo Tomé<br />
<br />
En este lugar estaba la quinta de Esteban Bonifaz, del Consejo de Italia. Una noche de tormenta cayó un rayo sobre la casa produciéndose un voraz incendio.<br />
Los habitantes de la villa se agruparon en los Caños de Alcalá para poder observar el siniestro. El anciano consejero se sumó a los curiosos para ver la destrucción de su propia vivienda.<br />
El suceso quedó tan en la memoria de los madrileños de entonces que cuando en el paraje se abrió la calle la llamaron del Fuego. Luego se cambió por el de Santo Tomé, a raíz de la existencia de una imagen del apóstol en una casa del paraje.<br />
<br />
Tamayo<br />
<br />
Su denominación anterior era Marqués de la Ensenada, nombre que quedó reducido al tramo comprendido entre Bárbara de Braganza y Génova.<br />
El nombre actual es en homenaje al gran actor dramático madrileño Manuel Tamayo y Baus, perteneciente a una prestigiosa familia de artistas.<br />
También fue escritor de obras de teatro aportando dramas y comedias de renombre, entre ellas “Locura de amor”, “Virginia”, “Lo positivo”y “La bola de nieve”. <br />
Fue secretario de la Academia Española. Falleció en 1898.<br />
<br />
Válgame Dios<br />
<br />
Cuentan que el curioso nombre de esta calle se debe a que cierta noche dos hombres llamaron a la puerta del convento de San Francisco pidiendo auxilio para un moribundo.<br />
Fue designado un sacerdote para la misión, pero por lo desusado de la hora se decidió que lo acompañe, armado de su espada, un hombre de gran talla que estaba al servicio del convento. Los desconocidos quisieron evitar la compañía inesperada pero no lo lograron.<br />
Caminaron dando rodeos, pasaron por el olivar de Cristo, cruzando luego los Caños de Alcalá, para arribar a una torre, donde dijeron que se hallaba el agonizante. Pero, al instante se arrojaron sobre los religiosos. Al sacerdote lo ataron y le vendaron los ojos, mientras su acompañante luchaba con denuedo.<br />
En tanto, el cura fue llevado hasta el borde de un barranco, donde le pidieron que confesara a una joven que iba a ser asesinada por su amante, de quienes eran cómplices. La desgraciada recibió la absolución y entregó al cuidado del cura un hijo pequeño que estaba con ella. Pero los asesinos planeaban también matar al niño.<br />
En el momento que el corpulento guarda espalda arribó al barranco, luego de ultimar a su rival, escuchó a la pobre mujer exclamando “¡Válgame Dios!”, aguardando resignada la estocada del criminal. El hombre se lanzó a la carrera y logró impedir la premeditada ejecución, hiriendo gravemente al malhechor. Luego acudió en auxilio del niño, estrangulando al captor.<br />
Esta historia con final feliz fue rápidamente difundida en la villa y perduró por mucho tiempo en la memoria colectiva. Cuando decidieron abrir esta calle, le adjudicaron el nombre que presenta hasta la actualidad.<br />
<br />
Valverde<br />
<br />
El nombre de esta calle se origina en la existencia de una imagen de la Virgen de Valverde en el santuario y convento de los dominicos que estaba en el entonces pueblo de Fuencarral. <br />
En 1588, se hicieron grandes procesiones en Madrid por el triunfo contra Inglaterra de la Armada Invencible. En una de ellas se trajo a la imagen de su ermita y salió todo el pueblo a recibirla, permaneciendo durante nueve días en Madrid.<br />
En el santuario de Valverde se celebra, el 25 de abril, una curiosa romería sucedánea de la famosa del Trapillo. El auto sacramental tiene un remate de danza que se representa en un tablado delante de la ermita, unos ataviados de moros y otros de caballeros cristianos.<br />
<br />
Plaza Vázquez de Mella<br />
<br />
Anteriormente se llamaba plaza de Bilbao. Para instalarla se utilizó el predio que perteneciera al convento Real de la Paciencia de Cristo Nuestro, que era de los religiosos capuchinos. El origen de este templo fue un episodio que pinta toda una época de la historia madrileña.<br />
Según los voceros religiosos, durante el reinado de Felipe IV, una familia judía había sido castigada por el Tribunal de la Inquisición de Portugal y decidió instalarse en Madrid, donde contaban con amigos y parientes.<br />
El matrimonio tenía tres hijos. Alquilaron una casa baja en la calle de las Infantas que tenía escasa vecindad, donde habilitaron una tienda y para aparentar ser católicos colocaron un Cristo crucificado. <br />
Por las noches se juntaban varios miembros de la colectividad para denostar a la imagen, llenándola de blasfemias y golpes. Además de estos curiosos ejercicios, fijaron dos días a la semana para azotarla con gruesos cordeles, correas y varas espinosas hasta quedar cansados. A veces la llegaban a arrastrar y a pisotear.<br />
Los narradores de la historia afirmaron que la imagen sufría pacientemente los maltratos llegando a echar sangre. Cuando quisieron quemarla, no pudieron concretar su propósito luego de varios intentos. Finalmente, la despedazaron.<br />
Esta singular historia fue descubierta a raíz de las ausencias reiteradas de uno de los hijos a la escuela. Al ser interrogado sobre los motivos, el niño confesó que lo obligaban a presenciar la fiesta de los azotes. Las autoridades informaron de inmediato al Tribunal del Santo Oficio, quienes enviaron a sus dependientes a la casa de la familia judía y llegaron justo en el momento que la imagen de Cristo era reducida a cenizas.<br />
Los participantes fueron detenidos en julio de 1630 y, dos años después, se celebró un auto de fe presidido por el inquisidor general, cardenal Antonio Zapata, al que asistieron los reyes Felipe IV e Isabel de Borbón acompañados de toda la Casa real. Allí fueron quemadas siete personas y cuatro estatuas, terminando el fuego inquisitorial a las once de la noche.<br />
Dos días después, se pasó a tasar la casa para dar satisfacción al dueño, el sacerdote Barquero. En el lugar que estuvo la puerta de la vivienda se instaló una columna de piedra, donde se leía la siguiente inscripción: “Presidiendo la santa Iglesia romana Urbano Octavo, reinando en las Españas Felipe Quarto, siendo inquisidor general don Antonio Zapata, a 4 de julio de 1632 años, el Santo Oficio de la Inquisición condenó a dólar y demoler estas casas, porque en ellas los herejes judeizantes se ayuntaban a hacer conventículos y ceremonias de la ley de Moysen, y cometían graves sacrilegios y enormes delitos y blasfemias contra Cristo Nuestro Señor y su santa imagen”.<br />
El rey ordenó hacer fiestas de desagravio y se llevaron a cabo en todos los conventos. Los fieles trataron de construir un templo en el lugar. El rey propuso que la casa contigua se utilizara al efecto y la reina ofreció a los religiosos capuchinos para que se hagan cargo del convento e iglesia. Las obras concluyeron en 1651.<br />
En 1837, fue demolido el edificio y en el lugar se construyó la plaza de Bilbao, homenajeando a la ciudad que había sido liberada en la guerra civil que se estaba librando. <br />
Luego cambió su denominación por la actual en homenaje al político Juan Vázquez de Mella (1861-1928), quien fue fundador del Partido Tradicionalista y uno de los principales ideólogos del pensamiento conservador español.<br />
<br />
<br />
Víctor Hugo<br />
<br />
En 1902, al celebrarse el centenario del nacimiento del afamado escritor francés se solicitó que se adjudicara su nombre a esta calle. <br />
Allí estaba el palacio Masserano, donde vivió siendo niño en compañía de su familia. Su padre Abel era miembro de la corte de José Napoléon.<br />
Antes de la apertura de la Gran Vía esta calle comenzaba en la del Caballero de Gracia y se llamaba San Jorge.<br />
<br />
Plaza de la Villa de París<br />
<br />
Es una pequeña porción de la extensa huerta del monasterio de las Salesas.<br />
La visita a Madrid del presidente de la República francesa M. Loubet, en 1905, fue motivo para que el Ayuntamiento quisiera homenajear a la capital del país vecino, dando la denominación de Villa de París al viejo jardín de las Salesas.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
*Extractado de los libros: Las calles de Madrid, de Pedro de Répide; Los nombres de las calles de Madrid de María Isabel Gea Ortigas; Las calles de Madrid, de Antonio Capmani y Montpalau y fuentes del autor.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
FUENTES BIBLIOGRAFICAS:<br />
<br />
1) Alvar Ezquerra, Alfredo. Madrid en el siglo XVI, capítulo del libro Historia de Madrid. Editorial Complutense. Madrid, 1993. <br />
2) Montero Vallejo, Manuel. Madrid antiguo y medieval, capítulo del libro Historia de Madrid. Editorial Complutense. Madrid, 1993. <br />
3) Chueca Goitia, Fernando. Prólogo del libro Madrid, barrio a barrio. De villa a metrópoli, de Armando Vázquez. Fundación CEIM, Madrid, 2001. <br />
4) Testimonios del Madrid negro. Madrid crónica negra. Ayuntamiento de Madrid. Concejalía de Cultura. Madrid, 1992. <br />
5) Vázquez, Armando. Madrid, barrio a barrio. De villa a metrópoli. Fundación CEIM, Madrid, 2001. <br />
6) Mesonero Romanos, Ramón de. El antiguo Madrid. Al y Mar, SL, 1997.<br />
7) Pérez Galdós, Benito. Madrid. www.librosenred.com <br />
8) Gea Ortigas, María Luisa. Historia de los distritos de Madrid. Centro. Editorial La Librería. Madrid, 2000.<br />
9) Sainz de Robles, Federico Carlos. El Refugio, capítulo del libro Madrid Tomo IV. Espasa Calpe. Madrid, 1978/80. <br />
10) Tobar, Virginia. Barquillo, capítulo del libro Madrid Tomo IV. Espasa Calpe. Madrid, 1978/80. <br />
11) Martínez Ruiz, Enrique. La sociedad madrileña del siglo XVIII, capítulo del libro Historia de Madrid. Editorial Complutense. Madrid, 1993.<br />
12) Fernández, Antonio y Bahamonde, Angel. La sociedad madrileña en el siglo XIX, capítulo del libro Historia de Madrid. Editorial Complutense. Madrid, 1993. <br />
13) Mesonero Romanos, Ramón de. Memorias de un sesentón; citado por Gea Ortigas, María Isabel en Cercas, puertas y portillos. Ediciones La Librería, Madrid, 2003. <br />
14) J. Cepeda Adán y J. Cepeda Gómez. El reformismo ilustrado. Política y economía, capítulo del libro Historia de Madrid. Editorial Complutense. Madrid, 1993. <br />
15) Del Río López, Ángel. Viejos oficios de Madrid. Editorial La Librería. Madrid, 1993. <br />
16) Flores, Antonio. Ayer, hoy y mañana o la fe, el vapor y la electricidad. Citado por Espadas Burgos, Manuel. Evolución política de Madrid en el siglo XIX, capítulo del libro Historia de Madrid. Editorial Complutense. Madrid, 1993. <br />
17) Jorrin, Emilio. Efemérides matritenses. Editorial El Avapiés. Madrid, 1992.<br />
18) Nieto Alcaide, Víctor. Las Salesas, capítulo del libro Madrid Tomo IV. Espasa Calpe. Madrid, 1978/80. <br />
19) Fernández, Antonio y Bahamonde, Angel. La sociedad madrileña en el siglo XIX, capítulo del libro Historia de Madrid. Editorial Complutense. Madrid, 1993. <br />
20) Revilla, F.; Hidalgo, R. Y Ramos R. Historia breve de Madrid. Ediciones La Librería. Madrid, 2001. <br />
21) Gea Ortigas, María Isabel. El Madrid desaparecido. Ediciones La Librería. Madrid, 1992. <br />
22) De Répide, Pedro. Costumbres y devociones madrileñas. Citado por Valcárcel, Reyes G. y Écija, Ana María. Fiestas tradicionales madrileñas. Ediciones La Librería. Madrid, 1997. <br />
23) Diario Iberia, 18 de enero de 1882. Citado por Valcárcel, Reyes G. y Écija, Ana María. Fiestas tradicionales madrileñas. Ediciones La Librería. Madrid, 1997. <br />
24) Bravo Morata, Federico. Historia de Madrid, Tomo 3. Madrid, 1985.<br />
25) Villarín, Juan. El Madrid de Primo de Rivera (1928). Ediciones Nova. Madrid, 1979. <br />
26) Madrid. Atlas histórico de la ciudad. 1850-1939 (dirigido por Virgilio Pinto Crespo); de la Real Academia de la Historia. <br />
27) Gutiérrez Solana, José. Madrid, escenas y costumbres. Citado en Madrid. Atlas histórico de la ciudad. 1850-1939; de la Real Academia de la Historia. <br />
28) Gea Ortigas, María Isabel. Cercas, puertas y portillos. Ediciones La Librería, Madrid, 2003. <br />
29) Entrevista efectuada por el autor, el 30/12/04, a Arnaldo Gancedo, presidente de COGAM, Colectivo Gay, Lesbianas y Transexuales de Madrid. <br />
30) Áreas de Rehabilitación Preferente. Intervenciones en el centro histórico y barrios periféricos de Madrid (España) 1994-1999. Empresa Municipal de la Vivienda. Madrid, 1999. <br />
31) Diario ABC, edición del 5 de febrero de 2000.<br />
32) Montero Vallejo, Manuel. Madrid antiguo y medieval, capítulo del libro Historia de Madrid. Editorial Complutense. Madrid, 1993. <br />
33) De Miguel Rodríguez, Juan Carlos. Minorías religiosas en el medioevo madrileño: la comunidad mudéjar. Capítulo del libro El Madrid medieval. Sus tierras y sus hombres. Asociación cultural Al –Mudayna. Madrid, 1990.<br />
34) Espadas Burgos, Manuel. Evolución política de Madrid en el siglo XIX, capítulo del libro Historia de Madrid. Editorial Complutense. Madrid, 1993.<br />
35) Esteban José. El Madrid de la República. Silex ediciones. Madrid, 2000.<br />
36) Montoliu, Pedro. Madrid en la Guerra Civil. Silex ediciones. Madrid, 1998. <br />
37) González Esteban, Carlos. Madrid. Sinopsis de su evolución urbana. Ediciones La Librería. Madrid, 2001.<br />
38) Petit, Jordi. Vidas del Arco iris. Barcelona, 2004.<br />
39) Aliaga, Juan Vicente y Cortés, José Miguel. Identidad y Diferencia sobre la cultura gay en España.<br />
40) Diario El País, edición del 16 de abril de 1999.<br />
41) Diario El País, edición del 1 de julio de 2001.<br />
42) Diario16, edición del 27de junio de 1996.<br />
43) Diario El País, edición del 27 de junio de 2000. <br />
44) De Répide, Pedro. Las calles de Madrid. Ediciones La Librería. Madrid, 1997.<br />
45) Gea Ortigas, María Isabel. El dos de mayo de 1808 en Madrid. Ediciones La Librería, Madrid, 2000.<br />
46) Cervera Javier. Madrid en guerra. La ciudad clandestina 1936-1939. Alianza Editorial. Madrid, 1998.<br />
47) Álvarez, Miguel. Personajes ilustres de la historia de Madrid. Guía de placas conmemorativas. Ediciones La Librería. Madrid, 2000.<br />
48) Gea Ortigas, María Isabel. Los nombres de las calles de Madrid, Ediciones La Librería, Madrid, 1999.<br />
49) Agromayor, Luis. De Madrid al Cielo. Ediciones Tutor. Madrid, 2002.<br />
50) Del Río López, Ángel. Duendes, fantasmas y casas encantadas de Madrid. Ediciones La Librería. Madrid, 1995.<br />
51) Reyes García y Ecija, Ana María. Leyendas de Madrid. Mentidero de la Villa. Ediciones La Librería. Madrid, 2002.<br />
52) Página Web del Colegio de Arquitectos de Madrid. www.coam.es<br />
53) Rodríguez, Miguel María y Martín, Manuel. Dos de Mayo, capítulo del libro Madrid Tomo IV. Espasa Calpe. Madrid, 1978/80. <br />
54) Postales Antiguas de Madrid, tomos I, II, III y IV. Ediciones La Librería. Madrid, 1994.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Índice<br />
<br />
Prólogo <br />
<br />
I Barriada de extramuros<br />
<br />
II Un Barquillo en movimiento<br />
<br />
III Cambios y convulsiones<br />
<br />
IV Fiestas, copas y burdeles<br />
<br />
V Cambio de siglo y deseos de cambio<br />
<br />
VI Luz al final de un largo túnel<br />
<br />
VII El glamour de Chueca<br />
<br />
Anexos<br />
<br />
I Leyendas y misterios de Chueca<br />
<br />
II Las placas conmemorativas<br />
<br />
III Origen de la denominación de las callesbernardo vekslerhttp://www.blogger.com/profile/12344840271350295973noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2663738582962767939.post-66438978218081489092009-11-12T12:46:00.000-08:002019-12-01T12:07:39.215-08:00Nostalgias y vicisitudes de los judíos argentinos en Madrid<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4lW31g2FyEcas1qzGvtEP8EJQqYYnuZ2LEpqX8uOHJxVvDwLuz2pezI8DfakbegYL7sFZy1xfrU-6Sr8GUP3yCiCmzccX1bfBSIBygA7JIQHDs-8mbt1a5U15ABGITir9anFWoPt4xEE/s1600-h/Tapra+jud%C3%ADos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4lW31g2FyEcas1qzGvtEP8EJQqYYnuZ2LEpqX8uOHJxVvDwLuz2pezI8DfakbegYL7sFZy1xfrU-6Sr8GUP3yCiCmzccX1bfBSIBygA7JIQHDs-8mbt1a5U15ABGITir9anFWoPt4xEE/s320/Tapra+jud%C3%ADos.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
Mayo de 2005<br />
<br />
<i>Cafetín </i><br />
<i>donde llegan los hombres </i><br />
<i>que saben el gusto que dejan los mares...</i><br />
<i>Cafetín </i><br />
<i>y esa pena que amarga </i><br />
<i>mirando los barcos volver a sus lares...</i><br />
<i>Yo esperaba, </i><br />
<i>porque siempre soñaba </i><br />
<i>la paz de una aldea sin hambre y sin balas</i><br />
<i>Cafetín </i><br />
<i>ya no tengo esperanzas </i><br />
<i>ni sueño ni aldea para regresar...!</i><br />
<i><br />
</i><br />
<i>(..)</i><br />
<i><br />
</i><br />
<i>Bajo el gris </i><br />
<i>de la luna madura </i><br />
<i>se pierde la oscura figura de un barco </i><br />
<i>y al matiz </i><br />
<i>de un farol escarlata </i><br />
<i>las aguas del Plata parecen un charco...</i><br />
<i>¡Qué amargura, </i><br />
<i>la de estar de este lado </i><br />
<i>sabiendo que enfrente nos llama el pasado...!</i><br />
<i><br />
</i><br />
<i>Cafetín (tango)</i><br />
<br />
Homero Espósito<br />
<br />
Prólogo<br />
<br />
Podría afirmarse que la historia de la humanidad es la historia de sus migraciones. Desde su cuna africana, se fue incorporando al mapa genético humano esa mezcla de insatisfacción y búsqueda que se convirtió en la brújula existencial del hombre con la que pudo asumir todo tipo de desafíos, superar los imposibles y soñar utopías con las cuales poder aproximar el horizonte. <br />
En ese transcurrir, se topó con montañas inexpugnables, ríos caudalosos y mares embravecidos, pero no se detuvo ante ellos. Algunos se decidieron a afrontarlos con esfuerzo y empecinamiento, otros optaron por el ingenio y el heroísmo, hasta que, más tarde o más temprano, pudieron constatar que habían dejado de ser obstáculos. Pero, no se conformaron con ello, dejaron las proezas a cargo de los narradores de historias y marcharon rumbo a nuevos desafíos. <br />
Esos héroes anónimos se convirtieron en leyendas que fueron alimentando la aventura humana. Otras veces, fueron nada más que protagonistas de pequeños e insignificantes instantes de esta larga historia construida con ahínco por hombres y mujeres. En esa persistente obsesión por probar y desechar, por soñar y plasmar, en esos simples y cotidianos hechos de la vida estaba encerrado el secreto de la realización humana.<br />
A la hora de elegir entre la contemplación y la acción, el pueblo judío puede ser considerado como uno de los más audaces y consecuentes en la búsqueda de esas tierras soñadas y prometidas. Los designios divinos se construyeron a su imagen y semejanza para poder redoblar la apuesta y persistir en el intento, hasta llegar a que casi ningún rincón del planeta le resultara extraño.<br />
Los caminos elegidos rara vez fueron una línea recta trazada en una planicie, con una temperatura agradable y un cielo límpido. Las inclemencias son la aventura de la vida misma. Los caprichos del devenir tejen y destejen todo tipo de entramados, generan infinidades de vínculos, producen encuentros y desencuentros. Pero, inexorablemente, esos hombres se vieron impelidos a concertar caminos de convivencia para hacer posible el primitivo descubrimiento humano de que la asociación siempre es más fuerte que la individualidad. <br />
España ofreció su geografía y su historia para que dos mil años de diáspora encontraran un nuevo escenario de convergencia. Vinieron de tierras lejanas y diversas, con sus desdichas a cuestas. Volvieron sobre los pasos de sus abuelos para pisar nuevamente tierras europeas. Como ellos, dejaron atrás angustias y frustraciones, y se esperanzaron con nuevos sueños de realizaciones. Unos cruzaron el Atlántico, otros el Mediterráneo, sus historias se aproximaban, pero el tiempo y la distancia dejaron huellas inexorables y las cercanías aparentes necesitaban de abundantes dosis de paciencia para su maduración. <br />
La patria se gesta a partir de lo vivido durante la infancia y la adolescencia. Se construyen afectos y vínculos, se establecen recuerdos imborrables, imágenes, olores, sabores y sonidos indelebles, se absorbe la herencia de los ancestros y se le da forma a una identidad que acompañará al individuo durante toda su vida. El contexto en que se desenvuelve deja su marca y establece particulares combinaciones de valores. <br />
Los que dejaron atrás ese espacio propio ven como su patria se improvisa a destiempo en un nuevo y desconocido escenario. Hasta la más minúscula de las acciones demanda esfuerzos adicionales para reconstruir concepciones, códigos y actitudes acerca del mundo y cómo comportarse en él.<br />
Los que llegaron desde el Río de la Plata, con sus maletas trajeron mates, tangos y asados; nostalgias, quimeras y pasiones; la creatividad, la fe en sus sueños y la templanza alimentada en tantas crisis y desencuentros. Llegaron con sus alforjas llenas de temores y recuerdos ingratos, con esperanzas de redención y prosperidad. Muchos de sus paladares ya han experimentado esos mágicos sabores y se proyectan desde este territorio peninsular. <br />
La cosmopolita Madrid fue el terreno elegido por judíos marroquíes y sudamericanos, sefardíes y asquenazíes alcanzaron estas tierras con similares sensaciones de hacer posible tantos deseos postergados. <br />
La unidad y la diversidad se entrelazaban en un juego dialéctico que encrespó las aguas. Sólo el tiempo podrá discernir si es posible que la serenidad y el entendimiento puedan encontrar la instancia superadora.<br />
Los primeros contactos dejaron heridas e incomprensiones. Pero nuevas generaciones se alzan con su efecto cauterizador para encontrar los caminos posibles hacia el ansiado entendimiento en la diversidad.<br />
<br />
<br />
I <br />
<br />
Amores y odios en Sefarad<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Desde tiempos inmemoriales se identificó a la mítica Sefarad con la península ibérica. Así se puede apreciar en el versículo 20 del libro de Abdías, el Tárgum de Jonatán y la Pesitta siríaca. Desde el siglo VIII, fue la usual denominación hebrea de las costas noroccidentales del Mediterráneo. Por esa razón, los judíos que se radicaron en España y Portugal adquirieron el gentilicio de sefardim, mientras que askenazim fue la denominación que distinguió a los que se instalaron en Europa central y oriental. <br />
Su presencia en la península ibérica está documentada desde el siglo V antes de Cristo, pero el flujo humano se incentivó notablemente a partir de la diáspora desatada por las sucesivas invasiones de Israel por parte de asirios, caldeos y romanos, y la derrotada sublevación de Bar Kokebas (135 d.C.). <br />
Durante largos siglos los hebreos convivieron en la península con romanos, cristianos, visigodos y musulmanes.<br />
<br />
Doctos y mercaderes<br />
<br />
Entre los sefardíes se destacaron algunos notables pensadores de la época fundacional hispana, como el malagueño Sholomo ibn Gabirol (Avicebrón) (1021/ 1058)), personalidad destacada de la llamada edad de oro del judaísmo español, filósofo neoplatónico y considerado como el gran poeta medieval en lengua hebrea; el escritor, médico, filósofo y teólogo toledano Yehudá Haleví (1085/ 1143); Salomón ben Maimón (Maimónides), nacido en Córdoba en 1135, autor de numerosas obras científicas, teológicas y filosóficas; y el poeta Sem Tob (1297/ 1370), cuyo lugar de natalicio fue Carrión de los Condes. <br />
Desde la asunción de Alfonso X (1252/ 1284) el rol de los judíos comienza a ser de mucha utilidad para el desenvolvimiento de la monarquía castellana. <br />
El historiador Yitzhak Baer sostuvo que “Alfonso el sabio dispensó a los judíos doctos de Toledo una hospitalidad tal, que no es posible encontrar nada semejante entre los gobernantes de su tiempo”.<br />
Destacados miembros del colectivo integraron el equipo de traductores de esa ciudad castellana y tuvieron como un primer gran logro la redacción de un texto de historia universal (Grande e general Estoria). En ese ámbito se desarrolló la adaptación prosódica y sintáctica de la novel lengua románica. Fue a través de los doctos judíos que se pudieron traducir y redactar en castellano numerosos textos islámicos y griegos (el Antiguo Testamento, los Libros del Saber de Astronomía, entre otros), dando un impulso a la lengua que alcanzó el rango de idioma dos siglos antes que otras ibéricas y europeas del mismo origen latino. <br />
Este rol importante jugado por la intelectualidad judía española tuvo también un efecto trascendente hacia el interior de la colectividad, dado que el castellano fue considerado como “lengua madre” y preservado en tal sentido durante los siglos de la nueva diáspora por venir.<br />
Durante la Edad Media los judíos fueron considerados como los mercaderes de profesión por excelencia. Desde la época carolingia practicaron el comercio con regularidad, hasta tal punto que el gentilicio y el oficio adquirían entonces idéntica denominación. Su especialidad eran las especias y las telas preciosas, sus clientes preferenciales: la nobleza y el clero. Desde la España musulmana, donde contaban con una gran influencia económica, introducían en el resto de Europa a los productos originarios del Medio Oriente. <br />
La acumulación de capital generada por estas redituables transacciones, paulatinamente, fue convirtiendo a los judíos en prestamistas y banqueros. Este papel fue comúnmente exagerado, dado que cuanto más desarrollada era una región menor incidencia tenían en el manejo del crédito, su influencia crecía a medida que se penetraba en sociedades menos evolucionadas y, particularmente, en el oriente europeo. <br />
Sus principales competidores, desde el siglo XIII, fueron los banqueros cristianos, especialmente los lombardos, flamencos y franceses. En general, se dedicaron al préstamo prendario a interés, aprovechando el espacio que les dejaba la taxativa prohibición papal de practicar la usura a los cristianos. Los beneficiarios preferenciales de su actividad crediticia eran las monarquías, los nobles y hasta la propia iglesia. <br />
El renacimiento del comercio fue menguando su influencia, salvo en Barcelona, donde algunos enriquecidos comerciantes tomaron parte en el tráfico marítimo como armadores o comanditarios de buques. <br />
Los judíos se instalaban en los lugares donde contaban con cierta protección del soberano territorial, lo cual significaba que dependían de sus humores, caprichos e influencias. Así fue que sufrieron sucesivas expulsiones, de Inglaterra en 1290; de Francia en 1306 y 1393.<br />
En España, la monarquía y la nobleza tenían una dependencia creciente de sus préstamos. Ese flujo de fondos permitió acuñar moneda durante prolongados períodos y solventar la ofensiva final contra el poder musulmán en Granada. <br />
Los conocimientos aquilatados por muchos de sus hombres también cumplieron roles destacados en la realización de grandes obras y fueron fuente de consulta autorizada y permanente para los monarcas. <br />
<br />
Un imperio conventual<br />
<br />
A fines del siglo XIII comienzan a dictarse leyes restrictivas para los judíos en las distintas comunidades españolas. Se les prohíbe ocupar cargos públicos, su tradicional oficio de recaudadores de impuestos y hasta sus bailes y festejos. A pesar de esta dinámica represiva, la monarquía continuaba utilizando a los hebreos en misiones diplomáticas.<br />
Su particular rol en la sociedad generaba malestar entre la población y en no pocas ocasiones fue utilizado para expiar otras problemáticas, llegándose a culparlos de ser la causa de plagas, epidemias y otras calamidades. La iglesia y algunos interesados en apropiarse de sus bienes canalizaron la iracundia popular hacia el asalto de las aljamas, que eran los sitios de asentamiento de la comunidad judía en las localidades importantes. <br />
Así ocurrió en 1348 y fundamentalmente en 1391, cuando se ejecutaron a cientos de judíos y se saquearon sus viviendas. Estos trágicos acontecimientos volvieron a producirse en 1473.<br />
Esta saga de eventos persecutorios generó el caldo de cultivo para decretar la expulsión de los judíos y el inicio de los truculentos procesos propiciados por la Inquisición.<br />
Durante el reinado de Enrique IV (1455/ 1474) se incrementaron las posturas antijudías, a partir de la incidencia creciente de los sectores más recalcitrantes de la Iglesia en el círculo íntimo del monarca. El rol más destacado lo cumplió el fraile franciscano Alonso de Espina, confesor del rey, quien proponía una “acción común para extirpar el mal del país”, considerando que “eran los hebreos, los moriscos, los conversos herejes y los demonios”.<br />
Promediando el reinado de ese monarca, se inauguraron los procesos inquisitoriales donde se escucharon por primera vez, públicamente, argumentos que propugnaban la expulsión de los judíos. <br />
En 1483, asume como inquisidor general el fraile Tomás de Torquemada y se profundizó más aún la persecución de los judíos. Entre sus primeras medidas estuvo la anulación de todos los edictos papales favorables a los conversos y comenzaron a sustanciarse los procesos más encarnizados y generalizados para lograr “la pureza cristiana”. <br />
A pesar de este clima de crispación, había judíos notables que continuaban cumpliendo papeles importantes en Castilla. Tal es el caso de Abraham Senior, que administraba los impuestos del reino y contaba con una alta estima de la reina Isabel. Así ocurría también con su yerno, el rabino Meis Melamed, quien aparece con su título religioso y su nombre hebreo, en 1491, cuando ejercía la función de “contador del Rey”. <br />
Fue determinante también el papel cumplido por algunos destacados físicos judíos al otorgar el aval a las tesis defendidas por Cristóbal Colón, posibilitando así la navegación hacía el poniente y la concreción de la epopeya colonizadora americana.<br />
El 31 de marzo de 1492, los Reyes Católicos firmaron el decreto por el cual otorgaban al colectivo un plazo de cuatro meses para abandonar el territorio español, inhibiéndolos de poder llevarse sus bienes muebles, oro, plata, monedas, caballos y armas. Esto generó un apremio inusitado por liquidar sus patrimonios a precio vil. <br />
Los judíos se marchaban prácticamente con lo puesto. Junto al dolor de la partida conservaron como reliquias durante varios siglos, las llaves de sus casas de Sevilla, León, Toledo, Córdoba, Cuenca, Alcalá y otras ciudades de su Sefarad. Se estima en unos trescientos mil los judíos que emigraron de España en ese lapso.<br />
El pánico generado por este agobiante clima persecutorio provocó una gran cantidad de conversiones al catolicismo por conveniencia o forzadas. La existencia de los “marranos”, como se denominaba a los conversos, sirvió de excusas para nuevas ofensivas inquisitoriales donde todos estaban bajo sospecha de tener sangre impura. De ellas no pudieron liberarse ni siquiera Miguel de Cervantes, Luis de Góngora, Baltasar Gracián, Baltasar de Alcázar, Fernando de Rojas, entre otros escritores. Esta involución en que se sumergió la sociedad española perduró durante trescientos setenta y siete años.<br />
<br />
La aljama de Lavapiés <br />
<br />
Durante el reinado de Alfonso VII (1126/ 1157), el fanatismo de los almorávides impulsó a numerosas familias judías del sur peninsular a emigrar hacia Madrid en busca de refugio, al haber detectado una mayor tolerancia entre los cristianos hacia sus creencias y hábitos. Estas presunciones se confirmaron durante casi dos siglos, luego sobrevendrían persecuciones, saqueos y crímenes hasta dejar a los judíos sólo dos caminos la emigración o la conversión.<br />
La judería madrileña tenía su núcleo de población en el paraje denominado entonces aljama del Campillo, en las cercanías de la sinagoga que estaba donde se alza hoy la iglesia de San Lorenzo, en el barrio de Lavapiés. El lugar estaba separado del resto de la villa por pronunciadas pendientes.<br />
Ese arrabal no podía ser muy extenso, dado que siglo y medio después de las expulsiones, la actual calle Argumosa continuaba siendo el límite de las edificaciones y la arteria principal era la calle de la Sinagoga -unía la plaza con el antiguo templo-, que luego se denominó calle de la Fe. <br />
Los dramáticos acontecimientos de 1391 tuvieron como escenario preferencial a la barriada de Lavapiés. Aunque se desconoce la cantidad de asesinados y de forzados conversos, existen indicios de que las mayores matanzas de judíos fueron perpetradas en las actuales calles de la Fe, Salitre, Ave María, Sombrerete y Jesús y María.<br />
Las inmediaciones de la plaza de Lavapiés se mantuvieron como lugar de residencia de los “marranos” después de las severas medidas adoptadas por los Reyes Católicos. Con su cristianización la sociedad preservó a numerosos profesionales cualificados, entre ellos médicos, boticarios, físicos y comerciantes, pero por mucho tiempo sufrieron el desprecio tanto de judíos como de cristianos.<br />
Durante la larga vigencia de los tribunales de la Santa Inquisición, muchos conversos tuvieron una doble vida y continuaron clandestinamente con sus prácticas religiosas, dando lugar a numerosas denuncias, procesos y condenas por parte del tribunal.<br />
Uno de esos casos ocurrió durante el reinado de Felipe IV. Una familia judía que residía en la calle de las Infantas, habilitó allí una tienda y para aparentar ser católicos colocaron una imagen de Cristo crucificado. Al poco tiempo fueron denunciados por llevar a cabo reuniones nocturnas, junto a otros judíos, para denostar a la imagen con blasfemias y golpes. <br />
Al enterarse el Tribunal del Santo Oficio, envió a sus dependientes a la casa de la familia judía. Los enviados aseguraron haber llegado en el momento justo en que el crucifijo era reducido a cenizas.<br />
Los acusados de participar en esa extraña reunión fueron detenidos en julio de 1630. Dos años después se celebró un auto de fe en la Plaza Mayor -con la presencia del rey y todo su séquito-, donde como colofón fueron condenadas a la hoguera siete personas y cuatro estatuas. La vivienda sacrílega fue destruida y se erigió en el lugar, a manera de desagravio, el convento e iglesia de los capuchinos de la Paciencia, que con su posterior demolición dio lugar a la actual plaza de Vázquez de Mella.<br />
Décadas después habría funcionado una sinagoga clandestina en la calle Caballero de Gracia y luego en la Angosta de San Bernardo, cuyo rabino presuntamente era Francisco de Córdoba. Algunos investigadores concluyen que esta actividad ilegal habría contado con algún aval oficial, por la sospechada pertenencia al grupo de la princesa de Ursinos y de Juan Fernández del Solar, agente de negocios del marqués de Valdeolmos. <br />
Una gran redada se produjo, en mayo de 1718, contra la hermandad judía que aparentemente continuaba reuniéndose para practicar ayunos, colaciones y rezos. Luego de los tormentos a que fueron sometidos, se acusó a un centenar de personas de guardar observancia de la ley de Moisés, entre otros cargos.<br />
Este clima intolerante fue propicio para que muchos conversos se abrazaran al catolicismo como a una tabla de salvación. Así, se fueron incorporando subrepticiamente a la sociedad, contribuyeron a forjar las estirpes más ilustres del país y a enriquecer las creaciones culturales españolas. <br />
<br />
Retorno a Sefarad<br />
<br />
Este asfixiante control religioso, social y político perduró hasta 1833, cuando se abolió el nefasto tribunal inquisitorial. Luego de casi cuatro siglos de intolerancia, los liberales comenzaron a imponer normas constitucionales que reconocían la libertad religiosa. <br />
Esos años sólo dejaron el testimonio de algunas tímidas huellas de la presencia judía. En la tercera década del siglo se instalaron en Madrid el banquero francés Buschenthal y Daniel Weisweiller, representante de Rothschild. En 1845, un comerciante judío llamado Cachinari se estableció en la ciudad y logró un gran respeto de sus clientes. Lentamente fueron haciendo actos de presencia otros, por lo general, provenientes de Marruecos y Bayona (Francia). Veinte años después, el colectivo alcanzaba un suficiente número de integrantes como para peticionar al gobierno un predio para la instalación de un cementerio, la solicitud fue resuelta favorablemente.<br />
Del Censo de población de 1877 surge una incipiente comunidad de cuatrocientos seis judíos en España, de los cuales treinta y uno residían en Madrid. A fines de siglo, las estimaciones rondan entre uno y dos millares en todo el reino. <br />
La comunidad de la ciudad inauguró su sinagoga en 1917 y funcionó hasta 1938. En 1924 el gobierno decretó el reconocimiento a los sefarditas de su calidad de ciudadanos españoles. Esa medida, a la que se acogieron numerosos judíos, resultó ser luego una providencial forma de preservación ante la campaña de exterminio nazi.<br />
El retorno a Sefarad de las familias judías se produce tímidamente, en particular en los momentos de predominio de las corrientes liberales y republicanas, con el estallido de la Primera Guerra Mundial y se hace notorio a partir de 1930. El reducido número de integrantes de la colectividad se irá nutriendo por el éxodo de los judíos alemanes que huyen del nazismo.<br />
La guerra civil encontrará a una clara mayoría de preferencias judías ubicadas en el campo republicano, pero también hubo algunos banqueros y comerciantes que aportaron cuantiosos recursos a los líderes del alzamiento militar. <br />
Antes de la contienda, los judíos residentes en España oscilaban entre seis y siete mil, de los cuales entre mil a mil quinientos vivían en Madrid. Durante la Guerra Civil, su presencia casi se redujo a los brigadistas internacionales, que conformaron la unidad judía Botvin que integró la II Compañía, batallón Palafox, de la Brigada XIII. <br />
Al finalizar los tres años de cruentos enfrentamientos, la comunidad madrileña estaba compuesta por unos pocos centenares de individuos y de los antiguos judíos de principios de siglo casi no quedaban vestigios.<br />
Con la extensión del dominio nazi, comienzan a llegar algunos desplazados por la Segunda Guerra Mundial, en su gran mayoría en tránsito hacia otros destinos. Se estima en 37.500 los judíos que sobrevivieron a las persecuciones gracias a la limitada acogida brindada por el gobierno español.<br />
A fines de 1948, se autorizó el funcionamiento de un oratorio y, un año después, se constituye la comunidad madrileña, que deberá esperar hasta 1965 para ver aprobados sus estatutos y, tres años más, para lograr su definitivo reconocimiento legal. <br />
En 1950, los judíos de Madrid apenas sumaban un centenar de personas, a los que se agregaban unas pocas decenas de estudiantes de origen marroquí. La colectividad experimentará su incremento más significativo a partir de la crisis del canal de Suez y por la independencia de Marruecos (1956), hasta entonces protectorado español. En este país el colectivo judío congregaba a unas cuatrocientas mil personas. <br />
La emigración de los sefardíes del norte de África, se había iniciado con la constitución del Estado de Israel (1948) y aumentó entonces sustancialmente. Sus destinos se distribuyeron entre Francia, España e Israel. Este flujo migratorio se mantendrá de forma continuada hasta la década del setenta, por la conmoción producida en el mundo árabe por las guerras de los Seis Días (1967) y de Yom Kipur (1973). <br />
Hasta ese momento, entre el medio millar de miembros del núcleo judío madrileño predominaban los asquenazíes, provenientes de Alemania, Hungría y otros países europeos. Con los nuevos residentes, serán los sefardíes los que alcanzarán un predominio numérico absoluto. <br />
El gobierno hispano históricamente dispensó a la comunidad judía marroquí un trato preferencial; por los apoyos recibidos durante el alzamiento franquista, al considerarla un aliado estratégico y como una cabecera de playa en una sociedad mayoritariamente opuesta al protectorado. Por otra parte, la acendrada hispanofilia que las sucesivas generaciones de sefarditas marroquíes cultivaron desde su expulsión de España, crearon las condiciones para que su reinserción en la península fuera menos traumática que cualquier otro intento de radicación. <br />
Los marroquíes eran fundamentalmente originarios de las ciudades norteafricanas de Tánger y Tetuán, así como de las plazas hispanas de Ceuta y Melilla. En sus lugares de origen la tradición y la religiosidad adquirieron un fuerte peso en la vida cotidiana como un mecanismo de auto preservación ante la hostilidad del contexto social. Los sefarditas insertados en la capital española consolidaron un modelo comunitario dogmático y fuertemente religioso.<br />
En las décadas de los setenta y noventa, una nueva vertiente se sumará al colectivo, los judíos sudamericanos que emigraron a partir de la instalación en sus países de cruentas dictaduras militares y de las sucesivas crisis económicas que los afectaron.<br />
Con esta nueva composición los judíos residentes en España suman en la actualidad unas sesenta mil almas. De ellos, unos diez mil habitan en Madrid. <br />
<br />
<br />
II <br />
<br />
Los judíos de las pampas<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Durante muchos siglos las comunidades judías prosperaron en distintas regiones del oriente europeo. Pero, con el ocaso zarista el colectivo fue acosado de manera creciente, como una forma de encontrar un chivo expiatorio ante los fracasos políticos y el agobiante caos reinante en la transición entre los siglos XIX y XX. Esto provocó persecuciones permanentes y una oleada de pogromos sangrientos. Simultáneamente, las guerras ruso-turcas, a la vez que agravaban las condiciones de vida de las masas rusas, produjeron consecuencias dramáticas para las comunidades judías otomanas. <br />
En este marco, la desesperación reinante hizo madurar las condiciones para la masiva emigración de los judíos asquenazíes hacia América. Eran los descendientes de los judíos llegados, a principios de la era cristiana, desde Palestina o Babilonia, que ahora se veían forzados a iniciar una nueva diáspora.<br />
<br />
La pampa gringa<br />
<br />
El Nuevo Mundo siempre fue percibido por los europeos como una tierra donde era posible empezar una nueva vida, sin las continuas persecuciones y penurias que soportaban. Entre 1824 y 1924, más de cincuenta y dos millones de europeos abandonaron su tierra, el 93 por ciento se decidió a cruzar el Mar de los Sargazos, un 72 por ciento lo hizo rumbo a Norteamérica y el 21 por ciento restante se dirigió hacia el sur del hemisferio. De los once millones que llegaron a América Latina, más de la mitad se afincaron en la Argentina. <br />
Ese país ofrecía entonces enormes posibilidades de progreso, dado que sus extensas y fértiles tierras estaban en gran parte improductivas. Su escasa población, la inmensidad de su territorio y el continuo desplazamiento de la frontera agrícola complementaba el escenario ideal para que sea tomado como un destino preferencial. <br />
El gobierno argentino también coadyuvaba a que su territorio fuera elegido como destino de los emigrantes europeos. Desde su etapa fundacional sus principales líderes asumieron la máxima que “gobernar es poblar”. En 1880, se sancionó una ley para posibilitar esa idea y fue nombrado un “agente honorario en Europa con especial encargo de dirigir hacia la República Argentina la inmigración israelita iniciada actualmente en el Imperio Ruso” (del texto del decreto presidencial). <br />
El país aumentaba sin cesar sus saldos exportables agropecuarios y en las primeras décadas del siglo XX se convertía en una de las principales potencias económicas mundiales, a partir del enorme superávit de su balanza comercial. <br />
Su magnetismo aumentaba y millones de personas decidieron tomarla como su tierra de promisión. Multitudes de italianos, españoles, alemanes, franceses, sirio-libaneses y también judíos soñaron que la emigración a la Argentina consumaba sus aspiraciones. <br />
Los judíos que se instalaron en el país fueron mayoritariamente originarios del este europeo (Polonia, Ucrania, Lituania, Rumania y Rusia) y de la cultura asquenazí. <br />
En sus comienzos no fue un proceso espontáneo ni simple, la emigración era un proyecto sumamente complicado por los recursos que se necesitaban para concretarlo y por los obstáculos burocráticos que imponía la monarquía rusa. <br />
Los asquenazíes recibieron con beneplácito la propuesta del barón Mauricio de <br />
Hirsch de convertirse en colonos agricultores en las pampas argentinas. En 1891, éste fundó la JCA (Jewish Colonization Agency), convencido de que sólo en la Argentina se ofrecían las condiciones necesarias para implementar una colonización masiva de inmigrantes judíos. <br />
No obstante, el primer contingente que llegó al río de la Plata, en agosto de 1889, fue subsidiado por el gobierno argentino. Tras numerosas penurias, 138 familias (820 personas) fueron asentadas en el norte de la provincia de Santa Fe y algunos de ellos fundaron allí la primera colonia agrícola judía, que denominaron Moisés Ville. <br />
Por su parte, el representante de Hirsch, el científico judío alemán Wilhelm Loewenthal, negoció con el presidente argentino Carlos Pellegrini y con terratenientes privados la adquisición de 3.250.000 hectáreas. <br />
A pesar de no haberse cumplido las previsiones de asentar a centenares de miles de colonos judíos, durante los primeros cinco años de existencia de la JCA se levantaron cinco grandes colonias en las provincias de Buenos Aires, Entre Ríos y Santa Fe, con una superficie total de 200.619 hectáreas, donde se asentaron 6.757 colonos, con sus familias, en 910 chacras. <br />
En 1913, la obra de la JCA se extendía con el establecimiento de colonias en La Pampa, en el sur de la provincia de Buenos Aires, en el norte de la provincia de Santa Fe y en la de Santiago del Estero. Más de 18.900 personas se sostenían con la producción de las chacras y un número adicional de siete mil peones trabajaban en tareas agrícolas con la esperanza de llegar a ser colonos propietarios. <br />
El total de tierras argentinas compradas por la JCA para ser colonizadas pronto llegaría a superar las 600 mil hectáreas. Éste era el balance de la mayor experiencia agraria judía en América Latina.<br />
Los gauchos judíos, de Alberto Gerchunoff, publicado en 1910, fue la primera gran expresión literaria de la utopía rural americana de los que huyeron de la opresión zarista, fue la Sión reencontrada en las pampas argentinas. Gerchunoff desarrolló esa alegoría en prosa tomándola del poeta nicaragüense Rubén Darío, que había atribuido un idéntico espacio de Tierra Prometida al escribir la Siónida en el Nuevo Mundo en su Canto a la Argentina:<br />
<br />
¡Cantad judíos a la Pampa!<br />
Mocetones de ruda estampa,<br />
dulces Rebecas de ojos francos,<br />
Rubenes de largas guedejas.<br />
Patriarcas de cabellos blancos<br />
y espesos como hípicas crines.<br />
Cantad, cantad Saras viejas<br />
y adolescentes Benjamines<br />
con voz de nuestro corazón:<br />
¡Hemos encontrado a SIÓN!<br />
<br />
Desde los primeros años del siglo, el movimiento rural entró en un espiral de reclamos y movilizaciones que potenciaron el cooperativismo agrario. En ese proceso tuvieron una gran participación los colonos judíos y derivó en la conformación de la Federación Agraria Argentina.<br />
Esta singular experiencia agrícola fue objeto de interés mucho antes de la creación del Estado de Israel. En 1930, se publicó en Tel Aviv un texto con las memorias del agricultor Mórdejai Alperson, de Colonia Mauricio. En los años sesenta se editaron en hebreo las primeras memorias noveladas y relatos literarios autobiográficos. Luego, en 1975 y 1983, aparecieron las más completas historias del proyecto colonizador e inmigratorio, fruto de la investigación académica del profesor Haim Avni de la Universidad Hebrea.<br />
<br />
Heterodoxia y liberalidad<br />
<br />
A partir de la instauración del nazismo y de su posterior expansión, miles de judíos centro europeos siguieron los pasos de estos pioneros y se instalaron en el país. Así, el colectivo judío se aproximó al medio millón de personas. <br />
En su gran mayoría se identificaban con la cultura asquenazí, especialmente, en cuanto a las adquisiciones culturales que tomaron de las sociedades europeas en las que vivieron antes de su emigración a la Argentina. En este sentido, su gastronomía, los restos de la lengua ídish, las tibias prácticas religiosas y la elevada interacción con la sociedad circundante, son algunos de los productos del contacto entre lo judío y lo gentil que trasladaron al otro lado del Atlántico. <br />
En 1920 arribaron al país los primeros contingentes sefardíes, provenientes de Damasco y Alepo, y hacia la década del cuarenta alcanzaron cierta relevancia numérica. La convivencia con los “turcos” era compleja y distante, los prejuicios recíprocos se imponían sobre la identidad común y los casamientos entre parejas de ambas corrientes eran excepcionales. Tuvo que pasar una generación para que esa relación prejuiciosa pudiera superarse, hasta llegar a que un representante sefardí fuera presidente de toda la colectividad.<br />
Históricamente los judíos asquenazíes fueron elaborando distintas estrategias de adaptación al entorno, suavizando los elementos de la praxis judía que pudieran dificultar su convivencia en las sociedades circundantes. El modelo de relación adoptado reivindicaba las propuestas de la Haskalá, la ilustración judía que soñaba con la plena integración de los judíos en las sociedades anfitrionas. <br />
Horacio Kohan señala que “hay una vieja tradición de los judíos argentinos de fidelidad a la vida familiar y tradicional pero no en el ámbito de la sinagoga, sino en el hogar y en la vida social, con los amigos... La primera preocupación de un judío argentino era ser socio de un club deportivo y social antes que de una sinagoga o de una comunidad religiosa. Nuestra vinculación con la sinagoga pasaba por las grandes festividades, un acontecimiento tanto social como religioso, y lo que se podía practicar en el ámbito del hogar, la celebración de la pascua, que eran fundamentalmente ocasiones de encuentro familiar”.<br />
Abraham Rotenberg considera que los judíos argentinos “En cien años de presencia activa habían adquirido los rasgos de su entorno y también soportando conductas típicas de un país de inmigración masiva: prejuicios contra los foráneos y una simultánea liberalidad en aceptarlos, porque casi todos eran hijos de extranjeros”. <br />
La burguesía argentina desarrolló una estrategia para asimilar a los masivos contingentes de inmigrantes que se instalaron en su territorio. A través del sistema educativo, del servicio militar obligatorio y de una prédica constante exaltó los valores de la nacionalidad y logró insuflar en las nuevas generaciones gran parte de sus concepciones patrióticas. <br />
En un país predominantemente católico pero de enseñanza laica y obligatoria la comunidad judía se desarrolló en un clima de liberalidad innata. La inmensa mayoría se integraba en instituciones de carácter solidario, cultural, educativo o religioso que evolucionaban con criterios de laicidad y, al mismo tiempo, de respeto por las tradiciones que constituían su identidad. Así, la sociedad argentina le fue aportando a los judíos su innegable cuota de carácter, templanza y creatividad.<br />
“El judío argentino –continúa Rotenberg-, simpatizante o activista sionista, con fidelidad a Israel, aunque sin renunciar a la vida política y cultural argentina, en los años setenta había madurado un arquetipo intelectual alerta e inquieto, con una amplia información sobre todo lo novedoso que se producía en el mundo judío y gentil.”<br />
<br />
Refugiados nazis<br />
<br />
Desde comienzos del siglo, hubo sectores de la cúpula militar que habían adoptado como modelo a las concepciones imperantes en sus colegas prusianos. Así, se adoptó la marcha de las tropas y las voces de mando a su estilo, su armamento y el adoctrinamiento de la oficialidad con las enseñanzas de von Clausewitz, Sclieffen y Von der Gorz. Esa influencia perduró con la asunción de Hitler y, luego de su caída, posibilitó que numerosos capitostes nazis contaran con un amparo oficial, sobre todo durante el primer gobierno peronista, que fue cuando sigilosamente se insertaron en el país. <br />
Así, miles de nazis, colaboradores del régimen de Vichy y funcionarios ustasbas –algunos notorios criminales- fueron provistos de salvoconductos, dinero, alojamiento y pasajes para instalarse en Argentina. En ese operativo, no sólo participaron funcionarios gubernamentales, también estuvieron implicados destacados miembros de la Iglesia Católica (el salesiano José Clemente Silva, el obispo austriaco Alois Hudal, el sacerdote croata Krunoslav Draganovic y la organización Caritas croata de Buenos Aires) y una red de solidaridad con los exiliados nazis que incluyó a funcionarios suizos, noruegos y del Vaticano. <br />
Las estimaciones sobre los aláteres de Adolf Hitler radicados en el país oscilan entre cinco mil y 35 mil individuos. Entre ellos, algunos personajes relevantes como Adolf Eichmann, Erich Priebke, el “Méngüele danés” Carl Vaernet, Gerahrd Bohne y el genocida de los campos de exterminio polacos Josef Schwammberger. En 1949, hasta el auténtico Josef Mengele se embarcó para la Argentina. Diez años después, ante la inestabilidad política del país, se trasladó a Paraguay y, luego, sintiéndose reconocido por una de sus víctimas, se radicó en Brasil donde cambió su identidad.<br />
El fundamento empleado por el gobierno de Juan Domingo Perón, para justificar este operativo, fue que era muy productivo para el país utilizar a los jerarcas nazis en el desarrollo tecnológico. Incluso llegó a proclamar que gracias a ese aporte se había logrado dominar la energía nuclear, luego se comprobó que el anuncio era falso.<br />
También hubo importantes remesas de fondos nazis hacia Argentina que utilizaron el santuario suizo para sus transferencias. Según el informe difundido por Alfonse D´Amato, titular del comité de Bancos del Senado de los Estados Unidos, varios miembros del círculo íntimo de Hitler utilizaron valijas diplomáticas helvéticas para girar parte de sus fortunas a Buenos Aires. Entre los mencionados se encuentran Hermann Goering, Joseph Goebbels y Joachim von Ribbentrop; sólo el primero habría remitido unos veinte millones de dólares. El documento desclasificado por el gobierno norteamericano está fechado el 16 de diciembre de 1946. <br />
Entre las inversiones a que se destinaron esos recursos se encuentran algunas empresas metalúrgicas, químicas y grandes explotaciones agropecuarias argentinas.<br />
Una localidad cordobesa, Villa General Belgrano, fue fundada y aún hoy es identificada con la inmigración nazi; también en la ciudad de Bariloche hubo presencia de personeros de ese régimen. <br />
Así se corroboraron las simpatías existentes con los nazis en las filas militares y en los grupos ultraderechistas nativos. Estos sectores periódicamente emprendieron campañas antisemitas y para ello contaron con la protección desde algunos ámbitos oficiales.<br />
Antes de su derrocamiento, Perón eliminó los archivos con las constancias de esos operativos. En 1996, otro peronista completó la tarea de borrar las huellas, el entonces presidente Carlos Menem incineró gran cantidad de expedientes de la Dirección General de Migraciones para eliminar los datos y las complicidades con las radicaciones de los seguidores del fürer. Pero, la operación había sido demasiado grande como para borrar tantos vestigios dejados en el camino.<br />
<br />
Represión y caos<br />
<br />
A pesar de tantas expectativas promisorias, el país no se consolidó ni económica ni políticamente. Las crisis recurrentes, enfermizas pugnas de sectores, inexplicables vaivenes políticos y sucesivos golpes militares hicieron que se frustraran las aspiraciones de millones de personas y que se incubaran, junto a los sueños de grandeza, intolerancias, arbitrariedades, corrupciones y salvajes persecuciones.<br />
El peronismo fue parte de esas contradicciones, por un lado, extendió los derechos sociales, pero, por otro, reprimió con dureza a los disidentes. <br />
La pérdida de conquistas sociales se profundizó notablemente con los gobiernos que sucedieron a las primeras dos presidencias de Juan Domingo Perón. A la par, se agudizó la represión sobre la militancia de izquierda, sectores del peronismo y la clase trabajadora. <br />
Estas coyunturas reaccionarias provocaron periódicas explosiones de ira popular que imponían movimientos pendulares en la orientación política de los gobernantes, que preparaban, a su vez, nuevas oleadas represivas.<br />
En esta convulsiva situación, muchos miembros de la colectividad judía tuvieron gran participación en el arco político argentino. En el movimiento estudiantil, en todas las fuerzas de la izquierda argentina, en el radicalismo y aun en el propio peronismo hubo exponentes destacados.<br />
En 1966, un golpe militar descargó su furia autoritaria contra las universidades y provocó una fuga masiva de los más destacados intelectuales, profesores y estudiantes. <br />
Los generales pretendieron ahogar a la sociedad en su corsé represivo. <br />
La autocracia se sorprendió por el efecto producido por el Mayo Francés, que hizo desperezar las rebeldías juveniles sin respetar las fronteras. La reacción popular estalló en 1969 (Cordobazo y Rosariazo) y terminó con los sueños de perpetuidad del dictador (Juan Carlos Onganía). <br />
La restauración democrática permitió el regreso de Perón al poder y puso en evidencia todas sus contradicciones e inconsecuencias. Simultáneamente, se desarrolló una guerrilla urbana que distorsionó la causa popular y regaló argumentos para una nueva y más sanguinaria oleada represiva. <br />
En 1976, Jorge Rafael Videla inauguró una dictadura genocida inédita por su perversión y criminalidad. Decenas de miles de desaparecidos, detenidos, torturados y exiliados fueron la resultante de siete años de la barbarie represiva desencadenada. <br />
Los judíos argentinos, a pesar de representar el uno por ciento del total de la población, sufrieron un índice diferencial de persecución. Los desaparecidos de la colectividad alcanzaron un porcentaje del nueve por ciento, dando contundencia al ideario de los dictadores. Sintiéndose dueños de vidas y haciendas, las hordas represivas cotidianamente descargaban su furia a los gritos de “judíos, putos, comunistas...”.<br />
Este asfixiante estado de indefensión, llevó a numerosos argentinos a abandonar el país, entre ellos, miles de judíos iniciaron un nuevo éxodo. Las geografías más insólitas se convirtieron en destino de los que huían del exterminio que implementaba el gobierno militar.<br />
El fin de la dictadura y el nuevo renacimiento democrático auguraron un período de normalidad institucional con grandes expectativas de mejoras sociales, económicas y en la convivencia ciudadana. Este clima esperanzador posibilitó el retorno de muchísimos exiliados.<br />
Pero la crisis económica no dejaba de sembrar alertas sobre el tiempo por venir. En 1989 estalló una hiperinflación que atropelló todas las variables económicas y empujó a las angustias más extremas a porciones importantes de la sociedad. Una ola de saqueos a supermercados y comercios irrumpieron por las calles de las principales ciudades aportando los colores de un decadente cuadro social. Crecieron desmesuradamente los tradicionalmente bajos índices de desocupación, la descomposición de la estructura social disparó por las alturas a las magnitudes de pobreza, marginalidad y delincuencia.<br />
A pesar de que esta situación se convirtió en caótica y que los argentinos no podían imaginar un grado de involución mayor, la dinámica de la situación prometía una profundización de las penurias soportadas hasta entonces.<br />
Después del fracaso radical, tomó la posta el pintoresco Carlos Menem, liderando durante una década a la convergencia peronista liberal que hizo posible una decadencia mayor. La corrupción generalizada, la inmoralidad reinando con desparpajo en los despachos oficiales y la pérdida de todo elemental principio republicano llevaron al país a soportar la crisis más aguda que haya vivido nunca.<br />
Veinte millones de personas soportando niveles de pobreza extremos, expusieron con toda contundencia el fracaso de una dirigencia política que logró la extraña paradoja de que, en un país exportador de alimentos, millones de personas pasaran hambre. <br />
El estallido del sistema bancario aportó la cuota crítica para que la inmensa mayoría de los argentinos alcanzara la conciencia de que la situación resultaba insoportable. <br />
En diciembre de 2001 el pueblo se echó a las calles y un patético presidente provocó una represión sanguinaria como paso previo a su huida del poder. En pocas horas se sucedieron varios presidentes y el país se hundió en el más profundo de los caos.<br />
<br />
El último café<br />
<br />
Este cuadro provocó una aguda desesperanza e impulsó a nuevos sectores a la búsqueda de otros horizontes. Los consulados españoles, italianos y de otros países recibieron miles de solicitudes de visas, permisos de residencia y de nacionalidad.<br />
Los judíos argentinos fueron parte de esa masiva emigración fundamentalmente de profesionales y jóvenes de clase media que volvían sobre los pasos emprendidos por sus ancestros. <br />
La estimación oficial es que en la actualidad los argentinos en el exterior rondan los 750 mil. Esta revelación exhibe otra de las dramáticas consecuencias que se dispararon con la crisis de 2001. En el corto lapso de un par de años, emigró del país una cantidad de ciudadanos superior a la población de la gran mayoría de las provincias argentinas. <br />
Un alto porcentaje de este flujo migratorio se radicó en España. Cuando el Río de la Plata conservaba el magnetismo para quienes soñaban con la prosperidad y muchos españoles la tomaron como destino, aquí surgió la afectuosa referencia a la Argentina como la "quinta provincia gallega". Ahora podría decirse que se ha constituido la provincia argentina número veinticinco en tierras ibéricas. Hasta tal punto que ya se está hablando en los despachos oficiales argentinos de la existencia de una provincia ultramarina, la de los residentes en el exterior que por primera vez tiene características no coyunturales.<br />
“Elegimos como destino España –señala Rotenberg- por numerosas razones: la apertura democrática, la relativa cercanía del idioma (después comprobaríamos la veracidad de la reflexión de Bernard Shaw con respecto a Inglaterra y Estados Unidos: “dos países separados por un mismo idioma”). Presente estaba, además, nuestra visión heroica de la guerra civil, el orgullo por la presencia judía en el pasado, su enriquecedor aporte a la cultura común y nuestro dolor por su trágico destino.” <br />
Las anteriores migraciones de argentinos tuvieron que ver con la existencia de perseguidos políticos que cuando la situación que originó el exilio desaparecía emprendían con ansías la vuelta al terruño. Nunca habían llegado a semejantes magnitudes y a presentar las actuales características de irreversibilidad.<br />
A pesar de algunos contados retornos y de las afirmaciones oficiales en ese sentido, existen signos de permanencia del fenómeno y que la tendencia continúa -aunque en forma mucho más moderada- en expansión.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
III<br />
<br />
Exilio en Madrid<br />
<br />
<br />
<br />
Hasta la década del setenta la presencia argentina en España era casi insignificante, se limitaba a un puñado de miles de profesionales que se instalaron en estas tierras por razones esencialmente laborales.<br />
Solly Wolodarsky fue parte del puñado de rioplatenses que se habían instalado entonces en Madrid y recuerda que “vivíamos casi todos concentrados en Chamartín. La mayoría de los argentinos, que éramos muy pocos, estábamos por razones profesionales, eran ejecutivos de grandes compañías, desplazados por algunos negocios concretos. En mi caso, yo tenía un contrato con la Televisión Española junto a un grupo de especialistas como Chicho Ibáñez Serrador, Lazaroff y otros. Querían insuflar un aire distinto porque consideraban con razón que la TVE era muy provinciana”. Luego, agrega: “Recuerdo a un ejecutivo de una petrolera, a un representante de la fábrica de pinturas Alba, a un arquitecto que había venido con un contrato de trabajo y a algunos artistas. Había un par de decenas de argentinos en Galicia, que eran hijos de gallegos que vinieron porque tenían propiedades y se quedaron allí, eran nacidos en la Argentina pero eran más gallegos que argentinos. Me acuerdo que en el consulado los funcionarios calculaban que en toda España no llegaban a cinco mil los argentinos, ese era el panorama del año 1969, cuando yo llegué.” <br />
Unos pocos años después la colonia argentina creció considerablemente a raíz de las contingencias ocurridas en la ribera occidental del río de la Plata.<br />
La primera oleada migratoria se produjo a mediados de la década del setenta y fue originada por la expansión del terrorismo de estado, durante los últimos tramos del gobierno peronista, y la instauración de la dictadura militar del general Jorge Rafael Videla. Se trataba en su mayoría de políticos, intelectuales y simpatizantes de la izquierda que huían de la represión y el genocidio desatado en la Argentina. <br />
Los emigrados arribaban a una sociedad en plena expansión democrática. “La España de los años 69/70 –describe Wolodarsky- no tenía nada que ver. En los ochenta era completamente otro país, en normas de conducta, en seguridad, la juventud actuaba de una manera muy distinta, la apertura, el estallido de un país contenido... El gobierno de Franco se mantenía sobre la fuerza, el estricto control de la educación, la cultura y todas las conductas y, sobre todo, el bienestar económico de una clase social emergente, la burguesía industrial española” que se instala en la cima de la sociedad y “con la muerte de Franco reclama su lugar y se modifica toda la estructura del país, cambia la ética, la moral, las costumbres, el bienestar, la salida al exterior, la llegada de libros, etc.. Es un estallido brutal que modifica totalmente la España que yo conocí.” <br />
Eran los tiempos de la transición que desembocaría en un gobierno socialista. Los que inauguraban sus primeras horas de abrupto exilio, se encontraron con un alto grado de comprensión y solidaridad en los ámbitos oficiales. Se les ofrecía protección y ayuda para que puedan tener cubiertas las necesidades básicas y hacer los primeros intentos por insertarse en la nueva sociedad. <br />
A pesar de ello, no fue sencillo para los recién llegados emprender ese camino. “Un exiliado por la violencia de un día para otro reacciona mal, porque sufre un cercenamiento y no tuvo el debido tiempo para la elaboración de su salida del país, entonces la relación con los españoles se hace difícil...”, afirma Wolodarsky. <br />
Además de sus nostalgias, los recién llegados sufrían las consecuencias de su fervor político y del clima de sospecha generalizada que existía por la presencia de informantes al servicio de la dictadura militar que se infiltraban entre los exiliados. “Había un fuerte prejuicio –recuerda Kohan- entre los que llegamos en aquellos años, de tratar de relacionarnos lo menos posible con los propios argentinos. Por múltiples razones, no sabías a quien tenías enfrente, si era de un bando o del otro; lo cual te obligaba a mantener cierta prevención. En segundo lugar, muchos argentinos disfrutaban de la peor fama de aprovechados, trepadores, estafadores, etc. Hoy con la distancia que me dan los años, puedo ser más comprensivo y darme cuenta que estaba lleno de gente que intentaba sobrevivir como mejor podía en las condiciones más difíciles imaginables, sin familia, sin amigos, sin un trabajo, sin códigos comunes, pero en aquel momento resultaba muy molesto identificarse como argentino y sentirse parte de esa mayoría condenada por una buena porción de la sociedad española.” <br />
Wolodarsky aporta su óptica sobre esos críticos momentos: “Con algunos había diálogo pacífico, respetuoso, pero con otros no. Sostenían que tenían la verdad, que era de los Montoneros, su postura sobre la guerra civil y de la liquidación por la fuerza de la opresión militar (..) les teníamos desconfianza e ideológicamente estábamos muy en desacuerdo, considerábamos que eran un instrumento de Perón y de provocación, y que no era el camino adecuado para la democratización. Entonces con la gente que venía expulsada de Argentina, una vez que uno superaba la relación de acogimiento, de ayudar a superar las cosas más primarias, al intentar avanzar a otro estadio, en mi caso el choque ideológico era muy grande.” <br />
En los años ochenta, con el esperanzador renacer de la democracia, hubo una importante cantidad de argentinos que retornaron al país.<br />
<br />
Nuevas oleadas<br />
<br />
Posteriormente, se produjeron otras dos oleadas migratorias motivadas en las caóticas condiciones económicas que dejaron como herencia los gobiernos de Raúl Alfonsín y Carlos Menem. <br />
En los años 1989 y 1990, la hiperinflación desatada, los saqueos populares a los supermercados y la notable pérdida de poder adquisitivo tonificó el desaliento y la decisión de numerosos argentinos de buscar un destino lejos de su tierra. <br />
En 2001, la profunda crisis que disparó la caída del presidente Fernando de la Rúa produjo nuevas y más intensas condiciones para una masiva emigración. El desánimo generalizado a partir de la miseria reinante, el descrédito de los políticos locales, la incautación de los ahorros depositados en los bancos y la drástica devaluación de la moneda hizo que más de medio millón de argentinos consideraran que estaban colmados de frustraciones y dijeran un adiós casi definitivo a la tierra que tanto le había prometido a sus abuelos. <br />
El arquitecto Jorge Litwak se congratula de haber tomado la decisión de migrar, “En la Argentina yo había perdido las esperanzas. No conocía a nadie, pero llegar aquí me llenó de energías para seguir adelante y a los cuarenta años empecé de cero... En el lugar de origen, cuando empezás de cero, se tiene un entorno que te contiene, tu familia, amigos, compañeros de facultad o de trabajo, siempre hay alguien a quien pedirle que te tire una soga... Cuando llegué aquí no tenía ni siquiera eso.”<br />
El destino preferente de los nuevos emigrantes fue España. La cifra oficial conocida indica que, a partir de 2000, la colonia argentina se multiplicó por lo menos por diez. <br />
Según el Ministerio de Interior hispano, entre 1995 y 2000, los residentes en España rondaban las 17.068 personas de promedio, con ligera tendencia a la baja. Pero a partir de 2000, la curva representativa de la colonia argentina se disparó hacia arriba como un corcho de cava, alcanzando en la actualidad una cifra estimada entre 175 mil y 220 mil. <br />
La colonia puede discriminarse en tres sectores: ciudadanos europeos nacidos en la Argentina, los que no cuentan con otra nacionalidad y los que se encuentran en situación irregular. <br />
El grupo que tiene una mayor dificultad para ser cuantificado es el de los argentinos con nacionalidad europea. Se estima que agrupan a no menos de 65 mil personas: 40 mil con ciudadanía española, los ítalo argentinos reunirían la mitad de esta cifra y serían unos cinco mil los que cuentan con la nacionalidad de otros países europeos.<br />
Los que carecen del amparo de la doble nacionalidad alcanzan a 110 mil individuos, según los registros de los municipios españoles. Casi la mitad de ellos se empadronaron durante 2003. <br />
En tanto, los que residen en condición irregular sumarían unos ochenta mil, según las entidades que representan al colectivo. Gran parte de ellos conservarían ese estatus dado la escasa cantidad que se presentaron a regularizar su situación (unas 23 mil solicitudes). <br />
Este notable crecimiento de la comunidad argentina se refleja también en la cantidad de alumnos inscriptos en el sistema educativo español. En 2004 se registraron 22.848 estudiantes en los distintos centros de enseñanza. Esa cifra triplica a las surgidas del censo realizado por las autoridades educativas en el período 2001/2002, donde los estudiantes de origen argentino ocupaban 7.600 pupitres.<br />
Pese a la precariedad laboral y la incertidumbre que afecta a gran parte de los emigrados, el 95 por ciento de los que se encuentran indocumentados dice sentirse a gusto en la península; el 68 por ciento afirma que no regresaría a la Argentina aunque tuviera trabajo, y sólo uno de cada tres asegura que volvería en el caso de que las cosas en el país mejoren. <br />
Tal diagnóstico surge de las 12.100 respuestas recogidas por el censo de ciudadanos indocumentados en España, efectuado por el Ministerio del Interior del gobierno argentino a través de su página web. En ese relevamiento, se concluye que las motivaciones de esa negativa a regresar al país desbordan las razones puramente económicas.<br />
Tradicionalmente, Barcelona fue la ciudad que acogía a una mayor cantidad de argentinos. Hasta 2001, el padrón municipal apenas superaba los dos mil registrados; tres años después los empadronados ascendían a 9.516 personas. La Casa Argentina en la ciudad quintuplicaba esa cifra en su estimación de los residentes en la zona. <br />
A partir de la década del noventa, Madrid se convirtió en el destino preferente de los emigrados del Río de la Plata. Así, de los 5.122 empadronados al 1 de enero de 2002, se pasó a contabilizar a 12.092 personas tres años después. <br />
Como dato aleatorio, la ciudad condal contó con un llamativo incremento de ciudadanos italianos (121%), en el lapso comprendido entre 2001 y 2004. En tanto, que en la capital del reino los que ostentaban la ciudadanía itálica pasaron de 3.839 -en noviembre de 2001- a 8.339 personas -en enero de 2005-, un sugestivo incremento del 217 por ciento. Es de suponer que una gran mayoría de ellos, para arribar a la península ibérica, no atravesó el Mediterráneo sino el océano Atlántico.<br />
<br />
Perfiles argentinos<br />
<br />
Los datos aportados por distintas fuentes oficiales permiten delinear algunas de las principales características de la colonia instalada en España. El censo de residentes efectuado por el gobierno argentino, revela que en la corriente migratoria prevalecen con nitidez los provenientes de la ciudad de Buenos Aires y su conurbano. <br />
En tanto, que la pintura del emigrado de las Pampas que compone la estadística oficial española concluye que tiene una edad promedio de 35 años; predominando los pertenecientes a la clase media y los que cuentan con estudios superiores. <br />
En 2004, un total de 2.603 profesionales argentinos lograron que su título fuera homologado académicamente. El sesenta por ciento de esas convalidaciones corresponden a los graduados en medicina, junto con los ingenieros en distintas disciplinas y los arquitectos representan el grueso de los egresados universitarios emigrados. Así lo revela la encuesta "Resoluciones favorables de homologación de títulos extranjeros universitarios", elaborada por el gobierno español en ese año. En ella, los expedientes de los graduados argentinos encabezan con holgura a los presentados por cualquier otro colectivo proveniente de países de América o de Europa. <br />
En ese mismo estudio se incluyen otros datos interesantes. Del total de títulos presentados ante el Ministerio de Educación de España para ser homologados, el 30 por ciento (casi seis mil) fueron argentinos. Tal cantidad equivale al 40% de la producción anual de profesionales de la Universidad de Buenos Aires (UBA), la más importante del país. <br />
El éxodo de cerebros, característico de la emigración argentina, se viene produciendo como un goteo constante y no sólo como consecuencia de la última crisis que produjo la ola de radicaciones en el exterior más notable de la historia del país. Por ejemplo, de cada millar de argentinos que se radicaron en Estados Unidos, 191 fue personal especializado. Argentina cuenta con la más alta oferta de recursos humanos calificados del continente; como reflejo de ello, unos siete mil de sus científicos se encuentran radicados en el exterior. <br />
Un 35 por ciento de ellos se encuentran desplegando sus conocimientos en España. Según el Censo 2001 del Instituto Nacional de Estadísticas, los argentinos ocupan el tercer lugar del rubro “técnicos y profesionales científicos e intelectuales” con 2.416 personas. Se estima que la actualización de estos datos arrojaría cifras más contundentes todavía sobre la radicación de científicos argentinos en España.<br />
Además de su abrupta irrupción por tierras hispanas, la colectividad hizo ruido propio al insertarse rápidamente en sectores de alta exposición. Se hizo sentir en las agencias de publicidad -los creativos argentinos arrasaron con premios en los festivales de San Sebastián- y pronto los mensajes comerciales con acento criollo se fueron insertando copiosamente en los anuncios radiales y televisivos. <br />
También fueron numerosos los que lograron instalarse en el mundo del espectáculo: músicos, compositores, actores, directores, escenógrafos, artistas plásticos, escritores, etc. La trascendencia de esta presencia se debió en parte a la llegada de propuestas teatrales exitosas y a la enorme aceptación de varias películas criollas, que asignaron un alto nivel a la labor creativa que se gestó en el Río de la Plata en tiempos de aguda crisis.<br />
Por otra parte, también se abrieron negocios típicamente porteños. En los últimos dos años, los restaurantes argentinos existentes en Madrid se multiplicaron y pasaron a ocupar un rubro propio en las guías de ocio. También se introdujeron las típicas heladerías y hasta los característicos kioscos.<br />
Pero la gran mayoría de los más de 175 mil argentinos residentes en tierras españolas escriben su historia cotidiana con esfuerzos y sin estridencias, con la ilusión de prosperar y superar las nostalgias de despedidas no deseadas y tantos afectos distantes.<br />
<br />
<br />
<br />
IV <br />
<br />
Por las calles de Madrid<br />
<br />
<br />
Entre mate y matze<br />
<br />
Hasta la mitad de la década del setenta, sólo un puñado de judíos de origen argentino transitaba por las calles madrileñas. “Aun contando con nuestras esposas e hijos –recuerda Wolodarsky- éramos muy pocos. Teníamos contacto, había unas pautas de conducta del judaísmo argentino que traíamos y conservamos hasta la actualidad”. Luego rememora la vida de esos años: “era una ciudad más pequeña, más tranquila, más barata, se vivía a otro ritmo, casi se conocían todos, las prisas eran relativas, el tráfico no era el de ahora, todo estaba más a mano y la gente era muy amable. Si no se introducía en el mundo de la política, pues, uno vivía muy bien.” <br />
A raíz de la instauración de dictaduras militares en varios países sudamericanos comenzó a llegar a España un flujo de refugiados políticos, principalmente argentinos, parte de los cuales –alrededor de un diez por ciento- eran judíos. <br />
En general, conservan vivencias gratas de sus primeras incursiones por las calles de la cosmopolita capital española. “Llegamos a Madrid en 1976 – recuerda Rotenberg-, época de incertidumbre política -hacía poco había muerto Franco- aunque se respiraba en la atmósfera la necesidad y la decisión de una apertura democrática. Veníamos de un clima irrespirable, y Madrid, a pesar de las indecisiones, era para nosotros una gran fiesta. Agradezco haber sido testigo y a veces partícipe, del proceso democratizador español, con sus altibajos, intentos golpistas y consolidación definitiva: constituye una de las experiencias más enriquecedoras de mi vida.”<br />
Kohan aporta los sinsabores de sus primeros tiempos: “Yo llegué en 1978 a Cataluña, en ese entonces se hablaba que había unos cien mil argentinos en España. En mi caso no fue fácil porque cierto nacionalismo conspiraba bastante con la integración de los extranjeros en general. Me he encontrado con situaciones difíciles, gente que decía: “y ustedes qué vienen a hacer aquí, ya tenemos bastantes problemas para que nos llegue toda esta oleada”. Llegar a Madrid a principios de los ochenta, fue como una bocanada de oxígeno, sentí que estaba en una sociedad notablemente más cosmopolita, abierta y menos preocupada de los orígenes de cada cual.”<br />
Así, Madrid se fue convirtiendo en el principal conglomerado judío español, alcanzando un número aproximado a las diez mil almas.<br />
“Encontrarse con un judío confeso, en 1976, constituía para un español un acontecimiento inusual. (..) Recuerdo el asombro de mis interlocutores españoles cuando les informaba sobre mi condición judía. Me habitué a las reacciones más insólitas. Desde el “déjese de bromas, cómo va a ser judío un hombre tan encantador como usted”, hasta la abierta confesión de la existencia de “una abuela que los viernes de noche encendía velas y un día por año ayunaba”. (..) A la curiosidad por lo judío se agregó la confusión de lo judeo argentino. Resulta complejo, cuando no imposible, discernir lo uno de lo otro, y a menudo la intuición sustituía al conocimiento para percibir que este tipo de argentino se diferenciaba, en matices sutiles, del que habitualmente habían conocido”, rememora Rotenberg.<br />
<br />
Choque de culturas<br />
<br />
Los judíos argentinos tenían un carácter liberal, en gran parte laicos, y en sus vivencias desconocían experiencias de ghettos, salvo por sus lecturas o las trasmisiones orales de sus ancestros. Al intentar el contacto con sus colegas residentes en España, descubren convicciones y pautas de conducta que contrastaban notablemente con las que aquilataban en sus alforjas.<br />
La apariencia de contar con identidades comunes, puede derivar en conclusiones apresuradas sobre las posibilidades de rápida integración. “Se cree que las semejanzas, la pertenencia es tan clara que acabará por neutralizar, amortiguar los efectos de la diferencia. He visto los efectos devastadores de este proceso en muchos de los argentinos emigrados en Madrid. El dolor de encontrarse con una realidad que llama y convoca, que resulta familiar pero que, al mismo tiempo, desaloja en su diferencia”, sostiene Mónica González Oleaga. <br />
El encuentro entre ambos grupos resultó traumático, y el denominador común judío apareció como insuficiente para salvar las profundas diferencias culturales que los separaban. <br />
Las comunidades judías se van impregnando del contexto sociocultural en que se desenvuelven y adquieren particularidades que las distinguen de las que se han asentado en otras latitudes. Por lo tanto, no resulta tan simple la convergencia de las diferentes historias que han construido y la coexistencia de las divergentes visiones del judaísmo adquiridas.<br />
Para el judío argentino la práctica religiosa no era un elemento determinante. La particular conformación de la comunidad judía en los confines del “Nuevo Mundo” resultó la antítesis de lo experimentado por los provenientes de Marruecos. Argentina vivió durante décadas con las características de una sociedad abierta, solidaria y de bienestar, con una dinámica de gran movilidad social, donde los judíos se fueron integrando con el resto de los sectores sociales. Estas vivencias, hicieron que asuman la idiosincrasia del país como un elemento cultural más, el mestizaje entre lo argentino y lo judío se fue convirtiendo en algo perfectamente compatible para conformar su identidad global. <br />
“La vida judía hispánica no se parecía en absoluto a la que experimentamos –recuerda Kohan-. En primer lugar, porque un sector mayoritario de la comunidad judía de Madrid era de origen marroquí, sefardí, con unas tradiciones familiares, religiosas y culturales bastante diferentes de las que traíamos los argentinos. A nosotros se nos consideraba poco menos que judíos apostatas o no judíos porque violábamos absolutamente todas las normas rituales, éramos exageradamente liberales, no respetábamos el shabat, comíamos cualquier cosa (..) teníamos una vida social más abierta, no recluida en la familia...”<br />
Wolodarsky aporta otros matices sobre esta colisión cultural, que “no era únicamente con los judíos argentinos, incluso había choques entre los asquenazíes que habían formado la comunidad y los sefardíes que llegaron en los años 50/ 60. Hubo un proceso nada suave en la comunidad hasta que los sefardíes se hicieron cargo de la vida comunitaria. Entonces, para un argentino de formación asquenazí que caía dentro de ese círculo era muy difícil integrarse”.<br />
Kohan añade que “los judíos de Tetuán no se hablan con los de Tánger y así... De modo tal, que no sólo hay una fractura importante entre los judíos de origen marroquí y el resto, sino que aun dentro de los judíos marroquíes hay diferencias notables.” <br />
La actitud abierta hacia la sociedad gentil de los llegados desde el Río de la Plata, conforma una praxis del judaísmo que enfatiza más en los aspectos culturales y éticos que en los religiosos. Para ellos, su identidad judía transcurre más por el camino de las relaciones entre los hombres y los espacios que se van edificando en el terreno sociocultural.<br />
Esta apertura, la gran cantidad de matrimonios mixtos y el poco seguimiento de las normas, son para los ortodoxos un indicador de un proceso de asimilación al medio en el que se ven inmersos los judíos argentinos. Estos, por su parte, califican a esa caracterización como una muestra de la visión dogmática de la continuidad del judaísmo que tienen los marroquíes, basada exclusivamente en la transmisión genealógica y biológica, y olvidando el relevante papel que jugó el proselitismo en la difusión del judaísmo durante algunos períodos históricos, como es el caso de las épocas griega y romana. <br />
Este carácter del judío argentino llevaba a una confrontación entre praxis y discurso con los provenientes de otras vertientes. “A nosotros nos gusta mucho discursear y discutir mucho –afirma Wolodarsky-. Lo primero que hace un judío asquenazí argentino cuando tiene un poco de conciencia, es escribir un libro sobre la identidad judía. Entonces siempre está discutiendo su identidad judía, hay innumerables libros escritos (..) Los sefardíes de Madrid no discuten su identidad, son judíos. Así nacieron, viven y mueren como judíos. No hay dudas sobre su pertenencia al pueblo de Israel.” <br />
<br />
Raíces en el aire<br />
<br />
La segunda generación de los emigrados, por lo general, paga consecuencias adicionales por la decisión paterna de cortar inesperadamente con la historia en el lugar de sus orígenes y, sin anestesia, se ven obligados a confrontar con una realidad desconocida. <br />
La ausencia del núcleo familiar amplio dificulta la gestación de modelos. Los adultos poseen una referencia psicológica y social más estructurada a pesar del choque cultural que pueden sufrir. Pero los hijos de los inmigrantes padecen la ausencia de puntos de referencia claros, más aún si en el país de acogida se sienten excluidos. <br />
El sociólogo Federico Zukierman llegó con su familia en 1992, a la edad de 16 años. Sus primeras vivencias recorren senderos plagados de dificultades para adaptarse a “la escuela secundaria, acá todo era más disciplinado, en el sentido memorístico, yo venía de la ORT (escuela secundaria de la colectividad judía de Buenos Aires) que tenía un método pedagógico más participativo, grupal, me chocó mucho la visión del alumno como número, como individuo y en su relación con los demás. Llegué dejando mis amigos en la Argentina, tuve que empezar de cero y hasta que no llegué a la universidad no hubo un antes y un después.”<br />
Un adolescente aprecia sobremanera la vida de relación con sus congéneres, pero en los primeros pasos por la nueva geografía se topan con algunos obstáculos infranqueables, “... cuesta más hacerse amigo de un español, porque al principio hay una barrera. Acá todo es mucho más formal, hasta que te abre las puertas una persona, hasta que se sincera..., son más encorsetados, más tradicionalistas.” <br />
El músico Maximiliano Barrera Kohan llegó casi en la misma fecha, pero contaba sólo once años. Esa época de su niñez no fue muy grata, recuerda “una sensación muy característica, que creo que le ha pasado a todos los inmigrantes, el de llegar y sentirse como una marioneta, que se está flotando, no se sabe donde está. El acento es distinto, la comida, la gente... Fue duro porque fui a un colegio público, allí los niños fueron muy crueles, había tres o cuatro salvajes en clase que me señalaban como argentino. Tenía una profesora que era una cosa terrible, me gritaba, me decía que aprenda a hablar bien (..) Así que en un año me hice español, no me quedó más remedio...”. <br />
Luego, el afán de un adolescente por asociarse e integrarse fue delineando nuevos caminos y vinieron mejores tiempos: “... después me asimilé muy bien, no tuve ningún problema, tengo mucho que agradecer a España, doy gracias por estar aquí, la verdad es que se me ha tratado muy bien, quitando a esos niños crueles, que espero que ya no sean tanto...” <br />
No obstante, la saudade persistía, “empecé a apreciar al tango, lo que era un buen asado, cuando llegué aquí me inundaban las tortillas de patatas por todos lados. Uno al principio tiene la huella de la comida, la familia, los amigos, le cuesta elegir... Los primeros años son más bien nostálgicos, se acuerda lo que dejó, lo que no tiene y después hay momentos en que uno se olvida y empieza a sentir a la gente, a tener las primeras novias, a sentir el idioma, a amar el país... ”<br />
Al cabo de unos años el fervor juvenil puede hallar las energías necesarias para ir eliminando los obstáculos. “La universidad fue para mí la adaptación social –recuerda Zukierman-, tener amigos íntimos, conocer España, también a nivel de asociaciones y ONG´s, conocer en profundidad a la gente y empezar a sentirme como español, cinco años después de llegar. El síntoma es estar en un café, sentir que tenés los mismos valores que un universitario español, los gustos por la misma música, un equipo de fútbol, un horizonte de vida, de ocio, de cultura...”<br />
También llegaron los tiempos de los descubrimientos, “... ellos reconocían mis diferencias, yo podía ser singular en lo universal, ser argentino y judío en España y sentirme como en casa. En ese momento me di cuenta que podía ser yo mismo en un entorno distinto y me reconocían y me querían como en la Argentina. Es el momento en que te olvidas donde estás, cuando las fronteras desaparecen mentalmente y ya te sientes como uno más. Muchas veces somos más españoles que los propios españoles, reconocemos cosas que ellos a lo mejor por estar acostumbrados les pasan desapercibidas...”<br />
En ese proceso adaptativo, se van encontrando las opciones personales más satisfactorias. “Yo me integré a través de los argentinos en un centro de documentación donde se analizaba la prensa y durante diez años pertenecí a ese grupo que era un colectivo muy plural y heterodoxo... Mi integración en España no pasó cien por cien por la comunidad judía, si hubiera pasado a lo mejor me sentiría un poco incompleto. Yo le pedí lo que me podía dar, no le pedí peras al olmo, la ecuación en mi caso fue positiva.”<br />
<br />
En busca de una identidad<br />
<br />
El ser humano ha demostrado contar con una gran capacidad para adaptarse a los cambios, pero, pocos cambios resultan ser tan traumáticos como los que tienen lugar cuando se afronta a una sociedad desconocida. <br />
La aspiración de encontrar una vida mejor, debe ser abonada con costos muy altos, un cambio que se proyectará necesariamente sobre su descendencia. El deslumbramiento inicial que ejerce la vida en el primer mundo, la ilusión de sumarse a sus niveles de consumo, poco a poco, van develando que ese cambio no ha sido gratuito y aparecen los síntomas del “duelo” por todo lo que se ha dejado en el camino.<br />
“El exilio nos transformó –recuerda Rotenberg- de inmediato en seres anónimos, sin referencias, sin pasado. Necesitábamos una identidad y suponíamos que podíamos hallarla en la Comunidad Judía.” <br />
Wolodarsky complementa con su visión el proceso vivido por muchos compatriotas, los que emigraron “no eran sólo judíos laicos, que se podía admitir, eran judíos agnósticos, ateos, librepensadores, negadores de la relación judía y sus costumbres, se consideraban argentinos cien por cien. Después de vivir un tiempo en España, descubren varias cosas. Primero, que no son españoles ni lo van a ser nunca. Segundo, que no son más argentinos, porque después de vivir una cantidad de años aquí, cuando pueden volver a Argentina, regresan a otro país. Se van adecuando a España, sus hijos estudian aquí, comen a las dos, hay tiempo para una siesta, cosas elementales pero que van constituyendo otra forma de vida. Vuelven, comparan, intentan, pero ya son como argentinos inadecuados. El país fue por un lado y ellos fueron por otro. Se encuentran faltos de identidad y la gente para vivir sin identidad tiene que tener una fuerte personalidad, una conciencia que se puede vivir sin ella. En esa búsqueda se dan cuenta que son judíos y se aferran a esa identidad. Muchos tratan de acercarse a la comunidad, participan de alguna fiesta, mandan los chicos al colegio judío, de forma tangencial se van integrando, llegan a recuperar esas cosas perdidas en la niñez y las recuperan como su identidad. Eso da como resultado distintos grados de integración, las experiencias son muy diversas.”<br />
Un proceso distinto fue el vivido por el comerciante Silvio Steiner, quien provenía de una familia con acendradas tradiciones y perteneció a importantes centros de la colectividad judía bonaerense, pero su búsqueda de contención en la comunidad madrileña fue infructuosa. Sus primeros contactos le arrojaron como conclusión que se trataba de “un núcleo selecto, cerrado... Junto a mi esposa nos entrevistamos con el rabino y con el presidente de la comunidad de la calle Balmes, pero sólo nos encontramos con su desinterés”. Emigrado en 2001, pudo establecer algunas relaciones con otros judíos argentinos, “nos veíamos cada semana a tomar un café, pero acá la gente no es muy sociable, no se da el hecho de encontrarse en la casa de uno o de otro, no se da entre los judíos ni entre los no judíos, no lo sienten así”.<br />
Steiner logró “contactos brillantes, muy buenas relaciones, pero la mayoría no sabe que soy judío. Nunca lo mencioné porque tengo miedo de decir que soy judío y que eso me cueste tener que dar explicaciones que no estoy en condiciones de dar. Ante los españoles soy argentino. Creo que ninguno de los españoles que me conocen saben que somos judíos, tanto con los que tengo vínculos comerciales o con los que se relacionan profesionalmente con mi mujer. A veces hay insinuaciones por nuestra apariencia física, la respuesta es que somos de origen polaco, pero acá yo soy argentino, no soy judío, duele decirlo porque yo quiero asumir mi identidad, yo sé lo que soy... En la Argentina cuando éramos chicos nos decían “judíos de mierda”, porque acá no, cuando sabemos que este es un país totalmente xenófobo, que supera largamente a la Argentina. Duele negarlo, pero...”<br />
García Canclini sostuvo que "el proceso de integración se define por las identidades que en su trama se constituyen y, viceversa, que las identidades se construyen en el proceso de integración". Así, en su búsqueda de inserción en la nueva sociedad cada individuo va compartiendo varias identidades dentro de sí mismo y dentro del propio grupo de pertenencia.<br />
“Nunca he tenido las identidades puras –afirma Zukierman-. Las identidades postmodernas son eso: identidades múltiples, y a mí me enriquece tener identidades múltiples, no me crean conflictos. Es como un juego teatral. Uno es todo al mismo tiempo... Pero, a veces me gusta ser más argentino, cuando juega la selección; en temas políticos me siento más judío; en temas culturales me siento judío y español. Esa triple visión me ha enriquecido, me veo español con la perspectiva argentina, no veo al mundo como si lo viera un no judío, lo veo desde el punto de vista de la tradición que me legaron mis abuelos, por lo ocurrido en los años treinta y en la Segunda Guerra Mundial (..) Mi familia ha sido muy laica y yo soy el único autodefinido judío. Mis hermanos son judíos por su madre. Para mí esto es como una especie de provocación que a mí me gusta mucho. La gente española que es tan homogénea, estructurada, un judío argentino y de izquierda los vuelve locos. Me ha divertido mucho jugar a este juego”. <br />
Barrera Kohan avanzó por otros derroteros: “ yo, además de judío argentino español tuve más identidades, fui ácrata, punk, siempre de izquierdas, tenía un cacao de identidades en la cabeza, tremendo... Mi acercamiento al judaísmo fue un poco posterior, encontré ciertas dificultades..., había una enorme diferencia entre sefardíes y asquenazíes, había como ghettos y a mí me confundía mucho. Mi identidad judía la encontré con los judíos argentinos y en otro tipo de asociaciones. Tuve problemas porque tenía amigos españoles y una novia que no era judía y eso generaba cierto rechazo. Entonces, mi opción personal fue un poco un escape de todo eso. No me planteaba si era o no judío, si era argentino o español, simplemente vivía con mis amigos, con los que me llevaba bien. Ahora me encuentro satisfecho con mi identidad judía, como laico... La identidad argentina no ha desaparecido porque ya llevo más tiempo en España que en Argentina. Creo que uno es de donde se cría, de donde recibe las primeras palabras, las primeras comidas. Siempre me voy a sentir argentino, porque me siento de ahí, parte de esa cultura, de su forma de hablar y su actitud ante la vida. En el trabajo en esta radio (Sefarad) convergen de manera perfecta mis identidades, aquí estamos trabajando argentinos para un público español y para una audiencia del judaísmo mundial, el hecho de trabajar en esta radio es el mejor síntoma de que no hay ningún tipo de traumas. Yo creo que me adapté perfectamente bien y me siento muy orgulloso de esta múltiple identidad”. <br />
<br />
Ser judío<br />
<br />
El choque de distintas vertientes culturales judías producido en la geografía de Madrid hizo surgir algunas posturas extremas. Aunque minoritarios, hubo quienes sostuvieron que no existía la menor identidad entre los judíos provenientes de Marruecos y los de Argentina; por otra parte, algunas voces estimaron que las diferencias entre los grupos eran de forma y minimizaron el conflicto. La gran mayoría vivió las vicisitudes de ubicarse en diversos puntos intermedios entre ambos polos. <br />
¿Es posible encontrar un denominador común que permita la pertenencia al colectivo judío de seres con tal diversidad de hábitos, costumbres, creencias e historias?<br />
¿Puede encontrarse una comunión entre una suma tan dispar de culturas, tradiciones, hábitos alimenticios y concepciones del mundo?<br />
El sector predominante consideró durante mucho tiempo que el “laicismo dogmático” de los sudamericanos constituía una manera de asimilación al contexto social que puede degradar al colectivo e interrumpir la transmisión biológica y genealógica de los judíos.<br />
En tanto, los laicos, replican que la religiosidad es sólo una de las diversas vertientes que constituyen su identidad, que es necesario trascender esos conceptos y asumirse desde perspectivas históricas, sociológicas y culturales que posibiliten una relación equilibrada, justa y placentera entre los hombres. <br />
“Somos judíos, hemos decidido serlo –afirma Kohan-, somos porque nuestra madre era judía, venimos de una tradición familiar... Nadie ha dado con una definición unívoca de quien es judío y espero que no lo hagan nunca. Creo que lo bueno de ser judío es que tiene esta enorme posibilidad abierta de ser lo que uno quiere ser. Esto no es un fenómeno nuevo, es común a toda la historia del judaísmo, por eso nunca hubo un Papa, una autoridad suprema ni una interpretación única. Siempre se ha peleado, se ha discutido muchísimo, siempre ha habido quien respetara más o menos el sábado, las leyes dietéticas, la asistencia los viernes a la sinagoga o en determinadas festividades. Esto no ha sido nunca motivo de conflicto. Si algo ha caracterizado al judaísmo es este espíritu abierto que permitía que se pudiera ser judío de cualquier forma, de la manera que cada uno sintiera o quisiera. Yo creo que debería seguir siendo así por muchos siglos, esta es la condición de la posibilidad de pervivencia del judaísmo...”<br />
En el mismo sentido se expresa Wolodarsky: “hace poco escuché una frase que me parece que es la más oportuna. Hay unos trece, catorce o quince millones de judíos en el mundo, hay trece, catorce o quince millones de formas de ser judío. Para mí, ser judío es quien se reconoce judío, esa es la única definición. Si no se acepta esa posibilidad que cada uno que quiera ser judío lo sea a su modo, peor para ellos, el pueblo judío reducirá su número constantemente si aquellos intolerantes no aceptan este tipo de definición”.<br />
<br />
<br />
<br />
V<br />
Haciendo camino al andar<br />
<br />
<br />
Tras varios años de infructuosos intentos de acercamiento con la cúpula de la comunidad, en 1992, se constituyó la asociación Hebraica Madrid, al estilo de las entidades que agruparon a los judíos en la Argentina. Esta estructura comunitaria propia fue, por un lado, el reflejo de las dificultades que se presentaron para la integración en el seno del agrupamiento tradicional; pero, por otro lado, la construcción de un canal para llenar el vacío existente en el desarrollo de actividades culturales que respondieran a las apetencias intelectuales del sector.<br />
Sus estatutos la definen como una “asociación cultural, social y deportiva”, que tiene el propósito de ser “un marco judío amplio, no excluyente, pluriideológico y democrático”, que propende a la elaboración colectiva en cuestiones relacionadas con la problemática, los intereses y las necesidades del pueblo judío, contemplando su proyección en la sociedad madrileña, con el fin de intercambiar “estímulos y realizaciones”. <br />
Hebraica Madrid fue constituida inicialmente por unos doscientos socios, que declararon su propósito de integración con las diversas corrientes que conforman el mundo judío de la diáspora, contemplando su participación en otras instituciones “tanto judías como no judías”, en la realización de actividades de interés común que fomenten el conocimiento y respeto mutuo entre los integrantes de la sociedad, y que combatan la intolerancia en todas sus expresiones. <br />
Su sentimiento de identidad se manifiesta en los aspectos culturales, gastronómicos y evocativos, en un intento de suplir la deficitaria formación que la mayoría de sus miembros tienen sobre las fuentes tradicionales del judaísmo. <br />
“Esta institución suple con sus actividades las carencias derivadas del exilio –afirma Rotenberg-. Pone su acento en la convivencia societaria: celebración colectiva de festividades judías, reuniones lúdicas para niños y adolescentes, actos culturales, deportes. De gran capacidad de trabajo y pletóricos de iniciativas, ocupan un lugar destacado – y necesario- en la vida judía local.” <br />
Su desenvolvimiento coadyuvó a que las sucesivas oleadas de judíos provenientes de Latinoamérica tuvieran un espacio de contención. “Yo llegué cuando nacía Hebraica Madrid, mi integración fue a través de la colectividad argentina, entonces no sufrí el shock cultural”, recuerda Zukierman. <br />
Con el transcurrir de los años, se vivieron momentos de apogeo y declinación de sus convocatorias. “Tratamos de integrarnos a Hebraica Madrid pero es muy limitado porque no tiene recursos. En un espacio de cuatro por cuatro, una vez por mes se reunían veinte personas y hoy es mucho menos, la gente se fue perdiendo...”, señala Steiner.<br />
Muchos integrantes de la entidad sienten nostalgias de los años en que la conducción estaba en manos de Carlos Schatzman. Litwak lo recuerda como “un líder indiscutido, a pesar de sus 65 años era un tipo muy activo, simpático, militante, trabajaba en Hebraica en sus horas libres como ninguno. Siempre estaba pendiente de todos los detalles para que las cosas salieran bien. Por ejemplo, la comida de Pesaj este año no se hizo, pero cuando estaba él, la cocinaba en su casa con su mujer y la concurrencia nunca bajaba de cincuenta personas. Llamaba a uno por uno. Era un motor de actividad y un punto de encuentro. Desde que se fue a Israel, se sintió mucho su ausencia”. <br />
A través de Hebraica Madrid, además de poder encontrar un espacio social y recreativo se promueven distintas actividades culturales. En la actualidad, se realizan cines debates, se proyectan películas habladas en idish y se llevan a cabo mesas redondas sobre diversas problemáticas atinentes al sector. En esos encuentros se saben degustar platos típicos de la cocina asquenazí. Incluso, las contadas actividades culturales llevadas a cabo por la entidad oficial cuentan con una alta participación de los socios del agrupamiento.<br />
<br />
Fermento cultural<br />
<br />
“El hombre o la mujer desarraigada, arrancado de su marco, de su medio, de su país, sufre al principio, pues es más agradable vivir entre los suyos. Sin embargo, puede sacar provecho de su experiencia. Aprende a dejar de confundir lo real con lo ideal, la cultura con la naturaleza. No por conducirse de modo diferente dejan estos individuos de ser humanos. A veces se encierra en el resentimiento, nacido del desprecio o de la hostilidad de sus huéspedes. Pero si logra superarlo, descubre la curiosidad y aprende la tolerancia. Su presencia entre los “autóctonos” ejerce a su vez un efecto desarraigante: al perturbar sus costumbres, al desconcertar por su comportamiento y sus juicios, puede ayudar a algunos de entre ellos a adentrarse en esta misma vía de desapego hacia lo convenido, una vía de interrogación y de asombro”. <br />
Este pensamiento de Tzvetan Todorov, parece haberse convertido en un lema de muchos judíos argentinos de Madrid, quienes fueron imponiendo su impronta en diversas facetas de la vida social, hasta convertirse en un revulsivo y dinámico fermento cultural. <br />
Un grupo preocupado por la elaboración intelectual, entre los que se destacaron Arnoldo Liberman, Horacio y Chela Kohan, en 1986, fundaron la revista Raíces. Trimestralmente vienen publicando artículos que responden a diversas opiniones de los integrantes del colectivo español y del exterior, siendo el único medio gráfico que cumple ese rol divulgador. Kohan sostiene que “la preocupación es que sea un órgano abierto a todas las opciones, a todas las posibilidades, a todas las modalidades del judaísmo. Lo hemos venido reflejando en los más de sesenta números editados en veinte años y esperamos seguir así por muchos más (..) Si algo quisiéramos es que hubiera mucho más debate, no hay peor enemigo de la vida cultural que la apatía”. <br />
Desde hace algo más de un año, Radio Sefarad difunde su programación por Internet, su emisión es sostenida por la federación de entidades judías de España. El director, el jefe de redacción, el realizador y otros destacados integrantes de la emisora son argentinos.<br />
Otro grupo, con apetencias intelectuales, fundó el Círculo de Reflexión sobre la Problemática Judía Contemporánea para bucear sobre la historia, la cultura y la actualidad del judaísmo.<br />
Los argentinos, también, tuvieron una activa participación en el Centro de Estudios Judeo Cristiano donde se llevan a cabo actividades sociales y culturales extracomunitarias.<br />
En el ámbito de las prácticas religiosas alternativas algunos argentinos participaron en la constitución de Bet El, un centro donde se plasman las actividades de culto de la corriente conservadora, diferenciada de la ortodoxa que predomina en la comunidad oficial.<br />
Algunos miembros del colectivo judeo argentinos alcanzaron notoriedad en la sociedad española en distintas disciplinas artísticas, científicas y profesionales. <br />
En la música popular se abrieron camino Ariel Rot, Andrés Calamaro, Claudio Gabis, Alejandro Stivel y Sergio Aschero. En la música clásica: Daniel Baremboin, Mabel Perelstein, Silvia Leivinson Scholwsky, Oscar Gerschensonh, Adolfo Waitzman y Ángel Harkatz <br />
Como actrices Cecilia Roth y Zulema Katz, y el director teatral Jorge Eines. <br />
En el terreno literario Mario Muchnik, Marcos Barnatán, Arnoldo Liberman, Marcelo Cohen, Noemí Grumberg, Solly Wolodarsky, León y Rebeca Grimberg, Marcelo Brodsky, Daniel Schoffer, Mario Satz, Alicia Kauffman, Abrasha Rottemberg, Juan Groch, Alberto Szpumberg, Matilde Gini de Barnatán, Silvia Tubet y Elina Wechsler.<br />
En las artes plásticas: Abraham Dubcovsky, Nelly Rivkin, Diana Raznovich, Miguel Czernikowski, Adolfo y Viviana Barnatán, Luis Cohen Fusé y Liliana Kancepolski.<br />
Un papel de vanguardia ocuparon los psicoanalistas Arnoldo Liberman, León y Rebeca Grimberg, Silvia Tubert, Jorge Belinsky, Daniel Schoffer, Viviana Adato, Bernardo Arensburg, Valentín Baremblit, Adolfo Berenstein, Eduardo Braier, Sula Eldar, Marta Glasserman, Diana Gerszenson, Marta Hendler, Marcela Isgut, Graciela Kasanetz, Clara Kirmayer, Víctor Korman, Eduardo Kuffer, Nora Levinton, Ruth Liberman, Estela Paskvan, Juan y Marta Pundil, Hugo Rotmitrowski, Ricardo Saiegh, Fanny Shutt, José Slimovich, Nicolás Spiro, Lidia Zafiro, Oscar Waisman y Silvia Yankelevich.<br />
“Creo que los judíos argentinos –señala Kohan- dedicados a alguna de las múltiples expresiones de la cultura no se han manifestado en toda su plenitud en España, quizás por la condición de inmigrante, las dificultades de adaptación, el tiempo que lleva este proceso conspira un poco con la creatividad (..) Da la impresión de que esa presencia es mucho más pobre de lo que es el potencial real...”<br />
En tanto, Wolodarsky sostiene que “la condición de argentinos no fue ninguna ayuda para trascender en ninguna actividad. Hay un viejo dicho que dice “el que vale, vale, y el que no vale, no vale”. Eso, más o menos, fue el rasero con el cual se fueron integrando. Un buen médico es bueno en cualquier lugar...” <br />
<br />
Caminos convergentes <br />
<br />
Como se ha apuntado, la interacción de las diversas corrientes y expresiones del colectivo judío no ha sido un camino despojado de obstáculos y tensiones; aunque, en los últimos tiempos parecen percibirse algunos síntomas de superación que podrían augurar la viabilidad de un proceso de convergencia.<br />
Ese curso pasa por una etapa de desmalezamiento del terreno, con aspectos concientes y espontáneos, que tiende a clarificar las diferencias, malos entendidos y prejuicios que entorpecieron hasta el presente el encuentro de un sendero común. No obstante, aún persisten visiones muy dispares. <br />
Para Wolodarsky “hay un error fundamental, de considerar que la masa de adherentes de la comunidad judía oficial es ortodoxa, no es verdad. Hay muchos matices en este judaísmo marroquí que cada vez es menos el factor dominante de la comunidad. Hay grupos más ortodoxos que tienen su peso específico, no son los dominantes, ni siquiera tienen en estos momentos la conducción de la comunidad. Dentro de los grupos judíos marroquíes, que son los mayoritarios, hay muchísimos matices y los grupos ortodoxos cerrados no son tan definitorios dentro de la comunidad. Involucrar a toda la comunidad judío marroquí en un solo paquete es un profundo error”.<br />
En tanto, Kohan considera que “la Comunidad Judía de Madrid ha cometido un grave error al autodefinirse como ortodoxa y excluir toda otra forma de vida. Hasta hace un tiempo era la comunidad de todos los judíos independientemente de su origen, su rasgo de fidelidad al judaísmo y su práctica religiosa. Ahora ya no es posible, con lo cual se están estableciendo espacios muy distintos unos de otros... La confluencia no ocurre en lo institucional, si no en otros espacios sociales, culturales, abiertos y muchos de ellos no institucionalizados.” <br />
“Hoy existe una representación de argentinos en la Junta -analiza Wolodarsky- y yo soy director de radio Sefarad que es una emisora patrocinada y pagada por la Federación de Comunidades Judías de España, que en un 95 por ciento son sefardíes. Es decir, depende del individuo esta relación, depende de la comprensión recíproca que se puede establecer, pero lo que no se puede establecer es quien es mejor que el otro. Si hay buena voluntad no hay problema. Pero las buenas voluntades y la comprensión recíproca llevan tiempo, como en cualquier matrimonio. Si no hay ganas de que el matrimonio funcione, no funciona y para eso hay que hacer concesiones mutuas”.<br />
Para Steiner “hubo una apertura de Balmes, integrando a varios argentinos en puestos administrativos, pero aún siguen siendo cerrados porque en el fondo piensan que somos invasores...”<br />
Wolodarsky aporta otra visión de la evolución vivida: “la vida comunitaria judía de nosotros asquenazíes en una comunidad predominantemente sefardí fue muy difícil. Los sefardíes tuvieron que aprender a convivir con los argentinos y estos tenían que aprender a vivir con los sefardíes. Estamos hablando de primeras generaciones de inmigrantes en ambos lados, con su bagaje cultural... Los hijos ya van a funcionar de otra manera... Nos hemos aprendido a conocer y a tolerar y hasta establecer vínculos de amistad.”<br />
Las voces más jóvenes abonan ese optimismo. Zukierman considera que “la comunidad ha cambiado, no es lo que la gente cree que es. Hoy es un colectivo muy plural, no homogéneo... Es una comunidad globalizada, cosmopolita, por más que los dirigentes sigan siendo los de siempre, la base ha cambiado y los dirigentes, poco a poco, van siendo concientes de ello... Están surgiendo parejas de judíos españoles de siempre con venezolanos, mexicanos, argentinos, con algunos miembros de la comunidad de Melilla, por ejemplo. El tabú se les está rompiendo por el lado del nuevo enfoque generacional, no encuentran la tasa de reemplazo, se está formando un colectivo muy heterogéneo, hay como una revolución silenciosa, lenta, no muy estructurada, pero a largo plazo va a cambiar el horizonte comunitario.” <br />
Los encuentros entre jóvenes judíos hacen evaporar las diferencias y los orígenes, se divierten, debaten, estudian y se enamoran sin los prejuicios que atormentaban a sus progenitores. La diversidad, poco a poco, se fue convirtiendo en una saludable, vigorosa y encantadora realidad de la que no quieren separarse. En lugar de una fuente de discriminación, las particularidades acopiadas en cada lugar de origen se fusionan y producen nuevas y creativas formas de convivencia. En ese espíritu cosmopolita que se está construyendo pesa más la búsqueda del aporte que la obsesión por perpetuar diferencias. <br />
En tiempos donde resulta difícil imaginarse historias con un final feliz, las nuevas generaciones judías de Madrid parecen empecinadas en contradecir esas tendencias. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
FUENTES:<br />
Maimónides y Averroes: Antecedentes de un pensamiento convivencial en la España andalusí del s. XII. Editado por Diario Página 12 y Biblioteca Nacional. Buenos Aires, 1998. <br />
Cabezas, Juan Antonio. Madrid y sus judíos. Editorial El Avapiés. Madrid, 1987.<br />
Pirenne, Henri. Historia Económica y social de la edad media. Fondo de Cultura Económica. México, 1966.<br />
Rodríguez Sánchez, Ángel y Martín, José Luis. La España de los Reyes Católicos. Historia de España. Tomo V. Espasa Calpe. Madrid, 2004.<br />
Garzón, Jacobo Israel y Macías Kapón, Uriel. La Comunidad judía de Madrid. Editado por la Comunidad Judía de Madrid. Madrid, 2001.<br />
Mesonero Romanos, Ramón de. El antiguo Madrid. Al y Mar, SL, 1997.<br />
Camargo Crespo, Óscar. Los judíos de Madrid. Una aproximación desde sus “ilustrados”. Gazeta de Antropología Nº 15, 1999.<br />
Europa Press. Madrid, 30 Enero 2005<br />
Pico Estrada, Agustín. El padre de los "gauchos judíos". Diario La Nación. Buenos Aires, 11 de julio de 2004. <br />
Senkman, Leonardo. Los gauchos judíos - una lectura desde Israel. E.I.A.L. Volumen 10 - Nº 1 Enero - Junio 1999. Universidad Hebrea de Jerusalén.<br />
Aizen, Marina. Oro nazi: venía de Suiza. Diario Clarín. Buenos Aires, 5/12/1996.<br />
Herren, Ricardo. Perón y los nazis. Revista Argentinos.es Nº3. Madrid, noviembre –diciembre 2004.<br />
Martínez, Tomás Eloy. La novela de Perón. Biblioteca Argentina La Nación. Buenos Aires, 2001.<br />
Todorov, Tzvetan. El hombre desplazado. Taurus. Madrid, 1996. <br />
González Oleaga, Marisa. Como en un caleidoscopio: argentinos y españoles ante la crisis. Revista de Ciencias Sociales Circunstancia, del Instituto Universitario de Investigación Ortega y Gasset. Madrid, año I, número 2, septiembre 2003<br />
Obarrio Mariano. Surge una “provincia” argentina en el exterior. Diario La Nación, Buenos Aires, 12-12-2004.<br />
Pisani, Silvia. La Argentina, el gran exportador de "materia gris" a España. Diario La Nación. Buenos Aires, 13/12/ 2004.<br />
Pisani, Silvia. Los argentinos en España, una colonia con más presencia y peso económico. Diario La Nación. Buenos Aires, 14/12/ 2004.<br />
Pisani, Silvia. Drástico aumento en el número de estudiantes argentinos en España. Diario La Nación. Buenos Aires, 15/12/ 2004.<br />
Agencia EFE. La Argentina, exportadora de talento. Emigraron miles de científicos. Diario La Nación. Buenos Aires, 27/4/ 2005.<br />
Figueroa Díaz, Adrián. Argentinos en la Madre Patria. Diario Página 12. Buenos Aires, 29/4/05.<br />
Senkman, Eliécer. Cien años de presencia judía en Argentina. Revista Raíces Nº7. Madrid, 1989.<br />
Fernández, Alberto. Voluntarios judíos en las Brigadas Internacionales. Revista Raíces Nº7. Madrid, 1989.<br />
Torres, Alfonso. El lobby judío. Poder y mito de los actuales hebreos españoles. La esfera de los libros. Madrid, 2002.<br />
Garzón, Jacobo Israel. Aportación cultural de los judíos argentinos en España. Revista Raíces Nº21. Madrid, invierno 1994/ 1995.<br />
Rotenberg, Abraham. Encuentros, reencuentros y desencuentros. Revista Raíces Nº21. Madrid, invierno 1994/ 1995.<br />
Entrevista efectuada por el autor a Horacio Kohan, editor de la revista Raíces, efectuada el 5/4/05.<br />
Entrevista efectuada por el autor a Solly Wolodarsky, guionista, productor y director de programas de TV en España, Italia, Israel, Argentina y Brasil, y director de radio Sefarad, efectuada el 11/4/05.<br />
Entrevista efectuada por el autor a Federico Zukierman, sociólogo, vicepresidente de Hebraica y jefe de Redacción de Radio Sefarad, realizada el 15/4/05. <br />
Entrevista efectuada por el autor a Maximiliano Daniel Barreda Kohan, realizador y editor musical de Radio Sefarad, realizada el 15/4/05.<br />
Entrevista efectuada por el autor a Silvio Steiner, comerciante, realizada el 22/4/05.<br />
Entrevista efectuada por el autor a Jorge Litwak, arquitecto, realizada el 22/4/05.<br />
Atxotegui, Joseba. Director del SAPPIR -Servicio de Atención Psicopatológica y<br />
Psicosocial a los Inmigrantes y Refugiados- Hospital de Sant Pere Claver. Barcelona. Los duelos de la migración: una aproximación psicopatológica y psicosocial.<br />
García Canclini. Néstor. Culturas Híbridas. Editorial Sudamericana. Buenos Aires.bernardo vekslerhttp://www.blogger.com/profile/12344840271350295973noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2663738582962767939.post-83300279987063004492009-11-02T03:13:00.000-08:002019-12-01T12:10:19.780-08:00Nostalgias y Vicisitudes de los judíos argentinos en Madrid (en italiano)<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h3 align="center" style="text-align: center;">
<span lang="IT" style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;">Traduzione dallo spagnolo all’italiano<o:p></o:p></span></h3>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="IT">Davide Deiana</span><span style="text-transform: uppercase;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Nostalgias<o:p></o:p></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">y<o:p></o:p></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">vicisitudes<o:p></o:p></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">de los judíos argentinos<o:p></o:p></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT">en Madrid<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Bernardo Veksler<o:p></o:p></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<span lang="IT">Vision Net</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Introducción<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
El libro en el que he basado mi trabajo de tesis, publicado en el 2005 en Madrid, se titula <u>Nostalgias y vicisitudes de los judíos argentinos en Madrid</u>. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
El autor, Bernardo Veksler, periodista y publicista argentino, que desde hace algunos años vive y trabaja en Madrid, es un militante político y activo defensor de la batalla por los derechos humanos. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
El ensayo breve, aunque intenso, acompañado por algunos poemas elegidos con atención y sensibilidad y por un interesante aparato foto- iconográfico, se articula en una Presentación, cinco capítulos y un epílogo que resume las conclusiones a las que el autor ha llegado y las perspectivas de integración más profunda que se están abriendo en <st1:personname productid="la Comunidad Jud■a" w:st="on">la Comunidad Judía</st1:personname> de Madrid. Ya en las primeras líneas de <st1:personname productid="la Presentacin" w:st="on">la Presentación</st1:personname> el autor, en manera lapidaria pero clara y eficaz, afirma que la historia de la humanidad es la historia de sus migraciones y anuncia el tema de su ensayo. En los primeros dos capítulos se reconstruye, aunque brevemente, la historia de las migraciones a las que los judíos fueron forzados desde su primero constituirse como comunidad. Los últimos tres capítulos, en cambio, <span class="MsoCommentReference"><span style="font-size: 8pt; line-height: 200%;"> t</span></span>ratan las migraciones más recientes que muchos judíos argentinos han tenido que encarar huyendo de Argentina y buscando nuevas oportunidades en España, especialmente en Madrid. Sobre estos tres últimos capítulos versa mi trabajo. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
En éstos el autor no estudia solamente el carácter y las causas que determinaron los flujos migratorios de <st1:personname productid="la Argentina" w:st="on">la Argentina</st1:personname>, como por ejemplo las consecuencias desastrosas del peronismo, las agudas crisis económicas, la hiperinflación, sino que profundiza sobre todo en el tema de la identidad perdida, la difícil integración en tierra ibérica, en las dificultades de comprensión y encuentro que los judíos argentinos, sobre todo de origen askenazí, encontraron en el ámbito de la comunidad judía presente en Madrid, compuesta en mayoría por sefardíes. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
El tema de la identidad, el riesgo de la asimilación de modelos sociales y culturales, que si no son lejanos y ajenos, por lo menos no son propios, la fatiga cotidiana de la vida en un mundo que no sientes como el tuyo, pero que te esfuerzas en conquistar y amar, esto pienso que es el corazón del libro, junto al testimonio de muchas voces que cuentan las etapas y los sufrimientos que han marcado su camino de exiliados en una tierra nueva y lejana.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
La mirada del autor no es la mirada fría del sociólogo que estudia desde un punto de vista privilegiado, objetivo y aséptico, el fenómeno de las migraciones de hombres y mujeres o analiza una comunidad en sus conflictos sociales y culturales, en sus contradicciones y en sus puntos de encuentro y cohesión. En él hay participación e identificación con los destinos de muchos hombres y mujeres que, desarraigados con violencia de sus lugares y sus familias, han laboriosamente y dolorosamente buscado una manera para rescatarse y salvarse en una tierra lejana que, aunque amiga y acogedora, reclamó un caro precio para la integración y para la recomposición de su identidad. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
En el problema de la identidad y en la manera en que ha sido entendida y alcanzada, el autor se para, recogiendo los testimonios de muchas personas que tuvieron que dejar su país y que encontraron abrigo y salvación en Madrid y muy frecuentemente también una nueva patria. Así se puede penetrar en el mundo de los emigrantes judíos de Madrid y comprender su extraordinaria vivacidad, variedad de matices, riqueza de contribuciones culturales y la idealidad que dejando su propio país se trajeron en su “alforjas” de exiliados. Poetas, artistas comprometidos en muchos campos, actores, bailarines y cantantes, directores de televisión, comerciantes y sicoanalistas cuentan sus historias, todas diferentes y al mismo tiempo todas idénticas por su carga de humanidad, de soledad y esperanza.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Esto, desde mi punto de vista, es el sentido del mensaje que el autor nos ha enviado, que, de una manera u otra, me ha intrigado.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Antes de todo me ha interesado como de estudiante que tiene que esforzarse para captar el mensaje que llega a través de una lengua que, aunque conocida y estudiada, no es la suya. En este sentido tengo que señalar algunas dificultades de carácter lingüístico que he encontrado. La construcción sintáctica se articula a menudo en períodos largos, donde después de la conjunción <i style="mso-bidi-font-style: normal;">y </i>encontramos a veces oraciones en las cuales el sujeto implícito o explícito no está siempre concordado con el sujeto de la oración principal. Otras veces los verbos se refieren a sujetos implícitos y las oraciones pueden resultar de difícil comprensión. El uso frecuente de adverbios que en algunos casos toman matices conceptuales diferentes pueden inducir al error. He propuesto diferentes traducciones de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">en tanto</i>, que no siempre me parecía un adverbio temporal, sino una disyunción. Algunas palabras han generado en el trabajo de traducción unos malentendidos, por el hecho que estaban relacionadas no tanto con la realidad española, como con la realidad argentina, por ejemplo kiosco, que se puede entender como puesto de periódicos o como pequeña construcción en lugares públicos, destinado a la venta de flores, bebidas, golosinas y también como templete religioso. Otra palabra que me ha creado confusión, ha sido <i style="mso-bidi-font-style: normal;">piolez. </i>Esta palabra, de origen puramente argentino, fue imposible encontrarla en cualquier diccionario. Por eso, para mí una herramienta como el uso de internet ha sido fundamental. He intentado buscar las palabras que no he encontrado en los diccionarios, porque jergales, dialectales o, en este caso, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">criollas</i> en páginas de bitacoras, blog, o foros electrónicos argentinos, descubriendo así que la palabra <i style="mso-bidi-font-style: normal;">piolez</i> <span class="apple-style-span">está entendida como el nivel de comicidad y buena onda de la persona.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
Creo que el autor se ha acercado al problema, no sólo con verdadera carga de participación y simpatía, sino también con un idioma animado, ágil, que a un aprendiz traductor como yo ha causado no pocos malentendidos y dificultades. También tengo que reconocer que en cierta medida creo que he tenido éxito en superarlos. Pero, además que como estudiante, el libro me ha interesado sobre todo como jóven de hoy, espectador y testigo de muchos dramas y devastaciones culturales y morales producidos por la emigración de todos aquellos que huyen de <span style="text-transform: uppercase;">á</span>frica o de otros países, como consecuencia de violencias políticas, guerras, genocidios, miseria y hambre. También para los que hoy alcanzan nuestras playas a bordo de viejas balsas, desafiando los caprichos del mar y con el riesgo de ser repatriados enseguida o alojados en miseras condiciones en los centros de acogida, se producen, quizás en terminos más dramáticos y urgentes, los mismos problemas que los judíos argentinos, huyendo de su país, tuvieron que encarar.<o:p></o:p></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT">Presentazione<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Si potrebbe affermare che la storia dell’umanità è la storia delle sue migrazioni. Fin dalla sua culla africana allo schema genetico umano si unì una miscela di insoddisfazione e ansia di ricerca diventata poi la bussola esistenziale dell’uomo, grazie alla quale egli poté affrontare tutti i tipi di sfida, superare l’impossibile e sognare delle utopie con le quali potersi spingere sino all’orizzonte.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">In questo percorso ha avuto a che fare con montagne inespugnabili,fiumi impetuosi e mari burrascosi, però non si è arreso davanti a tutto ciò. Alcuni decisero di affrontarli con fatica e ostinazione, altri optarono per l’ingegno e l’eroismo fino a che presto o tardi poterono notare che quegli ostacoli non sussistevano più, però non si accontentarono di ciò, lasciarono che fossero i cantastorie a narrare le loro imprese e marciarono verso nuove sfide. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Da questi anonimi eroi sono state tratte leggende che sempre hanno alimentato l’avventura umana. Altre volte furono niente più che protagonisti di piccoli ed insignificanti momenti della lunga storia costruita con fatica da uomini e donne. Il segreto della realizzazione umana si nasconde nella semplicità e quotidianità dei gesti e nella continua ansia di fare e disfare, di sognare e plasmare.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Nella scelta tra contemplazione e azione, il popolo ebraico può essere considerato come uno dei più audaci e coerenti nella ricerca della terra sognata e promessa. I disegni divini si costruirono a sua immagine e somiglianza per poter sempre raddoppiare la posta in gioco e persistere così nella ricerca della meta agognata al punto che nessun angolo del pianeta gli è rimasto ignoto.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">I percorsi scelti quasi mai furono lungo una linea retta tracciata in pianura con una temperatura gradevole ed il cielo limpido. Le inclemenze sono l’avventura della vita stessa. I capricci del divenire sono in grado di tessere e di disfare il tessuto storico, di generare infinità di vincoli e produrre accordi e conflitti. Ma inesorabilmente questi uomini si videro obbligati a percorrere assieme cammini di convivenza per rendere possibile la primitiva scoperta umana che l’unione è sempre più forte dell’individualità.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<st1:personname productid="la Spagna" w:st="on"><span lang="IT">La Spagna</span></st1:personname><span lang="IT"> offrì la sua geografia e la sua storia perché 2000 anni di diaspora trovassero un nuovo scenario di convergenza. Vennero da terre lontane e diverse con le loro disgrazie sulle spalle, tornarono sui passi dei loro nonni per toccare nuovamente terra europea. Come i nonni lasciarono indietro angustie e frustrazioni e si portarono dietro nuovi sogni e la speranza di realizzarli. Alcuni attraversarono l’Atlantico, altri il Mediterraneo, le loro storie si avvicinarono ma il tempo e la distanza lasciarono delle impronte indelebili e le apparenti vicinanze avevano bisogno di abbondanti dosi di pazienza perché maturassero. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">L’idea di patria si forma a partire dal vissuto durante l’infanzia e l’adolescenza. Si costruiscono affetti e vincoli, si stabiliscono ricordi incancellabili, immagini, odori, sapori e suoni indelebili, si assorbe l’eredità degli antenati e si da la forma ad una identità che accompagnerà l’individuo per tutta la vita. Il contesto nel quale si muove condiziona profondamente l’individuo e ne determina l’orizzonte di valori.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Quelli che si lasciarono dietro quello spazio proprio, vedono come la patria si sia improvvisamente trasformata in uno scenario nuovo e sconosciuto, perfino la più piccola delle azioni necessita di sforzi aggiuntivi per ricostruire concezioni , codici e atteggiamenti riguardo al mondo e al comportamento da tenere al suo interno. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Quelli che arrivavano dal Río de <st1:personname productid="la Plata" w:st="on">la Plata</st1:personname> con le loro valigie portavano mate, tango e arrosti; nostalgie chimere e passioni; la creatività, la fede nei propri sogni e la pazienza alimentata in tante crisi e conflitti. Arrivavano con le loro bisacce piene di paura e ricordi sgraditi, con speranze di redenzione e prosperità. Molti dei loro palati già hanno sperimentato quei magici sapori e si proiettano dal territorio peninsulare.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">La cosmopolita Madrid fu il terreno scelto dagli ebrei marocchini e sudamericani; sefarditi ed askenaziti raggiunsero queste terre con l’aspirazione comune di poter realizzare tanti desideri rinviati. L’unità e la diversità si intrecciavano in un gioco dialettico che increspava le acque. Solo il tempo potrà chiarire se è possibile che la serenità e la concordia possano trovare un momento di superiore realizzazione. I primi contatti lasciarono ferite e incomprensioni ma le nuove generazioni possono guarire le ferite e trovare le possibili strade che conducano alla concordia nella diversità. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT">Esilio a Madrid<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="IT"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="IT" style="font-size: 11pt;">Non venni all’improvviso <o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="IT" style="font-size: 11pt;">al mio destino;<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="IT" style="font-size: 11pt;">venni prima molte volte,<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="IT" style="font-size: 11pt;">prima di venire,<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="IT" style="font-size: 11pt;">molte.<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="IT" style="font-size: 11pt;">Andando e ritornando <o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="IT" style="font-size: 11pt;">Facendo il mio trasloco<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="IT" style="font-size: 11pt;">poco a poco.<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="IT" style="font-size: 11pt;">Parti di me<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="IT" style="font-size: 11pt;">qui e lì singhiozzano, <o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="IT" style="font-size: 11pt;">indietro, <o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="IT" style="font-size: 11pt;">alle mie spalle.<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="IT" style="font-size: 11pt;">Noemí Grünberg<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="IT" style="font-size: 11pt;">Yoares<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><o:p></o:p></i></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Fino agli anni ‘70 la presenza argentina in Spagna era quasi insignificante, si limitava a poche migliaia di professionisti che si erano insediati in questo Paese esclusivamente per motivi di lavoro.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Solly Wolodarsky faceva parte di quella ristretta comunità di originari di Buenos Aires che risiedeva a Madrid e ricorda che “ vivevamo quasi tutti concentrati a Chamartín. La maggior parte degli argentini, molto pochi in verità, erano lì per motivi lavorativi, erano dei dirigenti di grandi compagnie, inviati per affari concreti. Per quanto mi riguarda, io avevo un contratto con <st1:personname productid="la Televisin Espaola" w:st="on"><st1:personname productid="la Televisin" w:st="on">la Televisión</st1:personname> Española</st1:personname> assieme ad un gruppo di specialisti come Chicho Ibáñez Serrador, ( Valerio ) Lazaroff ed altri. Volevano portare un’ara nuova perché consideravano, e avevano ragione, che <st1:personname productid="la TVE" w:st="on">la TVE</st1:personname> era molto provinciale”. E aggiunge : “ ricordo un dirigente di una industria petrolchimica, un rappresentane del colorificio <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Alba</i>, un architetto assunto con contratto e degli artisti. C’erano alcune decine di argentini in Galizia, figli di galiziani, venuti perché avevano delle proprietà e rimasero lì; erano nati in Argentina ma erano più galiziani che argentini. Mi ricordo che nel consolato i funzionari calcolavano che in tutta <st1:personname productid="la Spagna" w:st="on">la Spagna</st1:personname> non ci fossero più di 5000 argentini; questo era lo scenario del 1969, quando io arrivai”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Alcuni anni prima, la poetessa Noemí Grünberg si era stabilita a Madrid quando “ gli argentini si contavano sulle dita di una mano, quasi non c’erano stranieri, perciò ti apriva molte porte essere argentino, era ben visto...”. Poté constatare la piattezza e l’oppressione imposta sulle persone dal franchismo: “ nel primo periodo non riuscivo ad avere un’amica, non parlavano d’altro che dei lavori domestici, della comunione dei bambini, o del vestitino che si erano comprate. Non c’erano donne che studiavano, ed io provenivo da un ambiente abbastanza colto, avevo studiato, vissuto negli Stati Uniti, e a me quelle donne risultavano insopportabili”. I suoi primi contatti “ erano tutti <i style="mso-bidi-font-style: normal;">rossi</i>, una generazione meravigliosa di pittori, poeti...eravamo giovani, abbastanza spensierati, stringevamo rapporti con loro senza pensare alle possibili conseguenze, non avevamo preoccupazioni, credevamo che, in qualità di stranieri, non ci avrebbero incarcerato. C’era un circolo molto segreto che frequentavo, che si riuniva nella strada per <st1:personname productid="La Corua.." w:st="on">La Coruña..</st1:personname>.”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT">Lontano da Plaza de Mayo<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Alcuni anni dopo la colonia argentina crebbe notevolmente per via dei fatti avvenuti nella riva occidentale del río de <st1:personname productid="la Plata. La" w:st="on"><st1:personname productid="la Plata." w:st="on">la Plata.</st1:personname> La</st1:personname> prima ondata migratoria si produsse a metà degli anni 70 e aveva come origine l’inasprimento del terrorismo di stato, durante l’ultimo fase del governo peronista e l’instaurazione della dittatura militare del generale Jorge Rafael Videla. Si trattava in maggioranza di politici, intellettuali e simpatizzanti di sinistra che fuggivano dalla repressione e dal genocidio scatenato in Argentina.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Gli emigranti arrivavano in una società in piena espansione democratica. “ <st1:personname productid="La Spagna" w:st="on">La Spagna</st1:personname> degli anni 69/70-narra Wolodarsky- non aveva niente in comune. Negli anni 80 era completamente un altro Paese per quanto riguarda le norme di comportamento, sicurezza, i giovani si comportavano in maniera diversa , l’apertura, l’esplosione di un Paese prima contenuto...Il governo di Franco si reggeva sulla forza, sullo stretto controllo dell’istruzione, della cultura, di tutti i comportamenti e soprattutto sul benessere economico di una classe sociale emergente, la borghesia industriale spagnola” che si situa al vertice della società e “ con la morte di Franco reclama il suo spazio e si modifica tutta la struttura del Paese, cambia l’etica, la morale, i costumi, il benessere, i viaggi all’estero, l’arrivo dei libri ecc. Si tratta di un’esplosione dirompente che modifica totalmente <st1:personname productid="la Spagna" w:st="on">la Spagna</st1:personname> che conoscevo”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Erano i tempi della transizione che sarebbe sfociata in un governo socialista. Quelli che pativano le loro prime ore di aspro esilio trovavano un certo livello di comprensione e solidarietà da parte degli ambienti ufficiali. Gli veniva offerto l’aiuto perché potessero soddisfare le necessità basilari e muovere i primi passi per inserirsi nella nuova società.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Nonostante ciò non fu facile per i nuovi arrivati intraprendere quel cammino. “ Un esiliato a causa della violenza da un giorno all’altro reagisce male, perché si sente avvilito e non ha avuto il tempo necessario per riflettere sull’abbandono del proprio Paese, e perciò la sua relazione con gli spagnoli diventa difficile...”, afferma Wolodarsky.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Arnoldo Liberman era tra i primi dell’ondata di esiliati che si stabilirono a Madrid: “Ero stato tra i primi 5 ad arrivare, tre dei quali eravamo psicanalisti; Hernán Kesserman, Edgardo Gili ed io. Poi vennero (Fernando) <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Pino</i> Solanas e ( Ricardo) il <i style="mso-bidi-font-style: normal;">turco</i> Saiegh, che era stato rettore dell’Università e divenne psicanalista. Sostiene che furono tempi “infinitamente difficili, l’integrazione in Spagna poiché motivata dal desiderio di sopravvivere, caratterizzò buona parte del nostro soggiorno . Al principio la nostra idea era che saremmo rimasti per un certo periodo e poi saremmo tornati. Ma mentre eravamo lì le difficoltà erano grandi. Non direi che il popolo spagnolo poneva delle difficoltà. In quel momento il fatto di essere argentini era quasi un privilegio perché eravamo amati dagli spagnoli. In seguito le difficoltà si moltiplicarono perché il flusso di esiliati si ingrossò notevolmente. Dovemmo lottare strenuamente per inserirci e ci volle del tempo. Non furono assolutamente tempi felici”. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Oltre che per la loro nostalgia, quelli che iniziavano la loro permanenza in Spagna, soffrivano della situazione politica e del clima generale di sospetto che esisteva per via della presenza di informatori al sevizio della dittatura militare che si infiltravano tra gli esiliati. “ C’era un forte pregiudizio- ricorda Kohan- tra quanti eravamo arrivati in quegli anni, per via del quale cercavamo di stringere rapporti con gli stessi argentini il meno possibile. Per molti motivi non sapevi chi avevi davanti, se era di una fazione o dell’altra, la qual cosa ti faceva tenere un certo riserbo. In secondo luogo, molti argentini avevano la fama di essere tra i peggiori approfittatori, arrivisti ed imbroglioni, ecc. Oggi col senno di poi riesco ad essere più comprensivo e rendermi conto che si trattava di gente che cercava di sopravvivere come meglio poteva, nelle condizioni peggiori possibili, senza la famiglia, gli amici, senza un lavoro. senza codici comuni; ma in quel momento risultava molto difficile identificarsi come argentino e sentirsi parte di quella maggioranza condannata da una buona parte della società spagnola”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Wolodarsky ci da la sua visione di quei momenti critici:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">“ Con alcuni c’era un dialogo rispettoso, ma con altri no. Quest’ultimi sostenevano di possedere la verità, e la verità apparteneva ai Montoneros (..) Le differenze ideologiche erano rilevanti. Si credevano l’avanguardia della “ rivoluzione socialista” che sarebbe emersa dal peronismo superato “ dall’interno”. Per me e per altri che conoscevamo l’essenza perversa del peronismo, per sostenere la nostra tesi non c’era certo bisogno di certi commenti provenienti da alcuni circoli di Madrid vicini al dittatore fascista sudamericano, e non per nulla eravamo d’accordo, avendo una perfetta coscienza delle intenzioni di Perón e della sua fazione: cioè quella di usare come carne da macello quegli illusi rivoluzionari che ritenevano di poter agire dall’interno del sistema peronista per poi eliminarli, anche fisicamente se necessario, una volta imposto il proprio regime ( .. ). I nostri avvertimenti servirono a poco se non a farci marchiare come “anti”. Perciò, per quanto mi riguarda, con la gente che veniva espulsa dall’Argentina, superati i primi rapporti inerenti alla sistemazione dei nuovi arrivati, quando si tentava di instaurare rapporti più intensi, lo scontro ideologico si faceva molto forte . ”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT">Nuove ondate<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">In seguito si produssero due ondate migratorie motivate dalle caotiche condizioni economiche, eredità dei governi di Raúl Alfonsín e Carlos Menem. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Negli anni 1989 e 1990 l’iperinflazione incontrollata, i saccheggi popolari nei supermercati e la notevole perdita del potere d’acquisto diedero impulso allo sconforto e alla decisione di molti argentini di cercare un futuro lontano dalla propria terra. Nel 2001, la profonda crisi che segnò la caduta del presidente Fernando de <st1:personname productid="la Ra" w:st="on">la Rúa</st1:personname> produsse nuove e più intense condizioni perché si producesse un’emigrazione di massa. Il malessere generalizzato a partire dalla miseria regnante, il discredito dei politici locali, la confisca dei risparmi depositati nelle banche e la drastica svalutazione della moneta fece sì che mezzo milione di argentini si sentissero colmi di frustrazioni e dicessero un addio quasi definitivo alla terra promessa dei loro nonni. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">L’architetto Jorge Litwak è orgoglioso di aver preso la decisione di emigrare: “ In Argentina avevo perso le speranze: Non conoscevo nessuno , ma arrivando qui mi sentivo pieno di stimoli per andare avanti e a quaranta anni ho ricominciato da zero... Nel tuo luogo d’origine quando ricominci da zero hai un ambiente che ti sostiene, la tua famiglia, gli amici, i compagni di Università o di lavoro. Sempre c’è qualcuno al quale chiedere sostegno... Quando arrivai qui non avevo niente di tutto ciò”. La destinazione preferita dai nuovi emigranti fu <st1:personname productid="la Spagna. La" w:st="on">la Spagna. La</st1:personname> stima ufficiale conosciuta, indica che a partire dal 2000, la colonia argentina si è moltiplicata almeno dieci volte. Secondo il Ministero degli Interni spagnolo tra il 1995 ed il 2000 gli argentini residenti in Spagna si aggiravano attorno alle 17.068 persone di media, con una leggera tendenza al ribasso. Ma a partire dal 2000 la curva che rappresenta la colonia argentina è schizzata verso l’alto come un tappo di spumante raggiungendo oggi una cifra stimata tra le 175.000 e le 220.000 unità.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">La colonia è così variamente composta: cittadini europei nati in Argentina, individui che non possiedono altra nazionalità e gli irregolari. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Il gruppo più difficilmente quantificabile è formato dagli argentini con nazionalità europea. Si stima che raggruppi almeno 65.000 persone : 40.000 con cittadinanza spagnola, 20.000 italo-argentini e sarebbero 5.000 quelli con passaporto di altri paesi europei.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Quelli che sono privi della tutela della doppia nazionalità sono 110.000 secondo i registri dei municipi spagnoli. Quasi la metà di essi la ottenne nel 2.003.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Invece quelli che risiedono in condizioni di irregolarità sarebbero circa 80.000 secondo gli enti che rappresentano la comunità. Buona parte di loro conserverebbero questo status, data la scarsa quantità di persone che si sono presentate a regolarizzare la propria posizione ( meno di 24.000 richieste).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Questa notevole crescita della comunità argentina si riflette anche sulla quantità di alunni iscritti nel sistema educativo spagnolo. Nel 2004 si registravano 22.848 studenti iscritti nelle varie scuole. Questa cifra risulta triplicata rispetto ai dati del censimento svolto dalle autorità educative nel periodo 2001-2002, secondo i quali gli studenti di origine argentina erano 7.600.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Nonostante la precarietà lavorativa e l’incertezza che affligge gran parte degli emigranti , il 95% degli irregolari afferma di trovarsi bene nella penisola; il 68% afferma che non tornerebbe in Argentina neanche se trovasse lavoro, solo 1 su 3 afferma che tornerebbe a casa solo se le cose migliorassero. Questa radiografia nasce dalle 12.100 risposte raccolte dal censimento dei cittadini irregolari in Spagna effettuato dal Ministero degli Interni argentino attraverso il proprio sito internet. In questo rilevamento si conclude che i motivi del rifiuto a tornare al proprio Paese vanno oltre i motivi puramente economici.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Tradizionalmente Barcellona è stata la città che ha accolto la maggior quantità di argentini. Fino al 2001 l’anagrafe municipale arrivava a 2000 registrati; 3 anni dopo gli iscritti sono saliti a 9.516. <st1:personname productid="La Casa Argentina" w:st="on"><st1:personname productid="La Casa" w:st="on">La Casa</st1:personname> Argentina</st1:personname>, un’Associazione privata senza scopo di lucro che raggruppa cittadini argentini residenti a Madrid, quintuplicava questo dato nella sua stima dei residenti nella zona ed il consolato nel 2004 registrava 81.878 argentini in Catalogna.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT"> A partire dagli anni 90, Madrid è diventata la destinazione preferita degli emigranti del Río de <st1:personname productid="la Plata. Cos↓" w:st="on"><st1:personname productid="la Plata." w:st="on">la Plata.</st1:personname> Così</st1:personname> si passò dai 5.122 registrati all’anagrafe del 1 gennaio 2002, ai 12.092 di 3 anni dopo. Nel frattempo, nel 2004, il consolato argentino contava 38.619 persone registrate.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Come dato aleatorio, Barcellona ha riscontrato un notevole incremento di cittadini italiani (121%), nel periodo compreso tra il 2001ed il 2004. Nello stesso periodo nella Capitale le persone con cittadinanza italiana son passati dai 3.839 del novembre del 2001 agli 8.339 del gennaio del 2005; un considerevole aumento del 217%.. Si suppone che gran parte di loro per arrivare nella penisola iberica non abbia attraversato il mar Mediterraneo, ma l’Oceano Atlantico. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT">Profili argentini<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">I dati forniti da diverse fonti ufficiali argentine permettono di delineare alcune delle principali caratteristiche della colonia argentina insediatasi in Spagna.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Il censimento dei residenti effettuato dal Governo argentino, rivela che nella corrente migratoria prevalgono chiaramente i provenienti dalla città di Buenos Aires e dal suo hinterland.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Il ritratto dell’emigrante argentino che si ricava dalle statistiche spagnole evidenzia che ha un’età media di 35 anni, e che prevalgono coloro che appartengono al ceto medio e che hanno svolto studi superiori.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Nel 2004 un totale di 2603 professionisti argentini sono riusciti a farsi convalidare il titolo accademico conseguito. Il 60 % delle convalide corrispondono ai laureati in medicina, in diversi rami dell’ingegneria ed in architettura. Questo dato emerge dall’inchiesta ( Risoluzioni favorevoli all’omologazione dei titoli accademici stranieri ) condotta dal Governo spagnolo in quell’anno. In essa la documentazione dei laureati argentini è di gran lunga superiore a qualsiasi altro gruppo proveniente dall’America o dall’Europa.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Da medesimo studio si ricava che del totale dei titoli presentati al Ministero dell’Istruzione spagnola perché venissero omologati, il 30% (quasi 6.000) erano argentini. Questa quantità equivale al 40% di quanti acquisiscono annualmente i titoli professionali presso l’Università di Buenos Aires (UBA), la più importante del Paese.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">La fuga di cervelli, caratteristica dell’emigrazione argentina, è un fenomeno costante e non è solo la conseguenza dell’ultima crisi che ha prodotto l’ondata migratoria più grande della storia del Paese. Per esempio su 1000 argentini che si trasferivano negli Stati Uniti, 191 erano personale specializzato.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">L’Argentina possiede l’offerta più grande di risorse umane qualificate del Continente; come riflesso di ciò 7.000 dei suoi scienziati si trovano all’estero. Il 35% di loro stanno impiegando le proprie conoscenze in Spagna.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Secondo il censimento del 2001 dell’Istituto Nazionale di Statistica, gli argentini occupano il terzo posto tra gli immigrati in Spagna ordinati per Paese d’origine alla voce “tecnici, scienziati e intellettuali”, con 2.416 unità. Si stima che dall’aggiornamento di questi dati scaturiranno cifre ancor più eclatanti sul radicamento degli scienziati argentini in Spagna.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT">Facendo rumore<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Oltre alla sua vigorosa irruzione nella terra spagnola, la colonia si è fatta notare inserendosi rapidamente nei settori ad alta esposizione. Si è fatta strada nelle agenzie di pubblicità – i pubblicitari argentini hanno ricevuto svariati premi al Festival di San Sebastián – e ben presto nelle radio e nelle televisioni si sono moltiplicati gli annunci pubblicitari con accento sudamericano. Moltissimi invece si sono inseriti nel mondo dello spettacolo: musicisti, compositori, attori, registi, scenografi, artisti plastici, drammaturghi, sceneggiatori, ecc. L’importanza di questa presenza è stata alimentata in parte dalla presentazione di proposte teatrali di successo e dall’enorme riscontro di pubblico che hanno avuto vari film sudamericani. Così si è generato un grande consenso al lavoro creativo nato in Argentina in tempi di crisi profonda. “Gli argentini sono enormemente creativi, – sostiene <st1:personname productid="la Grnberg-" w:st="on">la Grünberg-</st1:personname> è sorprendente. Nel periodo di maggior disagio, di maggiore fragilità economica (..) sfornano una produzione creativa in tutti gli ambiti e credo che essa provenga dalla necessità dell’essere umano di uscire dall’oppressione; cerca cose più spirituali e tira fuori dal suo interno tutto ciò che ha per sopravvivere. Recentemente è uscito un numero di <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Babelia</i> (inserto culturale del giornale <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El País </i>) dedicato a tutti gli scrittori argentini apparsi negli ultimi tempi ed era davvero sorprendente”. Altrettanto crede Liberman, secondo il quale “la diaspora argentina è stata straordinariamente privilegiata, moltissima gente che arrivò nel 76 era gente di spicco nella vita di Buenos Aires: Portavano con sé un bagaglio culturale, ideologico ed intellettuale assai ricco. Era come se si fosse selezionato in Argentina chi doveva venire. E’ stato a causa della repressione, ma in ultima istanza quelli che vennero avevano un livello molto alto. Successivamente ci furono altre ondate migratorie ed ho l’impressione che anche in questo caso s gente interessante. Che una persona dica in un momento preciso : voglio vedere che cosa succede in un altro luogo, già mi sembra un interesse particolare come quello di voler vedere ciò che succede nell’altra faccia della luna...”. D’altra parte sono stati aperti dei commerci tipicamente argentini. Negli ultimi due anni i ristoranti argentini esistenti a Madrid si sono moltiplicati e son giunti ad occupare una voce propria nelle guide turistiche della città. Sono state introdotte anche le tipiche gelaterie e perfino le caratteristiche edicole. Ma la stragrande maggioranza dei 175.000 argentini residenti in Spagna scrive la propria storia quotidiana con gli sforzi e senza strepiti, con l’idea di migliorare la propria condizione e di superare le nostalgie dovute all’addio non voluto alla propria terra e ai propri affetti lontani.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT" style="font-size: 14pt; line-height: 200%;">Per le strade di Madrid<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="IT">Questi anni che esistono<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="IT">e ci parlano<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="IT">con parole e gesti <o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="IT">e tatuaggi nel profondo,<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="IT">non son più nostri,<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="IT">ma vivono in noi.<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="IT">Ci prestano un paesaggio di distanze finite,<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="IT">un tempo che scorre<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="IT">ai margini dell’eterno,<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="IT">una vaga tristezza<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="IT">“dejà vu” inguaribile, <o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="IT">un’angustia di sete infinita...,<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="IT">e vivono in noi.<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="IT"> Noemí Grünberg<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="IT">Yoares<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="IT">“</span></i><span lang="IT">Come comandamento della storia, il viaggio di ritorno lo abbiamo sostenuto noi nipoti, e da allora l’essere argentini è diventato una specie di viaggio d’andata e ritorno: i nonni cercavano in Argentina una sorta di terra promessa o fuggivano dai problemi di un groviglio europeo ostile; noi siamo tornati in Europa per continuare ad amare la libertà e la vita. Entrambi sapendo istintivamente ciò che è un abisso di sconfinata lontananza. Il mondo era la scenografia della nostra solitudine e <st1:personname productid="la Spagna" w:st="on">la Spagna</st1:personname> iniziava ad essere la spalla amica cui affidare le paure e il senso di estraneità”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Così Arnoldo Liberman inquadra i paradossi generazionali vissuti nel percorso verso e dall’Argentina durante il secolo appena concluso. Gli speranzosi ebrei dei primi anni di quel secolo sembrava si fossero reincarnati nei loro discendenti; simili sensazioni e sentimenti possedevano coloro che intraprendevano il viaggio di ritorno verso il Vecchio Continente.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Fino alla metà degli anni settanta solo un ristretto gruppo di ebrei di origine argentina risiedeva a Madrid. “ Contando anche le nostri mogli ed i nostri figli- ricorda Wolodarsky- eravamo molto pochi. Eravamo uniti ed esistevano dei modelli comportamentali dell’ebraismo argentino che ci siamo portati appresso e che abbiamo conservato fino ad oggi”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Così ricorda la vita di quegli anni: “ Era una città più piccola, più tranquilla, economica, si viveva con un altro ritmo, la fretta era relativa, il traffico non è quello di oggi, tutto era più a portata di mano e la gente era molto gentile. Se uno non si avvicinava al mondo della politica, allora viveva molto bene”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT">Tra mate e matzah<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">L’instaurazione di varie dittature in diversi Paesi del Sudamerica diede impulso all’arrivo in Europa di un contingente di rifugiati politici, principalmente argentini, tra i quali circa il10% era costituito da ebrei.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">In generale hanno un buon ricordo dei loro primi momenti per le strade della cosmopolita capitale spagnola. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Rotenberg descrive così le sue sensazioni iniziali: “ Siamo arrivati a Madrid nel <st1:metricconverter productid="1976, in" w:st="on">1976, in</st1:metricconverter> un’epoca di incertezza politica- Franco era morto da poco- sebbene si respirasse nell’aria la necessità e la decisione di intraprendere un’apertura di tipo democratico. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Provenivamo da un clima irrespirabile, e Madrid, nonostante le indecisioni, era per noi una grande festa. Sono molto contento di essere stato testimone e a volte partecipe del processo di democratizzazione della Spagna, con i suoi alti e bassi, i suoi tentativi di colpo di stato e in fine il suo consolidamento: ciò costituisce una delle esperienze che mi ha arricchito maggiormente nella mia vita”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Kohan riferisce così le amarezze dei suoi primi tempi in Spagna:” Io arrivai nel <st1:metricconverter productid="1978 in" w:st="on">1978 in</st1:metricconverter> Catalogna, e si diceva che in quel periodo ci fossero più o meno centomila argentini in Spagna. Nel mio caso non fu facile, perché c’era una corrente nazionalista che cospirava contro l’integrazione degli stranieri in generale. Vissi delle situazioni complicate, per via della gente che diceva: “ E voi che venite a fare qui, c’erano già abbastanza problemi prima che arrivasse quest’ondata migratoria”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Arrivare a Madrid agli inizi degli anni ottanta fu come una boccata d’ossigeno, avevo la sensazione di vivere in una società notevolmente più cosmopolita, aperta e meno preoccupata delle origini di una persona”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Così Madrid divenne la città spagnola con la maggior quantità di ebrei residenti, raggiungendo un numero approssimativo di diecimila unità.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">“Incontrare un ebreo che non nascondesse la propria identità, nel 1976, costituiva per uno spagnolo un avvenimento inusuale. (..) Ricordo lo stupore dei miei interlocutori spagnoli quando venivano a conoscenza della mia condizione di ebreo. Mi abituai alle reazioni più insolite. A partire dal “ non farci ridere, come fa un uomo interessante come te ad essere ebreo”, fino all’aperta confessione dell’esistenza di una “nonna che i venerdì notte accendeva candele e digiunava un giorno all’anno”. (..) Alla curiosità per l’ebreo si aggiunse la confusione dovuta all’essere ebrei e argentini allo stesso tempo. Risulta difficile, se non impossibile, discernere l’una dall’altra cosa e spesso l’intuizione sostituiva la conoscenza per comprendere che questo tipo di argentino si differenziava, per delle sottili sfumature, da quelli che avevano conosciuto abitualmente”, ricorda Rotenberg.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT">Scontro di culture<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Gli ebrei argentini hanno un carattere liberale, sono in gran parte laici e non hanno vissuto l’esperienza del ghetto se non attraverso le loro letture o i racconti degli antenati. Tentando di entrare in contatto con i loro colleghi residenti in Spagna, scoprirono convinzioni e usanze che nel concreto divergevano notevolmente da quelle che si portavano appresso.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">L’idea di poter contare su identità comuni, può sfociare in conclusioni affrettate sulla possibilità di una rapida integrazione. Mónica González Oleaga sostiene che “ si ritiene che le somiglianze , l’appartenenza, siano tanto evidenti da neutralizzare, attutire gli effetti delle differenze. Ho notato gli effetti devastanti di questo processo in molti argentini emigrati a Madrid. Il dolore di ritrovarsi in una realtà che ti attrae e ti richiama, che risulta familiare, ma che allo stesso tempo ti respinge con le sue differenze”. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">L’incontro tra i due gruppi è risultato traumatico ed il denominatore comune ebraico è parso insufficiente per superare le profonde differenze che li separavano.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Le comunità ebraiche via via si impregnarono del contesto socioculturale nel quale si muovevano e assunsero peculiarità che le distinguevano da quelle che si erano insediate in altre latitudini. Di conseguenza non risulta tanto facile la convergenza delle diverse storie che hanno costruito e la coesistenza delle divergenti visioni acquisite dell’ebraismo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Per l’ebreo argentino la pratica religiosa non era un elemento determinante . La particolare conformazione della comunità nei confini del “Nuovo Mondo” risultò l’antitesi di quella sperimentata da quelli che provenivano dal Marocco. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">L’Argentina visse per decenni con le caratteristiche di una società aperta, solidale e fondata sul benessere, con una dinamica di grande mobilità sociale, dove gli ebrei si erano integrati con gli altri settori sociali, non tutti di origine straniera. Queste esperienze gli fecero assumere l’abito mentale del Paese come un elemento culturale in più; il meticciato tra l’argentino e l’ebreo andò evolvendosi in qualcosa di perfettamente compatibile per formare la sua identità globale.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">“ La vita ebraica spagnola non assomigliava assolutamente a quella che avevamo sperimentato- ricorda Kohan-. In primo luogo perché gran parte della comunità ebraica di Madrid era di origine marocchina, sefardita, con delle tradizioni familiari, religiose e culturali abbastanza differenti da quelle che portammo con noi dall’Argentina. Noi venivamo considerati poco meno che ebrei apostati, o addirittura non ebrei, perché violavamo assolutamente tutte le norme rituali, eravamo esageratamente liberali, non rispettavano lo shabbat, mangiavamo qualsiasi cosa (..), avevamo una vita sociale più aperta, non circoscritta alla famiglia...”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Jorge Eines racconta così la sua prima esperienza con la comunità ebraica di Madrid: “ <st1:personname productid="La Comunit¢ Ebraica" w:st="on">La Comunità Ebraica</st1:personname> di calle Balmes aveva una scuola vicino a Chamartín, e mi fissarono un incontro col direttore. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Quando gli raccontai che io facevo teatro con i bambini, gli parve fantastico. Si trattava di un progetto teatrale inteso come gioco, liberatorio. Quando mi vide lavorare con i bambini sdraiato per terra, giocando con loro, si spaventò moltissimo. La mia era una prassi didattica opposta a quella che loro volevano, per via della caratteristica tipica della comunità, del profilo ideologico di destra, dei criteri educativi molto repressivi assai distanti da quelli da me seguiti. Allora riconobbi che essi non avevano niente a che vedere con quello che facevo. In Argentina c’era di tutto, ma l’ebraismo e la cultura erano associati. Il buon teatro era sostenuto da progetti indipendenti promossi all’interno della comunità ebraica”. Wolodarsky apporta altre sfumature riguardanti questo conflitto culturale, che “ non avveniva solo con gli ebrei argentini, ma c’erano anche dei contrasti tra gli askenaziti che avevano formato la comunità e i sefarditi che erano arrivati negli anni ‘50 e ‘60. Ci fu un processo per nulla semplice nella comunità sino a quando i sefarditi si fecero carico della vita comunitaria. Allora per un argentino di formazione askenazita che entrava in quell’ambiente, era molto difficile integrarsi”. L’apertura verso la società dei gentili da parte degli emigrati argentini segue una prassi dell’ebraismo che enfatizza più gli aspetti culturali ed etici che quelli religiosi. Per loro la propria identità ebraica si realizza attraverso le relazioni interpersonali tra gli uomini e negli spazi che occupano nel terreno socioculturale.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Quest’apertura, il gran numero di matrimoni misti e la scarsa attenzione alle norme tradizionali, sono per gli ortodossi un indicatore del processo di assimilazione perseguito dagli ebrei argentini. Essi, da parte loro, qualificano questo giudizio come una dimostrazione della visione dogmatica della continuità dell’ebraismo propria degli gli ebrei marocchini, basata esclusivamente sulla trasmissione genealogica, che ignora il ruolo fondamentale svolto dal proselitismo nel corso di lunghi periodi storici.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Questo carattere dell’ebreo argentino portava al confronto tra prassi e ideologia con gli ebrei provenienti da altri luoghi. “ A noi piace proporre dei discorsi e discutere molto- afferma Wolodarsky-. La prima cosa che fa un ebreo askenazita argentino quando ha un minimo di consapevolezza, è quella di scrivere un libro sull’identità ebraica. Perciò sta sempre discutendo sull’identità ebraica (..) . I sefarditi di Madrid non discutono sulla propria identità, sono ebrei. Sono nati così, vivono e muoiono come ebrei: Non ci sono dubbi sulla loro appartenenza al popolo d’Israele”. Liberman definisce il settore ortodosso come “ una comunità timorosa, attaccata al luogo in cui sta la propria sede, come fosse il ghetto, una strada senza uscita, patetico...”. Riafferma che i rapporti nei primi tempi furono difficili “ in seguito poco a poco iniziammo a stringere rapporti , accettandoci, sino a giungere oggi ad una relazione molto buona”. Poi fa un parallelismo tra le tappe vissute dagli argentini dentro e fuori la comunità ebraica: “ al nostro arrivo fummo accettati molto bene, eravamo figli prediletti degli spagnoli e ci tenevano in grande considerazione. In seguito per ragioni più complesse di ordine sociologico, forse per via della concorrenza o della <i style="mso-bidi-font-style: normal;">piolez </i>degli argentini, generammo un certo rifiuto nella gente. Dopo un certo tempo siamo tornati ad occupare il posto che occupavamo prima. La storia che successe agli ebrei argentini con gli ebrei spagnoli è asimmetrica. All’inizio era molto difficile, intolleranza, reazioni e sensibilità assolutamente diverse, in seguito poco a poco entrammo in relazione, accettando il prossimo per quanto possibile e siamo arrivati oggi a dei rapporti molto buoni”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT">Radici nell’aria<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">La seconda generazione di emigranti in generale paga le conseguenze addizionali della decisione paterna di farla finita definitivamente con la storia nel proprio luogo d’origine, e senza alcun rimedio si vedono obbligati a confrontarsi con una realtà sconosciuta.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">L’assenza di un nucleo familiare ampio rende difficile la formazione di modelli. Gli adulti possiedono riferimenti psicologici e sociali più strutturati nonostante il trauma culturale cui sono sottoposti. Ma i figli degli immigrati soffrono l’assenza di punti di riferimento chiari, ancor di più se nel paese che dovrebbe accoglierli si sentono esclusi.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Il sociologo Federico Zuckierman arrivò con la sua famiglia nel 1992, all’età di 16 anni. I suoi primi tempi in Spagna furono caratterizzati da problemi d’adattamento “ alla scuola superiore, qui tutto era maggiormente disciplinato, incentrato sulla memorizzazione; io provenivo dalla ORT ( scuola superiore ebraica di Buenos Aires), che aveva un metodo pedagogico più partecipativo, collettivo; perciò mi turbò molto la visione dell’alunno inteso come numero, sia come individuo che nelle sue relazioni con gli altri. Arrivai lasciando i miei amici in Argentina, e dovetti ricominciare da zero, e fino a che non giunsi all’Università non ci fu un prima ed un dopo”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Un adolescente apprezza oltremodo la vita di relazione con i suoi coetanei, ma nei primi passi in un nuovo ambiente, si imbatte in difficoltà insuperabili: “ è più difficile fare amicizia con uno spagnolo, perché all’inizio c’è una barriera. Qui tutto è più formale, prima che una persona ti apra la porta, prima che sia sincera.., sono ingessati, sono più tradizionalisti”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Il musicista Maximiliano Barrera Kohan arrivò quasi nello stesso periodo, ma aveva solo undici anni. Quel periodo della sua infanzia non fu particolarmente felice e ricorda: “ una sensazione tipica, che credo abbiano provato tutti gli emigranti, è quella di arrivare e di sentirsi come una marionetta, che sta fluttuando e non sa dove si trova. L’accento è diverso, come il cibo e la gente... Per me la situazione fu complicata, perché ero iscritto alla scuola pubblica, dove i bambini con me furono particolarmente crudeli; c’erano tre o quattro bulli in classe che mi prendevano in giro perché argentino. Avevo una professoressa terribile, che mi sgridava, dicendomi di imparare a parlare bene(..). Cosicché in un anno diventai spagnolo, non mi restava nessun rimedio...”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">In seguito, la voglia di un adolescente di fare amicizia ed integrarsi delineò nuove situazioni e vennero tempi migliori: “ successivamente trovai la mia dimensione, non ebbi alcun problema, devo ringraziare veramente <st1:personname productid="la Spagna" w:st="on">la Spagna</st1:personname>, e ringrazio di trovarmi qui; la verità è che son stato trattato molto bene, a parte quei bambini crudeli, che spero non lo siano più tanto...”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Ciò nonostante la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">saudade </i>persisteva: “ iniziai ad apprezzare il tango o un buon arrosto; quando arrivai qui mi rimpinzavano di tortillas di patate ovunque. Chiunque al principio mantiene l’impronta del cibo, della famiglia, degli amici, gli costa scegliere...I primi anni sono davvero pieni di nostalgia, si ricorda ciò che si è lasciato, ciò che non si ha più. Dopo un po’ ci sono momenti in cui si dimentica, si inizia a sentire la gente, ad avere le prime ragazze, a sentire la lingua come tua, ad amare il Paese...”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Dopo alcuni anni, il fervore giovanile aiuta a trovare le forze per superare gli ostacoli. “L’Università fu per me il momento dell’inserimento sociale- ricorda Zukierman- , avere amici intimi, conoscere <st1:personname productid="la Spagna" w:st="on">la Spagna</st1:personname>, anche a livello di associazioni e di ONG, conoscere profondamente la gente e iniziare a sentirmi spagnolo, cinque anni dopo l’arrivo. Il segno è il ritrovarsi in un bar e sentire che possiedi gli stessi valori di un universitario spagnolo, gli stessi gusti musicali e calcistici e lo stesso orizzonte di vita, di divertimenti e di cultura...”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Arrivarono anche i tempi delle scoperte: “loro riconoscevano le mie differenze, io potevo essere diverso in mezzo a tanti, essere argentino ed ebreo e sentirmi come a casa mia. In quel momento riconoscevo di essere me stesso pur essendo in una posizione diversa e mi conoscevano ed apprezzavano come in Argentina. Quello è il momento nel quale dimentichi dove ti trovi, in cui le frontiere spariscono e ti senti come uno fra tanti. Molto spesso siamo più spagnoli degli stessi spagnoli perché percepiamo delle cose che loro talvolta non percepiscono più perché abituati...”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">In questo processo di adattamento si trovano le soluzioni personali più soddisfacenti. “ Io collaborai con degli argentini in un centro studi dove si analizzava la stampa e per dieci anni feci parte di questo gruppo che era un collettivo molto pluralista ed eterodosso... La mia integrazione in Spagna non passò al cento per cento attraverso la comunità ebraica; se fosse successo forse mi sentirei un po’ incompleto. Io chiesi ciò che poteva darmi, non ciò che non poteva darmi. Nel mio caso l’equazione fu positiva”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT">Il puzzle dell’identità<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">L’essere umano ha dimostrato di poter contare su una grande capacità di adattamento ai cambiamenti. Però pochi cambiamenti risultano essere traumatici quanto quelli che si affrontano in una società sconosciuta. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">L’aspirazione di trovare una vita migliore si paga a caro prezzo , un cambiamento che si proietterà necessariamente sulla propria discendenza. L’offuscamento iniziale che esercita la vita del mondo sviluppato, la voglia di adeguarsi ai suoi livelli di consumo, passo dopo passo, rivelano che questo cambiamento non è stato gratuito e appaiono i sintomi del “lutto”, per tutto ciò che si è lasciato nel cammino.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">“L’esilio ci trasformò, ricorda Rotenberg- immediatamente in esseri anonimi, senza riferimenti, senza passato. Avevamo bisogno di un’identità e credevamo di poterla ritrovare nella Comunità Ebraica”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Wolodarsky inoltre così si esprime sul processo vissuto da molti compatrioti: “ Quelli che emigrarono non erano solo ebrei laici, cosa ammissibile, ma erano ebrei agnostici, atei, liberi pensatori, che negavano la loro relazione con l’ebraismo e i relativi costumi e che si consideravano argentini al 100%. Dopo aver vissuto per qualche tempo in Spagna scoprirono diverse cose: primo, che non sono spagnoli e non lo saranno mai. Secondo, che non sono più argentini perché dopo aver vissuto un certo numero di anni qui, tornare in Argentina è come andare in un altro Paese. Si adeguano alla Spagna, impostano un altro modo di vivere. Tornano, confrontano, provano, ma già sono degli argentini che si sentono inadeguati. Il Paese andava da una parte e loro da un’altra. Si trovano privi di identità e la gente per vivere senza identità deve avere una forte personalità, la consapevolezza che si può vivere senza di essa. In questa ricerca si rendono conto che sono ebrei e si attaccano a questa identità. Molti di loro cercano di avvicinarsi alla comunità, partecipano a qualche festa, mandano i figli alla scuola ebraica e cercano di integrarsi in maniera marginale, recuperano le cose perdute nell’infanzia e le recuperano come identità propria. Ciò ha come risultato diversi gradi di integrazione, le esperienze sono molto diverse”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Un processo diverso fu quello vissuto dal commerciante Silvio Steiner, che proveniva da una famiglia di forti tradizioni ed apparteneva ad importanti centri della comunità ebraica di Buenos Aires. Ma il suo tentativo di essere accettato dalla comunità di Madrid,si rivelò infruttuoso. Le prime persone da lui contattate lo respinsero fornendo come spiegazione il fatto che si trattava di “ un nucleo selezionato, chiuso...Assieme a mia moglie parlammo con il rabbino e con il presidente della Comunità Ebraica della Calle Balmes, ma trovammo solo del disinteresse nei nostri confronti”.Emigrato nel 2001 riuscì a stabilire dei rapporti con altri ebrei argentini: “ ci vedevamo ogni settimana per un caffè,. Ma qui la gente non è molto socievole, non esiste la consuetudine di trovarsi l’uno nella casa dell’altro, non esiste né tra gli ebrei, né tra i non ebrei, non la pensano così”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Steiner ha stabilito “ dei buoni rapporti, ma la maggioranza di loro non sa che sono ebreo. Non l’ho mai rivelato perché ho paura di dirlo e che questo mi costi dover dare delle spiegazioni che non sono in grado di dare. Per gli spagnoli sono argentino. Credo che nessuno di quelli che mi conoscono sappia che sono ebreo, sia quelli con i quali ho relazioni commerciali, sia quelli che hanno relazioni professionali con mia moglie. A volte qualcuno fa qualche insinuazione riguardo al nostro aspetto fisico, la risposta è che siamo di origine polacca. Ma qui io sono argentino, non sono ebreo; fa male dirlo perché voglio accettare la mia identità, io so quello che sono...In Argentina, quando eravamo ragazzi ci dicevano “ ebrei di merda”, e perché non potrebbe accadere qui la stessa cosa quando sappiamo che questo è un Paese totalmente xenofobo che al riguardo supera di gran lunga l’Argentina? Fa male negare la propria identità, ma ...”. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Invece Eines afferma che: “ non ho mai avuto problemi riguardo alla mia doppia appartenenza, ce l’ho perfettamente chiara, perché mi sento argentino ed anche molto ebreo per ciò che mi conviene...Mi sento molto distante da Sharon. La letteratura ebraica mi ha sempre interessato, quella russa mi ha inquietato per le sue relazioni con l’ebraismo. Perciò la mia doppia condizione non è mai stata in dubbio. In un determinato periodo, in relazione a ciò che significa essere ebreo in Spagna, non era facile dirlo e tantomeno mostrarlo. Qui Franco aveva stabilito una lista di nemici della quale facevano parte i comunisti, gli ebrei ed i massoni; a parte questa categoria le prime due mi si attagliano a pennello. Questo paradigma in qualche modo si diffuse nella società. Gli ebrei erano ancora esseri diabolici e bizzarri che svolgevano dei riti contro i cattolici...Perciò la mia condizione di ebreo, anche se non del tutto nascosta, non veniva neanche eccessivamente pubblicizzata. In seguito iniziai ad aver bisogno di affermarmi, di un’appartenenza più forte...”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">García Canclini sosteneva che “ il processo di integrazione è definito dalle identità presenti nella sua trama e viceversa, le identità si costruiscono nel processo di integrazione”. In questo modo, nel tentativo di inserirsi nella nuova società, ogni individuo condivide diverse identità all’interno di sé stesso e del suo gruppo d’appartenenza. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">“ Non ho mai avuto un’identità pura- sostiene Zukierman-. Le identità postmoderne sono questo: identità molteplici, e le identità molteplici mi arricchiscono, non mi creano squilibri. E’ simile ad un gioco teatrale. Una persona è tutto allo stesso tempo. Ma a volte mi piace di più essere argentino, per esempio quando gioca la nazionale; per quanto riguarda i temi politici mi sento più ebreo; per quanto riguarda quelli culturali mi sento ebreo e spagnolo. Questa triplice visione mi ha arricchito e mi sento spagnolo con una prospettiva argentina; non vedo il mondo come potrebbe vederlo un non ebreo, ma dal punto di vista della tradizione che mi hanno tramandato i miei nonni, per via di ciò che avvenne negli anni ’30 e nella seconda guerra mondiale (..) Per me questo è come una specie di provocazione che in realtà mi piace molto. Gli spagnoli, che hanno formazione comune e ben radicata, ammattiscono davanti ad un ebreo argentino, per giunta di sinistra. Mi ha divertito moltissimo giocare a questo gioco”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Barrera Kohan ha percorso altre strade: “ io ho avuto altre identità oltre quella di ebreo argentino: sono stato anarchico, punk, sempre di sinistra e avevo un sacco di identità nella mia testa, un macello...Il mio avvicinamento all’ebraismo avvenne successivamente e riscontrai non poche difficoltà. C’erano enormi differenze tra sefarditi ed askenaziti, c’era incomunicabilità tra di loro e la cosa mi confondeva. La mia identità ebraica la trovai con gli ebrei argentini ed in altre associazioni. Ebbi dei problemi, perché avevo degli amici spagnoli ed una fidanzata non ebrea, cosa che generava un certo rifiuto. Allora la mia scelta personale rappresentò una fuga da tutto ciò. Non mi importava essere o no ebreo o essere argentino o spagnolo, semplicemente vivevo con i miei amici, con quelli con cui mi trovavo bene. Adesso mi trovo a mio agio con la mia identità di ebreo e di laico...L’identità argentina non è sparita per il fatto che ho trascorso più tempo in Spagna che in Argentina. Io credo che una persona sia del posto in cui cresce, in cui impara a parlare e mangiare. Sempre mi sentirò argentino, perché mi sento di quel posto, mi sento parte di quella cultura, della sua lingua e della sua concezione del mondo e della vita. Nel mio lavoro per questa radio (Sefarad), convergono perfettamente le mie identità, perché qui noi argentini stiamo lavorando per un pubblico spagnolo e per gli ascoltatori ebrei di tutto il mondo. Il fatto di lavorare per questa radio indica che non c’è nessun tipo di trauma. Credo di essermi adattato molto bene e mi sento veramente orgoglioso di questa molteplice identità”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Liberman ritiene che “ è avvenuta un’integrazione, che in ogni caso non sarà mai totale, perché, in fondo, continuiamo a trovarci in una situazione di esilio e sebbene non ci sia una manifestazione esterna di esilio, di questo in realtà si tratta...Non credo nelle integrazioni assolute; questa sensazione d’esilio è accentuata in un ebreo, perché non ha nulla a che vedere con il distacco o con il fatto che si vorrebbe tornare in patria, perché quel sentimento ormai è passato, ma in fondo resta lì. La prova risiede nel fatto che, in generale, gli argentini cercano altri argentini. Non ignoro il fatto che si intrattengano delle relazioni con gli spagnoli, ma la vera ricerca continua ad essere tra argentini. Ci sono codici, denominatori comuni, affetti, modi di vivere determinate situazioni; il nostro modo di intendere la vita non ha niente a che vedere con quello degli spagnoli. Noi siamo amici nel profondo, le nostre relazioni sono molto più frequenti, abbiamo bisogno l’uno dell’altro di condividere le cose. Quelli che ti invitano la casa sono di solito argentini, gli spagnoli difficilmente lo fanno..Noi parliamo straordinariamente a vanvera, non lo dico in senso peggiorativo. Credo sia un nostro valore, quello di sederci e decidere i destini del mondo. Quando gli spagnoli si aprono, possono far vivere dei momenti suggestivi, ma fino a quando si aprono... Siamo figli del tango, con l’amicizia come valore fondamentale”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT">Essere Ebreo<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Lo scontro culturale tra diverse correnti ebraiche nella zona di Madrid, fece sorgere delle posizioni estremiste. Anche se in minoranza, c’era chi sosteneva che non</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">.esistesse neanche la minima identità comune tra gli ebrei provenienti dal Marocco e quelli argentini; d’altra parte alcune correnti sostenevano che le differenze tra i due gruppi fossero esclusivamente di forma e minimizzavano il conflitto. La maggioranza visse le vicissitudini dovute al ritrovarsi in un punto intermedio tra le due correnti.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">E’ possibile trovare un denominatore comune che permetta la convivenza all’interno della comunità ebraica a persone differenti per abitudini, costumi, credenze e storie?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Si può trovare un punto in comune in un novero di diseguali culture, tradizioni, abitudini culinarie e concezioni del mondo?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Il settore predominante per lungo tempo ritenne che il “laicismo dogmatico” degli argentini rappresentasse una forma di assimilazione al contesto sociale che poteva compromettere il futuro della comunità ebraica. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">I laici replicano dicendo che la religiosità è solo una delle sfaccettature che delineano la sua identità, che è necessario superare questi concetti e farsi carico di prospettive storiche, sociologiche e culturali che rendano possibile una relazione equilibrata, giusta e piacevole tra gli uomini.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">“Siamo ebrei, abbiamo deciso di esserlo- sostiene Kohan-; lo siamo perché nostra madre era ebrea, veniamo da una tradizione familiare...Nessuno ha mai trovato una definizione di che cosa si intende per “ebreo” e spero che nessuno lo faccia mai. Credo che la cosa bella dell’essere ebrei sia l’enorme possibilità data dall’essere ciò che si vuole essere. Questo non è un fenomeno nuovo, ma è comune a tutta la storia dell’ebraismo; per questo non c’è mai stato un Papa, un’autorità suprema e neanche un’unica interpretazione. Sempre si è litigato, si è discusso moltissimo, sempre c’è stato chi rispettava più o meno il sabato, le leggi inerenti il cibo, la visita di venerdì alla sinagoga o in determinate festività. Ciò non è mai stato motivo di conflitto. Se qualcosa ha caratterizzato l’ebraismo, quella è l’apertura che ha reso possibile che si potesse essere ebrei in più modi, con le caratteristiche che ciascuno si sentiva e voleva. Io credo che dovrebbe continuare ad essere così per molti secoli, perché questa è la condizione necessaria perché l’ebraismo possa sopravvivere...”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Negli stessi termini si esprime Wolodarsky: “ da poco ho sentito una frase che mi pare sia la più opportuna. Ci sono tredici, quattordici o forse quindici milioni di ebrei nel mondo; ci sono tredici, quattordici o forse quindici modi di essere ebrei. Per me, ebreo è chi si sente ebreo; questa è l’unica definizione. Se non si accetta la possibilità che ognuno che voglia essere ebreo lo sia a suo modo, peggio per loro: il popolo ebraico ridurrà costantemente il suo numero se gli intolleranti non accettano questo tipo di definizione”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Invece Liberman descrive così ciò che per lui caratterizza il popolo ebraico: “attraverso i millenni vive la sua caparbietà, volontà di sopravvivenza (..). Questa testardaggine è stata soprattutto una tragedia della volontà. Un tratto essenzialmente ebraico, ammesso che ce ne siano ”. Nei suoi scritti riguardanti l’identità sostiene che “si tratta di una ricerca archeologica, come professione di sogni ed emozioni che mi hanno portato ad essere ebreo malgrado la religione oppressiva, ad essere argentino malgrado i giudizi discriminatori, ad essere universale aldilà dei facili lirismi. Vivere entro i limiti significa trovarsi dentro e fuori una società e essere al di sopra significa capire una volta per tutte che non esiste niente di immutabile e che niente è assoluto”. Poi conclude dicendo che “gli uomini dovrebbero portare con sé un cartello con su scritto a lettere maiuscole questo semplice avviso: in costruzione”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT" style="font-size: 14pt; line-height: 200%;">Tracciare il percorso camminando<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="IT">Certi uomini osservano il mondo<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="IT">E si chiedono: “Perché?”<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="IT">Altri uomini osservano il mondo <o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="IT">E si chiedono: “Perché no?”<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: right;">
<span lang="IT">George Bernard Shaw</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">“L’uomo o la donna sradicati, privati delle loro abitudini, del loro ambiente, del proprio Paese, soffrono all’inizio, poiché è più gradevole vivere tra i propri cari. Tuttavia possono trarre frutto da quest’esperienza. Imparano a smettere di confondere il reale con l’immaginario, la cultura con la natura. Non è certo perché si comportano differentemente che questi individui smettono di essere umani. A volte si rinchiudono nel risentimento, causato dal disprezzo o dall’ostilità dei propri ospiti. Ma se riescono a superarlo, scoprono la curiosità e imparano la tolleranza. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">La loro presenza tra gli “autoctoni” provoca a sua volta un processo di profonda trasformazione modificando i loro costumi, creando sconcerto per i loro comportamenti ed i loro giudizi, può aiutare qualcuno di essi ad avviarsi per un cammino di distacco da ciò che è stabilito, un cammino di interrogativi e di stupore”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Questo pensiero di Tzvetan Todorov pare oggi esser diventato il motto di molti ebrei argentini di Madrid, che hanno impresso la loro impronta su diversi ambiti della vita sociale, trasformandosi in un valido e dinamico apporto alla vita culturale della società spagnola.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT">Fermento culturale<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<br /></div>
<h1 style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT" style="font-family: "times new roman"; font-size: 12pt; font-weight: normal; line-height: 200%;">Nel tentativo di cercare nuovi spazi, alcune donne argentine fondarono nel 1978 il CEMI (Consejo Español de Mujeres Israelitas). Noemí Grünberg, che ne fu una delle fondatrici, ricorda che: “ avevamo voglia di riunirci e di parlare di cose più interessanti; le prime fummo noi argentine, c’era una colombiana ed altre donne latinoamericane. Ci incontravamo nelle case ed il motivo che ci spingeva a riunirci era il dibattito culturale. Quando iniziammo non c’erano attività culturali all’interno della comunità ebraica; ci dicevano che non aveva senso riunirsi in casa per conversare, non partecipavano. Poi l’associazione crebbe moltissimo e si integrò alla comunità. Oggi la maggioranza delle donne iscritte sono spagnole”. Dopo vari anni di infruttuosi tentativi di avvicinamento al vertice della comunità, nel 1992 venne costituita Hebraica Madrid, secondo il modello delle associazioni in cui si riunivano gli ebrei in Argentina. Questa struttura comunitaria rispose da una parte alle difficoltà che si presentavano nella convivenza con i gruppi tradizionali; d’altra parte fu un modo per colmare l’assenza di attività culturali che rispondessero alle aspettative e ai alle abitudini di quell’ambiente. HM venne costituita da duecento soci, che dichiaravano il loro proposito di integrarsi alle diverse correnti che caratterizzano il mondo ebraico della diaspora, e si ammetteva la loro partecipazione ad altre istituzioni sia ebraiche che no, per realizzare attività in grado di favorire la conoscenza ed il rispetto reciproco tra i settori della società e combattere l’intolleranza in ogni sua forma. Il suo proposito di rafforzare l’identità si manifesta negli aspetti culturali, gastronomici ed evocativi e nell’intento di porre rimedio alla lacunosa conoscenza delle fonti ebraiche tradizionali, evidente nella maggioranza dei membri della comunità.. “Quest’associazione compensa con le sue attività le carenze derivanti dall’esilio. Pone l’accento sulla convivenza sociale: celebrazione collettiva delle festività ebraiche, incontri ludici per bambini e ragazzi, manifestazioni culturali e sportive. Per l’intensità del lavoro e la loro molteplicità queste iniziative occupano un posto di rilievo, fondamentale, nella vita ebraica locale”, secondo quanto afferma Rotenberg. Il suo sviluppo ha fatto in modo che i nuovi immigrati latinoamericani avessero un punto di ritrovo. “Io arrivai qui quando stava nascendo Hebraica Madrid e la mia integrazione passò attraverso l’aiuto della comunità argentina, pertanto non l’ho vissuta come uno shock culturale”, ricorda Zuckierman. Col passare degli anni ci son stati momenti alti e di stanca per quanto riguarda la partecipazione . “ Cercammo di integrarci ad Hebraica, ma solo un ristretto gruppo di persone per via della carenza di mezzi. In pochi metri quadri una volta al mese si riunivano venti persone, ma oggi molte di meno; il numero di persone si è abbassato notevolmente”, afferma Steiner. Molti dei membri dell’associazione ricordano in maniera nostalgica gli anni in cui la direzione era affidata a Carlos Shatzman. Litwak lo ricorda come “un leader indiscusso e nonostante i suoi 65 anni era molto attivo, simpatico, militante, curava ogni dettaglio perché le cose andassero bene. Per esempio quest’ anno non è stato fatto il pranzo della Pasqua Ebraica, ma quando c’era lui che cucinava con sua moglie non c’erano mai meno di cinquanta persone tutte con invito personale. Era sempre iperattivo e rappresentava un punto di riferimento. Da quando si è trasferito in Israele si è sentita molto la sua mancanza”. Attraverso HM, oltre ad avere la possibilità di trovare uno spazio sociale e ricreativo, venivano promosse svariate attività culturali. Liberman ricorda che attraverso quest’associazione si impose il caffè concert “che era un’invenzione argentina in Spagna. Ballavamo il tango, facevamo spettacoli comici, musica di diversi generi, si recitavano dei monologhi; c’era sempre un gruppo tra noi ebrei argentini con il quale si parlava di Buenos Aires e di Madrid, erano molto divertenti. Se c’è qualcosa che ricordo con nostalgia, sono i concert café di Hebraica… La gente è cambiata, come pure i loro punti di vista, l’ultimo è stato organizzato due anni fa. In uno spazio adatto a ottanta persone non eravamo mai meno di centoventi, era fantastico. Lo organizzavamo con un violinista de <st1:personname productid="la Camerata Bariloche" w:st="on">la Camerata Bariloche</st1:personname> che viveva qui, Rolando Puskas e sua moglie Carina Rosenfeld, che suonava musica sefardita e con il chitarrista Ernesto Bitetti”. Attualmente si svolgono dei dibattiti sul cinema, vengono proiettati dei film in lingua yiddish e si svolgono delle tavole rotonde inerenti diverse problematiche del settore. Durante questi incontri si degustano i piatti tipici della cucina askenazita. Inoltre le attività culturali organizzate dagli organismi ufficiali contano con un’alta partecipazione dei membri dell’associazione. Un gruppo di persone interessate all’elaborazione culturale, tra le quali Liberman, Horacio e Chela Kohan, fondò nel 1986 la rivista <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Raíces</i>, in cui ogni tre mesi vengono pubblicati degli articoli che rispecchiano i diversi punti di vista delle componenti della comunità spagnola ed internazionale; è l’unica pubblicazione che svolge questo ruolo di divulgazione. Kohan sostiene che “ci preoccupiamo che sia uno strumento aperto a tutte le opzioni, possibilità e modalità dell’ebraismo. Lo abbiamo dimostrato negli oltre sessanta numeri pubblicati in vent’anni e speriamo di continuare così ancora a lungo(..). Il nostro principale obbiettivo sarà quello di sviluppare un dibattito più fitto, perché per la vita culturale non esiste peggior nemico dell’apatia”.<o:p></o:p></span></h1>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Da oltre un anno Radio Sefarad, sostenuta dalla federazione delle associazioni ebraiche spagnole, diffonde la sua programmazione su internet. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
<span lang="IT"> Il direttore, il capo della redazione, il produttore e altri operatori dell’emittente sono argentini. Un altro gruppo interessato alle problematiche intellettuali ha fondato il Círculo de Reflexión sobre <st1:personname productid="la Problem£tica Jud■a" w:st="on"><st1:personname productid="la Problem£tica" w:st="on">la Problemática</st1:personname> Judía</st1:personname> Contemporánea, per indagare sulla storia, sulla cultura e sull’attualità della comunità. Gli argentini hanno partecipato attivamente anche al Centro de Estudios Judeo Cristiano, dove poterono portare a termine delle attività sociali e culturali al di fuori della comunità.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Per quanto riguarda l’ambito religioso, alcuni ebrei sudamericani hanno partecipato alla costituzione di <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Bet El</i>, un centro nel quale si svolgono le attività di culto della corrente conservatrice, che differisce da quella ortodossa, predominante nella comunità ufficiale.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Molti ebrei argentini hanno raggiunto la notorietà nella società spagnola in diverse discipline artistiche, scientifiche e professionali. “Credo che gli ebrei argentini- sostiene Kohan- impegnati in diversi campi della cultura non siano riusciti ad esprimersi compiutamente in Spagna, forse per via della loro condizione di immigrati; le difficoltà di adattamento, il tempo che questo processo comporta, ostacolano un po’ la creatività (..) Dà l’impressione di essere molto più povera rispetto alle sue reali potenzialità.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Intanto Wolodarsky sostiene che “l’essere argentino non ha mai giovato in nessun’ attività. C’è un vecchio proverbio che recita: “chi vale, vale e chi non vale, non vale”. Gli ebrei argentini si integrarono più o meno secondo questo schema. Un buon medico è bravo ovunque lo si metta...”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT">Tra muse e crome<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Nora Usterman arrivò a Madrid nel 1990 e dopo pochi mesi già lavorava presso una compagnia di <i style="mso-bidi-font-style: normal;">zarzuelas</i>. Come mezzosoprano, dopo breve tempo, le venne proposto di registrare, musica classica composta da autori peruviani; recentemente ha pubblicato il CD <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Aromas de Sefarad, </i>assieme ad Ernesto Wildbaum e Ricardo Barceló, che raccoglie esibizioni dal vivo nel Festival de Música de las Tres Culturas de Murcia e nel chiostro di San Pedro Mártir di Toledo. Il suo lavoro di ricerca e divulgazione della musica antica ebraica le ha permesso di conquistare una posizione interessante: “ ho cantato in molte chiese in occasione di festival di musica antica. Mi sono esibita tra l’altro al Festival Internacional de Música Sefardí di Cordoba, alla Settimana Intenazionale di Musica Antica di Burgos e nel Museo Storico </span><span lang="IT"> di Berlino”. Le sue esibizioni sono state trasmesse dalla Radio e dalla Televisione spagnola e da altre emittenti. Recentemente ha allestito uno spettacolo assieme ad una ballerina professionista di flamenco di origine israelita, in cui si alternano diversi stili di flamenco (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">palos flamencos</i>) e canzoni sefardite. E’ anche insegnante di canto al Monastero dell’Escorial: “i miei colleghi son tutti preti, non ho problemi. Quando è <span class="apple-style-span"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black;">Yom Kippur</span></i><span style="color: black;"> gli dico che domani non vengo, ho molta libertà e mi accorgo che capiscono il senso dell’adesione all’ ebraismo”. Per quanto riguarda la musica classica, si son messi in evidenza Oscar Gershensonh come direttore del coro della Capilla Real, il soprano Mabel Perelstein, il contralto Silvia Leivinson Scholwsky, il direttore d’orchestra Maestro Adolfo Waitzman ed il cantante lirico Ángel Harkatz. Nel frattempo, il musicologo Arnoldo Liberman raggiunse fama non comune quando, per nomina del Governo spagnolo divenne il primo argentino ed il primo ebreo ad occupare la carica di curatore del Teatro Real (dell’Opera). L’Istituzione, costituita dal Ministro della Cultura, dalla Presidenza della Comunidad di Madrid e dal Sindaco della città, si occupa della programmazione degli spettacoli che verranno rappresentati in questo prestigioso tempio della lirica. Per quanto riguarda la musica pop si son fatti strada Andrés Calamaro, Ariel Rot, Claudio Gabis, Alejo Stivel e Sergio Aschero. <o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<span class="apple-style-span"><b><span lang="IT" style="color: black;">Tra palcoscenici e set<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="color: black;">Il regista teatrale Jorge Eines lasciò l’Argentina a causa della minaccia costituita dalla dittatura militare appena instaurata. Ricorda che “fu tremendo. Io tenevo un corso basato sul lavoro dell’attore; quando arrivai in Spagna c’era l’idea che se dovevi studiare per essere attore era perché non lo eri (..) Il panorama era complicato e l’unico posto dove si poteva insegnare era <st1:personname productid="la RESAD" w:st="on">la RESAD</st1:personname> (Real Escuela de Arte Dramático). La verità è che chi mi ha salvato è Oscar Banegas, padre di Cristina, con la quale avevo rappresentato <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Woyzeck </i>a Buenos Aires, il quale lavorava per <st1:personname productid="la Televisin Espaola." w:st="on"><st1:personname productid="la Televisin" w:st="on">la Televisión</st1:personname> Española.</st1:personname> Andai a vederlo e gli chiesi una mano, non sapevo come tirare avanti”.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="color: black;">Poco tempo dopo già stavo lavorando ad alcuni spettacoli. In seguito ho fatto un adattamento televisivo de Il mistero di Marie Roget, di Edgar Allan Poe, dove compresi che le cose venivano fatte assai diversamente. Andai a vedere le riprese e mi era capitato di chiedere agli attori che cosa ne pensavano dell’adattamento e del mio lavoro sul testo e la mia sorpresa fu che neanche uno si era preso la briga di leggere il racconto; erano solo cinque pagine...<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="color: black;">Tornai a casa chiedendomi che cosa succedesse a questa gente, quale potesse essere il livello di pigrizia per non programmare le cose...<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="color: black;">“ Dopo che lavoravo da qualche mese presso <st1:personname productid="la TVE-" w:st="on">la TVE-</st1:personname> continua- avvenne un episodio favoloso, di quelli che a volte la vita ti regala. Mio zio aveva una casa editrice, andò ad una riunione ed incontrò una persona della casa editrice Aguilar, Maruja López Gómez, che insegnava alla RESAD. Si misero a chiacchierare e lei per caso parla di un viaggio fatto in Argentina, di uno spettacolo meraviglioso che aveva visto; era Woyzeck. Allora mio zio le dice: il regista è mio nipote ed è qui; lei mi vuole conoscere. Suo cognato, Miguel Doménech era il direttore della RESAD. Furono i miei testimoni e grazie a loro entrai nella scuola. Qui i concorsi pubblici sono molto difficili . Faccio tutta la trafila, prima ausiliario, poi finalmente professore di ruolo cattedratico. Non c’era un altro docente di ruolo in tutta nella RESAD. Ho lasciato la cattedra cinque anni fa per lavorare in una scuola mia”.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="color: black;">Per quanto riguarda il teatro indipendente, percepì le differenze con la rimpianta Buenos Aires. “Il teatro alternativo a Madrid lo inventarono due argentini, Ángel Ruggero, morto prematuramente, con Sala Cuarta Pared ed io con Ensayo 100. Nei primi tempi partecipavano solo gli alunni ed i familiari. Dopo sette mesi capitò un tale al quale chiedemmo per conto di chi venisse. Ci rispose che l’aveva letto nelle Guía del Ocio, quasi gli davamo un premio, era una cosa memorabile che venisse un uomo qualunque. Non è un’ esagerazione ciò che sto raccontando, era ciò che capitava a Madrid. Non capivano il teatro che non fosse in una sala convenzionale. Quest’idea si consolidò man mano che la gente iniziò ad associare lo n spazio ai livelli molto alti di qualità interpretativa”. Nella sala, ubicata inizialmente nella plaza de Checa e in seguito a Chamberí, “io ho fatto Lo Zio Vanja di Cechov, lo Zoo di Vetro di Tennesee Williams, <st1:personname productid="La Signorina Julie" w:st="on"><st1:personname productid="La Signorina" w:st="on">La Signorina</st1:personname> Julie</st1:personname> di Strindberg, <st1:personname productid="La Revolucin" w:st="on">La Revolución</st1:personname> di Isaac Chocrón, un ebreo che vive in Venezuela, una delle opere che più mi è piaciuta nella mia vita. Dopo poco tempo le cose iniziarono a smuoversi; grazie al passaparola la gente poté venire a vedere le cose che facevamo”.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="color: black;">Un altro degli argomenti di confronto con la realtà argentina, che dopo molti anni solo da poco è stato preso in considerazione da Eines, è quello dei contributi statali: “ Io venivo da un posto dove pretendere che lo Stato ti aiutasse...che cos’è? Un miracolo. Mi sorprende molto che ogni volta che si tentava di fare qualcosa, la prima cosa di cui si parlasse era come ottenere una sovvenzione e si continua a fare così. La verità è che ora mi danno sempre ciò che chiedo, non ho alcun problema, il problema è perché voglio averlo”.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="color: black;">Nonostante la considerazione in cui è tenuto, ritiene che: “ qui ancora il teatro non è cultura, è una cosa di comici come si è creduto per molti anni. Il franchismo distrusse molte cose, ma ha distrutto anche ciò, ovvero l’idea che il teatro possa essere un fatto culturale, o perlomeno la partecipazione ad un fatto culturale. Per esempio a Buenos Aires andare a teatro viene visto come qualcosa di importante ”.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="color: black;">Tra i suoi recenti successi c’è la riproposizione di <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Estación Tango</i>, per il terzo anno consecutivo, dopo una trionfale tournée nazionale e come progetto immediato quello di “ rappresentare a Buenos Aires la mia opera sull’olocausto <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Camino al cielo</i>, scritta da Juan Mayol”.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="color: black;">Son diventate famose anche le attrici Cecilia Roth e la defunta Zulema Katz. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<span class="apple-style-span"><b><span lang="IT" style="color: black;">Tasti e lettere<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="color: black;">Noemí Grünberg, che ha pubblicato diversi libri di poesia, ricorda che il suo primo lavoro era carico di una gran dose di audacia: “si vede che ero giovane e avevo coraggio, mi proposi di pubblicarlo presso Aguilar. Andai alla casa editrice, conobbi il signor Manuel Aguilar, che mi disse che sarebbe stato felice di pubblicare i miei lavori”. Dopo vennero alla luce altri due libri presso questa casa editrice ed un altro presso Altalena. Ciò nonostante riconosce che “non è per niente facile pubblicare poesie”.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="color: black;">Arnoldo Liberman nella sua terra natale aveva avuto una carriera di rilievo come poeta, conseguendo <st1:personname productid="la Faja" w:st="on">la Faja</st1:personname> de Honor della Sociedad Argentina de Escritores del 1964 ed il patrocinio del Fondo Nacional de las Artes (1965). Ma giunto a Madrid “ ci fu una rottura radicale, passai al saggio, non scrissi più poesie, lo desideravo tanto. Scrissi sette libri in Spagna, i miei interessi erano la musica e la filosofia. Pubblicai quattro testi sulla musica e tre sull’identità. Il mio primo libro lo pubblicai grazie ad <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Abrasha</i> Rotenberg, che aveva lavorato per il giornale <st1:personname productid="La Opinin" w:st="on"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Opinión</i></st1:personname><i style="mso-bidi-font-style: normal;">, </i>che era associato ad Aguilar; ebbi fortuna con questo libro e ciò mi permise di continuare”. La sua presenza in terra spagnola fu ricompensata con numerosi premi: Accésit del Premio Jano de Medicina y Humanidades (1981), Premio de <st1:personname productid="la Sociedad Espaola" w:st="on"><st1:personname productid="la Sociedad" w:st="on">la Sociedad</st1:personname> Española</st1:personname> de Médicos Escritores (1992) ed il Premio Fernando Jeno de México (1992)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span style="color: black;">In quello stesso periodo Jorge Eines ha pubblicato <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Teoría del juego dramático, Alegato en favor del actor, Didáctica de la dramática creativa, Formación del actor I ed El actor pide.</i> </span><span lang="IT" style="color: black;">A settembre giunge in libreria il suo sesto libro, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Hacer Actuar</i>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="color: black;">In campo letterario si sono altrettanto messi in evidenza Mario Muchnik, Marcelo Cohen, Solly Wolodarsky e Mario Satz. Nella poesia Marcos Barnatán, Marcelo Brodsky, Juan Groch, Alberto Szpumberg ed Elina Wechsler. Nella saggistica: León y Rebeca Grimberg, Jorge Belinsky, Daniel Schoffer, Alicia Kauffman, Matilde Gini de Barnatán e Silvia Tubet. Per quanto riguarda i testi umoristici <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Abrasha</i> Rottenberg.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="color: black;">Han dato dimostrazione di creatività anche Abraham Dubcovsky (scultore), Nelly Rivnik ( incisore), Diana Raznovich (illustratrice), Miguel Czernikowski (fotografo), Adolfo (disegnatore) e Viviana Barnatán (pittrice), Abel Raskin (pittore), Sergio Steimberg (fotografo), Luis Cohen Fusé (pittore) e Liliana Kancepolski (grafica).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<span class="apple-style-span"><b><span lang="IT" style="color: black;">Spazio al divano<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="color: black;">Gli psicoanalisti argentini furono il bersaglio preferito della dittatura e molti subirono detenzioni arbitrarie, torture e sparizioni; gran parte di loro dovette intraprendere la via dell’esilio per sopravvivere.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="color: black;">Il fermento sociale, i tentativi di trovare spiegazioni ai drammi che ti circondano ed i dibattiti che ne seguirono produssero dei progressi teorici e strumentali che gli fecero svolgere un ruolo di avanguardia nei nuovi luoghi dove stabilirono la propria residenza.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="color: black;">In Spagna c’era appena un piccolo nucleo che allora praticava questa disciplina. Arnoldo Liberman sostiene che “ non fummo gli inventori dell’idea dell’integrazione della psicoanalisi, ma quasi...In questo senso, oltre ad essere una novità, fu anche un vantaggio perché mai la psicoanalisi era giunta in Argentina per tali vie, non c’era nulla in comune. Iniziammo a lavorare velocemente...Non è una professione riconosciuta ufficialmente, è quasi un’attività clandestina, nel senso che qui è un ramo della psichiatria, non figura da nessuna parte, non ha alcuna identità professionale, non ha alcun riconoscimento ministeriale. In qualche modo qualcuno di noi continua a lavorare in clandestinità...”.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="color: black;">“ Io non partecipai alla fondazione- continua Liberman- dell’associazione di psicoanalisi di Madrid, ma gli argentini che parteciparono si sono fatti notare. León e Rebeca Grünberg divennero figure molto significative, come anche Marta e Jaime Spilka. Quando arrivammo, gli spagnoli non erano un nucleo forte, ma era un gruppo piccolo e molto influenzato dal pensiero argentino. Cosicché non vi fu alcun contrasto, ma al contrario. Si creò una simbiosi, una relazione stupenda, facendo in modo che gli psicoanalisti argentini e spagnoli si unissero fraternamente nella lotta per conseguire una maggiore considerazione in Spagna. Liberman ha un giudizio critico sulle prospettive immediate: “ credo che finché vivrò questo non succederà. Ciò deriva da un certo realismo degli spagnoli, che fa sì che il livello di astrazione sia molto basso. Per loro l’astrazione è una difficoltà, per gli argentini è una ricchezza. Parlare delle fantasie, dei sogni, è cosa di un’altra galassia. Vi è una predominanza ideologica neo-comportamentale, cioè a dire per loro siamo più cagnolini di Pavlov che di Freud e credo che sarà così per molto tempo. Ciò nonostante, “ ci sono più pazienti spagnoli che argentini, ma questo è il frutto del lavoro svolto. Ciò permette agli psicoanalisti di vivere della propria professione”.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="color: black;">Furono numerosi gli ebrei argentini che contribuirono ad aprire la strada a questa professione in terra iberica; tra essi si distinsero Silvia Tubert, fondatrice del Centro de Estudios Psicoanalíticos de <st1:personname productid="la Mujer-" w:st="on">la Mujer-</st1:personname> , Jorge Belinsky, Daniel Schoffer, Ricardo Saiegh, Viviana Adato, Bernardo Arensburg , Valentín Baremblit, Adolfo Berenstein, Eduardo Braier, Sula Eldar, Marta Glasserman, Diana Gerszenson, Marta Hendler, Marcela Isgut, Graciela Kasanetz, Clara Kirmayer, Víctor Korman, Eduardo Kuffer, Nora Levinton, Ruth Liberman, Estela Paskvan, Juan e Marta Pundil, Hugo Rotmitrowski, Fanny Shutt, José Slimovich, Nicolás Spiro, Lidia Zafiro, Oscar Waisman, Elina Wechsler e Silvia Yankelevich.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT" style="font-size: 14pt; line-height: 200%; text-transform: uppercase;">E</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT" style="font-size: 14pt; line-height: 200%;">pilogo<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Come abbiamo visto, l’interazione tra diverse correnti ed espressioni della comunità ebraica non è stato un camino privo di ostacoli e tensioni, anche se negli ultimi tempi si percepiscono alcuni sintomi del loro superamento che fanno ben sperare su un processo di convergenza. Questo percorso da compiere con consapevolezza e spontaneità passa per una tappa di pulizia del terreno, che tende a chiarire le incomprensioni ed i pregiudizi che hanno ostacolato fino ad oggi il conseguimento di un terreno comune. Ciò nonostante ancora oggi persistono concezioni (dell’ebraismo) molto dissimili .</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Per Wolodarsky “vi è un malinteso di fondo, quello di considerare che la massa degli aderenti alla comunità ebraica ufficiale sia ortodossa, cosa falsa. Ci sono molte sfumature nell’ebraismo marocchino, che è sempre meno il fattore dominante della comunità . Ci sono gruppi più ortodossi che hanno il loro peso specifico, non sono quelli dominanti e non hanno neanche in questo periodo la direzione della comunità. All’interno dei gruppi ebraici marocchini che sono la maggioranza, ci sono moltissime sfumature ed i gruppi ortodossi chiusi non sono così importanti all’interno della comunità. Racchiudere tutta la comunità ebraico - marocchina in un solo contenitore è un errore grave”. Intanto Kohan ritiene che “<st1:personname productid="La Comunit¢ Ebraica" w:st="on">La Comunità Ebraica</st1:personname> di Madrid ha commesso un grave errore ad autodefinirsi ortodossa e ad escludere le altre visioni. Un tempo era la comunità di tutti gli ebrei, a prescindere dalle loro origini, dal loro livello di fedeltà all’ ebraismo e dalla loro pratica religiosa. Ora non è più possibile, dato che si stanno delineando ambiti molto distinti gli uni dagli altri. La confluenza non si realizza nell’ ambito istituzionale, ma in altri spazi sociali, culturali , aperti, e in molti di quelli non istituzionalizzati”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">“Oggi esiste una rappresentanza di argentini nella Giunta- osserva Wolodarsky- ed io sono il direttore di radio Sefarad, che è un’emittente patrocinata e finanziata dalla Federación de Comunidades Judías de España, composta al 95% da sefarditi. Quindi questa relazione dipende dall’ individuo, dipende dalla comprensione reciproca che si può stabilire. Se c’è buona volontà non c’è problema . Ma la buona volontà e la comprensione reciproca hanno bisogno di tempo, come in qualsiasi matrimonio. Se non c’è la voglia che il matrimonio funzioni, non funziona e per ciò bisogna che entrambi facciano delle reciproche concessioni”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Per Steiner “La comunità ebraica di Madrid si è aperta, con l’inserimento di alcuni argentini in posti amministrativi, ma i sefarditi continuano ancora ad essere chiusi perché in fondo pensano che noi siamo invasori “. Wolodarsky apporta un’altra visione dell’evoluzione vissuta:”La vita nella comunità ebraica per noi askenaziti in una comunità a maggioranza sefardita fu molto difficile. I sefarditi dovettero apprendere a convivere con gli argentini e questi a convivere con i sefarditi. Stiamo parlando delle prime generazioni di immigrati da ambo le parti, con il loro bagaglio culturale … I figli si stano già comportando in un altro modo … Abbiamo imparato a conoscerci e a essere tolleranti e perfino a stabilire vincoli di amicizia”.</span></div>
<div class="MsoCommentText" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT" style="font-size: 12pt; line-height: 200%;">Le voci più giovani confermano quest’ottimismo. Zukierman considera che “La comunità è cambiata, non è quella che la gente crede che sia .Oggi è un collettivo molto pluralista, non omogeneo. E’ una comunità globalizzata, cosmopolita, per quanto i dirigenti continuino ad essere sempre gli stessi, la base è cambiata ed i dirigenti, poco a poco, se ne capacitano… Stanno nascendo coppie di ebrei spagnoli da sempre con venezuelani, messicani, argentini, con alcuni membri delle comunità di Melilla, per esempio. Il tabù (dell’ortodossia sefardita) si sta sgretolando perché per motivi demografici,non ci sono i numeri per un ricambio completo,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT"> si sta formando un gruppo molto eterogeneo, sta avvenendo qualcosa come una rivoluzione silenziosa, lenta, non molto strutturata, ma che nel lungo periodo cambierà l’orizzonte della comunità”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">Gli incontri tra giovani ebrei fanno dissolvere le differenze e le origini, si divertono, discutono, studiano, crescono e si innamorano senza i pregiudizi che tormentavano i loro genitori. La diversità poco a poco è diventata una salutare, vigorosa ed affascinante realtà dalla quale non vogliono separarsi. Invece che una fonte di discriminazione, le particolarità assunte in ogni luogo di origine si fondono, producono nuove creative forme di convivenza. In questo spirito cosmopolita che si sta costruendo è più importante la ricerca del contributo che si può dare piuttosto che l’ossessione di perpetuare le differenze.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT">In un periodo in cui risulta difficile immaginarsi storie con un lieto fine, le nuove generazioni ebraiche di Madrid sembrano decise a contraddire questa tendenza.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: center;">
<span class="apple-style-span"><b><span style="font-size: 14pt; line-height: 200%;">Glosario/Glossario<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Askenazíes</span></b></span><span class="apple-converted-space"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></b></span><span class="apple-style-span"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">o</span></b></span><span class="apple-converted-space"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></b></span><span class="apple-style-span"><b><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">asquenazíes <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Askenazíes</span></b></span><span class="apple-converted-space"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></b></span><span class="apple-style-span"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">o</span></b></span><span class="apple-converted-space"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></b></span><span class="apple-style-span"><b><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">asquenazíes</span></b></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">, es el nombre dado a los</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Jud%C3%ADo" title="Judío"><span lang="ES">judíos</span></a></span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">que se asentaron en <st1:personname productid="la Europa" w:st="on">la <span lang="IT"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Europa_central" title="Europa central"><span lang="ES">Europa</span><span lang="ES"> central</span></a></span><span class="apple-converted-space"> </span>y<span class="apple-converted-space"> </span><span lang="IT"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Europa_Oriental" title="Europa Oriental"><span lang="ES">oriental</span></a></span><span class="apple-converted-space"> </span>—principalmente en<span class="apple-converted-space"> </span><span lang="IT"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Alemania" title="Alemania"><span lang="ES">Alemania</span></a></span>. De hecho Ashkenaz fue el nombre de Alemaña en judío medieval. Entre finales del siglo XIX y principios del XX, después de Progromo y la violencia sin precedentes contra su comunidad, se desarrolló una enorme emigración Ashkenazi a los Estados Unidos de América y América del Sur.<o:p></o:p></st1:personname></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Askenazita<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Gli<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Ebrei" title="Ebrei">ebrei</a><span class="apple-converted-space"> </span><b>askenaziti</b><span class="apple-converted-space"> </span>(o ashkenaziti), sono i discendenti delle comunità ebraiche medievali della valle del<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Reno" title="Reno">Reno</a>.<span class="apple-converted-space"> </span>Ashkenaz<span class="apple-converted-space"> </span>era infatti il nome della<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Germania" title="Germania">Germania</a><span class="apple-converted-space"> </span>in ebraico medievale. In particolare Aschenazita significa abitante delle rive del Reno. Tra la fine del secolo XIX ed i primi anni del XX secolo, a seguito di Progrom e violenze inaudite contro le loro comunità, si registrò un'ingente emigrazione aschenazita negli Stati Uniti d'America e verso il Sud America.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Balmes<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Calle Balmes es la calle en la que se encuentra la sede de <st1:personname productid="la Comunidad Jud■a" w:st="on">la Comunidad Judía</st1:personname> de Madrid<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Balmes<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<st1:personname productid="La Calle Balmes" w:st="on"><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">La Calle Balmes</span></span></st1:personname><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> è la via nella quale si trova la sede de <st1:personname productid="La Comunit¢ Ebraica" w:st="on">la Comunità Ebraica</st1:personname> di Madrid<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Bonariense<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Los bonarienses son los abitantes de Buenos Aires<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Bonariense<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Abitante di Buenos Aires<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Café-concert<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Café-concert</span></b></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">,</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">café-chantant</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">o</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">caf'conc</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">es un</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Galicismo" title="Galicismo"><span lang="ES">galicismo</span></a></span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">utilizado para hacer referencia a un establecimiento que es, a la vez, una sala de conciertos y un </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cafeter%C3%ADa" title="Cafetería"><span lang="ES">café</span></a></span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">. El público acude a consumir y, simultáneamente, presencia espectáculos musicales o teatrales. Originalmente, dichos espectáculos eran </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Romanza" title="Romanza"><span lang="ES">romanzas</span></a></span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">,</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cupl%C3%A9" title="Cuplé"><span lang="ES">cuplés</span></a></span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">o fragmentos de</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/%C3%93pera" title="Ópera"><span lang="ES">ópera</span></a></span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">. Según Legrand-Chabrier, el café-concert es la "coalición de todos los espectáculos que no son teatro", definición a contrario sensu que revela, a la vez, la amplitud semántica que pesa hoy sobre el término y la diversidad de los espectáculos que se reivindican actualmente como de café-concert, desde música y canto a pequeñas obras teatrales, pasando por comedia musical, danza y acrobacia.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Cafè-concert<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Il<span class="apple-converted-space"> </span><b>café-concert</b>, o più comunemente<span class="apple-converted-space"> </span>café-chantant, o italianizzato<span class="apple-converted-space"> </span>caffè-concerto, è un genere di<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Spettacolo" title="Spettacolo">spettacolo</a><span class="apple-converted-space"> </span>nel quale si eseguivano piccole<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Teatro" title="Teatro">rappresentazioni teatrali</a><span class="apple-converted-space"> </span>e numeri di arte varia (operette, giochi di prestigio, balletti, canzoni ecc.) in locali dove si potevano consumare bibite e generi alimentari nel corso dello spettacolo. Per estensione, il café-concert è anche il locale che ospitava tale genere di spettacolo.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Casa Argentina</span></b></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">asociación privada sin fines de lucro que reúne a los ciudadanos argentinos que residen en Madrid.</span></span><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Casa Argentina<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Casa Argentina</span></b><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">, associazione privata senza scopo di lucro che raggruppa cittadini argentini residenti a Madrid.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Criollo<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Criollo</span></b></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">es un término en castellano antiguo 8probablemente de origen latín) que históricamente fue utilizado en el pasado colonial bajo la metrópolis española para designar al habitante nacido en</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A9rica_Latina" title="América Latina"><span lang="ES">América</span></a></span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">que descendía exclusivamente de padres españoles o de origen español.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Creolo<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Il termine</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><b><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">creolo</span></b></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">deriva dall'antico</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_spagnola" title="Lingua spagnola">castigliano</a></span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">criollo</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">(probabilmente di origine latina), applicata alle persone di origine</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> spagnola </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">nate nelle</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Colonia_(territorio)" title="Colonia (territorio)">colonie</a></span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">del</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Nuovo_Mondo" title="Nuovo Mondo">Nuovo Mondo</a>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Diáspora<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Diáspora</span></b></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">(</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_griego" title="Idioma griego"><span lang="ES">griego</span></a></span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">: </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">διασπορά</span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> [diasporá],</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">'dispersión'</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">) es la dispersión de enteros pueblos que han abandonado su lugar de procedencia originaria y que se encuentran repartidos por el mundo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Diaspora<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Diaspora</span></b></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">è un termine di origine greca (διασπορά) che descrive la migrazione di un intero</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Popolo" title="Popolo">popolo</a></span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">costretto ad abbandonare la propria terra natale per disperdersi in diverse parti del mondo</span></span><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Hebraica Madrid<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Asociación Cultural Judía con sede en Madrid, basada en el modelo de las asociaciones culturales judías de <st1:personname productid="la Argentina" w:st="on">la Argentina</st1:personname>, que se fondan en la discusión y en la difusión de la cultura.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Hebraica Madrid<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Associazione Culturale ebraica di Madrid basata sul modello delle associazioni culturali ebraiche argentine, fondate sul dibattito e la diffusione della cultura.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Holocausto<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">La palabra <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Holocausto</b> (del griego holos "completo" y kaustos "fuego") se introdujo en el siglo XX para referirse al genocidio por <st1:personname productid="la Alemania" w:st="on">la Alemania</st1:personname> nazi de todas las personas y los grupos étnicos considerados "indeseables “(homosexuales, Judios, gítanos, opositores políticos, Testigos de Jehová, pentecostales, etc.),En particular se exterminaron seis millones. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Olocausto<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Il termine</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><b><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">olocausto</span></b></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">(dal</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_greca" title="Lingua greca">greco</a></span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">holos</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">"completo" e</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">kaustos</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">"rogo") è stato introdotto alla fine del</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/XX_secolo" title="XX secolo">XX secolo</a></span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">per riferirsi al</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Genocidio" title="Genocidio">genocidio</a></span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">compiuto dalla</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Germania_nazista" title="Germania nazista">Germania nazista</a></span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">di tutte quelle persone ed</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Etnia" title="Etnia">etnie</a></span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">ritenute "indesiderabili" (<a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Omosessualit%C3%A0" title="Omosessualità">omosessuali</a>,</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Ebrei" title="Ebrei">ebrei</a>, oppositori politici,</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Zingari" title="Zingari">zingari</a>,<a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Testimoni_di_Geova" title="Testimoni di Geova">testimoni di Geova</a>,</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Pentecostali" title="Pentecostali">pentecostali</a>, ecc.), in particolare si stima che sei milioni di</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Ebrei" title="Ebrei">ebrei</a></span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">siano stati sterminati.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Kioscos argentinos<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Un<span class="apple-converted-space"> </span>quiosco,<span class="apple-converted-space"> </span>kiosco<span class="apple-converted-space"> </span>o<span class="apple-converted-space"> </span>glorieta<span class="apple-converted-space"> </span>es una construcción, a modo de pabellón o templete, erigido en lugares públicos; También se denomina quiosco a una pequeña caseta que se instala en la calle u otro lugar público y que se dedica a la venta de periódicos, flores, bebidas, golosinas, etc.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Chiosco<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Il</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><b><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">chiosco</span></b></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">è costruzione a mò di padiglione o tempietto eretto in luoghi pubblici. Si denomina allo stesso modo un piccolo esercizio commerciale che in luoghi pubblici somministra</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Alimento" title="Alimento">alimenti</a>, vende</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Giornale" title="Giornale">giornali</a></span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">(in questo caso può prendere il nome di edicola) ed altro.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Laicismo dogmático <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Es la actitud para la cual las visiones y de la vida laica se toman con el apoyo de la confrontación cultural como verdad absoluta, como dogma, contradiciendo así el espíritu fondamental de una cultura secular.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></span></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Laicismo Dogmatico <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">E’ quell’atteggiamento per cui le concezioni del mondo e della vita laiche vengono assunte e sostenute nel confronto culturale come verità assoluta, come dogma, contraddicendo con ciò lo spirito di fondo di una cultura laica.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></span></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Matzá</span></b></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">La</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><b><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Matzá</span></b></span><span class="apple-converted-space"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></b></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">(también conocida como</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Matzoh</span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">) es un</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Pan_%C3%A1cimo" title="Pan ácimo"><span lang="ES">pan ácimo</span></a></span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">(</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Pan_plano" title="Pan plano"><span lang="ES">plano</span></a></span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">) tradicional de la comida</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Juda%C3%ADsmo" title="Judaísmo"><span lang="ES">Judía</span></a></span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">, elaborado con</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Harina" title="Harina"><span lang="ES">harina</span></a></span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">y</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Agua" title="Agua"><span lang="ES">agua</span></a></span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">. </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Esta es la comida "oficial" del</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/P%C3%A9saj" title="Pésaj">Pésaj</a>(<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Pascua" title="Pascua">Pascua</a></span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">judía).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Matzah</span></b><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">La<span class="apple-converted-space"> </span><b>matzah</b><span class="apple-converted-space"> </span>(o<span class="apple-converted-space"> </span>matzà) è il nome dato al pane non lievitato (o<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Pane_azimo" title="Pane azimo">azimo</a>), ottenuto utilizzando solo farina e acqua. <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Casherut" title="Casherut"><span lang="ES">Alimento rituale</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">ebraico della festa di<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Pesach" title="Pesach"><span lang="ES">Pesach</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">(</span><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Pasqua" title="Pasqua"><span lang="ES">Pasqua</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">ebraica).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Melilla</span></b></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><b><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Melilla</span></b></span><span class="apple-converted-space"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></b></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">es una</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ciudad_aut%C3%B3noma" title="Ciudad autónoma"><span lang="ES">ciudad autónoma</span></a></span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">de</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1a" title="España"><span lang="ES">España</span></a></span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">, situada en el</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Norte_de_%C3%81frica" title="Norte de África"><span lang="ES">norte de África</span></a></span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">, a orillas del</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mar_Mediterr%C3%A1neo" title="Mar Mediterráneo"><span lang="ES">mar Mediterráneo</span></a></span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">, frente a la costa meridional de la</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Pen%C3%ADnsula_Ib%C3%A9rica" title="Península Ibérica"><span lang="ES">península Ibérica</span></a></span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Melilla</span></b></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Melilla</span></b></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">è una città autonoma spagnola situata sulla costa orientale del</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Marocco" title="Marocco">Marocco</a>, nell'Africa del Nord. <o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Palo flamenco<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Se conoce como</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">palo</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">a "cada una de las variedades tradicionales del cante flamenco".</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Los palos pueden clasificarse siguiendo varios criterios: Según sea su compás, su</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">jondura</span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">, su carácter serio o festero, su origen geográfico etc.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></span></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Palo Flamenco<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Gli stili musicali del flamenco sono detti</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">palos</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">. Ne esistono più di 50, anche se alcuni di questi sono eseguiti molto raramente. I palos sono classificati secondo criteri musicali (<a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Ritmo" title="Ritmo">ritmo</a>,</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Tonalit%C3%A0" title="Tonalità">tonalità</a>,</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Melodia" title="Melodia">melodia</a>), e non ad esempio l'origine geografica.</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Peronismo<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-size: 11pt; line-height: 200%;">Movimiento político</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-size: 11pt; line-height: 200%;">Nacionalistas y populista, promovido y dirigido por Juan Domingo</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-size: 11pt; line-height: 200%;">Perón, presidente de Argentina entre 1946 y</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-size: 11pt; line-height: 200%;"> hasta el <span class="apple-style-span">golpe de estado de 1955 y de nuevo después de un</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="apple-style-span">largo periodo de exilio desde 1973 hasta su</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="apple-style-span">muerte (1974).</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="apple-style-span">Su doctrina, por lo general se indica</span><span class="apple-converted-space"> </span> <span class="apple-style-span">con el nombre “justicialismo”, y se inspiró en el modelo</span><span class="apple-converted-space"> de</span> <span class="apple-style-span">gobierno reaccionario y fascista de Mussolini, Salazar y</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="apple-style-span">Codreanu, pero poniendo el énfasis en el papel</span><span class="apple-converted-space"> </span> de la <span class="apple-style-span">independencia económica, la primacía de <st1:personname productid="la Soberan■a" w:st="on">la Soberanía</st1:personname> nacional y la búsqueda de más amplia</span> <span class="apple-style-span">justicia social (el régimen, en forma de dictadura</span><span class="apple-converted-space"> </span> <span class="apple-style-span">tiene, de hecho, el intento de establecerse como alternativa al capitalismo y al comunismo).</span></span><span class="apple-style-span"><b><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Peronismo<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Movimento politico a carattere nazionalistico e populistico, promosso e quindi diretto da</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://www.sapere.it/enciclopedia/Per%C3%B3n%2C+Juan+Domingo.html"><span style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-style: none; border-bottom-width: 1pt; border-left-color: windowtext; border-left-style: none; border-left-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-style: none; border-right-width: 1pt; border-top-color: windowtext; border-top-style: none; border-top-width: 1pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;">Juan Domingo Perón</span></a>, presidente dell'Argentina dal 1946 fino al colpo di stato del 1955 e di nuovo, dopo un lunghissimo periodo di esilio, dal 1973 sino alla sua morte (1974). La sua dottrina, genericamente indicata col nome di “giustizialismo”, si ispirò ai modelli di governo fascisti e reazionari di</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://www.sapere.it/enciclopedia/Mussolini%2C+Benito.html"><span style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-style: none; border-bottom-width: 1pt; border-left-color: windowtext; border-left-style: none; border-left-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-style: none; border-right-width: 1pt; border-top-color: windowtext; border-top-style: none; border-top-width: 1pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;">Mussolini</span></a>,<a href="http://www.sapere.it/enciclopedia/Salazar%2C+Antonio+de+Oliveira.html"><span style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-style: none; border-bottom-width: 1pt; border-left-color: windowtext; border-left-style: none; border-left-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-style: none; border-right-width: 1pt; border-top-color: windowtext; border-top-style: none; border-top-width: 1pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;">Salazar</span></a></span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">e</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://www.sapere.it/enciclopedia/Codreanu%2C+Corneliu+Zelea.html"><span style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-style: none; border-bottom-width: 1pt; border-left-color: windowtext; border-left-style: none; border-left-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-style: none; border-right-width: 1pt; border-top-color: windowtext; border-top-style: none; border-top-width: 1pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;">Codreanu</span></a>, mettendo però l'accento sul ruolo dell'indipendenza economica, sul primato della sovranità nazionale e sulla ricerca di una più diffusa giustizia sociale (il regime in forma di dittatura si presenta, infatti, come tentativo di “terza posizione” in alternativa tanto al</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://www.sapere.it/enciclopedia/capitalismo.html"><span style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-style: none; border-bottom-width: 1pt; border-left-color: windowtext; border-left-style: none; border-left-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-style: none; border-right-width: 1pt; border-top-color: windowtext; border-top-style: none; border-top-width: 1pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;">capitalismo</span></a></span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">quanto al</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://www.sapere.it/enciclopedia/comunismo.html"><span style="border-bottom-color: windowtext; border-bottom-style: none; border-bottom-width: 1pt; border-left-color: windowtext; border-left-style: none; border-left-width: 1pt; border-right-color: windowtext; border-right-style: none; border-right-width: 1pt; border-top-color: windowtext; border-top-style: none; border-top-width: 1pt; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; padding-top: 0cm;">comunismo</span></a>).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Pésaj<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Pésaj</span></b></span><span class="apple-converted-space"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></b></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">es la festividad</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Jud%C3%ADo" title="Judío"><span lang="ES">judía</span></a></span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">que conmemora la salida del pueblo hebreo de</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Egipto" title="Egipto"><span lang="ES">Egipto</span></a></span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">. <o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Pesach <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Pesach</span></b></span><span class="apple-converted-space"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></b></span><span class="apple-style-span"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">o</span></b></span><span class="apple-converted-space"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></b></span><span class="apple-style-span"><b><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Pesah</span></b></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">(detta anche</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Pasqua ebraica</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">), è una</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Festivit%C3%A0_ebraiche" title="Festività ebraiche">festività ebraica</a> che ricorda l'<a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Esodo_(evento_storico)" title="Esodo (evento storico)">esodo</a></span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">e la liberazione del <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Popolo_ebraico" title="Popolo ebraico">popolo israelita</a></span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">dall'<a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Egitto" title="Egitto">Egitto</a>. <o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Piolez</span></b></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">La piolez está entendida como el nivel de comicidad y buena onda de la persona<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Umorismo<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">L'<b>umorismo</b></span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">è la capacità o la condizione di una persona, oggetto o situazione di suscitare divertimento e risa.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Porteño <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Abitante de Buenos Aires<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Porteño <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Abitante di Buenos Aires<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Proselitismo</span></b></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">El</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><b><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">proselitismo</span></b></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">es el intento o esfuerzo activo y activista de convertir a una o varias personas a una determinada causa o</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Religi%C3%B3n" title="Religión"><span lang="ES">religión</span></a></span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">. </span></span><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Proselitismo</span></b></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-size: 11pt; line-height: 200%;">Il <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">proselitismo </b>è l’intento o lo sforzo attivo di far convertire una o più persone ad una determinata causa o religione.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Río de <st1:personname productid="la Plata" w:st="on">la Plata</st1:personname></span></b></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">El</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><b><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">río de <st1:personname productid="la Plata" w:st="on">la Plata</st1:personname></span></b></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">es un</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Estuario" title="Estuario"><span lang="ES">estuario</span></a></span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">del</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Oc%C3%A9ano_Atl%C3%A1ntico" title="Océano Atlántico"><span lang="ES">océano Atlántico</span></a></span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">en</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A9rica_del_Sur" title="América del Sur"><span lang="ES">América del Sur</span></a></span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">formado por la unión de los ríos</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/R%C3%ADo_Paran%C3%A1" title="Río Paraná"><span lang="ES">Paraná</span></a></span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">y</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/R%C3%ADo_Uruguay" title="Río Uruguay"><span lang="ES">Uruguay</span></a></span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">, que sirve de frontera en todo su recorrido entre la</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%BAblica_Argentina" title="República Argentina"><span lang="ES">República Argentina</span></a></span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">y la</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%BAblica_Oriental_del_Uruguay" title="República Oriental del Uruguay"><span lang="ES">República Oriental del Uruguay</span></a></span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">. Por su lado sureste desemboca en el</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mar_Argentino" title="Mar Argentino"><span lang="ES">Mar Argentino</span></a></span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Río de <st1:personname productid="la Plata" w:st="on">la Plata</st1:personname></span></b></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Il</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><b><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Río de <st1:personname productid="la Plata" w:st="on">la Plata</st1:personname></span></b></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">(talvolta</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Rio della Plata</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">, che in</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_spagnola" title="Lingua spagnola">spagnolo</a></span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">significa</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Fiume dell'Argento</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">) è l'<a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Estuario" title="Estuario">estuario</a></span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">formato dal fiume</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Uruguay_(fiume)" title="Uruguay (fiume)">Uruguay</a></span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">e dal fiume</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Paran%C3%A1_(fiume)" title="Paraná (fiume)">Paraná</a>. Il Río de <st1:personname productid="la Plata" w:st="on">la Plata</st1:personname> sfocia a sud-est nel Mare Argentino.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Shabbat</span></b></span><span class="apple-converted-space"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></b></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">El</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><b><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">sabbat</span></b></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">, también llamado</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">shabbat</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">(en</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_hebreo" title="Idioma hebreo"><span lang="ES">hebreo</span></a></span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">שבת</span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">,</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">shabbāt:</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">‘descanso’) es el sagrado séptimo día de la</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Semana" title="Semana"><span lang="ES">semana</span></a></span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Jud%C3%ADo" title="Judío"><span lang="ES">judía</span></a></span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">, el sabado.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Shabbat</span></b></span><span class="apple-converted-space"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></b></span><span class="apple-style-span"><b><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Shabbat</span></b></span><span class="apple-converted-space"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></b></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">(detto anche</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Shabbath</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">, o</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Shabbos</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">secondo la pronuncia</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Ashkenazi" title="Ashkenazi">Ashkenazita</a>, in</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_ebraica" title="Lingua ebraica">ebraico</a></span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">שבת), è la festa del riposo che viene osservata ogni settimana, il</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Sabato" title="Sabato">sabato</a>, da coloro che sono di</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Religione_ebraica" title="Religione ebraica">religione ebraica</a>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Saudade</span></b></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><b><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Saudade</span></b></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">del latín</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">solitas</span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">,</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Soledad" title="Soledad"><span lang="ES">soledad</span></a></span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">, es un vocablo empleado en</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Portugu%C3%A9s" title="Portugués"><span lang="ES">portugués</span></a></span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">y también en la lengua gallega, que describe un profundo </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sentimiento" title="Sentimiento"><span lang="ES">sentimiento</span></a></span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">de</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Melancol%C3%ADa" title="Melancolía"><span lang="ES">melancolía</span></a></span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">producto del recuerdo de una alegría ausente, y que se emplea para expresar una mezcla de sentimientos de amor, de pérdida, de distancia, de soledad, de vacío y de necesidad.</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Saudade</span></b></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Saudade</span></b></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> dal latino solitas, solitudine</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">, è un termine usato nella lingua portoghese, ma anche in quella galiziana, che indica una forma di</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Melanconia" title="Melanconia">melanconia</a>, un sentimento affine alla</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Nostalgia" title="Nostalgia">nostalgia</a>,,</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">solitudinis</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">, solitudine, isolamento e</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">salutare</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">,</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">salutatione</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">, saluto.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Sefarad<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Sefarad</span></b></span><span class="apple-converted-space"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></b></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">(en</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_hebreo" title="Alfabeto hebreo"><span lang="ES">alfabeto hebreo</span></a></span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">, </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">ספרד</span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">) es el nombre que en</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Lengua_hebrea" title="Lengua hebrea"><span lang="ES">lengua hebrea</span></a></span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">se da a</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1a" title="España"><span lang="ES">España</span></a></span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">y que en la tradición</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Jud%C3%ADa" title="Judía"><span lang="ES">judía</span></a></span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">, se aplica a la</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Pen%C3%ADnsula_Ib%C3%A9rica" title="Península Ibérica"><span lang="ES">Península Ibérica</span></a></span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">. De Sefarad toman su nombre los</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sefard%C3%AD" title="Sefardí"><span lang="ES">sefardíes</span></a></span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">, descendientes de los judíos originarios de España y Portugal.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Sefarad<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Sefarad </span></b></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">(secondo l’alfabeto ebraico, ספרד) è il nome che in lingua ebraica si dà alla Spagna e che, secondo la tradizione ebraica si applica alla Penisola Iberica. Da Sefarad ha origine l’appellativo Sefarditi, ovvero discendenti degli ebrei originari della Spagna o del Portogallo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Sefardí<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Los</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><b><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">sefardíes</span></b></span><span class="apple-converted-space"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></b></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">(del</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_hebreo" title="Idioma hebreo"><span lang="ES">hebreo</span></a></span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">ספרדים</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> , España, </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1a" title="España"><span lang="ES">españoles</span></a></span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">) son los descendientes de los</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Jud%C3%ADos" title="Judíos"><span lang="ES">judíos</span></a></span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">que vivieron en la</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Pen%C3%ADnsula_Ib%C3%A9rica" title="Península Ibérica"><span lang="ES">Península Ibérica</span></a></span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">(</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1a" title="España"><span lang="ES">España</span></a></span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">y</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal"><span lang="ES">Portugal</span></a></span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">) hasta</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1492" title="1492"><span lang="ES">1492</span></a></span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Sefarditi<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Erano detti<span class="apple-converted-space"> </span><b>sefarditi</b><span class="apple-converted-space"> </span>(dall'<a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_ebraica" title="Lingua ebraica">ebraico</a><span class="apple-converted-space"> </span>ספרד<span class="apple-converted-space"> </span>Sefarad, "Spagna; spagnoli") gli<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Ebrei" title="Ebrei">ebrei</a> abitanti la<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Penisola_iberica" title="Penisola iberica">penisola iberica</a> (Spagna e Portogallo) fino al 1492 . <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-size: 11pt; line-height: 200%;">Tango<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-size: 11pt; line-height: 200%;">El <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">tango</b> es una forma de arte que incluye música, danza, texto y canción nacida en la región del Río de <st1:personname productid="la Plata" w:st="on">la Plata</st1:personname> (Argentina y Uruguay), aunque está claro que, tanto en sus textos como un tango culturales, es un</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; font-size: 11pt; line-height: 200%;">elemento inseparable con la realidad de Buenos Aires, Rosario y Montevideo y sus alrededores en la segunda mitad de los 800. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Tango<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Il <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">tango</b></span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">è una forma d'arte che comprende musica, danza, testo e canzone nata nella regione del</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/R%C3%ADo_de_la_Plata" title="Río de la Plata">Río de la Plata</a></span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">(<a href="http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Argentina_e_Uruguay&action=edit&redlink=1" title="Argentina e Uruguay (pagina inesistente)">Argentina e Uruguay</a>) anche se è evidente che, sia nei suoi testi che nel suo carattere culturale, il tango è un elemento inscindibile con le realtà di Buenos Aires , Rosario e Montevideo e le loro periferie della seconda metà dell'800.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Teatro Real<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">El</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><b><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Teatro Real</span></b></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">es el teatro de la</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/%C3%93pera" title="Ópera"><span lang="ES">ópera</span></a></span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">de</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid"><span lang="ES">Madrid</span></a></span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">y está considerado como uno de los más importantes de</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1a" title="España"><span lang="ES">España</span></a></span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">, siendo destacable la presencia habitual de la</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Familia_Real_Espa%C3%B1ola" title="Familia Real Española"><span lang="ES">Familia Real Española</span></a></span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">en sus representaciones. Está situado en la</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_de_Oriente" title="Plaza de Oriente"><span lang="ES">Plaza de Oriente</span></a></span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">, frente al</span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Palacio_Real_de_Madrid" title="Palacio Real de Madrid"><span lang="ES">Palacio Real</span></a></span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">, y es uno de los monumentos más emblemáticos de la ciudad.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Teatro Real<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Il <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Teatro Real</b> è il teatro dell’Opera di Madrid ed è considerato come uno dei più importanti della Spagna. Le sue rappresentazioni possono contare sulla presenza abituale della Famiglia Reale Spagnola. E’ situato in Plaza del Oriente, di fronte al Palazzo Reale ed è uno dei monumenti più rappresentativi della città.<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Yom Kipur<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><b><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Yom Kipur</span></b></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">es la conmemoración</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Juda%C3%ADsmo" title="Judaísmo"><span lang="ES">judía</span></a></span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">del</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Día de <st1:personname productid="la Expiacin" w:st="on">la Expiación</st1:personname>, perdón y del arrepentimiento de corazón o de un arrepentimiento sincero.</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="font-size: 11pt; line-height: 200%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Iòm Kippùr<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">Iòm Kippùr</span></b><span lang="IT" style="font-size: 11pt; line-height: 200%;">, Giorno di Espiazione, Ravvedimento dei peccati commessi.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 200%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.8pt; text-align: justify;">
<br /></div>
bernardo vekslerhttp://www.blogger.com/profile/12344840271350295973noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2663738582962767939.post-33684038760931388302009-07-16T13:46:00.005-07:002020-06-18T07:31:48.416-07:00PRESENTACIÓN DEL LIBRO ALACRAN EL OTRO LADO DEL PERIODISMO<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/7w5awyht-W4" width="320" youtube-src-id="7w5awyht-W4"></iframe></div>PRESENTACIÓN DEL LIBRO ALACRAN EL OTRO LADO DEL PERIODISMO, EN OCTUBRE DE 2003, CON LA PARTICIPACIÓN DE CARLOS MARIA RATIER Y OSCAR DOMINGO GUTIÉRREZ<div><br /></div><div><br /></div><div><div><br /></div></div><div><br /></div>bernardo vekslerhttp://www.blogger.com/profile/12344840271350295973noreply@blogger.com0